Latest / Lebensretter - Ein Podcast der Björn Steiger Stiftung / Pionier der Notfallmedizin: Prof. Christoph Redelsteiner
Transcript
- 0:00Die Björn-Steiger-Stiftung.
- 0:02Der Podcast.
- 0:04Mai 1969.
- 0:06Auf dem Rückweg vom Schwimmbad wird der 8-jährige Björn-Steiger
- 0:09von einem Auto erfasst und dabei schwer verletzt.
- 0:12Es dauert fast eine Stunde, bis endlich ein Rettungswagen eintrifft.
- 0:16Björn-Steiger stirbt.
- 0:18Nicht an seinen Verletzungen, sondern an den Folgen eines Schocks.
- 0:22Die Eltern Ute und Siegfried Steiger gründen erst einen gemeinnützigen Verein.
- 0:26Später entsteht daraus die Björn-Steiger-Stiftung.
- 0:29Durch ihr unerlässliches Engagement wurden bis heute
- 0:32Millionen Menschenleben gerettet und vergleichbare Schicksalsschläge vermieden.
- 0:36In diesem Podcast geht es um die Arbeit der Björn-Steiger-Stiftung
- 0:40und die Bedeutung einer funktionierenden Notfallhilfe.
- 0:43Wir sprechen mit Experten, Betroffenen und den Machern hinter den Kulissen.
- 0:47Folge 53.
- 0:49Vom Notfallsanitäter zum Akademiker.
- 0:52Wie ein zufälliger USA-Aufenthalt
- 0:54die österreichische Notfallmedizin revolutionierte.
- 0:57Mit Professor Christoph Redelsteiner.
- 0:59Hallo und herzlich Willkommen zu einer neuen Folge des Podcasts
- 1:02aus drei Lebensretter der Björn-Steiger-Stiftung.
- 1:05Ich freue mich heute einen ganz besonderen Gast,
- 1:08die jetzt haben, nämlich Professor Redelsteiner.
- 1:11Professor Redelsteiner hat mit seiner Forschung und Lehre
- 1:14die präklinische Versorgung in Österreich
- 1:17und darüber hinaus entscheidend geprägt.
- 1:20So hat Dr. David Heske sie gelobt,
- 1:23als er ihnen vor Kurzem die Auszeichnung für ihr Lebenswerk
- 1:27überreicht hat.
- 1:29Denn sie haben jahrzehntelang tun das auch weiterhin,
- 1:32gearbeitet an einer ganz besonderen Schnittstelle
- 1:35von Sozialarbeit, auf der einen Seite Notfallmedizin,
- 1:38aber eben auch der psychosozialen Hilfe
- 1:41und haben auf diese Art und Weise die Notfallversorgung
- 1:44weiterentwickelt in entscheidender Manier.
- 1:47Und Verdienste, so wurde ihnen auch zustande,
- 1:50erworben, die weit über Österreich hinausgreifen.
- 1:53Deswegen freue ich mich ganz besonders.
- 1:56Sie haben studiert unter anderem in den USA.
- 1:59Sie haben eine Dissertation an der Uni Bielefeld geschrieben
- 2:03und haben in Niederösterreich
- 2:06wirklich ein ganz besonderes kombiniertes
- 2:09Pflege- und Sanitärstudium aufgebaut.
- 2:12Und das bis heute auch seine Wirkung ist.
- 2:16Gibt es überhaupt zu etwas, Herr Dr. Redelstahler,
- 2:20bei Ihnen, wie ein typischen Arbeitstag?
- 2:23Nein, ich habe mir das überlegt.
- 2:26Den typischen Arbeitstag, den gibt es nicht.
- 2:29Also es gibt den Arbeitstag, wo ich irgendwo an einer Hochschule
- 2:33oder an einer Universität leere, hoffentlich sehr praxisbezogen,
- 2:38sehr realitätsnahe, auch anhand von Fallbeispiel,
- 2:41es gibt den Tag, wo ich irgendwo in der Schweiz, Deutschland oder Österreich,
- 2:45einen der standardisierten Kurse, im Traumabereich
- 2:48oder insbesondere im geriatrischen Bereich unterrichte.
