Latest / Gaeilge Weekly / #38: An Phortaingéil

Transcript

#38: An Phortaingéil · Gaeilge Weekly

0:00
Bhuel weekly irish language podcast was out every one day at
0:03
four o'clock with two different versions, one in four place
0:07
fluent irish and the other in slowdown simplí irish podcasts
0:11
bratú by learn irish online if you currently learning the
0:15
language learners, alvin is the best place to do so is
0:18
absolutely everything. A tholg range of podcasts and
0:20
views and differences help you improve and what actually know,
0:25
just speak and comprehend the language to learn irish online
0:29
com. Bord beagán full member and
0:32
access to everything available at www.patreon com ford slash
0:35
learn irish online avail of the seven day free trial currently
0:39
available. Also, if you know someone WHO
0:42
wants to stay with the language but is little to irish, the
0:45
moment check out the bunchúrsa Gaeilge irish beginner's course
0:48
over and learn irish online com againn TU that you actually you
0:53
know to get going speaking the language.
0:56
You. Déan.
1:14
Níl. On.
1:18
Níl. Is éan.
1:27
San. Cé go bhfuil sibh weekly ar ais
1:32
arís mar rogha gcéad, meastar mar a déarfá fáilte chuig an t
1:38
eagrán úr seo ar an seachtú lá mí feabhra ach domsa ag déanamh
1:43
an taifid dhá lá roimhe sin an cúigiú lá de seans go bhfuil 6
1:46
an séú lá má tá tú ag éisteacht ar an bpatrún.
1:50
Ach sheas 6 liom go bhfuil gach rud go maith go bhfuil gach rud
1:54
grúpaí libhse nach bhfuil aon fhadhbanna agus go raibh a deir
1:58
seachtaine go maith go bhfuil an tseachtain seo ag dul go maith
2:00
nó seans go bhfuil tú ag éisteacht leis seo ar an aoine
2:03
agus tá an friday faoi na atá tú ag tnúth le b'fhéidir dul amach
2:07
anocht nó rud éigin a dhéanamh nó bualadh le duine éigin nó pé
2:11
rud atá pleananna agaibh don deireadh seachtaine.
2:16
Mé féin díreach ar ais i mbéal anseo.
2:19
Níl mé ar ais ach le sam 5 nó 6 uair déag mar shroich mé go
2:24
bhfuil sách déanach ar b'fhéidir ag 11:00.
2:28
Aréir tar éis deir seachtaine lisbon agus beidh mé ag labhairt
2:32
faoi sin ach nó gach rud go maith agus caithfidh mé a rá an
2:34
lá ar fad. Bhí mé ag tnúth leis an taifead
2:37
seo a dhéanamh. Níl a fhios agam just fiú inné
2:39
nuair a bhí mé fós elizabeth agus ag dul tríd an aerfort is
2:42
cuid rud eile. Bhí mé ag rá beidh 6 go deas san
2:46
just teacht ar ais agus suí síos agus soiléir so a dhéanamh is
2:50
classic solo eipeasóid mar a déarfar mar bíonn aon agam go
2:55
minic ar an leagan níos life sa lá atá inniu ann so.
3:00
Tnúth go mór le suí síos agus yeah píosa Gaeilge a labhairt ar
3:04
feadh leathuair. B'fhéidir níos faide nó
3:07
b'fhéidir leanfaimid ar aghaidh má tá neart rudaí le rá agam
3:11
agus ceapaim go maith. Ach yeah bhí mé lisbon ar feadh
3:16
an deireadh seachtaine thall ansin leis an friotal gaeltacht.
3:20
So tá a fhios agam go raibh mé ag labhairt faoi seo cúpla uair
3:23
roimhe seo. Gan dabht tá a lán roimhe seo
3:26
ceapaim ach bhí mé ansin ag imirt saghas minitonas nó.
3:31
Go bunúsach uair amháin gach mí idir mí dheireadh fómhair agus
3:34
mí márta. Táimid ag dul áit éigin, mar
3:36
shampla cheana féin. Bhí muid i malaga agus bhí muid
3:40
brodir an mhí seo. Bhí muid i liospóin ar fad not
3:44
will bhí an turas é féin ar siúl ar feadh lá amháin í tuairim an
3:48
té ná iarracht saghas mais de tá sraith againn idir na foirne
3:52
eile an. Ceithre foireann eile atá
3:56
páirteach sa sraith seo saghas ndeisceart na spáinne agus na
4:00
deisceart na portaingéile freisin.
4:03
Agus bhí mé ansin i liospóin ar an satharn ar aon nós an peil a
4:08
imirt. Bhí go maith.
4:09
Bhí mé ag imirt le bráthair agus lisbon.
4:12
Ní raibh mar bia agus mara ag an gceann seo.
4:15
Bíonn saghas ceann amháin ag gach foireann nach gcaithfidh
4:17
siad saghas freastal ar mar shampla, ní raibh orainn
4:21
freastal ar an gceann i mbaga, ach bhí muid no.
4:25
Ní raibh orainn freastal ar an gceann ar bith, ach bhí muid ag
4:28
an gceann i malaga agus freisin ag an gceann de na bailte agus
4:32
ar ndóigh beimid ag imirt sa cheann inar gcathair féin ansin
4:36
i gceann cúpla seachtain rí ceithre seachtain.
4:40
Tús, ní mór b'fhéidir an tríú lá nó ceathrú lá san.
4:44
Ach bhí iontach an chéad uair riamh a bhí mé i liosban.
4:48
Tá 6 greannmhar is dócha liospóin mar a dúirt mé an
4:54
tseachtain seo caite. Actually, nuair a bhí 6 idir bud
4:56
Gaeilge, bhí mé ag labhairt. Beagáinín faoi nua Eabhrac agus
5:00
cé go speisialta atá nua, áfach, ní raibh ansin ach bhí mé ag rá
5:04
is cuma nach raibh an tSín mar is cathair í a bhíonn gach duine
5:11
a bhí ina athair riamh. A labhair mé leo.
