Latest / Es Cine / Hlynur Pálmason por 'El amor que permanece': "Primero grabo y en base a las imágenes escribo el guion"

Transcript

Hlynur Pálmason por 'El amor que permanece': "Primero grabo y en base a las imágenes escribo el guion" · Es Cine

• 0:03
  Speaker 3: El siguiente estreno llega desde Islandia tengo que reconocer que
• 0:10
  Speaker 3: tengo cierta debilidad por el cine islandés evidentemente es una
• 0:14
  Speaker 3: filmografía que no produce mucho pero todo lo que he
• 0:17
  Speaker 3: visto desde el Valle de los Carneros a diferentes películas
• 0:22
  Speaker 3: siempre me han gustado bastante es verdad que esta me
• 0:25
  Speaker 3: ha descolocado mucho se llama El amor que permanece la
• 0:28
  Speaker 3: vi en el pasado Festival de Cine Internacional de San Sebastián,
• 0:31
  Speaker 3: que ya dentro prácticamente de unas semanas habrá una nueva edición,
• 0:35
  Speaker 3: bueno pues las cosas del cine son así, las veíamos
• 0:37
  Speaker 3: y las presentaban en España en el Festival de San
• 0:39
  Speaker 3: Sebastián de hace casi ya un año y ahora es
• 0:41
  Speaker 3: cuando llega a los cines de toda España, estamos hablando
• 0:45
  Speaker 3: de una familia que vamos a ver paisajes rurares de Islandia,
• 0:51
  Speaker 3: no vamos a ver Reykjavik no vamos a ver la
• 0:52
  Speaker 3: parte más urbanita sino totalmente la parte más paisajística, la
• 0:56
  Speaker 3: parte más rural como digo de Islandia... y lo que
• 1:00
  Speaker 3: vamos a ver es una familia... cuyos padres están en vías...
• 1:05
  Speaker 3: de una posible separación... parece que se ha acabado el
• 1:08
  Speaker 3: amor entre ellos... pero se toleran más o menos bien...
• 1:12
  Speaker 3: y sobre todo quieren hacer las cosas... aún mejor por
• 1:16
  Speaker 3: el tema de sus hijos... y por eso se lleva
• 1:18
  Speaker 3: ese título... por el amor que permanece... porque aunque ya
• 1:21
  Speaker 3: no se quieran... quieran divorciarse... si es verdad que amor...
• 1:26
  Speaker 3: o un resquicio de amor... siempre puede quedar... y sobre
• 1:30
  Speaker 3: todo pues esa unión de los lazos familiares... y de
• 1:32
  Speaker 3: los recuerdos compartidos... que eso evidentemente une bastante... el director
• 1:37
  Speaker 3: no solamente es director de cine... sino que es un artista...
• 1:40
  Speaker 3: y eso se nota mucho en la película... tiene una
• 1:44
  Speaker 3: parte visual muy peculiar... y sobre todo una forma de rodar...
• 1:49
  Speaker 3: estamos hablando de que es una película... que ha estrenado en 2025...
• 1:51
  Speaker 3: en España ahora en 2026... pero que empezó a rodar en
• 1:56
  Speaker 3: el año 2017. Sí, sí, habéis oído bien. En el año 2017
• 2:00
  Speaker 3: empezó a rodar y durante mucho tiempo ha estado rodando
• 2:04
  Speaker 3: diferentes escenas de la película hasta tener el montaje final.
• 2:09
  Speaker 3: No solamente ejerce como director de cine, sino también como
• 2:12
  Speaker 3: director de fotografía de la propia película. Y como digo,
• 2:17
  Speaker 3: es un cine que no va a ir para las
• 2:18
  Speaker 3: grandes masas, pero sí para aquellos que buscáis un cine diferente,
• 2:23
  Speaker 3: un cine para, como digo, en alguna ocasión, para los
• 2:27
  Speaker 3: muy cafeteros. Vamos a escuchar un poco de cómo suena
• 2:29
  Speaker 3: el amor que permanece y luego la entrevista que mantuvimos
• 2:31
  Speaker 3: en San Sebastián con su director. Los nombres de los
• 2:34
  Speaker 3: directores islandeses son prácticamente impronunciables. Inur Palmason. En un pueblo
• 2:38
  Speaker 3: rural muy, muy lejano
• 2:46
  Speaker 4: Una familia de cinco miembros y su perro Pastor disfrutan
• 2:49
  Speaker 4: de una cena tardía
• 2:53
  Speaker 4: Parecen felices y alegres, protegidos y lejos de los peligros
• 2:56
  Speaker 4: del mundo. La madre, una artista talentosa pero con dificultades,
• 3:01
  Speaker 4: prepara su obra más ambiciosa. Es estupendo.¿ Son todos marrones?