- 2:52Und es gibt dann den Arbeitstag,
- 2:55wo ich Bachelor oder Masterarbeiten begutachte.
- 2:58Und dann schaue ich, dass ich das irgendwie
- 3:01mit einem Dienst im Rettungsdienst kombinieren kann,
- 3:04ziemlich irgendwo zurückhoffend.
- 3:07Auf nicht zu viele Einsätze und arbeite das um eine Gutachten durch
- 3:11und schaue, dass ich auch dann noch Feldbezug habe.
- 3:14Und natürlich mag ich es durchaus auch,
- 3:17wenn es ein Homeoffice-Arbeitstag gibt,
- 3:20wo ich dann von zu Hause arbeiten kann
- 3:23und auch bei mir im Dorf ab und zu als Försteresbonder aktiv bin,
- 3:27wobei das ist ein kleines Dorf mit 1.100.
- 3:30Ein Wohner, da ist die Einsatzfrequenz Gott sei Dank nieder genug.
- 3:34Aber das fragen sich sicherlich unsere Hörerinnen und Hörer,
- 3:38jemand, der vor allen Dingen durch akademische Lehre
- 3:41und durch Schulungen und natürlich auch durch die Ausbildung
- 3:45der Studentinnen und Studenten wirkt,
- 3:48hatte überhaupt noch Bezug zur Praxis, den haben sie.
- 3:51Insuchen sie sich auch immer selbst.
- 3:54Warum ist der immer noch wichtig?
- 3:57Ja, das heißt eigentlich in der sozial- und wetterischen
- 4:01Fachbegriffswelt sowas wie Street Credibility.
- 4:06Wie lässt sich das gut ins Deutsche übersetzen?
- 4:09Straßenglaubwürdigkeit klingt jetzt ein sehr taf,
- 4:12aber letztlich ist darum, habe ich meine Füße auch dort am Boden,
- 4:16wo die unmittelbare Zusammenarbeit mit den Patientinnen,
- 4:20mit den Angehörigen, mit den anderen Schnittstellenpartnern
- 4:24auch wirklich passiert.
- 4:26Und man kann in dem Bereich natürlich nicht lehren und forschen,
- 4:29dass man wirklich sieht, wie geht es jetzt gerade draußen,
- 4:32was sind die aktuellen Probleme, was sind Probleme,
- 4:35an denen wir schon seit Jahrzehnten bastelt, die schon gelöst sind
- 4:39und jetzt wieder neu kommen und so weiter.
- 4:41Also ich halte es für sehr wichtig, da einfach zu wissen,
- 4:44wie geht es uns da empfällt.
- 4:46Jetzt ist in Ihrer Lehre ein wichtiger Bereich,
- 4:49der psychosoziale Bereich.
- 4:51Hat er auch in Ihrer praktischen Arbeit einen Bezug?
- 4:55Wenn ja, welchen?
- 4:57Ja, ich sehe mich nicht als einer Profession zugehörig,
- 5:01sondern ich bin quasi ein interdisziplinärer Arbeiter,
- 5:06der versucht, Menschen zu unterstützen.
- 5:08Wenn Sie glauben, ein Problem zu haben,
- 5:11sehr oft ist dann auch Ihr subjektiver Sicht vielleicht eine Kleinigkeit
- 5:15oder manchmal ist das wirklich auch etwas massiveres.
- 5:18Das heißt, ich überlege mir jetzt nicht,
- 5:20brauche ich da einen Sanitäteransatz
- 5:22oder einen sozialarbeiterischen Ansatz
- 5:24und habe eigentlich in der Tendenz das Gefühl,
- 5:27dass der Rettungsdienst in den letzten Jahrzehnten
- 5:30mehr meine psychosozialen, sozialarbeiterischen Komponenten
- 5:33erfordert als die Kernkompetenzen des Sanitäters,
- 5:37die doch eher jetzt im medizinischen Bereich liegen.
