Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / "Broadview 6" Defendants Kat Abughazaleh & Michael Rabbitt on ICE Protest & Prosecutorial Misconduct
Transcript
- 0:04Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
- 0:08Speaker 2: I'm Amy Goodman. As we continue with part two of
- 0:12Speaker 2: our look at the Broadview Six case in Chicago, with
- 0:14Speaker 2: two of the activists indicted, Kat Abugazala, who recently ran
- 0:17Speaker 2: for the U.S. Congress, and Michael Rabbitt. La Cámara de
- 0:24Speaker 2: Diputados de la República de Chicago. During a recent court hearing,
- 0:48Speaker 2: the U.S. Attorney's Office admitted federal prosecutors committed misconduct during
- 0:53Speaker 2: the grand jury proceedings, and in a stunning move, the U.S.
- 0:57Speaker 2: Attorney's Office dismissed the charges against four of the Broadview Six.
- 1:04Speaker 2: Muchas gracias por estar con nosotros para una continuación de
- 1:08Speaker 2: nuestra discusión, Michael Rabbit y Kat Abugazela. Describe la experiencia
- 1:21Speaker 2: de ese momento. Habías estado protestando por un tiempo, y
- 1:24Speaker 2: habías sido derrotado por agentes de inmigración, incluso antes de
- 1:27Speaker 2: que un agente de ICE se metiera en el grupo
- 1:29Speaker 2: de protestantes que llevaron a estos acusados. No contra él,
- 1:31Speaker 2: sino contra ti.
- 1:41Speaker 3: Sí, fue una experiencia hermosa ese día. Y cuando me
- 1:45Speaker 3: di cuenta, estaba en mi oficina de campaña. Estaba haciendo
- 1:48Speaker 3: una entrevista con Kevin de Here's Why Kevin, que está
- 1:50Speaker 3: reportando en Delaney Hall ahora mismo. Y mi teléfono se
- 1:52Speaker 3: continuó quemando. Lo descargé y luego lo descargé una hora
- 1:55Speaker 3: más tarde y fue un montón de llamadas de la FBI.
- 2:02Speaker 3: Y por el pasado año, mis co-defendientes y yo hemos
- 2:06Speaker 3: tenido una experiencia realmente hermosa. Incluso si ganamos, todavía estamos
- 2:10Speaker 3: rodeados de cientos de dólares, cientos de miles de dólares
- 2:13Speaker 3: de deudas legales. Andrés y mis fundadores han sido completamente cumplidos,
- 2:16Speaker 3: pero Michael, así como nuestro co-defendiente Brian Straw, todavía tienen
- 2:20Speaker 3: más que hacer. Y
- 2:21Speaker 2: explícanos quién es Andrés. Incluso
- 2:22Speaker 3: si ganas, todavía tienes un detrimento a tu vida y
- 2:25Speaker 3: todavía estamos recogiendo las piezas de nuestras vidas. Y explícanos
- 2:28Speaker 3: quién es Andrés. Andre Martin es mi director de campo
- 2:34Speaker 3: en la campaña. Ahora ayuda a ejecutar mi organización de
- 2:37Speaker 3: apoyo mutuo, Política y Advocacia, CAPOW, y fue mi co-defendiente. Y,
- 2:43Speaker 3: you know, I have to recommend to people, if you
- 2:45Speaker 3: and a friend have to be indicted independently, I recommend
- 2:47Speaker 3: you do it together, because it was kind of nice
- 2:49Speaker 3: to have a buddy through this experience. Bueno, eso es
- 2:51Speaker 3: interesante
- 2:52Speaker 2: porque sabías a André, pero¿ qué pasa con los otros cuatro?
- 2:54Speaker 2: Te llamaron a la Broadview 6 y te encargaron de una conspiración.
- 2:57Speaker 2: Explícanos qué significa eso y si sabías a las otras personas.