5:13
Deir sí liom tá draíocht san aer.
5:16
Tá 6 dochreidte tá saghas ansin is é chomh maith ag just go
5:20
bhfuil 6 go hiontach ar fad agus.
5:24
You know le liosban cé nach raibh mé ansin roimhe seo nó
5:28
roimhe sin is dócha anois mar gheall go bhfuil 6 déanta agam
5:31
anois. Chuala mé an méid sin daoine ag
5:35
rá. Tá 6 like ionrúil.
5:37
Caithfidh tú dul. Tá gach rud a you know tá 6
5:40
idirnáisiúnta agus tá a fhios bhfadhb ag anois ró chostasach
5:44
tá. Dul amach ansin má tá tú ag
5:47
iarraidh dul má tá tú in ann spórt imirt ansin tá an aimsir
5:51
go deas. Tá 6 saghas tranquilo you know
5:54
ag an am céanna tá rudaí ag tarlú agus gach duine a bhuail
5:57
mé leo agus you know fiú idir na cailíní agus na fíor a chuaigh
6:02
ansin go liosban ar an satharn ceapaim bhí thart ar chathracha
6:07
againn b'fhéidir níos mó b'fhéidir 5 agus b'fhéidir leath
6:11
de na daoine sin b'fhéidir níos mó bhí siad lisbon roimhe seo ar
6:14
a laghad uair amháin agus dúirt siad go léir liom.
6:16
Taitneoidh 6 go mór leat. Tá 6 go hiontach.
6:19
Is cathair iontach í ar fad anseo anseo anseo aici.
6:24
Agus cad a rá níl a fhios agam ar thaitin 6 mórán liom an
6:28
chathair féin. Thaitin an tír seachtaine go mór
6:31
liom. Bhí 6 go hiontach ar fad.
6:32
Níor fhan 6 nach thirty six hours really feicimid ag 9:00
6:37
maidin dé sathairn agus ansin d'fhág muid aréir oíche dé
6:40
domhnaigh. Ní raibh muid ansin mórán ama is
6:43
dócha ní raibh mórán ama agam chun.
6:47
Is é an figiúr out the city agus fáil amach an dtaitníonn 6 liom
6:50
nó muna thaitníonn 6 liom, ach bhí 6 ceart go leor.
6:55
Bhí 6 san ach ceapaim an fhadhb ná is fadhb í liomsa b'fhéidir
7:04
nó is liomsa an fhadhb mar gheall just nach dtaitníonn
7:08
cathair mhóra liom mórán tar éis gá líon iontach a chaitheamh mar
7:13
slán agus bhí am iontach mar slána ach tar éis é sin.
7:18
Tá 6 like níl a fhios agam bhí 6 ró saghas saturated nó just bhí
7:23
an iomarca ama caite agam le daoine ó tíortha difriúla le you
7:28
know daonra an ardú náisiúnta ar fad.
7:32
Ní fadhb é sin, ach just bhí 6 beagáinín obair.
7:35
B'fhéidir stimulating ina rud éigin agus ag cloisteáil an méid
7:39
sin teangacha ar na sráideanna agus an béarla a cloisteáil
7:42
chomh minic é nach raibh muid i dtír a raibh an béarla aige mar
7:46
an chéad teanga. Bhí mé sa Spáinn agus an
7:48
deireadh seachtaine seo. Bhí muid sa phortaingéil atá an
7:53
phortaingéilis acu agus níl a fhios a bhfuil just mar gheall
7:56
ar an t am a bhfuil caite agam mar slána.
8:01
Nó an bhfuil 6 níos mó. Is dócha toisc go bhfuil mé ag
8:05
éirí beagáinín níos sine agus go bhfuil mo d'earcú ag athrú ar
8:10
rudaí áirithe agus ar rudaí éigin.
8:13
Ach ní thaitníonn an chathair go mór sin liom agus go háirithe
8:17
áiteanna a bhfuil lán tosaíocht ann agus sin rud a chur an
8:25
iontas orm an méid tosaíocht. Bhí an éi lisbon you know fiú
8:30
bhí mé sa McDonald agus ní raibh mcdonald's i lár na cathrach.
8:34
B'fhéidir bhí 6 níos 5 nóiméad déag nó 20 nóiméad.
8:37
As lár na cathrach agus níl a fhios agam ar chuala mé focal ar
8:41
bith sa phortaingéilis. You know McDonald sin, bhí 6 go
8:45
léir as béarla amháin iodáilis nó fraincis nó spáinnis nó pé
8:49
teanga eile seachas an phortaingéilis agus ní maith
8:52
liom é sin. Níl a fhios agam i really
8:54
labhairt faoi seo roimhe seo ar an bpota is dócha b'fhéidir go
8:57
raibh ar cheann de na podchraoltaí nuair a bhí mé ag
9:01
tosú amach leis seo beagnach bliain ó shin.
9:04
Anois caithfimid rud éigin a dhéanamh le haghaidh one year
9:06
adversary nach caithfidh. Ach bhí mé ag labhairt beagáinín
9:10
faoi, nó b'fhéidir go raibh mé níl a fhios agam ach.
9:15
Ní maith liom an béarla a cloisteáil áiteanna nach bhfuil
9:19
an béarla acu mar chéad teanga. Ar ndóigh, má théann tú go
9:21
Londain nó in áit in Éirinn nó na Stáit Aontaithe an tír saghas
9:26
english speaking ar ndóigh, tá tú an béarla a chloisteáil sin
9:31
ceart go leor agus ní chuireann 6 sin isteach orm agus fiú leis
9:36
fiú nuair atá mé anseo sa bhéal, is dócha gur shocraigh mé mar
9:39
liom cuireann bhí mé ag labhairt níos mó béarla ná spáinnis mar
9:44
an chuid is mó de mo chairde anseo saor iad nó.
