Latest / Romanian Weekly Podcast / #137. Prima zi de munca - versiune B1

Transcript

#137. Prima zi de munca - versiune B1 · Romanian Weekly Podcast

• 0:01
  Bine ai venit la podcast-ul Romanian Weekly, unde poți asculta diferite povești
• 0:08
  și învăța limba română în același timp. Să începem!
• 0:18
  Anna was a little nervous, but also a little grijor.
• 0:25
  She was a new job in the marketing company and didn't know exactly what to expect.
• 0:36
  S-a trezit cu o oră mai devreme decât de obicei și-a pregătit o ținută elegantă
• 0:47
  și a plecat spre birou cu autobuzul.
• 0:52
  Când a ajuns, a fost întâmpinat de Maria, colega care fusese desemnată să o ajute să se acomodeze.
• 1:04
  Maria i-a oferit un tour al biroului, prezentându-i echipa și explicându-i cum
• 1:15
  funcționează lucrurile în companie.
• 1:18
  O să-ți pleacă aici, i-a spus Maria cu un zâmbet.
• 1:24
  Suntem o echipă unită și ne susținem unii pe alții.
• 1:30
  Ana a observat că atmosfera era prietenoasă, dar în același timp profesională.
• 1:42
  La ședința de dimineață a încercat să urmărească discuțiile,
• 1:48
  deși unele cuvinte tehnice îi se păreau încă dificile.
• 1:54
  A notat tot ce i s-a părut important și a pus câteva întrebări pertinente,
• 2:03
  ceea ce i-a impresionat pe colegi.
• 2:08
  La pauza de prânz a fost invitată să mănânce cu câțiva dintre colegi.
• 2:16
  Conversația a decurs natural, iar Ana s-a simțit acceptată și chiar apreciată
• 2:26
  pentru simțul ei al umorului.
• 2:29
  Când ziua s-a încheiat, Ana era obosită, dar mulțumită. She knew that she was going to be learned.
• 2:41
  But she had the conviction that she had a good decision.
• 2:48
  In the way, she said that she was a good start. She said that she was a good start.
• 2:59
  Thank you for listening this episode.
• 3:02
  If you want to cite the text, you can access the website www.romanianweekly.com Ciao!