Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / Explosie in fabriek in Turkije en doelwit op gasveld Kormor
Transcript
- 0:21In het district Aliağa dat bij İzmir hoort, vond in de ijzer- en staalfabriek van HABAŞ een explosie plaats en daarna sloeg het vuur om zich heen.
- 0:30De president van Turkije Recep Tayyip Erdoğan maakte na de kabinetsvergadering bekend dat het aantal mensen dat bij deze explosie het leven verloor gestegen is tot zestien personen.
- 0:43Dit aantal is inderdaad zwaar, maar in de eerste rapporten werden ook andere aantallen genoemd.
- 0:49De eerste informatie van het gouverneurschap van İzmir zei dat zes mensen waren overleden en twaalf mensen gewond waren, en ook zochten reddingsteams naar ongeveer tien anderen die onder het puin waren achtergebleven.
- 1:02Aan de andere kant werd in Zuid-Koerdistan de energie-infrastructuur opnieuw doelwit van aanvallen.
- 1:07Gisteravond werd met drones aangevallen op het gasveld Kormor in de regio Çemçemal.
- 1:13Daardoor werd het gedeelte voor vloeibaar gas ofwel LPG direct beschadigd.
- 1:18Volgens de informatie heeft de aanval geen slachtoffers gemaakt, maar de productie en export van gas zijn stilgelegd en in een deel van de districten van de Koerdistan-regio is ook de elektriciteit uitgevallen.
- 1:29Er zijn geen slachtoffers gevallen, maar de invloed ervan op het dagelijks leven en de elektriciteit kwam direct aan het licht.
- 1:37In Syrië nemen de overblijfselen van explosieven nog steeds levens van kinderen.
- 1:42In het gebied Dewe ten westen van Tadmor ontplofte een mijn terwijl kinderen schapen aan het hoeden waren en drie kinderen verloren daardoor het leven.
- 1:50Ook in het dorp El Rikbe ten zuiden van Til Temir veroorzaakte de explosie van een stuk oorlogsoverblefsel de verwonding van twee broers, de veertienjarige Yusuf Fewaz Erib en de dertienjarige Musa die gewond raakten aan hun hoofd en ogen.
- 2:06Dus in twee verschillende gebieden van hetzelfde land worden kinderen opnieuw doelwit van deze overblijfselen.
- 2:12Volgens de cijfers van de Syrische Mensenrechtenwaarneming zijn sinds het begin van het jaar tweeduizend zesentwintig alleen al door deze explosies tweehonderdzevenentachtig mensen om het leven gekomen en vierhonderdvijfenzestig mensen gewond geraakt.
- 2:27Ook in Oost-Koerdistan bracht de herfstregen rampen mee.
- 2:30In de provincie Ilam ontstond door de hevige regenval overstroming in veel steden.
- 2:36Deze provincie kampte al met een moeilijke economische situatie.
- 2:40De overstroming heeft zwaar toegeslagen in de steden Ilam, Dehloran, Abdanan en de omliggende districten; huizen en winkels zijn onder water gekomen, in de bergachtige gebieden zijn modderstromen ontstaan en de hoofdwegen zijn afgesloten.