9:47
Mo chara ana mhaith agam ón afraic theas tír eile atá an
9:52
béarla acu cúpla carló bhfuil tíortha difriúla freisin cosúil
9:56
leis b'fhéidir an ghearmán nó atá ag smaoineamh faoi áit eile
10:01
an Spáinn atá ann cairde agam an Spáinn freisin agus uaireanta
10:04
bímid i dtaispeántas má tá béarla maith acu uaireanta
10:08
b'fhéidir meascán idir spáinnis agus béarla braitheann 6 really
10:13
ach sin ceart go leor tá 6 píosa deas tá 6 idir mo chuairt féin
10:17
mar domsa le mo chairde. Rud éigin atá fíor thábhachtach
10:21
ná an cef giúmar is dócha agus tá 6 deacair dom cé go bhfuil
10:27
ceint fíor iontach ag na spáinnigh cé nach bhfuil an
10:30
spáinnis agam mar 100 theanga tá 6 deacair.
10:33
B'fhéidir an méid an méid craic a bheith ann.
10:37
Mar shampla tá mé ar oíche amach le grúpa cairde an méid craic
10:41
agam. Tá gach rud as spáinnis i
10:43
gcomparáid le má tá rudaí go léir i mbéarla agus tá mé
10:47
beagáinín níos mó ar mo shuaimhneas agus ní chaithfidh a
10:50
bheith saghas which and the time you know, nuair atá mé ag
10:53
labhairt as Gaeilge nó i mbéarla.
10:55
Ní caithfidh mé a bheith ag smaoineamh faoi cad atá le rá
10:58
agus cé go bhfuil 6 líofa sa spáinnis ceapaim atá i gcónaí
11:02
ceapaim deirim ceapaim mar tá 6 deacair a rá cad é líofa fad
11:06
nach bhfuil líofa. Tá leibhéal maith agam sa
11:08
spáinnis. Níl cé go bhfuil mé líofa fós ag
11:13
an am céanna atá ar an smaoineamh faoi beagáinín níos
11:16
mó agus a bheith in ann an focal sin an focal seo nó 6 perfect
11:20
tense nó imperfect agus gach rud eile.
11:23
So is dócha mé é sin an chuid is mó de mo chairde.
11:26
Labhraíonn muid béarla lena chéile agus tá an béarla againn
11:30
mar an chéad teanga leis an foireann peil gaelach.
11:32
Tá neart cairde agam gur as Éirinn iad chuile rud eile, ach
11:38
yeah seachas é sin ní maith liom mórán béarla a chloisteáil
11:41
cathrach. B'fhéidir is saghas.
11:44
D'oibrigh mé ar an taobh sin go mbíonn mé féin agus mo chairde,
11:47
mar shampla, b'fhéidir in áit cosúil le mcdonalds nó.
11:50
I lár na cathrach nó ag barr éigin agus ag táimid ag labhairt
11:54
i mbéarla le chéile ach ansin. Cloisim daoine eile b'fhéidir
12:00
san áit céanna daoine nach bhfuil aithne agam orthu ag
12:04
labhairt i mbéarla agus tá mé leat is cuma put me off.
12:07
Níl a fhios agam cén fáth arís. Is maith liom nuair a théann tú
12:10
áit agus níl an béarla acu agus tá gach rud sa teanga san áit
12:15
sin agus níl an méid sin tosaíochta leisean.
12:18
Tá, tá mé i mo chónaí sa bhaile. Tá neart fostaíochta sa bhéal,
12:21
ach níl aon tosaíocht i gcomparáid le, mar shampla
12:24
barcelona nó lisbon, mar shampla, so is maith liom is
12:28
dócha. An chothromaíocht sin mar you
12:31
know áiteanna le lán chúrsaíocht cosúil leis an nua Eabhrac
12:34
barcelona liosban. Bailíonn na Londain paris pé áit
12:38
atá tú ag iarraidh a ainmniú. Tá fáil go bhfuil an méid sin
12:43
tosaíocht acu agus an fáth sin ná is áiteanna iontacha iad you
12:50
cén fáth a bhfuil an méid sin tosaíocht mar slána cén fáth
12:54
nuair a théann tú go raibh 6 1000 agus tá tú ag féachaint
12:57
suas ar scáth a chéile, níl tú in ann focal as spáinnis a
13:00
chloisteáil. Timpeallacht tá 6 go léir
13:02
dteangacha difriúla. Bhuel sin, mar gheall go bhfuil
13:06
a lán daoine ó gach cúinne agus gach cearn den domhan ag
13:10
iarraidh teacht go barcelona agus é sin a fheiceáil agus an
13:14
chathair ag dul agus seans acu an taithí sin acu chun beagáinín
13:20
an chaitheamh is dócha sna cathracha seo ní amháin
13:23
barcelona ach Londain, mar shampla, nó córas nó aon áit mar
13:27
sin. So.
13:30
You know it. Tá id dom an b'fhéidir go léir
13:34
ag iarraidh muide atá inár gcónaí thar lear ar aon nós.
13:38
Táimid go léir ag iarraidh a bheith in áit nach bhfuil mórán
13:41
tosaíocht acu, ach ag an am céanna, táimid ag iarraidh a
13:45
bheith IN áit a bhfuil an tóir air.
13:48
Ní an tóir ach áit na áit a bhfuil go maith áit atá lán
13:55
rudaí maithe aige agus áit le, b'fhéidir tráth áit le dhá
14:03
aimsir áit le. Daoine atá go deas ní atá
14:07
cineálta rudaí maithe rudaí dearfacha is dócha agus má tá
14:12
áit éigin seachas, b'fhéidir cúpla oileán domes nach bhfuil
14:16
ar eolas agam. Bhuel, má tá a lán.
14:20
Saghas fána go bhfuil an áit sin go maith.
