Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La María del cafetal - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 3: Cómo estás, Wilberto? Muy bien. Muy bien, así me gusta verte, Wilberto.
- 0:14Speaker 3: Aquí vamos con el cuento de hoy, amigo. Este me
- 0:16Speaker 3: lo palabrió mi buen amigo Donald Torres, hombre. Ahí va
- 0:20Speaker 3: el cuento. La María del Cafetal. Óiganlo. María del Cafetal,
- 0:24Speaker 3: ahí va. Óiganlo. La María del Cafetal era una mujer
- 0:43Speaker 3: que un día apareció en un pueblo triste, amigo. Tenía
- 0:47Speaker 3: la cara pálida y limpia y todo el olor a
- 0:50Speaker 3: cafeto que suelen tener las montañas donde había nacido. Era
- 0:55Speaker 3: como una flor de café y Cándido Saso la trajo
- 0:59Speaker 3: al pueblo y la hizo su mujer. Con ella vivía,
- 1:05Speaker 3: pero como era una muchacha jovencita y poco hablaba, y
- 1:08Speaker 3: era penosa y medio moneca, pues, el tal Cándido le
- 1:13Speaker 3: daba vida de perro, amigo
- 1:16Speaker 4: Yo no sé para qué te hice mi mujer a vos.
- 1:19Speaker 4: Vos no sabés ni surcir, ni remendar, ni moler, ni cocinar,
- 1:23Speaker 4: ni lavar, ni planchar. Bueno, ni siquiera podés hacer un café, pues. Chacho,
- 1:28Speaker 4: qué mujer más ajambada sos vos.
- 1:32Speaker 5: Yo todo te lo hago, pero siempre quedo mal con vos.
- 1:36Speaker 4: Claro, quedas mal porque nada sabes hacer. No tenés ninguna gracia.
- 1:42Speaker 4: Lo único que sabes es llorar. Eso es un mar
- 1:46Speaker 4: de lágrimas. Eso es lo único que sabes. Llorar, llorar,
- 1:50Speaker 4: llorar y más llorar.
- 1:52Speaker 6: Pero...
- 2:02Speaker 3: No era verdad que solo supiera llorar, amigo. No era verdad, ¿no?
- 2:08Speaker 3: También tenía sus cualidades. La piel montañesa brillante y lisa
- 2:14Speaker 3: como las hojas del cafeto, amigo. Olía a monte fresco
- 2:19Speaker 3: y el pelo negro y liso. Con un no sé
- 2:22Speaker 3: qué de la luna y el cafetal.¿ Para qué, amigo?
- 2:27Speaker 3: Era bastante regular la cara de la María Cafetal. bonita
- 2:32Speaker 3: la condenada... pero Cándido... no le veía nada... sólo sus defectos...
- 2:38Speaker 4: mirá ya me voy niña... cuando vuelvo me tenés lista
- 2:41Speaker 4: la comida... que voy a venir con hambre...
- 2:44Speaker 5: pero pero no vas a beber...
- 2:46Speaker 4: y si bebo qué...
- 2:48Speaker 5: no yo sólo era que preguntaba...
- 2:51Speaker 4: sí pues no andés preguntando nada... que a mí no
- 2:53Speaker 4: me gusta que me pregunten nada... menos para dónde voy...
- 2:55Speaker 4: pero
- 2:56Speaker 5: es que...
- 2:56Speaker 4: y menos todavía que me lo preguntés vos... voy a
- 2:59Speaker 4: dar una vuelta y punto... Eso es todo.¡ Ahí los vemos!
- 3:04Speaker 4: En la cantina del pueblo estaba lo alegre para el amigo.
- 3:08Speaker 4: Ahí Cándido con sus amigos bebía casi diario. Y lo
- 3:11Speaker 4: peor es que
- 3:29Speaker 3: Cándido ya picado se ponía como loco, amigo. Insultaba a
- 3:33Speaker 3: la gente y todo. Y acostumbraba a maltratar a su mujer,
- 3:37Speaker 3: a la María del Cafetal. Esa era la vida de
- 3:40Speaker 3: aquella pobre María.
- 3:42Speaker 4: ¡María!