- 5:40Warum ist das so?
- 5:41Das hat mit der Entwicklung der Einsätze zu tun,
- 5:45die in meiner Rettungsdienstlichen Zeit,
- 5:48als ich begann, durchaus sehr stark im notvollmedizinischen Bereich lagen
- 5:52und durch die zunehmende Hoch- und Langlebigkeit der Bevölkerung
- 5:59verschiebt sich das jetzt eigentlich von akuten medizinischen Problemen
- 6:03eher zu Einsamkeitssituationen, zu Überforderungssituationen
- 6:08von pflegenden Angehörigen, was eigentlich darum geht zu schauen,
- 6:12gibt es eine Anbindung an Hausarzt,
- 6:15gibt es eine Anbindung an Pflegedienste
- 6:17und der Rettungsdienst kommt dann quasi in Eskalationssituationen
- 6:21hinein, die für die Betroffenen durchaus herausfordern sind,
- 6:25aber aus rettungsdienstlicher Sicht scheinbar trivial wirken.
- 6:28Das wäre so der ungenöse Blasenkarteter, der verstopft ist,
- 6:32dass eigentlich keine rettungsdienstliche Indikation ist,
- 6:36aber der natürlich zu einer Anspruchnahme des Rettungsdienstes führt,
- 6:40weil die Personen in der Situation urzeitbedingt
- 6:43oder auch versorgungstechnisch keine andere Alternative sind,
- 6:47als den Rettungsdienst zu kontaktieren.
- 6:49Und gibt es auch solche Phänomene wie zunehmende Einsamkeit
- 6:53oder so etwas anderes, was Sie gesagt haben,
- 6:55ist natürlich auch die schleichende Überforderung von Angehörigen.
- 7:01Das ist ein ganz spannendes Phänomen.
- 7:03Wir leben in einer Gesellschaft, wo die Menschen immer älter werden
- 7:06und wir leben in einer Gesellschaft, zumindest in Deutschland,
- 7:08wo die Babybommer ja so alles um die 60 sind im Moment,
- 7:12wo sie in 20 Jahren, 80 sein werden,
- 7:14wo man hofft, natürlich noch möglichst lange selbst aktiv sein zu können,
- 7:19aber wer weiß.
- 7:21Und wir hören auch immer mehr von Fällen,
- 7:24wo Angehörige bereit sind, ihre Eltern oder Anverwandten zu pflegen
- 7:30und dann auf einmal merken, oh Gott, der Zustand hat sich so versteckt,
- 7:34ich schaff das einfach nicht mehr.
- 7:36Und in dieser Moment dann relativ plötzlich kommt
- 7:41und dann plötzlich feststellen, sie sind mit dem, was sie bisher geleistet haben,
- 7:45aber auf einmal völlig überfordert
- 7:48und wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen,
- 7:51weil der mobile Dienst macht es nicht
- 7:53oder sie haben sich bis dahin nicht darum gekümmert,
- 7:55da muss man bei ihr selber verantwortlich haben, so was auch erleben.
- 7:59Das ist ein sehr vielschichtiges Problem.
- 8:01Das beginnt zum einen bei unseren Familienstrukturen,
- 8:04die natürlich immer kleiner werden.
- 8:06Die meisten von uns, die jetzt so in meinem Alter sind,
- 8:09die die Babybumre präsentieren,
- 8:11das sind die irgendwo mit 196 als erste Dreizipfer,
- 8:14die sind in Familien aufgewachsen, wo Großfaktern, Eltern und Kinder
- 8:18so drei Generationen manchmal auch noch vier
- 8:21in einem Hausverbum gelebt haben.