14:23
Ansin beidh na fána sin ar eolas ag daoine eile agus beidh
14:26
siadsan ag iarraidh teacht go dtí an áit sin agus bheith in am
14:30
ina gcónaí ansin nó fiú teacht ar laethanta saoire.
14:32
So tá a fhios agam is dócha tá paradacsa rud éigin ní paradacsa
14:37
cosúil le srón is ceart nó is ann pé cén t ainm atá air cén t
14:42
ainm atá ar rudaí cosúil leis sin ach tá tíre nó tirim ag
14:46
baint leis is dócha má tá an áit a bhfuil tú i gcónaí níos fearr,
14:51
ansin níos mó tosaíochta agus. B'fhéidir go gcuirfidh 6 sin
14:54
isteach, b'fhéidir ní chuirfidh ach domsa cuireann 6 sin isteach
14:57
orm beagáinín. Ach ag an am céanna muna bhfuil
15:01
6 chomh maith sin okay. Ní bheidh méid sin cúrsaí a
15:04
tuairiscí ag teacht, ach ní bheidh an cathair féin chomh
15:07
maith mar bheadh 6. So.
15:12
Yeah rinne tú mé suas síos teanglann ansin, ach ceapaim go
15:17
bhfuil pointe atá tábhacht leis agus sin domsa ar aon nós
15:20
ceapaim lán daoine leis an saghas dearcadh céanna atá
15:24
agamsa go háirithe mar gheall go bhfuil na teangacha chomh
15:28
tábhachtach dom agus an méid suim atá agam sna teangacha.
15:31
Ní maith liom dáta dul áit éigin.
15:35
Nuair nach bhfuil an teanga agam agus tá 6 nuair atá daoine ag
15:41
labhairt i mbéarla leat mar gheall gur turas orthu nó mar
15:44
gheall go bhfuil tú, b'fhéidir do chónaí ansin agus níl an
15:49
teanga áitiúil agat fós. So is dócha nuair a théim go
15:54
liosban bíonn orm agus bíonn ar an chuid is mó daoine é sin a
15:59
dhéanamh like, is féidir leat an spáinnis labhairt, ach deirtear
16:03
nach ceart duit é sin a dhéanamh.
16:04
Ní maith leis na portaingéalaigh nuair a chloiseann siad an
16:08
spáinnis mar atá siad an saghas. Tá 6 ag iarraidh a bheith
16:10
neamhspleách agus ag iarraidh a rá san is muid an phortaingéil.
16:15
Ní muid an Spáinn. Níl aon muid an spáinnis anseo.
16:19
Deirimid an phortaingéilis freisin, tá a lán daoine sa
16:21
phortaingéil atá. Béarla acu tá i bhfad níos mó
16:25
daoine sa phortaingéil gan dabht tá béarla acu i gcomparáid
16:28
bhuel, feictear domsa ar aon nós i gcomparáid leis an Spáinn agus
16:32
mar gheall ar sin freisin tá níos mó saghas fáilte.
16:35
Uaireanta nuair a bhí mé sa phortaingéil roimhe seo, labhair
16:38
mé as spáinnis nuair nach raibh b'fhéidir béarla ag duine éigin
16:41
mar beidh siad in ann an spáinnis go háirithe spáinnis
16:44
simplí a thuiscint fadhb ar bith agus cuid den spáinnigh a bhí
16:49
linn leis an foireann peil gaelach ag an deireadh
16:51
seachtaine. Bhí siadsan ag labhairt sa
16:53
spáinnis le daoine ag na hassles nó.
16:56
Téann barranna na tithe tábhairne na ag an bpáirc i
17:00
bpáirc sacair, ach an saghas spóirt complex.
17:03
Bhí muid ag imirt so ach go ginearálta, ceapaim go bhfuil 6
17:08
saghas déanta le cathracha móra is fiú cúpla ceann atá an triail
17:13
fós 3 you know you cúpla seachtain ó shin bhí mé ag
17:16
labhairt faoi dul ar ais go barcelona ar feadh deireadh
17:18
seachtaine fada agus cé go speisialta bhí 6 sin ach arís tá
17:22
aithne mhaith agam ar ár slándáil a fhios agam cén
17:25
áiteanna. Bhuel plódaithe le turasóirí tá
17:28
a fhios agam cén áit nach bhfuil clúdaithe le turasóirí.
17:31
Tá a fhios agam cén áiteanna a chloistear an chatalóinis agus
17:34
sa spáinnis agus cén áit ina cloistear an béarla.
17:37
So tá 6 níos éasca dom agus tá áiteanna atá saghas fhios agam
17:43
sos place. Cad é an frása sin i mbéarla
17:45
sort place where special place in my heart cosúil le berlin,
17:49
bhí mé mar léon faoi thrí ceapaim go dtí seo, caithfidh mé
17:54
dul ar ais am éigin is aoibhinn liom berlin agus níl bliain ró
17:58
dhona ó thaobh tosaíochta de agus tá 6.
18:01
Sách mhór gur féidir leat dul áiteanna difriúla nach bhfuil an
18:04
iomarca béarla nó an iomarca tosaíochtaí just iomarca.
18:08
Níl a fhios agam. Níl focail ar rudaí i mbéarla nó
18:10
gan dabht níl i nGaeilge freisin, ach just an saghas
18:14
meascán sin idir idir. Níl an rud atá saghas very
18:19
twenty first century agus déanta le turasóir us rudaí atá níos
18:23
costasaí agus is dócha tuairiscí sin an focal atá air, ach níl mé
18:27
ag iarraidh a bheith ag rá an focal sin arís is arís eile. 5
18:35
reminder anois tá tír ar leith againn le haghaidh gael weekly
18:40
thall ar an bhfíseán más rud é go dtaitníonn anseo seo leat
18:44
agus tá tú ag iarraidh tacú linn chun leanúint ar aghaidh leis an
18:48
seó seo go bunúsach agus rá go raibh maith is dócha as an seó
18:53
seo a dhéanamh. Is féidir leat é sin a dhéanamh
18:54
thall ar patreon com forms leis an iris iomlán.