- 3:44Speaker 5: ¡Eh, María! Aquí estoy. Aquí te tengo comida.
- 3:49Speaker 4: No quiero comer.
- 3:50Speaker 5: Pero...
- 3:51Speaker 4: Lo que quiero,¿ sabes qué cosa es?
- 3:55Speaker 5: Decime,¿ qué querés?
- 3:56Speaker 4: Que te vayas de aquí.
- 3:58Speaker 5: Qué es?
- 3:58Speaker 4: Andá a buscar dónde dormir.
- 4:00Speaker 5: Pero...
- 4:01Speaker 4: Yo no quiero estar con vos un solo día más.
- 4:05Speaker 5: Pero, Cándido...
- 4:06Speaker 4: Regodía desgraciada. Infeliz que no sabés hacer pero ni un café, oh, Dios.
- 4:15Speaker 4: Es lo único que sabés hacer, llorar.
- 4:19Speaker 2: A eso le
- 4:20Speaker 4: hizo pecona, jodido, ¿eh? Pero cándido. Jodido, qué barbaridad. Llorar
- 4:25Speaker 4: y llorar, ahí sí hizo. Es un charco ese
- 4:28Speaker 2: Mira,
- 4:29Speaker 4: andate de aquí. Lo que soy yo no quiero... Yo
- 4:34Speaker 4: no quiero estar más con vos. Yo no duermo con vos, jodido.
- 4:40Speaker 5: A dónde
- 4:40Speaker 4: voy? Es que voy a castigarte, jodido. Anda a buscar
- 4:44Speaker 4: dónde echarte esta noche, jodido.¡ Fuera de mi casa, pendeja!
- 4:50Speaker 6: ¡Fuera, jodido!
- 4:53Speaker 4: A la porra, jodido!¡ Van a dormir,¿ sabe a dónde?¡
- 4:57Speaker 4: A la calle!¡ Por inútil, jodido!¡ Qué bajurada, jodido!¡ Ahí
- 5:04Speaker 4: hay que tratar a las mujeres, jodido!¡ Sólo así entienden, jodido!¡
- 5:10Speaker 4: Sólo así entienden! Así
- 5:35Speaker 3: era la vida de la María del Cafetal, amigo. Cambio
- 5:39Speaker 3: la tiraba a la calle a la hora que quería.
- 5:42Speaker 3: Y la pobrecita muchacha a veces tuvo que dormir en
- 5:46Speaker 3: la acera, aguantando frío. y a veces hasta lluvia... y
- 5:51Speaker 3: con paciencia aguantaba aquella vida... ah, pero no hay mal
- 5:54Speaker 3: que dure cien años... mi cuerpo que lo resista amigo...
- 5:57Speaker 3: ese dicho es muy cierto... durante algún tiempo Cándido llegaba
- 6:02Speaker 3: a bolo... y corría a la María del Cafetal... y
- 6:06Speaker 3: la pobre mujer se quedaba... la noche entera gimiendo como
- 6:09Speaker 3: perro sin dueño... pero una noche... en que Cándido había
- 6:13Speaker 3: llegado a bolo... y la había corrido... siendo como las
- 6:17Speaker 3: diez de la noche... Estando la pobre mujer en la acera...
- 6:21Speaker 3: Pasó por la calle... Tello Anzuategui... Y al verla le dijo...
- 6:27Speaker 7: Ella es Marillita!¿ Y por qué estás a esta hora
- 6:30Speaker 7: de la noche de nadera?
- 6:32Speaker 5: Es que... Cándido no quiere que entre en la casa...
- 6:36Speaker 7: Le jodió a Mauri, bestia... Otra vez voló...
- 6:40Speaker 5: Otra vuelta... Y me dijo que él no quería que
- 6:44Speaker 5: yo durmiera con él... Que me fuera a buscar donde dormir...
- 6:49Speaker 7: Así te dijo Cándido.
- 6:51Speaker 5: Sí
- 6:53Speaker 7: Carajo, más irresponsable este jodido. Así te dijo, Marillita.
- 6:57Speaker 5: Así me dijo. Y por eso estoy durmiendo aquí. No
- 7:02Speaker 5: hay donde dormir.
