Трудности перевода | Обожение

Hora Bissexta · Jul 31, 2026 · 38m

Hora Bissexta. Трудности перевода. Обожение 🕯

Мания величия или ошибка переводчика?

Замахнемся на самую безумную идею христианства - обожение. Древние тексты буквально требуют от нас, обычных людей из плоти и кредитов, стать... богами. 🤯

Но почему честные попытки "стать святым" чаще всего приводят на дно ямы выгорания и греха? Мы споткнулись о слова!

Переведем древние метафоры на наш современный язык. Дадим пошаговый план, как "обожиться" в большом городе.

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

Поддержите радиостанцию, чтобы мы могли продолжить работу: https://jrock.pro/donate

#ТрудностиПеревода…