18:57
Cosnaíonn an tír go bhfuil weekly thart ar €3 nó €3 50
19:01
ceapaim braitheann 6 ar an cúrsaí.
19:05
Agus cad a théann tú leis sin i bhfad ar dtús, faigheann tú ar
19:07
less so bíonn an podcast ag teacht amach ar an bpatrún an dá
19:10
leagan difriúil an ceann níos líofa agus an ceann is simplí ag
19:14
4:00 ar an máirt in áit an céadaoin freisin.
19:17
Ina theannta sin, bíonn eitilt sa bhreis againn uair amháin
19:21
gach mí thart ar deireadh na míosa agus freisin ní bhíonn na
19:25
fógraí seo againn ar na leaganacha an versions a théann
19:29
suas ar an bpatrún ach níos mó ná aon rud.
19:32
Mar sin cabhraíonn tú liomsa leis an obair atá mé ag déanamh
19:36
chun an Ghaeilge a bhuanú do dhaoine difriúla.
19:40
Agus freisin podchraoltaí agus contented a chruthú gach lá as
19:44
Gaeilge. Ach más rud é nach bhfuil tú in
19:46
ann nó mura bhfuil tú ag iarraidh, is cuma mbíonn
19:49
buíochas mar is gnáth as a bheith ag éisteacht sin an rud
19:53
is tábhachtaí now ar aghaidh leis anseo.
20:01
Sea in other words, níor thaitin lisbon go mór liom bhí tá cúpla
20:06
áit cúpla suíomh a bhí go hálainn agus gan dabht, níor
20:10
thug mórán seans agam really an chathair fheiceáil ach fiú inné
20:13
agus an seans agam siúl timpeall ar fad 3 nó ceithre uair agus
20:18
lón a bheith agam le mo chairde agus gach rud eile.
20:21
You know, tá 6 ceart go leor ach.
20:24
Ní bheidh mé in ann dul ar ais maidin amárach nó ag cur ag rá
20:29
like okay. Bhí an seans agam lá amháin a
20:31
chaitheamh. Anois tá mé ag iarraidh dul ar
20:33
ais ar feadh seachtaine, ach is dócha is é sin an saghas taos
20:36
atá agam. Ní fhaca mé aon rud a bhí go
20:38
dona leis sin, just ní raibh mé b'fhéidir chomh gafa leis mar
20:43
bíonn a lán daoine eile, ach mar a dúirt mé ní raibh mórán caite
20:47
agam ansin ach bhí 6 go maith bhfuil mé an taitneamh as an
20:50
bpeil ghaelach chaill muid cluiche amháin agus bhuaigh muid
20:53
cluiche amháin. Bhuaigh muid in aghaidh dé
20:56
braitear agus ansin chaill muid in ann lisbon.
20:58
Tá foireann an láidir ag ligean tá alt Ireland will actually acu
21:04
leat James o'sullivan ceapann t ainm a bhí air agus bhí 6 ar an
21:07
bpainéal na blianta ó shin nuair a bhuaigh Corcaigh an Ireland
21:14
2000 is 10 ceapaim chaith mé saghas seic a dhéanamh air sin,
21:17
ach ceapaim go bhfuil an ceart agam bhí 6 ar phainéal éigin ar
21:19
aon nós a bhuaigh an all Ireland agus níl seisean an t imreoir is
21:25
láidre. Obair chor ar bith, tá oibreoirí
21:29
eile atá níos láidre gan dabht. Acu so bhí 6 deacair chaill muid
21:33
an ceann sin. Bhí muid fós ag cluiche go dtí
21:35
b'fhéidir leath ama agus ansin sa dara leath fuair siad cúl nó
21:38
dhó agus yeah ní raibh ar chicot ró láidir freisin.
21:42
Bhí fadhbanna againn leis sin. Ach seachas é sin d'imir muid
21:46
ceart go leor agus in aghaidh thiobraid tú d'imir muid go
21:49
maith. Bhí 6 i bhfad níos éasca in áit
21:51
breithe agus ansan you know ag an am tá 6 an dáiríre agus tá tú
21:55
ag iarraidh buacháint agus gach rud eile agus bíonn tú ag
21:59
smaoineamh beagán faoi tactics nó bíonn an fhoireann agus an
22:02
bhainistíocht is dócha management ag smaoineamh tactics
22:05
agus is féidir linn é sin nó é seo a dhéanamh ach ag deireadh
22:08
an lae is píosa craic é, go háirithe mar gheall go bhfuil
22:10
muid ag imirt thar lear agus. You know a lán daoine atá mé ag
22:14
imirt leo. B'fhéidir b'fhéidir tá a lán
22:16
fáth ná acu cén fáth d'fhág siad Éire.
22:20
Níl mé ag rá go bhfuil gach rud atá ag imirt as Éirinn atá lán
22:25
leac na ceapaim an starting leibhéal mar ní bhíonn a
22:28
leithéid againn anseo in áit cúigear déag bhí thart ar 70.
22:35
Ní raibh seachtar, nó b'fhéidir ochtar againn as Éirinn an chuid
22:39
eile a bheas na Stáit Aontaithe iad nó an astráil nó áiteanna
22:42
difriúla. An Spáinn fiú áiteanna difriúla
22:45
sa leis sin. Ach tá mé ag rá like.
22:50
Lánstad Éirinn é tá fána difriúla acu le cén fáth d'fhág
22:55
siad Éire ach ceann amháin. Fágann sin le haghaidh lán
22:58
leaids ná cé chomh dáiríre atá an pheil ghaelach nó an cumann
23:02
lúthchleas gael ar ais in Éirinn mar atá tú ag imirt.
23:06
B'fhéidir just go clubbing craic, ach ansin tá srianta
23:09
conditioning this week tá dhá nó uaireanta 3 seisiún traenála, ní
23:13
féidir leat dul ag ól nó ag dul amach cúpla seachtain nó fiú
23:16
b'fhéidir mí roimh an roimh an championship agus tá 6 chomh
23:20
dáiríre agus tá 6 in aghaidh an spiorad.