- 7:03Speaker 7: Caramba, Marillita. Falte confianza, Marillita. Yo soy vecina de ustedes, ¿verdad?
- 7:13Speaker 7: Y además vivo solito.
- 7:15Speaker 5: Yo sé.
- 7:15Speaker 7: Marillita.
- 7:19Speaker 5: Qué fue?
- 7:20Speaker 7: Veniste para mi casa, Marillita? Cierto que no tengo otra cama, pero...
- 7:25Speaker 7: Con el debido respeto, pues... Por el caso...¿ Puedo compartir
- 7:31Speaker 7: mi tijera con vos, Marillita?¿ Te parece? Sí,
- 7:36Speaker 5: Tello
- 7:36Speaker 5: Claro que sí.
- 7:38Speaker 7: Oye, sos veloz, Marillita. Sos veloz. Te creíba lenta, pero vámonos, pues. Vení, pues,
- 7:44Speaker 7: chiquita linda. Digo, vení, pues, Marillita... No sigas padeciendo, ¿oíste?
- 7:49Speaker 7: No sigas padeciendo frío. Yo te voy a calentar. Hombre,
- 7:58Speaker 7: pero no me pasa.¿ Qué hombre más irresponsable es este Cándido?
- 8:03Speaker 7: Pero lo está haciendo bien.¡ Qué bárbaro!
- 8:05Speaker 5: Vámonos pues, Tello, vamos
- 8:08Speaker 7: Vámonos pues, Marillita. No la pensemos dos veces, ¿eh?
- 8:22Speaker 3: Y desde aquella noche, cada vez que Cándido la corría,
- 8:26Speaker 3: la amarillita del cafetal se iba a dormir con Tello.
- 8:30Speaker 3: Y le gustaba, amigo. Dormía bien. Ya no tenía problemas.
- 8:35Speaker 3: Y con el tiempo, más bien era ella la que
- 8:38Speaker 3: le preguntaba a Cándido.
- 8:39Speaker 5: Cándido
- 8:41Speaker 5: decime si ibas a beber. Para así irme de una
- 8:44Speaker 5: vez a buscar donde dormirme. Hombre
- 8:46Speaker 4: yo no sé si voy a beber o no. De
- 8:48Speaker 4: modo que espérame vos.
- 8:50Speaker 5: Pero, es que...¿ Por qué me corres de la casa
- 8:53Speaker 5: cuando ve mi polo, pues?
- 8:54Speaker 4: Porque me da la gana.
- 8:56Speaker 4: Te parece poco? Porque me da la gana. Y no
- 9:00Speaker 4: me andes preguntando nada. Yo bebo cuando quiero y vengo
- 9:05Speaker 4: a la hora que quiero. Y te corro de la
- 9:08Speaker 4: casa cuando quiero y asunto acabado. No, ya está llorando. Sí,
- 9:12Speaker 4: es eso.
- 9:12Speaker 2: Pero,
- 9:12Speaker 4: Cáncer. Por eso no me gusta hablar con vos. Por
- 9:29Speaker 4: todo te pones a chillar. Ya me voy, ya me voy,
- 9:33Speaker 4: ya me voy.
- 9:34Speaker 5: Si, si eso es lo que te gusta, irte y
- 9:36Speaker 5: venir bolo.
- 9:37Speaker 4: Nos vemos. Ahí vuelvo a cualquier hora, ¿oíste? Nos vemos.
- 10:01Speaker 3: Y la historia se repetía, amigo. Cándido llegaba a Bol
- 10:05Speaker 3: y con un atajón en la mano corría la pobre mujer. Mirá,
- 10:09Speaker 4: yo no quiero que vos estés aquí. Anda a buscar
- 10:13Speaker 4: dónde dormir, jodido. ¡Andate! ¡Andate!
- 10:24Speaker 3: La María del Cafetal se fue otra vuelta a dormir
- 10:27Speaker 3: con Tello, su vecino, amigo. Y la noche siguió pasando.
- 10:32Speaker 3: Y como era una noche fría, Cándido se despertó en
- 10:36Speaker 3: la madrugada y buscó a su mujer. Y le hizo falta, amigo.
- 10:41Speaker 3: Y entonces...
