Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Bookstore - Buying a Book
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Persian with Fexingo. Episode 182! Luna: Hey Lucas! I'm so ready. Last time we were at a souvenir shop, right? I bought a beautiful vase. Lucas: You did. Today we're going somewhere else I think you'll love — a bookstore. Luna: Oh, a bookshop! That's perfect. I've been wanting to find a Persian storybook to read. Lucas: Great. So our first phrase today is: 'کتاب داستان میخواهم'. Say it with me: کتاب داستان میخواهم. Luna: کتاب داستان میخواهم. That means 'I want a storybook', right? Lucas: Exactly. کتاب is book, داستان is story, and میخواهم means I want. So you're saying 'I want a storybook'. Let's hear it again. Luna: کتاب داستان میخواهم. Lucas: Perfect. Now imagine you walk into the bookstore. You say to the seller: 'کتاب داستان میخواهم'. Can you try that? Luna: Sure. کتاب داستان میخواهم. Lucas: Excellent. Now the seller shows you a book. You want to ask the price. So our next phrase is: 'چند است؟'. Luna: چند است؟ That's 'how much is it?' Lucas: Right. چند means how many or how much, and است is 'is'. So: چند است؟. Repeat after me. Luna: چند است؟ Lucas: Good. Now let's put it together. You say: 'کتاب داستان میخواهم. چند است؟' Luna: کتاب داستان میخواهم. چند است؟ Lucas: Perfect. Now the seller says the price, and you decide to buy it. So you say: 'این را میخرم'. Luna: این را میخرم. That's 'I'll buy this'. Lucas: Exactly. این means 'this', را is the object marker, and میخرم is 'I buy' or 'I'll buy'. So this is your purchase phrase: این را میخرم. Try it. Luna: این را میخرم. Lucas: Great. Now let's practice the whole conversation. You enter the bookstore, and I'll be the seller. Luna: Okay. Salaam. کتاب داستان میخواهم. Lucas: Salaam. این کتاب داستان خوب است. ده هزار تومان. Luna: چند است؟ ده هزار تومان؟ باشه. این را میخرم. Lucas: Excellent! You just bought a storybook. But wait, let's quickly say: if Fexingo has been helping you make actual progress with Persian, a handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's literally what funds making this many of these. Luna: Yeah, it's a small community that keeps us ad-free and focused on teaching. So thanks to anyone who's part of it. Lucas: Alright, back to the bookshop. So you have your phrases. Let's review all three. Luna: Sure. First: کتاب داستان میخواهم. Lucas: Then: چند است؟ Luna: And: این را میخرم. Lucas: Perfect. Now let's do a quick practice. I'll say the English, you say the Persian. Luna: Okay, bring it on. Lucas: I want a storybook. Luna: کتاب داستان میخواهم. Lucas: How much is it? Luna: چند است؟ Lucas: I'll buy this. Luna: این را میخرم. Lucas: You nailed it. Now imagine you're at the bookstore, you see a beautiful poetry book. What do you say? Luna: Uh, کتاب شعر میخواهم. چند است؟ Lucas: Love it. And if you want it? Luna: این را میخرم. Lucas: Perfect. So today's lesson is done. Practice these phrases when you go to any shop, not just a bookstore. Swap the item name and you're set. Luna: That's so useful. Thanks Lucas! I'm going to practice this all week. Lucas: Great. Keep up the good work, and we'll be back with another episode soon. Until then, happy learning from Fexingo. Luna: Bye everyone! Practice these till we chat again.