- 2:59Speaker 2: Así que, en realidad, hablé con Michael por unos 45 minutos,
- 3:01Speaker 2: un par de meses antes del acusado, pero muchos de
- 3:03Speaker 2: nosotros nos
- 3:03Speaker 3: conocimos en
- 3:04Speaker 2: el
- 3:04Speaker 3: tribunal por primera vez y nos conocimos con nuestros acusados
- 3:07Speaker 3: conspiradores por primera vez. And the thing is, is that
- 3:18Speaker 3: the federal government puts a lot of pressure on people
- 3:20Speaker 3: to take a deal. They want you to separate from
- 3:24Speaker 3: each other. We played out the prisoner's dilemma in real time,
- 3:27Speaker 3: and as Andre often says, it's actually not that hard.
- 3:31Speaker 3: But that's just kind of a joke, because it is.
- 3:34Speaker 3: You're facing a lot in legal debt. We were facing
- 3:36Speaker 3: up to a decade in jail. And all of us,
- 3:39Speaker 3: without being able to communicate with each other, without knowing
- 3:42Speaker 3: each other, without knowing each other's hearts, independently... Decidimos ver
- 3:46Speaker 3: este caso hasta el final y decir, estamos por nuestros
- 3:48Speaker 3: derechos de la Primera Emisión, estamos con los inmigrantes, creemos
- 3:51Speaker 3: que ganaremos. Y esa fue, en realidad, una de las
- 3:52Speaker 3: frases que el gobierno citó como evidencia contra nosotros que
- 3:57Speaker 3: iba a ser usada en la justicia, la chance de
- 3:59Speaker 3: que creemos que ganaremos. Kat, explícanos cómo estos acusamientos,¿ estos
- 4:02Speaker 3: fueron acusaciones de felonía?
- 4:11Speaker 2: Sí, una fue una felicitación, otra fue una mentira. Explícanos
- 4:14Speaker 2: cómo las acusaciones afectaron su campaña para el Congreso de
- 4:18Speaker 2: los Estados Unidos.
- 4:20Speaker 3: Yo fui a la elección de Congreso desde el 24 de
- 4:22Speaker 3: marzo del año pasado hasta el día de la elección,
- 4:24Speaker 3: el 17 de marzo. Fuimos segunda en un campo de 15, pero
- 4:25Speaker 3: absolutamente tuvo un impacto. Cada pieza de comunicación que salió
- 4:30Speaker 3: fue realizada por un abogado, lo que se agrega muy rápido.
- 4:32Speaker 3: Y no mencionar el impacto psicológico de no solo el candidato,
- 4:34Speaker 3: sino de uno de sus miembros miembros de la asamblea,
- 4:37Speaker 3: que se va constantemente a la y fuera de la
- 4:39Speaker 3: justicia y simplemente está lidiando con este albatroso que se
- 4:41Speaker 3: encuentra en ambos nuestros caballos. I had a wonderful staff
- 4:50Speaker 3: that supported us through this entire ordeal and was extremely
- 4:55Speaker 3: supportive and helped pick up our slack. But it absolutely
- 4:58Speaker 3: had an impact on the campaign.
- 5:02Speaker 2: Michael Rabbit, we talked briefly in part one of the
- 5:05Speaker 2: discussion about what happened to you. Explain why you went
- 5:09Speaker 2: out that day to the protest and what happened to
- 5:13Speaker 2: you from that moment on.
- 5:16Speaker 4: Así que creo que esta historia realmente regresa a enero de 2025,
- 5:18Speaker 4: cuando Trump fue inaugurado. Y Chicago tiene increíbles organizadores y
- 5:21Speaker 4: activistas que se han acercado a la acción. Y en realidad,
- 5:23Speaker 4: la planeación, sabíamos que la operación Midway Blitz estaba llegando.