- 10:43Speaker 6: ¡Ay, qué frío!¡ Qué frío más perro! ¡Mmm!
- 10:57Speaker 4: Hombre, carajo, si la corrió otra vez anoche. Ahí debe
- 11:02Speaker 4: estar afuera durmiendo en la acera. Y la verdad es que, odio,
- 11:07Speaker 4: en
- 11:07Speaker 6: este frío,
- 11:09Speaker 4: odio, la necesito, odio, tengo mucho frío. ¿Dónde, odio? Solo
- 11:15Speaker 4: en esta cama, en esta tijera, odia, tan helada. Va
- 11:20Speaker 4: a salir a buscarla, me va a volar.
- 11:24Speaker 6: Ay, estoy molido
- 11:25Speaker 6: pero
- 11:26Speaker 4: ya con ella aquí me pongo bien, un babosado. Vamos
- 11:32Speaker 4: a ver si está por ahí. Marita. Ay, Marita.¿ Estás ahí, niña? María. María.
- 11:44Speaker 4: Abrió las puertas.
- 11:52Speaker 3: La buscó en la acera. La llamó. Pero nada, amigo.
- 11:59Speaker 3: La María del Cafetal no estaba. Y en la mente
- 12:02Speaker 3: de Cándido ya empezaban a sonar los cuentos que repetía
- 12:05Speaker 3: todo el pueblo. Cuentos que eran verdad, amigo. Porque la
- 12:09Speaker 3: Marillita vivía realmente con Tello, ¿ya?
- 12:13Speaker 4: Hombre jodido. No hay que hacer. Debe estar durmiendo con
- 12:19Speaker 4: el jodido el Tello. Voy a llamarla para que vuelva, joyón,
- 12:24Speaker 4: va a volar. Marillita. Marillita. Marillita. Venite para tu casa, hombre.
- 12:36Speaker 4: No contesta. No contesta. Estará dormida. Estará despierta.¿ Qué estará haciendo? Marillita. Marillita. Hombre, jodido.
- 12:53Speaker 4: Ese jodido de Tello. Hombre, sí. Se me fue arriba
- 12:59Speaker 4: y se le fue arriba a ella. Son babosas. Está
- 13:01Speaker 4: durmiendo en su casa, jodido. Hombre, pero... Voy a llamarlo
- 13:07Speaker 4: a él a ver qué resultado me da. ¡Tello! ¡Uh, Tello!
- 13:15Speaker 4: Ya sé que estás con ella. Jodido, dame a mi mujer, hombre.
- 13:20Speaker 4: La mujer es mía, jodido. Yo la traje para mí,
- 13:23Speaker 4: no para vos, jodido. ¡Ay, tío! ¡Tío!¡ Desgraciado pendejo! Dame
- 13:31Speaker 4: a mi mujer, jodido, si no querés que te mate.¿
- 13:37Speaker 4: Qué es lo que decís, candidato? Y es que me
- 13:40Speaker 4: devolvás a mi mujer, jodido. Estás durmiendo con ella, ¿verdad?
- 13:44Speaker 4: Me estás quitando a mi mujer, jodido. Un
- 13:45Speaker 7: momentito, un momentito. Yo no te he quitado a ninguna mujer.
- 13:49Speaker 4: Yo
- 13:51Speaker 7: la corré y le pegaron. Dejar a la pobre mujer
- 13:54Speaker 7: en la calle.
- 13:55Speaker 4: Y eso a vos qué te importa, jodido?
- 13:56Speaker 7: Pues si me interesa, jodido. Agradecer que soy tu vecino
- 13:59Speaker 7: y tengo buen corazón. Además tengo que agradecerte, pues. Pues
- 14:02Speaker 7: claro que sí, pendejo, hombre. Yo le di donde dormir
- 14:05Speaker 7: a tu mujer. Y sabelo yo una vez. No te
- 14:09Speaker 7: la doy porque la podés matar. Te la entrego en
- 14:12Speaker 7: la mañana, hombre, jodido. Cuando esté bueno y sano. No
- 14:15Speaker 7: te la doy porque la podés matar.¿ Estás claro?
- 14:21Speaker 4: Sí, tío. Te agradezco mucho, hombre.
