Latest / Studenti.it / Dall'origine del vossignoria al dare del lei, come usare le forme di cortesia in italiano per scrivere email ai prof
Transcript
- 0:00Speaker 2: In italiano, le forme di cortesia hanno una storia lunga
- 0:03e complessa. All'inizio, i romani usavano soltanto il tu, anche
- 0:08con persone importanti. Nel Medioevo, sotto l'influenza francese, si cominciò
- 0:14a usare il voi per mostrare rispetto verso nobili e sconosciuti.
- 0:20Nel Cinquecento, l'arrivo della cultura spagnola portò all'uso di espressioni
- 0:25ancora più formali, come vostra signoria. poi abbreviato in Vossignoria.
- 0:32Poiché signoria è un termine femminile, prese piede il pronome lei,
- 0:38usato con grande rispetto anche verso uomini. Col tempo il
- 0:43lei è diventato la regola per le situazioni formali. Durante
- 0:48il fascismo il regime vietò il lei, preferendo il voi,
- 0:54ma dopo la guerra il lei tornò subito in uso
- 0:57come forma standard di cortesia. Per scrivere un'e-mail a un professore,
- 1:03è fondamentale usare il LEI e seguire alcune regole. Bisogna
- 1:08sempre usare l'indirizzo e- mail universitario, con nome e cognome, scegliere
- 1:14un oggetto chiaro e indicare corso e motivo del messaggio.
- 1:20Il saluto iniziale deve essere formale, come« Gentile professore», seguito
- 1:25dal cognome. Nella mail occorre presentarsi, spiegare la richiesta in
- 1:31modo chiaro, usare le maiuscole per pronomi come LE e
- 1:36SUA e chiudere con una formula cortese come CORDIALI SALUTI,
- 1:41indicando prima nome e poi cognome. Infine, è importante inviare
- 1:46la mail durante le ore lavorative. Queste attenzioni mostrano rispetto
- 1:52e conoscenza delle buone regole accademiche.