- 5:26Speaker 4: No sabíamos exactamente cuándo, pero muchos de los trabajos de
- 5:28Speaker 4: organización empezaron... Gracias. ¡Gracias! viendo a nuestros vecinos asesinados y desaparecidos,
- 6:14Speaker 4: viendo la violencia y las tácticas agresivas de ICE. Así
- 6:16Speaker 4: que ese fue el comienzo de la gente tomando acciones
- 6:18Speaker 4: en las protestas. Estuve involucrado en mucho de ese trabajo,
- 6:21Speaker 4: pero me di cuenta de que Broadview tenía que estar
- 6:23Speaker 4: en el mix. Así que no había sido demasiado Broadview
- 6:25Speaker 4: hasta el 26 de septiembre, pero sentí que no podía ignorar
- 6:27Speaker 4: no solo lo que estaba sucediendo con Midway Blitz, sino
- 6:30Speaker 4: que no podía ignorar la injusticia Y en condiciones inhumanas
- 6:42Speaker 4: en el Centro de Proceso de Ice de Broadview. Las
- 6:45Speaker 4: violaciones de derechos humanos no pueden ser ignoradas. Y así
- 6:48Speaker 4: es por eso que me presenté ese día.¿ Y qué
- 6:51Speaker 4: tal tu papel
- 6:52Speaker 2: como persona de la Comisión Democrática en la 45ª Cámara de Chicago?¿
- 6:55Speaker 2: Qué haces en esa posición y cómo te adaptaste a eso?
- 7:04Speaker 4: La persona de la Comisión Democrática es una posición part-time
- 7:08Speaker 4: sin pago. Tiene ciertas responsabilidades mínimas, como que estamos involucrados
- 7:14Speaker 4: en el proceso de clasificación del Partido Democrático de Cook County,
- 7:17Speaker 4: estamos involucrados en ejecutar elecciones en el día de la elección,
- 7:22Speaker 4: aumentando el turno de votantes. Pero para mí, la parte
- 7:25Speaker 4: del trabajo que es más importante es que puedo usarlo
- 7:28Speaker 4: como una plataforma para aclarar los temas que me apasiona mucho.
- 7:31Speaker 4: Muchas gracias.¿ Qué pasó ese día?¿ Dónde estuviste cuando el
- 7:53Speaker 4: agente de ice condujo su coche, lo que parece, en
- 7:54Speaker 4: los walkers de Jericho? Sí, así que estábamos haciendo el
- 8:23Speaker 4: camión Jericó, que es una forma de protesta pacífica en
- 8:27Speaker 4: la que cantamos, cantamos canciones. Es todo sobre la comunidad
- 8:31Speaker 4: y la solidaridad. Así que, mientras estábamos haciendo el camión Jericó,
- 8:34Speaker 4: el vehículo... Gracias. Lo que se vio fue que este
- 8:54Speaker 4: agente de ICE caminó a través de nuestro camión Jericó.
- 8:58Speaker 4: Y cuando lo vi, pensé que esto debía ser un
- 9:01Speaker 4: vehículo de ICE, porque sabíamos que ICE tenía una historia
- 9:03Speaker 4: de provocar violentamente a los protestantes. Y así es lo
- 9:06Speaker 4: que pasó. Él caminó a través del público. Yo acabo
- 9:08Speaker 4: de estar justo al lado del vehículo, como estaba caminando
- 9:09Speaker 4: a través del público de protestantes. Estaba emocionado y alarmado
- 9:18Speaker 4: de que él hacía eso. Y yo vivo por el
- 9:23Speaker 4: módulo de no estar en la calle. Cuando ves injusticia,
- 9:25Speaker 4: cuando ves injusticia, cuando ves que la gente está en
- 9:28Speaker 4: riesgo de daño y en una situación peligrosa, tienes que
- 9:31Speaker 4: levantarte y tomar acciones. Así que mi respuesta fue acercarme
- 9:34Speaker 4: al vehículo. Mi objetivo era que el piloto detuviera el piloto.
- 9:36Speaker 4: Puse mi mano en el vehículo, grité detención dos veces. Pero, desafortunadamente,
- 9:46Speaker 4: continuó conduciendo a través de los protestantes. Afortunadamente
- 9:53Speaker 2: nadie fue herido, pero fue una situación muy asombrosa. Entonces, describe,
- 9:56Speaker 2: Michael Rabbit, cómo descubriste que estabas acusado. En la parte una,
- 10:00Speaker 2: lo dijiste brevemente. Díganos más detalles y cómo entonces esto
- 10:03Speaker 2: afectó a tu vida.
- 10:07Speaker 4: So I was on vacation with my wife in Portugal.