23:23
Bhí ag an cumannachas gael nuair a bunaíodh é na blianta ó shin
23:27
agus domsa tá 6 sin an bhrónach agus ceapaim go bhfuil an saghas
23:31
an original spiorad. B'fhéidir againn níos mó leis an
23:34
bhfoireann seo mar níl aon rud cosúil le sin nuair atá muid ag
23:37
traenáil ar an gcéadaoin agus ar an domhnach tá 6 dáiríre ní ról
23:41
dáiríre, bíonn neart craic againn ach bíonn gach duine.
23:44
Bíonn aer gach duine saghas iarracht a chur isteach agus
23:47
obair go crua agus éisteacht agus níl aon bainisteoir againn
23:51
so ceann de na leaids thógann 6 an tseisiúin agus tá 6 go maith
23:55
liom é sin freisin. Agus yeah like ansan fiú,
24:02
b'fhéidir má tá tuairimí nó cluiche againn an satharn, tá tú
24:05
fós in ann dul amach i rith seachtaine nó an deireadh
24:08
seachtain roimh ré. Má tá tú ag iarraidh ná ná 6
24:11
amach an oíche literally roimh ré, ach fós caithfidh mé a rá.
24:16
Ní raibh mé féin amach. Ní raibh é ach bhí cúpla leat tá
24:20
a fhios agam orthu. Bhí siad ag imirt ar an satharn
24:23
agus tá a fhios agam go raibh siad amach ar líne mar chuaigh
24:26
siad go liosban. Ar an déardaoin an saghas
24:28
deireadh seachtaine fada a bheith acu ansin ach yeah fós
24:34
d'imir siad go maith. Caithfidh mé a rá b'fhéidir iad
24:36
gan alex nerves ansin arís a imirt ar an satharn.
24:41
Ach yeah tá 6 go deas an spiorad atá againn agus cé gur pribhléid
24:48
an cluiche deireanach sin in alban tar éis an chluiche,
24:50
b'fhéidir tar éis leathuair nó uair an chloig.
24:52
Bhí an saghas díomá imithe agus beimid in ann taitneamh a bhaint
24:55
as an lá agus an oíche a bhí againn ansin amuigh ag lisbon
24:59
agus bhain mé an taitneamh as. Bhí 6 iontach agus 1000.
25:02
Buíochas le lisbon freisin as an rud a óstáil an liosta sin a
25:06
fhios agam atá chun gach rud a chur in áirithe agus ansin rudaí
25:10
a eagrú timpeall an comórtas é féin agus an réiteoir.
25:14
A bheith ansin mar bhí réiteoir ceart againn a bhí seolta ansin
25:17
ón cumannachas gael agus gach rud eile so saghas preparation é
25:22
agus bhain mé an taitneamh as. Agus é á rá.
25:25
Tá mé chomh buíoch as an fhoireann seo.
25:27
Tá a fhios agam go mbíonn mé ag labhairt faoin foireann beagnach
25:29
gach seachtain anseo ar na sonraí pas.
25:32
Ach i ndáiríre tá mé tá 6 tábhachtach dom mar domsa ag
25:36
teacht anseo agus a bhéal. Tháinig mé den chéad uair mí
25:39
lúnasa, ach ansin bhog mé anseo lán aimseartha ag tús mí
25:43
dheireadh fómhair nó deireadh deireadh mhí mheán fómhair
25:46
anuraidh agus ní raibh aithne agam ar mhórán daoine.
25:50
Just cúpla duine b'fhéidir agus ní cúpla duine a bhí like mé an
25:55
an mhór leo. Just cúpla duine a bhí ainm agus
25:58
bíonn 6 beagáinín cairdiúil ach níl mórán ach ní raibh orm agus
26:03
fós níl orm aon iarracht a dhéanamh.
26:06
Le saghas cairde agus friendships a thógáil is dócha
26:10
mar gheall just gur chas mé leis an méid sin daoine ón peil
26:13
ghaelach agus ansin daoine s indirectly tríd an peil
26:16
ghaelach. You know b'fhéidir ó cara amháin
26:19
a bhí ag b'fhéidir gaelach ansin chas mé le duine éigin eile tar
26:23
éis é sin nuair a bhí muid ar oíche amach nó ag fáil dinnéar
26:26
le chéile nó pé rud eile so yeah tá mé chomh buíoch as an
26:30
phoblacht atá againn is dócha ná ní an phoblacht mo leithscéal
26:33
ach an pobal atá againn phoblacht sin.
26:36
Public ach yeah an pobal atá againn agus an craic a bhíonn
26:41
againn agus an measc an tagann idir caint níos mó cailíní de
26:46
ghnáth na seisiún traenála ná atá ag fíor.
26:49
Agus an méid daoine idirnáisiúnta daoine sa
26:53
ghearmáin, an Spáinn, an fhrainc na Stáit Aontaithe, an astráil
26:58
pé áit Éire. Ar ndóigh, b'fhéidir, ach níl
27:01
ach b'fhéidir leath de na daoine atá ag imirt as Éirinn.
27:04
So tá 6 iontach an méid atá againn agus daoine nua ag teacht
27:07
isteach an t am ar fad daoine ag fágáil.
27:09
Faraor, ach sin an chaoi mar a bhíonn 6 is cathair sách
27:13
transient í sa bhéal is dócha agus béarla sin.
27:16
Bíonn daoine ag teacht ar feadh b'fhéidir 5 nó 6 mhí agus ansin
27:19
téann siad arís agus sin an chaoi mar a bhíonn 6 agus is
27:22
cathair sách sách óg. Í freisin maidir leis na expats.
