Ukrainsk litteratur snabböversätts till engelska: "Viktigt i ett informationskrig"

P1 Kultur Reportage · Mar 17, 2022 · 8m

Kriget Ukraina har lett till ett stort intresse för Ukrainsk kultur i omvärlden. Allt fler vill nu läsa litteratur från landet.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Sedan två veckor tillbaka pågår ett stort amerikansk-ukrainskt samarbete för att snabbt översätta ukrainsk litteratur till engelska. En agentur i USA specialiserad på Ukrainsk litteratur går i bräschen för ett projekt som på bara två veckor samlat några av USA:s mest kända översättare. Kate Tsurkan, ukrainsk-amerikansk översättaren, är initiativtagare bekom projektet.