- 10:08Speaker 4: We were celebrating our 30 year wedding anniversary. Apparently the FBI
- 10:11Speaker 4: had been trying to reach me overnight due to the
- 10:12Speaker 4: time difference. I didn't get the message until I woke
- 10:15Speaker 4: up that morning and I looked at the messages on
- 10:16Speaker 4: my phone and I had two calls from the FBI
- 10:18Speaker 4: and the message said that you are being investigated for
- 10:20Speaker 4: an incident that happened at Broadview on September 26th. Y
- 10:36Speaker 4: un acusado ha sido asegurado contra usted y usted tiene
- 10:37Speaker 4: que renunciar mañana. Si no lo hace mañana, habrá una
- 10:41Speaker 4: garantía para su arresto. Así que, sin duda, eso fue
- 10:43Speaker 4: bastante asombroso. Ni siquiera sabía si era real. Pensé que
- 10:47Speaker 4: era una broma. Tuve que revisar los nombres y ver
- 10:50Speaker 4: si era real. Una vez que vi que era real,
- 10:51Speaker 4: estaba preocupado de que teníamos que terminar nuestra vacación temprano
- 10:54Speaker 4: y volver a Chicago. Afortunadamente, Fui capaz de asegurar a
- 11:05Speaker 4: un abogado de inmediato y hubo arreglos para que nosotros
- 11:08Speaker 4: fuéramos procesados en un tiempo más tarde. Pero fue una
- 11:10Speaker 4: situación muy estresante. Y eso fue solo el comienzo, en
- 11:14Speaker 4: términos de la pena personal. Nuestro co-defendiente Brian Straw, asesor
- 11:17Speaker 4: de Oak Park, creo que lo sumó muy bien. Dijo
- 11:18Speaker 4: que el proceso es la punición. Y ese proceso fue
- 11:22Speaker 4: largo y arduo por más de siete meses. Como mencionó Kat,
- 11:35Speaker 4: los gastos legales son astronómicos. Pero además de eso, hay
- 11:39Speaker 4: tanto estrés para que sus familias pasen por eso. Tuvimos
- 11:42Speaker 4: que asistir a muchas reuniones de tribunales. Hubo tantos retos
- 11:45Speaker 4: y retos en este caso. Una de las primeras reacciones
- 11:48Speaker 4: que tuve fue,¿ cómo obtuvieron una encarga de conspiración y
- 11:51Speaker 4: pasaron a la juzgada? Entonces, inmediatamente le pregunté a mi
- 12:00Speaker 4: juez si había alguna manera de obtener estos transcriptos de
- 12:02Speaker 4: la juzgada. Y, por supuesto, nuestro equipo de defensa, desde
- 12:06Speaker 4: el comienzo, fue repetido y relentless en intentar obtener estos transcriptos.
- 12:10Speaker 4: Y llevó un largo tiempo. Afortunadamente, salieron y expusimos la inconducción.
- 12:20Speaker 4: que sucedió en este caso. Y
- 12:21Speaker 2: luego explícanos eso, Kat. Estos documentos,¿ cómo fue que el
- 12:25Speaker 2: juez finalmente vio esto? Y sus redacciones fuertes, algunas whole
- 12:29Speaker 2: pages faltando para descubrir cómo fue que todos enfrentaron las
- 12:33Speaker 2: cargas que hicieron.
