#131 Tragedy 美國加州舞廳 除夕夜爆發槍擊案

時事英文 English News · Jan 25, 2023 · 27m

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠

———

週六，除夕夜當晚，在美國加州洛杉磯附近的 Monterey Park，亞裔槍手闖入一個交誼舞廳開始掃射，至少 11 人死亡。加州史上首個被認可州假日的歷史性農曆新年，被一場悲劇蒙上了陰影。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep131

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:39 第一遍英文朗讀

3:56 新聞 & 相關單字解說

16:22 額外單字片語

23:47 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNN、NPR、The Guardian、CBS News、以及兩篇 AP、AP。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Monterey Park 蒙特瑞公園市

Lunar New Year 農曆新年

Gunman 槍手…