E168 - Reading Chekhov together #13

Be Fluent in Russian Podcast · Sep 18, 2024 · 21m

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u

Он соображал: сегодня день неприсутственный, и муж, вероятно, дома.

He figured, today was a non-working day, so the husband was probably at home.

Да и всё равно, было бы бестактно войти в дом и смутить.

And besides, it would be tactless to enter the house and disturb them.

Если же послать записку, то она, пожалуй, попадет в руки мужу, и тогда всё можно испортить.

If he sent a note, it might fall into the husband's hands, and then everything could be ruined.

Лучше всего положиться на случай.

It was best to rely on chance.

И он всё ходил по улице и около…