• 3:10
  Speaker 4: El padre trabaja para mantener a la familia en un
• 3:15
  Speaker 4: barco pesquero de 15.000
• 3:16
  Speaker 3: toneladas. Muchas gracias por la entrevista. La primera pregunta es,
• 3:20
  Speaker 3: estamos ante una pareja que se está separando y la
• 3:22
  Speaker 3: película empieza con el derribo de un edificio. Hay cierta metáfora, ¿no?
• 3:26
  Speaker 3: En el derribo, en la caída de esa familia.
• 3:29
  Speaker 2: Sí, yo creo que...
• 3:36
  Speaker 5: Es muy importante cómo se arranca una película.
• 3:39
  Speaker 2: Y
• 3:41
  Speaker 5: cuando escribo
• 3:43
  Speaker 2: un guión,
• 3:45
  Speaker 5: siempre estoy imaginando una imagen, algo que expresa el corazón
• 3:54
  Speaker 5: de la película. Cuando desmantelaron mi propio estudio,
• 4:02
  Speaker 2: decidí filmarlo. decidí rodar y
• 4:08
  Speaker 5: firmarlo y utilizarlo
• 4:10
  Speaker 3: de hecho usted es un artista más allá de cineasta
• 4:14
  Speaker 3: también es un artista visual, escultor y eso hace que
• 4:17
  Speaker 3: también su forma de trabajar en el cine sea diferente
• 4:21
  Speaker 3: usa imágenes que había grabado previamente
• 4:23
  Speaker 2: Sí,
• 4:28
  Speaker 5: cuando yo volví a Islandia, después de estudiar en Dinamarca
• 4:34
  Speaker 5: y haber estado allí estudiando durante 12 años, decidí comprar una
• 4:41
  Speaker 5: vieja cámara de vídeo.
• 4:43
  Speaker 2: Y
• 4:44
  Speaker 5: cada vez que termino estos largometrajes tengo siempre como una
• 4:53
  Speaker 5: cantidad de imágenes guardadas,
• 4:57
  Speaker 2: almacenadas. Y
• 4:59
  Speaker 5: estas películas
• 5:00
  Speaker 2: o
• 5:00
  Speaker 5: estas pequeñas obras de películas las utilizo para rodar cosas
• 5:05
  Speaker 5: que pasan en mi vida
• 5:07
  Speaker 2: todas las semanas.
• 5:09
  Speaker 5: Y después lo que hago es ver lo que he grabado,
• 5:15
  Speaker 5: me inspiro en lo que he grabado y escribo el guión.
• 5:19
  Speaker 5: Así que estas películas, estos largometrajes, los voy construyendo en
• 5:25
  Speaker 5: un tiempo largo, dado que, de hecho, el inicio de
• 5:31
  Speaker 5: esta película lo grabé en 2017. Me
• 5:34
  Speaker 3: parece muy acertado el título, en español se titula El
• 5:37
  Speaker 3: amor que permanece, Porque efectivamente, aunque la pareja se ha roto,
• 5:40
  Speaker 3: sigue habiendo amor entre las personas y eso al final
• 5:44
  Speaker 3: es bueno y bonito de cara a los hijos sobre todo,
• 5:46
  Speaker 2: ¿no? Intentas cuidar
• 5:56
  Speaker 5: a las personas a las que quieres, aunque no funcione
• 6:00
  Speaker 5: entre la pareja, entre los padres.