27:27
Ar aon nós ach fíor bhuíoch as sa mhí ar óg má tá tú ag
27:31
iarraidh aon pictiúirí a fheiceáil as an deireadh
27:35
seachtaine agus imeachtaí againn i liospóin agus na cluichí agus
27:37
gach rud eile atá leath instagram ag an club Éire óg sa
27:41
bhia ceapaim litrítear mar sin, agus yeah tá cúpla fós ó suas
27:47
thall ansin. Sea cad eile a bhí ar siúl agam
27:52
sin an príomh rud really agus bhí mé ag tnúth leis sin agus
27:55
saghas ag tógáil go bog é an tseachtain seo caite mar gheall
27:58
go raibh a fhios agam go raibh 6 sin ag teacht suas go raibh 6 ar
28:01
an radar. Bhí 6 suimiúil actually an áit
28:04
ina bhfuil muid ag imirt ar an satharn mar atá mé an sacar
28:09
grand bay acu bhuaigh celtic an lisbon lyons mar a ghlaoitear
28:14
orthu so an foireann an foireann celtic a bhuaigh an chambly
28:19
european cup. Mar a bhí ar ag an am sin agus
28:23
fós go dtí an lá seo. Níl 6 buaite acu arís agus ní
28:27
bheidh 6 buaiteach arís sa todhchaí ceapaim.
28:30
Níl siad chomh láidir anois mar a bhí siad na blianta ó shin ach
28:34
go bunúsach bhuaigh siad an Eoraip uair amháin agus bhí 6 NA
28:38
1967 ceapaim agus bhí 6 lisbon agus bhí muid actually ag imirt
28:41
ar pháirc phort like b'fhéidir 200 méadar nó 300 méadar síos an
28:48
bóthar. Ó thíos an bóthar ón cén t ainm
28:56
atá ar an scéim an staid so? Bhí 6 iontach ar fad an staid
29:00
sin a fheiceáil agus bheith ag imirt ansin tá gaelach in áit a
29:04
bhí chomh chomh cóngarach is dócha d'áit a bhfuil is dócha
29:10
saghas tábhachtach i stair na hÉireann.
29:13
Tá celtic mar foireann sacar chomh tábhachtach i stair na
29:16
hÉireann agus stair na hÉireann níos tábhachtaí i stair na
29:20
celtic is dócha agus an lá is fearr an lá is cáiliúla.
29:24
Stair an club sin go raibh 6 chomh cóngarach don áit sin.
29:27
Bhí muid ag imirt peil gaelach. Bhí 6 sin sách cúl agus you know
29:31
sin an rud iontach leis an saghas trasna anseo agus an
29:33
féidir atá againn maidir leis an bpeil ghaelach cúpla mí ó shin i
29:38
mí na nollag bhí muid ag bailte agus bhí muid ag imirt ar pháirc
29:41
ar talamh breatanach ach bhí tú in ann an afraic a fheiceáil
29:46
trasna an uisce bhí tú in ann. Maracó a fheiceáil.
29:50
Bhí 6 sin speisialta so ní fhágann 6 sin nuair atá tú ar
29:53
ais ag imirt i mbóthar na trá i gcontae na Gaillimhe nó litir
29:58
mhór nó an spidéil nó bearna nó aon áit eile.
30:01
Ní bhíonn na rudaí céanna ann. Bhí 6 sin go deas.
30:04
Caithfidh mé a rá. Agus sea níl fhios AM really cad
30:10
eile a bhí ar siúl fós like maidir leis an phortaingéil, níl
30:14
cinnte níl mé cinnte faoi. Cad smaoineamh faoin
30:17
phortaingéil. Bhí mé liosta anois agus bhí mé
30:20
san áit sin in all go raibh a fhios agam go bhfuil an altóir
30:25
ana mhór ach in áit cóngarach fear ó áit ar ainm mhíle móra.
30:29
Tá 6 cóngarach fearr níos cóngaraí do albam faire so seans
30:32
go mbeidh albufeira an albufeira.
30:35
Tá mé díreach tar éis Gaeilge a chur ar sin ach albam faire.
30:39
Déanfaimid an albam fear seans go bhfuil aithne agaibh ar albam
30:44
faire mar bíonn a lán daoine ag dul ansin a lán Breataine lán
30:47
éireannach ag dul ansin. I rith an tsamhraidh, bhí mé
30:50
yeah ní in alt féarach áit cóngaracht ar ainm filleadh
30:53
móire. Bhí an móra fhios agam cén bhail
30:57
atá air sa phortaingéilis, ach bhí mé ansin anuraidh agus na
31:01
blianta ó shin 2015 ceapaim bhí mé in áit éigin eile cóngarach
31:05
sin. Lena thuismitheoirí agus fós níl
31:10
mé cinnte cad a smaoiním faoi mar you know, ar ndóigh, i
31:14
mbealach éigin tá 6 cosúil leis an Spáinn ach i bhfad níos mó
31:18
bealaí. Tá 6 an difriúil.
31:21
Because ISAM ar ndóigh, nuair a shíl mé ansin níl an seans agam
31:25
so nuair atá mé anseo sa bhfuil nó pé áit a théann mé sa Spáinn
31:29
fiú na n oileán so na clery's nó fiú in áiteanna atá san afraic
31:34
an dá saghas ingléis atá ag an Spáinn ansin ní raibh mé ansin
31:38
riamh ach you know dá rachfainn ansin bheadh an teagmháil nó
31:43
blianta nó dhorca nó andóra fiú is tír difriúil é sin ach fós tá
31:48
an spáis acu so. Tá an teanga agam i gcónaí, ach
31:52
ansin nuair a théim go dtí an phortaingéil, níl an teanga agam
31:55
mothaím níos mó cosúil le turasóir, mar a dúirt mé agus
31:59
bhí mé in áiteanna a bhfuil níos tuirsí mar a dúirt mé liospóin
32:03
agus an algarve an dá áit is turas i really.
32:07
Ní raibh mé riamh sna n oileán le deireanas don séasúr as.
