Latest / Français dans le Monde (FDLM) / Interculturalité (Q10) : L'interculturel, c'est quoi ?
Transcript
- 0:0160 secondes pratiques.
- 0:03Interculturalité,
- 0:05l'art et la manière.
- 0:07Bonjour chers auditeurs,
- 0:09où que vous soyez de par le vaste monde.
- 0:11Aujourd'hui,
- 0:12l'interculturel,
- 0:14votre passeport pour l'ailleurs.
- 0:16Êtes-vous déjà parti vivre ailleurs ou êtes-vous dans les préparatifs ?
- 0:21Attention,
- 0:22vous devriez ajouter l'interculturel aux incontournables dans vos valises.
- 0:27L'interculturel,
- 0:28c'est un peu comme un guide de survie à l'étranger ou en situation de diversité.
- 0:33Vous savez,
- 0:33ce petit détail qui fait toute la différence parce que vous comprenez.
- 0:37Parce que parfois,
- 0:39malgré votre bonne volonté,
- 0:40vous pouvez passer pour un malotru simplement parce que vous ne saviez pas que justement vous ne saviez pas.
- 0:48Aujourd'hui,
- 0:49on décrypte.
- 0:50ensemble les clés pour ne pas se planter et réussir votre expatriation.
- 0:54On a tous déjà entendu parler de l'interculturel ou de l'interculturalité,
- 0:58mais qu'est-ce que ça veut vraiment dire ?
- 1:01C'est la capacité à comprendre et à s'adapter aux différences culturelles,
- 1:05à comprendre vos propres préférences et celles de ce nouveau territoire ou de l'autre en face de vous,
- 1:12à naviguer entre les us et coutumes de différentes cultures.
- 1:16Mais c'est surtout la capacité à réduire l'écart entre l'autre et soi et à co-développer ensemble un échange positif au travail comme dans la vie sociale.
- 1:27Et croyez-moi,
- 1:28ça peut faire toute une différence entre une expérience argissante ou un cauchemar.
- 1:34Prenons l'exemple de la communication interculturelle.
- 1:36En France,
- 1:37on aime bien débattre,
- 1:38exprimer nos opinions plus ou moins franchement.
- 1:41Mais en Asie,
- 1:42par exemple,
- 1:42le silence peut être un signe de respect.
- 1:45Alors imaginez la gaffe que vous pourriez faire si vous ne connaissez pas ces codes culturels.
- 1:50Et ce n'est pas tout.
- 1:51La notion de temps,
- 1:52de hiérarchie,
- 1:54la notion d'espace personnel,
- 1:55la vision du monde,
- 1:58tout ça varie d'une culture à l'autre.
- 1:59En Finlande,
- 2:00la ponctualité est sacrée,
- 2:02tandis qu'en Amérique latine,
- 2:04elle est plus souple.
- 2:05Alors,
- 2:06comment faites-vous pour vous y retrouver ?
- 2:081.
- 2:09Soyez curieux.
- 2:10Intéressez-vous à la culture de votre pays d'accueil.
- 2:12Lisez,
- 2:13plongez-vous dans la culture,
- 2:14les livres,
- 2:15les films,
- 2:15la musique,
- 2:17les leaders locaux.
- 2:19Soyez observateurs,
- 2:21regardez comment les gens interagissent,
- 2:23quelles sont leurs habitudes.
- 2:25Formez-vous aussi.
- 2:26Soyez humbles,
- 2:27acceptez que vous ne saurez pas tout et que c'est un processus,
- 2:30que vous ferez forcément des erreurs,
- 2:33mais l'humilité aide beaucoup.
- 2:35Soyez ouverts d'esprit,
- 2:36préparez-vous à remettre en question vos propres croyances et habitudes.
- 2:40L'interculturel,
- 2:41c'est aussi une aventure personnelle.
- 2:43C'est l'occasion de découvrir de nouvelles façons de voir le monde,
- 2:46de développer votre empathie et votre flexibilité.
- 2:50Alors,
- 2:51n'ayez pas peur de vous lancer.
- 2:54L'interculturel,
- 2:54c'est un peu comme un jeu de pistes.
- 2:56En vous équipant des bonnes clés,
- 2:58vous pourrez décrypter les codes culturels et vivre une expérience internationale inoubliable.
- 3:05Alors,
- 3:05êtes-vous prêt à relever le défi ?
- 3:09C'était...
- 3:10Interculturalité,
- 3:11l'art et la manière proposé par Cécile Lazartig-Chartier