- 8:24Und da hat sozusagen die älteren Generationen
- 8:27auf die ganze Jüngste aufgepasst
- 8:29und dann die jüngste Eltern waren sich natürlich
- 8:31ein bisschen bei der Betreuung der älteren Personen mitgeholfen
- 8:34und heute leben wir einfach in kleineren Familienverbänden,
- 8:38weil wir mehr Autonomie haben wollen,
- 8:40weil wir unabhängiger sein wollen und auch beruflich entwickeln
- 8:44und Bilder entwickeln.
- 8:46Also ich will das in keinem Fall negativ konnotieren.
- 8:49Aber das hat natürlich Implikationen.
- 8:51Wenn jetzt das kleine Kind krank wird,
- 8:53dann ist das vielleicht nur ein Kind,
- 8:56nicht zwei oder vier oder manchmal mehr Kinder.
- 8:59Das heißt schon, alleine der Erfahrungsschatz der Eltern
- 9:02ist geringer bzw. die Großeltern als Ressource.
- 9:05Die sagen ja, das ist jetzt nicht so schlimm und schauen wir mal
- 9:08und checken wir das morgen
- 9:10und da brauchen wir es nicht den Haus aus
- 9:12und schon gar nicht die Retter.
- 9:14Also dieses informelle Hilfesystem gibt es eigentlich
- 9:17in der vor nicht mehr.
- 9:19Und umgekehrt, ich habe zum Beispiel als Jugendlicher
- 9:21auf meinen Großvater aufgepasst.
- 9:23Wenn meine Eltern in den Urlaub fahren,
- 9:25das war für mich übel, war kein Problem.
- 9:27Das war keine Belastung.
- 9:29Der hatte eine leichte Sprachstörung nach einem Schlaganfall
- 9:32und ich habe auf jeden aufgepasst,
- 9:34der Indirektor und auch noch auf mich aufgepasst,
- 9:36so als 15-Jährigen.
- 9:38Und das sind heute nicht mehr so typische Lebensverhältnisse.
- 9:42Und dadurch muss man diese Strukturen halt irgendwie formalisieren
- 9:45und die gibt es natürlich in der Menge,
- 9:47Geradenführungspiegel, wo man in der Form nicht mehr so einfach.
- 9:50Das einzige System, das wirklich dann rund um die Uhr 24 Stunden
- 9:54rasch verfügt ist, ist der Rettungsdienst.
- 9:57Genau da ist sozusagen mein Forschungs- und Arbeitsansatz.
- 10:01Wie kann man Menschen in dieser Situation unterstützen?
- 10:04Und weh?
- 10:06Indem man zum einen schon mal auch am Telefon versucht,
- 10:09Probleme zu lösen, da haben wir in Österreich
- 10:12mit der Telefonischen Gesundheitsberatung 1450
- 10:15schon eine Ressource, wo es sehr viele Beratungsmöglichkeiten gibt.
- 10:19Also es gibt eine für die Zuhörerinnen und Zuhörer in Deutschland,
- 10:22die das nicht kennen.
- 10:24Es gibt in Österreich eine spezielle Nummer, die 1450,
- 10:27wenn ich da anrufe, was ist da.
- 10:29Also was wie Telefonseesorge?
- 10:31Nein, das ist primär keine psychosoziale Rufnummer,
- 10:34sondern das ist eine Rufnummer, wo ich anrufen kann,
- 10:37wenn ich Kopfschmerzen habe, wenn ich Bauch habe,
- 10:40wenn ich Schwindel habe.
- 10:42Auch die Flatulenz ist ein möglicher Anrufgrund.
- 10:45Auch dafür gibt es eine Beratungs-Protokoll.
- 10:48Auch eine Schlafstörung und ähnliches.
- 10:51Das wäre sozusagen die erste Ebene.
- 10:53Das ist ein sehr ausdifferenziertes Beratungssystem,
- 10:56das vom Gesundheits- und Krankenpflegepersonen betreut wird
- 10:59und in Niederösterreich zum Beispiel sehr eng
- 11:01auch mit dem Notruf verzahnt ist.