- 14:24Speaker 7: Hasta después, te fijás.
- 14:25Speaker 4: Mañana en la mañana me la das o me la devolvés, pues.
- 14:29Speaker 7: Va, pues, hombre. Y agradecer que tengas un buen vecino, Candido. Agradecer, hombre. Hombre,
- 14:36Speaker 4: de verdad que sí. Sí, hombre, te agradezco. Cuando no
- 14:40Speaker 4: te bote, yo te hago el favor. No, no, no.
- 14:43Speaker 4: Cuidámela bien, hombre. Ahí me la das en la mañana. Va, pues.
- 14:59Speaker 3: Qué dicen ustedes, amigos?¿ Qué dicen? El caso es que
- 15:03Speaker 3: a la mañana siguiente, como a las seis, el propio Teo,
- 15:07Speaker 3: con la amarillita agarrada de la mano, se la fue
- 15:09Speaker 3: a entregar a Cándido.
- 15:10Speaker 7: Qué amarillita?¿ De qué,
- 15:13Speaker 3: hombre
- 15:14Speaker 7: Cándido, aquí está la amarillita, te la traigo, ¿eh? Agradeceme
- 15:17Speaker 7: a mi hermano. Si te la he entregado la matas...
- 15:21Speaker 7: es que vos cuando te embolas no respetas a nadie.
- 15:24Speaker 2: Es
- 15:24Speaker 7: cierto. Agradeceme que yo le di donde dormir.
- 15:30Speaker 4: Sí, hombre, Teo. Te lo agradezco en realidad, hombre, que
- 15:34Speaker 4: me hayas cuidado a mi Marillita.
- 15:38Speaker 7: Que te lo diga la Marillita. Estuviste bien conmigo anoche, ¿verdad? Ay,
- 15:41Speaker 5: sí, Teo. Te cuidé de
- 15:42Speaker 7: lo lindo.
- 15:43Speaker 5: Sí
- 15:44Speaker 5: gracias.
- 15:45Speaker 7: No, pero no me lo agradeces, ¿verdad? Es que por
- 15:48Speaker 7: el caso, si no he sido yo, la pobre mujer
- 15:51Speaker 7: duerme en la calle. Dame gracias a mí, Candido. Agradecémelo, agradecémelo. Tío,
- 15:58Speaker 7: no tengo
- 15:58Speaker 4: cómo pagarte, Tello. Sos un, como dijera, un buen vecino.
- 16:06Speaker 4: Gracias por darle donde dormir, hombre, Tello. Muchas gracias, hombre, Tello.
- 16:12Speaker 4: Muchas gracias
- 16:12Speaker 7: No hay por dónde, hombre. No hay por dónde. Para
- 16:15Speaker 7: eso somos los amigos y los vecinos, hombre. Compadre, para ayudarnos. Digo, este, Cándido, ¿verdad, Marillita?
- 16:22Speaker 2: Sí.
- 16:22Speaker 7: Bueno, entonces, pues, lo vemos, Marillita, lo vemos. Ya sabes
- 16:25Speaker 7: cuál es el camino, Marillita. ¿Oíste? Bueno, pues, cuando te corra, Cándido.
- 16:29Speaker 7: Ahí te estoy esperando con los brazos abiertos. Para ustedes
- 16:32Speaker 7: mi
- 16:32Speaker 2: casa.¡ Nos
- 16:33Speaker 7: vemos!¡ Nos vemos
- 16:52Speaker 3: Qué me decís, Gulliverto? Así quedan algunos maridos que se
- 16:56Speaker 3: las dan de muy machos, hombre. Que les pegan a
- 16:59Speaker 3: sus mujeres y las tratan mal, hombre. Así quedan.¿ Qué
- 17:03Speaker 3: decís vos, Gulliverto? Sí, hombre, siempre hay un roto para
- 17:07Speaker 3: un descosido, Gulliverto. Eso sí, ¿verdad? Son carajadas, hombre. Hay
- 17:11Speaker 3: que tener cuidado, hombre, Gulliverto. Sí, hombre. Cuídate vos también, ¿oyiste, Gulliverto?¡
- 17:16Speaker 3: Ahí nos vemos, Gulliverto!