Latest / Radio Prague International - Sección «Cultura»
Lo viejo funciona: El Eternauta aprendió checo
Impulsada por el éxito global de la adaptación de Netflix, la histórica historieta de Héctor Germán Oesterheld acaba de llegar al checo. Para traducir sus innumerables referencias porteñas, Stanislav Škoda tuvo que recurrir primero a mapas y luego viajar a la Argentina. Cree que los lectores checos leerán la obra con menos carga política que los argentinos, pero que reconocerán en ella algo familiar: el humanismo, la confianza en la solidaridad y la imaginación visionaria de un autor como Karel Čapek.
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.