- 11:03Und so als zweite Welle sehe ich dann genau das,
- 11:06was Sie angesprochen haben,
- 11:08dass man von dort auch weiter vermitteln könnte
- 11:11Richtung psychosozialen Beratungsrufnummern,
- 11:14wie Telefonseesorge oder Rad auf Draht.
- 11:17Das ist eine spezielle Rufnummer bei uns,
- 11:20wo Menschen dann spezifische Reformen vor Unterstützung bekommen.
- 11:24Das könnte auch zum Beispiel eine Beratungsrufnummer
- 11:27für pflegende Angehörige sein.
- 11:29Das heißt, das Angebot ist in Österreich und Deutschland
- 11:32an diesen Nummern durchaus vielfältig.
- 11:35Aber zu wissen, wann ich wo anrufen kann,
- 11:38ist für die Nutzerinnen gar nicht so leicht zu verstehen.
- 11:41Und genau hier könnte der Rettungsdienst
- 11:44mit einer Veränderung, Richtung einer Gesundheitsberatungsleitstelle
- 11:48so was wie ein Wegweiser sein.
- 11:50Das heißt nicht, dass er das alles anbietet,
- 11:53sondern dass er das alles anbietet.
- 11:55Jetzt habe ich verstanden, wo uns geht.
- 11:57Ich hätte eigentlich eine ganz spezielle Beratungsrufnummer.
- 12:00Ich sehe gerade, dass die Kolleginnen
- 12:02auch gerade eine Freileitung haben,
- 12:04wenn sie damit einverstanden, wenn ich sie da durchstelle.
- 12:07Nicht nur sagen, ach, suchen Sie sie im Internet,
- 12:10irgendwie die Rufnummer,
- 12:12wo man pflegende Angehörige beraten kann,
- 12:15sondern sozusagen ein aktives Markling
- 12:18und weiterleiten der Menschen an die richtige Adresse.
- 12:21Jetzt sind Sie ja jemand, der große Einblicke hat
- 12:24in unsere Gesellschaften
- 12:26oder in unsere unterschiedlichen Facetten der Gesellschaft,
- 12:29weil Sie ja auf der einen Seite junge Menschen
- 12:32täglich begegnen oder nahezu täglich begegnen in Ihrer Lehre.
- 12:35Sie sind am Einsatzort.
- 12:37Sie sehen auch wahrscheinlich
- 12:39einen oder anderen Abgrund, der sich Ihnen da auftut.
- 12:42Sehen Sie Tendenzen in unseren Zivilgesellschaften,
- 12:46wo es hingeht.
- 12:48Wenn wir immer ego-manischer, eigensinniger helfen wir weniger.
- 12:52Was erkennen Sie, wenn Sie den Blick weiten?
- 12:56Ich habe natürlich wahrscheinlich
- 12:59einen selektiven Personenkreis, mit dem ich Kontakt habe.
- 13:02Das heißt, insofern bin ich ein bisschen vorsichtig
- 13:05in meinen Aussagen, ob es wirklich repräsentativ ist.
- 13:08Aber ich habe das Gefühl, dass junge Leute
- 13:11trotz allem genauso gut motivierbar sind,
- 13:14wie meine Generation andere Menschen zu unterstützen.
- 13:17Wenn man sie anleitet, wenn man ihnen auch eine Wertschätzung
- 13:20für diese Menschen vermittelt
- 13:22und das auch als sinnhafte Tätigkeit darstellt.
- 13:25Und wenn man auch sagt, das muss nicht alles ehrenamtlich sein.
- 13:29Das darf auch ein Beruf sein, das darf auch eine Tätigkeit sein,
- 13:33sich gegenseitig zu unterstützen.