• 6:02
  Speaker 2: Pero yo lo que quería hacer
• 6:05
  Speaker 5: es
• 6:05
  Speaker 2: explorar
• 6:11
  Speaker 5: cómo
• 6:13
  Speaker 2: se utiliza el
• 6:14
  Speaker 5: tiempo
• 6:16
  Speaker 2: porque el tiempo es
• 6:18
  Speaker 5: lo más valioso
• 6:18
  Speaker 2: que tenemos el
• 6:21
  Speaker 5: tiempo y cómo utilizamos ese tiempo y con quién eso
• 6:25
  Speaker 5: es lo más importante
• 6:25
  Speaker 2: y
• 6:31
  Speaker 5: yo quería hacer una película en la que eso fuese
• 6:34
  Speaker 5: el tema Me
• 6:40
  Speaker 3: parece un gran acierto que en la película no sabemos
• 6:42
  Speaker 3: el por qué se ha producido la ruptura de la pareja.
• 6:45
  Speaker 3: Porque la película no va de eso, va de lo
• 6:47
  Speaker 3: que hablábamos, de amor. Es una decisión que usted
• 6:49
  Speaker 2: tomó. Sí, con
• 6:56
  Speaker 5: frecuencia cuando estoy con un proyecto, una película o sea
• 7:00
  Speaker 5: lo que sea... Sé perfectamente lo que no quiero que sea.
• 7:07
  Speaker 2: Y
• 7:07
  Speaker 5: sabía perfectamente que no quería que esta película
• 7:10
  Speaker 2: fuese
• 7:12
  Speaker 5: sobre los padres gritándose los unos a los otros.
• 7:17
  Speaker 2: Lo he visto antes y
• 7:19
  Speaker 5: yo quería hacer algo diferente.
• 7:23
  Speaker 2: Y más
• 7:23
  Speaker 5: bien explorar las consecuencias.
• 7:27
  Speaker 2: Qué es lo
• 7:27
  Speaker 5: que ocurre después.
• 7:29
  Speaker 2: Es
• 7:37
  Speaker 5: como cuando no sabes lo que tienes hasta que no
• 7:39
  Speaker 5: lo has perdido.
• 7:42
  Speaker 2: Yo
• 7:43
  Speaker 5: quería expresarlo y retratarlo en una película.
• 7:47
  Speaker 3: Introduce elementos fantásticos, ese caballero que los niños están haciendo.¿
• 7:52
  Speaker 3: Por qué decidió introducir estos elementos?
• 7:54
  Speaker 2: Creo que he usado...
• 8:03
  Speaker 5: siento que mis películas son
• 8:06
  Speaker 2: muy a menudo
• 8:08
  Speaker 5: como un árbol
• 8:10
  Speaker 2: que va creciendo y
• 8:14
  Speaker 5: uno de las
• 8:17
  Speaker 2: del hilo
• 8:18
  Speaker 5: narrativo de este árbol esa rama va explorando el tiempo
• 8:24
  Speaker 2: y en esta película Lo que
• 8:26
  Speaker 5: hago es explorar el tiempo, el tiempo que el padre
• 8:30
  Speaker 5: pasa con los hijos y
• 8:31
  Speaker 2: la madre con los hijos, lo que hacen. Y
• 8:35
  Speaker 5: lo fui rodando durante un periodo de dos años.
• 8:40
  Speaker 2: Y
• 8:41
  Speaker 5: mientras también yo escribía lo que estaban haciendo los padres.
• 8:51
  Speaker 5: Me gusta rodar algo, filmar algo y también reaccionar con
• 8:54
  Speaker 5: respecto
• 8:54
  Speaker 2: a lo que estoy
• 8:56
  Speaker 5: rodando y escribir en paralelo el guión.
• 9:01
  Speaker 2: Así que la
• 9:02
  Speaker 5: narrativa con los hijos y la figura de caballero que
• 9:07
  Speaker 5: construyen es en realidad mi proceso de escritura.
• 9:14
  Speaker 3: Solamente me queda desearle mucha suerte dentro del festival y
• 9:17
  Speaker 3: una vez que la película se estrene en España. Muchas gracias.