Babel - Il tradimento della traduzione

Liberi Oltre Le Illusioni · Jul 12, 2024 · 34m

Proseguiamo il percorso iniziato con il libro di Amin Maalouf sul problema dell'identità e consideriamo il romanzo Babel della scrittrice statunitense Rebecca F. Kuang. Il romanzo, vincitore di numerosi premi fra cui Nebula Award del 2022 e il Locus Award del 2023, è ambientato in un mondo fantastico del 1830 in cui la traduzione di una parola permette di curare malattie, creare armi e muovere macchine. Useremo il romanzo per discutere della visione romantica dell'accademia europea, del rapporto fra paesi europei e colonie e di molto altro. R.F. Kuang - Babel…