- 12:42Speaker 3: Sí, así que, como dijo Michael, nuestro equipo de defensa,
- 12:43Speaker 3: tuvimos una defensa en conjunto porque, especialmente las cargas de conspiración,
- 12:47Speaker 3: han estado empujando a estos transcriptos de la juzgada para
- 12:49Speaker 3: que la juzgada los vea sin ser redactados desde el
- 12:51Speaker 3: inicio de este caso. Y ella, como muchos jueces lo hacen,
- 12:53Speaker 3: estaba operando bajo una presunción de regularidad. La idea de
- 12:55Speaker 3: que nuestro gobierno nos sirve, de que están haciendo las
- 12:57Speaker 3: cosas por el libro, de que los juzgadores están tratando
- 12:59Speaker 3: de perseguir la justicia y no la punición política. Y, finalmente, Básicamente,
- 13:12Speaker 3: una semana antes de que nuestra prueba fuera a comenzar,
- 13:14Speaker 3: Chris Parenti, que estaba en tu programa antes, dijo, juez,
- 13:17Speaker 3: no tienes que mostrarlos a nosotros, pero si pudieras mirar
- 13:21Speaker 3: estos transcriptos no redactados. Porque cuando ella estaba a punto
- 13:24Speaker 3: de mirarlos, un par de semanas antes, fue cuando la
- 13:25Speaker 3: pena de felonía se bajó. La pena de conspiración se
- 13:28Speaker 3: bajó tan pronto como el gobierno fue forzado a mostrar
- 13:29Speaker 3: estos transcriptos no redactados. Así que ella lo hizo y
- 13:31Speaker 3: luego llamó a una audiencia el día siguiente para todos
- 13:33Speaker 3: los consejeros que hubieran tocado este caso. Y lo que
- 13:43Speaker 3: reportó fue una incómoda incómoda de la justicia, vouchando el
- 13:46Speaker 3: concepto de una justicia diciendo, sabes, puedes confiarme que este
- 13:49Speaker 3: caso es bueno. Diciendo a los grandes jurados que disagrearon
- 13:51Speaker 3: con esto, especialmente a los grandes jurados en Chicago, durante
- 13:54Speaker 3: el blitz de la mitad, vimos lo que estaba pasando,
- 13:56Speaker 3: que estaban diciendo, no creo que este es un crimen
- 13:58Speaker 3: que deberías justificar, diciéndoles que dejen el proceso. Y la
- 14:08Speaker 3: situación entera, no tenemos ni idea de lo lejos que
- 14:11Speaker 3: va este maltrato. Hay implicaciones que se reportaron en la
- 14:14Speaker 3: ley de Bloomberg ayer, que hubo mensajes que iban a
- 14:16Speaker 3: Andrew Boutros en cuanto a la Casa Blanca. Él es
- 14:19Speaker 3: el abogado de los Estados Unidos en el caso
- 14:21Speaker 2: Y en uno tan político como el nuestro, es
- 14:23Speaker 3: difícil creer que esto solo sucedió independientemente.
- 14:31Speaker 2: And just to be clear, Andrew Boutros is the U.S.
- 14:34Speaker 2: attorney in charge of the office in this case. And
- 14:38Speaker 2: you have two now senators who are calling for his resignation.
- 14:45Speaker 2: You have Dick Durbin and you have Tammy Duckworth of Illinois. Yes.
- 14:48Speaker 2: And I think one thing that I…
- 14:55Speaker 3: Creo que es importante mencionar sobre Andrew Boutros, que después
- 14:58Speaker 3: de que nuestras cargas fueron disminuidas, en la misma reunión exacta,
- 15:01Speaker 3: puedes mirar el transcripto para ti mismo. Dice que todavía
- 15:06Speaker 3: creía que había una causa probable para acusarnos, que estaba
- 15:11Speaker 3: listo para llevar esto a la juzgada y luego nos vilaneó.
- 15:12Speaker 3: Dice que nuestra conducta no se encaja en una sociedad civilizada. Y, francamente,
- 15:16Speaker 3: creo que es...¡ Suscríbete al canal! then I think it's
- 15:41Speaker 3: about time that we re-evaluate not just our law enforcement processes,
- 15:45Speaker 3: but also our prosecutorial processes. And it's absolutely a moral
- 15:49Speaker 3: imperative for all politicians to be pushing for the abolition
- 15:52Speaker 3: and prosecution of ICE.
- 15:54Speaker 2: Michael Rabbit, tú dijiste, cuando saliste para la 45ª Comisión Democrática
- 15:59Speaker 2: de la Guerra, en Chicago, la posición que ocupas ahora,
- 16:02Speaker 2: que el crash de la inmigración fue uno de los
- 16:07Speaker 2: temas que te importaba mucho.¿ Puedes explicarle al público global
- 16:14Speaker 2: qué es Broadview y tus preocupaciones sobre lo que estaba
- 16:17Speaker 2: sucediendo allí, para que la gente recuerde la operación Midway Blitz?
