Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Lobster - Creach
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. Ready for another tiny step? Lucas: Always. Last time we looked at trout, or macalla. Today we’re going deeper into the sea. Luna: Oh, I love seafood. Is it a fish this time? Lucas: Not quite. It has ten legs and two big claws. It’s a lobster. Luna: A lobster. Okay. What is that in Irish? Lucas: The word is creach. Listen: creach. Luna: Creach. Like crunch? But softer. Lucas: Exactly. Creach. When you say it, remember it is a soft sound at the start. Luna: Creach. Got it. So just creach? Lucas: Usually we use the article too. An chreach. Because of the grammar rules, the c becomes ch. Luna: An chreach. Okay. An chreach. Lucas: Good. Let’s build a sentence. An chreach is big. In Irish: Tá an chreach mór. Luna: Tá an chreach mór. That means the lobster is big. Lucas: Correct. Mór means big. Repeat it fully: Tá an chreach mór. Luna: Tá an chreach mór. The lobster is big. Lucas: Nice. Now let’s put it in the water. Sa t-uisce means in the water. Luna: So... Tá an chreach sa t-uisce? Lucas: Yes. Tá an chreach sa t-uisce. The lobster is in the water. Luna: Tá an chreach sa t-uisce. It sounds so peaceful. Lucas: It is. And if we want to ask if it is there? We swap the order slightly. Luna: An bhfuil an chreach ann? Lucas: Perfect. An bhfuil an chreach ann? Does it mean: Is the lobster there? Luna: An bhfuil an chreach ann? Yes. Is the lobster there? Lucas: Finally, let’s talk about liking it. Is breá liom means I love. Or I really like. Luna: Is breá liom an chreach. I love the lobster. Lucas: Exactly. Is breá liom an chreach. Say it one more time slowly. Luna: Is breá liom an chreach. I love the lobster. Lucas: Let’s review them all together. Start with the noun. Luna: An chreach. Lucas: Now the size. Tá an chreach mór. Luna: Tá an chreach mór. The lobster is big. Lucas: Now the location. Tá an chreach sa t-uisce. Luna: Tá an chreach sa t-uisce. The lobster is in the water. Lucas: Now the question. An bhfuil an chreach ann? Luna: An bhfuil an chreach ann? Is the lobster there? Lucas: And the feeling. Is breá liom an chreach. Luna: Is breá liom an chreach. I love the lobster. Lucas: You are getting very comfortable with these structures. Luna: I am. It feels like I can actually picture it now. Lucas: That is the goal. Picture the creature, hear the phrase. Luna: So, if I saw a lobster in a tank, I could say it? Lucas: Absolutely. You could point and say Tá an chreach mór. Luna: Or even Is breá liom an chreach if you were hungry. Lucas: Probably both. It is a delicious treat in Ireland too. Luna: Right. Very popular in coastal towns. Lucas: Before we go, I want to mention something important. Luna: What is it? Lucas: If learning Irish with Fexingo is helping you make real progress, please consider supporting us. Luna: Yeah, it really does help keep things free and high quality. Lucas: You can buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: It’s just a small way to say thanks and keep the episodes coming. Lucas: We appreciate every bit of support. Now, back to our lobster. Luna: Back to the sea. Did I get the pronunciation right last time? Lucas: You did. An chreach. Let’s try the full set again, faster this time. Luna: Okay. An chreach. Lucas: Tá an chreach mór. Luna: Tá an chreach sa t-uisce. Lucas: An bhfuil an chreach ann? Luna: Is breá liom an chreach. Lucas: Excellent rhythm. Luna: I feel like I’ll never forget those five lines. Lucas: Repetition makes them stick. Try saying them when you walk around later. Luna: I will. Talking to imaginary lobsters in the bathtub. Lucas: Why not. Just don’t scare the plumbing. Luna: No promises. But seriously, this was fun. Lucas: I’m glad. See you next time for more Irish. Luna: Slán! Keep practicing.