32:12
Ní raibh mé riamh i bpáirt ó chuala mé a lán rudaí deasa faoi
32:15
pórtó agus. Yeah tá na daoine gan dabht
32:19
bhuel an difriúil ó na spáinnigh.
32:22
Níl a fhios agam cén chaoi, ach tá fadhb difriúil acu.
32:25
Tá siad an deas ar fad. Caithfidh mé a rá.
32:27
Tá siad an chairdiúil agus a chuid eile ach difriúil gan
32:30
dabht, agus yeah níl a fhios agam tá 6 beagáinín aisteach
32:34
domsa níl saghas an post finger and you know cad atá ag an nach
32:41
bhfuil an phortaingéil nó vice versa.
32:43
So b'fhéidir go bhfuil mé ag iarraidh níos mó ama a
32:45
chaitheamh thall ansin sa todhchaí ba mhaith liom níos mó
32:48
ama a chaitheamh san algarve gan dabht is aoibhinn liom an
32:51
algarve agus. Nuair atá tú in ann just áit
32:54
saghas árasán a fháil. Sách sách saor i rith an
32:58
tsamhraidh seachtain a chaitheamh ansin agus proper
33:01
hallyday a thógáil gan a bheith ag dul amach ag déanamh an
33:05
iomarca rudaí i rith na hoíche. Ach actually like ag tógáil go
33:08
bog é ag dul go dtí an trá. B'fhéidir beagán obair a
33:10
dhéanamh ar an laptop agus rudaí leis sin agus b'fhéidir go
33:13
ndéanfar é sin an saghas seo. Ba mhaith liom níos mó
33:17
portaingéilis a fhoghlaim sa todhchaí ceapaim go mbeadh an
33:20
phortaingéilis agam nó fiú like bunleibhéal portaingéilis agam
33:24
beidh mé in ann saghas dearca. Is fearr a fháil air agus saghas
33:29
perspective níos fearr a fháil ar cad a smaoiním féin agus cad
33:33
a cheapaim faoi sin phortaingéil fós.
33:36
Níl mé cinnte really níl 6 saghas fight agam, ach is dócha.
33:41
Níl mórán taistil déanta agam. Tá a lán taistil déanta agam.
33:46
Taobh istigh na spáinne ach sa fhrainc, níl san Iodáil ní raibh
33:50
mé ach ansin uair amháin na blianta ó shin.
33:52
Tá mé ag dul ar ais i mbliana gan dabht.
33:55
Ach yeah an phortaingéil níl mórán, b'fhéidir go hiomlán tá
33:59
dhá sheachtain déanta agam sa phortaingéil.
34:01
B'fhéidir níos lú ar mo shaol ar fad so ag iarraidh níos mó ama a
34:04
chaitheamh ansin gan dabht tacaíocht tá 6 deacair saghas
34:08
yeah butler anseo cad atá i gceist leis an phortaingéil?
34:12
Tá mé saghas atá in easnamh, b'fhéidir that's missing go dtí
34:15
seo mar ní mé an gafa leis ach tá a fhios agam go bhfuil
34:19
poitéinseal ansin agus is tír é sam go bhféadfá like an mhaith
34:26
dom agus go bhféadfainn. Like an méid sin taitneamh a
34:31
bhaint as ach ar an speictream b'fhéidir sa todhchaí agus
34:34
b'fhéidir arís níos déanaí sa bhliain.
34:36
B'fhéidir beidh mé ar ais. San áit.
34:41
Ach yeah sin é ceapaim nach bhfuil mórán eile really seachas
34:46
é sin leath uair ansin ar an bportaingéil agus leis sin agus
34:49
gach rud eile ach bhí 6 go deas maidir le Gaeilge weekly an
34:53
traein a bhí againn ar an gcéadaoin an tseachtain seo tar
34:58
eis sin ag tnúth leis an t eagrán sin a chur amach cúpla
35:02
plean difriúil ag teacht le Gaeilge weekly freisin.
35:04
Ar ndóigh, tá plean mhór againn le haghaidh seachtain na Gaeilge
35:07
ach freisin b'fhéidir ag smaoineamh faoi rud nó dhó a
35:10
dhéanamh maidir leis an bhformheas.
35:12
Agus rudaí a athrú. Déanfaidh sibh é sin an
35:15
tseachtain seo caite leis an bhforbairt.
35:17
Rinne mé nuair a bhí agam ar an bpodchraoladh leis an éadóchas
35:20
an craic againn leis an open question agus an qur around her
35:23
agus gach rud eile. Bhí 6 sin go deas agus yeah
35:28
cúpla smaoineamh ach níl mé ag iarraidh labhairt iomarca fúthu
35:31
mar má deir tú go bhfuil tú ann rud éigin a dhéanamh, caithfidh
35:33
tú é sin a dhéanamh agus níl mé cinnte leis ceann nó dhó de na
35:37
smaointe seo atá agam. An bhfuil mé actually ag
35:40
iarraidh iad a dhéanamh ná iarracht fan go bhfeicfimid
35:43
píosa le píosa? Ar aon nós ach 1000 buíochas as
35:45
a bheith ag éisteacht mar is gnáth tá aon aiseolas gan aon
35:49
feedback ar chor ar bith an rud atá tú ag iarraidh ceol a
35:52
thuigim tá mo sheoladh ríomhphoist mo leithscéal mar
35:56
Liam deacair irish online gmail com.
36:00
Agus sea ceapaim go bhfuil mórán eile sin é 1000.
36:04
Buíochas ar aon nós. Bíodh seachtain iontach agaibh
36:07
agus deireadh seachtaine iontach agaibh freisin.
36:09
Tá 6 liom go bhfuil sibh neart taitnimh as neart a fhios agam
36:14
cén fáth a dúirt mé ag súil leis sin, ach ar nós 1000 buíochas
36:18
slán agus beannacht. San.
36:31
Níl. San.
36:35
Níl. Is éan.
36:46
Níl.