- 16:22Speaker 4: Sí, entonces, Broadview era un centro de procesamiento de agua local.
- 16:27Speaker 4: Eso es un término equivocado, porque la procesación debe ser
- 16:31Speaker 4: una acción a corto plazo, pero en realidad era un
- 16:33Speaker 4: centro de detención. La gente estaba quedándose allí por días
- 16:36Speaker 4: y días en condiciones inhumanas y horríficas. donde se denigraron
- 16:44Speaker 4: el consejo legal, se denigraron la medicina, la higiene, las
- 16:47Speaker 4: condiciones de descuento. Fue una violación de derechos humanos inhumana
- 16:52Speaker 4: que estaba sucediendo allí. Entonces, de nuevo, hubo un blitz
- 16:55Speaker 4: de midway de la operación que estaba sucediendo en las
- 16:58Speaker 4: calles de Chicago. Y finalmente, Kat, tus pensamientos finales ahora
- 17:07Speaker 4: y también dónde vas desde aquí con este caso. Bien,
- 17:09Speaker 4: las cargas han sido bajadas, pero¿ cuáles son tus planes?
- 17:28Speaker 3: Sí. Gracias por ver el video. La cosa más asombrosa
- 18:01Speaker 3: que podemos ver aquí es lo que pasó en Spokane,
- 18:02Speaker 3: exactamente una semana después de que nuestras cargas fueron derrotadas.
- 18:04Speaker 3: La Spokane 3, anteriormente la Spokane 9, era un grupo de activistas
- 18:07Speaker 3: que tuvieron casi una situación idéntica con nosotros, desde las
- 18:10Speaker 3: cargas a instancias individuales, como una persona inidentificada que pintó
- 18:13Speaker 3: un bus de spray y que se usó como evidencia
- 18:14Speaker 3: contra ellos, a pesar de que esa persona no fue condenada.
- 18:25Speaker 3: En nuestro acusado, alguien alegremente escribió pig en el lado
- 18:28Speaker 3: de este van. Nunca se alegó que lo hicimos, pero
- 18:30Speaker 3: todavía estaba incluido en el acusado y causó mucho flujo
- 18:32Speaker 3: en los medios. Están convictos. Están esperando su sentencia. Y
- 18:35Speaker 3: no sé cómo somos libres y no lo somos. Y
- 18:43Speaker 3: así creo que es muy importante mantener los ojos en Spokane,
- 18:45Speaker 3: creo que es muy importante mantener los ojos en Delaney Hall.
- 18:47Speaker 3: Todo esto está unido. Y la administración quiere hacer que
- 18:50Speaker 3: te mire hablando. Quieren hacer que te mire la policía
- 18:53Speaker 3: secreta y la idea de que si te desagradas con ellos,
- 18:55Speaker 3: que no solo podrías enfrentar la prostitución, sino mucho peor.
- 18:58Speaker 3: Pero esa es la cosa, hay mucho más de nosotros
- 19:01Speaker 3: que hay de ellos. Y... This case has shown in
- 19:09Speaker 3: spectacular fashion, because we saw it to the end, how
- 19:13Speaker 3: the government is not just being incompetent, but outright insidious
- 19:19Speaker 3: in the prosecution of regular citizens.
- 19:22Speaker 2: I want to thank you both for being with us.
- 19:24Speaker 2: Kat Abugazala, who recently ran for U.S. Congress, and Michael Rabbitt,
- 19:30Speaker 2: Democratic Committee person in Chicago's 45th ward, both members of
- 19:32Speaker 2: the so-called Broadview Six— All charges have been dropped against them.
- 19:40Speaker 2: We'll continue to follow this story. And to see our
- 19:44Speaker 2: coverage of what's happened in Spokane, Washington, go to democracynow.org
- 19:50Speaker 2: for part one of our discussion on Broadview. You can
- 19:54Speaker 2: go to democracynow.org as well. I'm Amy Goodman. Thanks so
- 19:58Speaker 2: much for joining us.