- 13:36Das ist so diese Schnittstelle zwischen Ehrenamt und Hauptamt,
- 13:40wo man sagen darf, ich bin 40 Stunden in der Woche,
- 13:44bin ich Krankenpfleger oder Heimhelferin oder ähnliches.
- 13:47Und das ist mein Bruderwerb.
- 13:49Ein Teil Ihrer Ausbildung haben Sie in den USA gemacht.
- 13:53Sie haben da ein Paramedic-Studium gemacht.
- 13:56Das sind die Leute, die meistens mitfahren,
- 13:59zum Teil auf dem Feuerwehr verbunden.
- 14:02Weil die Feuerwehr ja der Paramedic-Transporteur ist in den USA.
- 14:06Also das sind diejenigen, die erst die Hilfe leisten
- 14:09oder und weitaus mehr.
- 14:11Nehmen Sie uns mal mit, wie sind Sie in den USA gekommen,
- 14:14wie kommen Sie zu dieser Entscheidung?
- 14:16Paramedic zu werden, haben Sie dort auch praktiziert?
- 14:19Also ich war Ende der 80er Jahre in den USA auf Urlaub
- 14:25und damals schon im Rettungsdienst verflochten
- 14:28und habe mir dann in Princeton, New York und Baltimore
- 14:31Rettungsdienste angeschaut.
- 14:33Was man halt so macht über Urlaub?
- 14:35Was man so macht im Urlaub und hab gesehen,
- 14:37die machen Dinge, die bei uns nur der Notarzt macht
- 14:40und den gab es damals noch sehr selten.
- 14:42Also die Kollegen haben damals schon EKGs gelesen
- 14:45und interpretiert Medikamente gegeben,
- 14:48haben einen schlauchenden Lufträuber eingeführt
- 14:50und defibrilliert und so weiter.
- 14:52Und wo sie keine Ärzte waren, sondern Fachkräfte
- 14:56für präglinische Notfallmedizin.
- 14:58So könnte man den Paramedic auch am besten übersetzen.
- 15:02Und dann bin ich so vor der Entscheidung gestanden,
- 15:05okay, ich bin aktiv in Rettungsdienst.
- 15:07Ich mache die Detikete sehr gerne, aber eigentlich
- 15:10müsste ich viele Dinge an Patienten anwenden,
- 15:13die ich nicht gelernt habe und auch nicht darf
- 15:15und entweder lerne ich es richtig oder ich lasse es bleiben.
- 15:18Und bin nach meinem Sozialarbeitsstudium in die USA gegangen,
- 15:21habe vorher viele Briefe geschrieben, wo ich studieren könnte
- 15:23und habe dann eine Einladung nach Georgia erhalten
- 15:26und habe in einem College in Georgia Paramedic studiert.
- 15:30Während dem Studium macht man schon unglaublich viel Praktikum.
- 15:35Ich habe dann eine Zeit lang in den USA im Rettungsdienst gearbeitet.
- 15:41Da stelle ich mir ein bisschen aufregender vor als hier.
- 15:44War es das auch?
- 15:45Das war es auch, weil ich in Atlanta gearbeitet habe.
- 15:48Atlanta damals auch eine sehr hohe Population
- 15:53an Obdachlosen mit Menschen hatte.
- 15:55Da hat mir mein Sozialarbeitsstudium wieder sehr geholfen,
- 15:58einfach weil ich eine sehr wohlwollende Grundhaltung
- 16:02diesen Menschen gegenüber habe und auch verstehe,
- 16:05wie man in solchen Situationen geraten kann
- 16:08und auf Kommunikationsmittel hat, wie man auf die zugehen kann,
- 16:12auf der einen Seite und auf der anderen Seite.
- 16:14Nämlich, das ist ja spannend.
- 16:16Ich meine, Sie sind in Atlanta GA, also Atlanta Georgia,
- 16:19Koror-Anteil von, wie man jetzt sagt, ob man auch Farbigen sagt,
- 16:25aber wissen Afroamerikaner, da ein legendärer Musik-Spot,
- 16:32also es gibt unterschiedlichste Bands, R&M,
- 16:35aber auch viele schwarze Bands, die da herkommen,
- 16:38also große, große, große Community,
- 16:40aber vor allen Dingen auch relativ hoher Kriminalitätsanteil,
- 16:44eine der größten Flughafen der Welt
- 16:46und halt auch eine irgendwo sehr faszinierende Stadt,
- 16:51die aber wahrscheinlich auch entsprechende Schwingungen hat
- 16:54und sehr, sehr stark nebt, aber eben auch mit Abgrund nebt.
- 16:58Aber jetzt stelle ich mir Sie vor auf so ein Paramedic,
- 17:01so ein Paramedic verbunden, Sie kommen irgendwo hin,
- 17:03Obdachlose sind da, wie begegnen Sie denen dann?
- 17:07Also ich habe es sehr leicht gehabt, zum einen,
- 17:09weil Menschen spüren, ob man mit einer grundsätzlich neutralen
- 17:13oder sogar wohlwollenden Haltung auf sie zugehen
- 17:16und dann habe ich natürlich einen gewissen German-English-Exzent gehabt
- 17:21und dann war irgendwo der dritte Satz bei einem Leser,
- 17:24"Hey fellow, where are you coming from?"
- 17:26und dann sagt man halt irgendwo, "I'm from Austria"
- 17:29und in der Sekunde entsteht auch ein WC, die sagen den Arnold
- 17:33und dann, Atlanta hat auch eine Schlusswaffenproduktion
- 17:37von österreichischem, haben Sie jetzt gesagt,
- 17:40Faustfeuerwaffe, dann sagen sie, "Oh, do you have a..."
- 17:43und dann sagen sie, "No, no, no, I have never even touched a gun."
- 17:47Was für jemanden in Georgia, der glaubt, er nimmt das ja gar nicht.
- 17:50Und dadurch kommt man ganz locker mit den Menschen in Kontakt.
- 17:53Aber was natürlich schon sehr bedauerlich war,
- 17:56in der Zeit, wie Sie schon auch selber angedeutet haben,
- 18:00die Gewaltsituation ist sehr unglaublich für jemand,
- 18:03der aus Mitteleuropa kommt.
- 18:05Ich habe sicher in einer Woche 2-3 Schuss- oder Stichverletzungspatienten gehabt
- 18:13und die war aber auf einem von 16 Fahrzeugen.
- 18:16Das krieg ich in Österreich, glaube ich, in 5 Jahren nicht zusammen
- 18:20und wenn es das mehr eher so Richtung Suizid oder Ähnliches ist.
- 18:23Und am Anfang haben wir gedacht, okay, da wir Schuss wechseln,
- 18:27muss am anderen Fernsehen schauen, das wird gar nicht berichtet,
- 18:30weil es so häufig ist.
- 18:32Und das stellt man sich insofern anders vor,
- 18:34dass das nicht laut ist, sondern leise,
- 18:37sondern da gibt man eine Wohnung rein, sagt man,
- 18:39"Oh, ich glaube, das sind jetzt falsch,
- 18:41weil da sitzen 3 Leute vom Fernsehen."
- 18:43Das ist schon okay, da geht es nach hinten.
- 18:45Da sind die falsche Wohnungen und da liegt ein 3-7 weiter liegt
- 18:49eine Frau mit Bauchstich am Bett
- 18:51Und das stellt man sich anders vor, wie leise der Gewalt ist und vor allem, wie familiär das ist.
- 19:03Also das ist nicht sozusagen die Gewalt im öffentlichen Sozialraum, das kommt schon auch vor,
- 19:09sondern das ist wirklich die häusliche Gewalt, die es bei uns natürlich auch gibt,
- 19:13aber die eher noch mit Schreien, mit Drohungen, mit Fäusten, manchmal ein Teller.
- 19:18Selten ein Messer ganz, ganz selten eine Schusswaffe und das ist natürlich in den USA
- 19:23durch die höhere Verfügbarkeit und Zugegenkennung von Schusswaffen ganz anders.
- 19:28Ja, als ich es gesagt habe, dann habe ich auch gedacht, das sind die bunten Drive-by-Shootings,
- 19:32wo man da lang geht und dann wird da umgeniedelt von der rivalisierenden Gang,
- 19:36wie man es halt aus Film und Rap-Videos kennt.
- 19:40Genau, die Dinge schaffen es dann in den Medien.
- 19:43Also ich hatte von der ganzen Zeit, wo drüber genau einmal, dass es in den Medien geschafft hat,
- 19:50entschuldigen und das war eben beim Ausgang von der Metroidlander,
- 19:55wo am U-Bahn-Ausgang drei Personen erschossen wurden.
- 20:00Und das war halt nicht familiär und das war im TV, aber alles andere.
- 20:05Man sticht Frau zu Hause ab oder es ist nicht schafft es Gott sein Dank,
- 20:12nicht in den Medien, ist aber sehr real vorhanden als Gewalt.
- 20:16Gibt es noch etwas anderes, was sie in sich tragen gelernt haben,
- 20:20außer der Gnade des österreichischen Akzentes oder des deutschen Akzentes,
- 20:26des europäischen Akzentes, wie sie sich Menschen nähern, die nicht so privilegiert sind wie wir,
- 20:33also wie Obdachlosen oder dergleichen, so dass die auch ein Gefühl haben,
- 20:38hey, der behandelt uns mit Wörtern und auch Neuroitsch Respekt.
- 20:44Ja, drüben ist man sicher noch mal viel stärker wie bei uns in Europa,
- 20:49die Basis sozialmedizinische Grundversorgung für viele Menschen,
- 20:53weil der Rettungsdienst halt zugänglich ist, in manchen Gegenden auch kostenfrei,
- 20:59nicht überall und letztlich wird der dann halt von Menschen, die in Amutslagen leben,
- 21:05vertrauenswürdig, auch kontaktiert und aggressiert.
- 21:09Also da ist man durchaus, obwohl es USA ist, so eher in einer mobilen Hausarztssituation manchmal
- 21:17und untersucht und belässt und unterstützt und versucht zu referenzieren.
- 21:23Dann sind Sie zurückgekommen und haben, wir haben gesprochen über Ihre Dissertation,
- 21:28Sie haben dann über den Roten Kreuz auch in Wien gearbeitet,
- 21:33aber vor allen Dingen haben Sie in Niederösterreich dann ein,
- 21:36dieses kombinierbare Pflege- und Sanitärstudium aufgebaut.
- 21:40Was ist da, der Kern davon und wie sind Sie darauf gekommen?
- 21:45Ja, der Kern war eigentlich ein politischer Auftrag, wo ein niederösterreichischer Landespolitiker,
- 21:50der auch die Grundlagen für Notruf Niederösterreich gelegt hat
- 21:54und dann später auch Nationalratspräsident, wo der Wolfgang Sootgar gesagt hat,
- 21:58ich erkenne, wir brauchen eine andere Form der präklinischen Versorgung
- 22:03und wollte eigentlich ein eigenes Paramedic-Studium auch installieren.
- 22:07Das war aufgrund von den Berufsgesetzen nicht möglich.
- 22:10Jetzt wurde also ein Hybrid geschaffen, wo man eine Notfallsanitäter in den Ausbildungen
- 22:14in ein Pflegestudium integriert hat.
- 22:17Mit dem sozusagen typisch österreichischen Weg, mit den Zielpersonen zu haben,
- 22:22die aus beiden Berufsqualifikationen und aus beiden Berufsgesetzen auch aktiv werden.
- 22:29Und in der Umsetzung gibt es einige dieser Absolventen, also Kutt-Community-Assists
- 22:35in Niederösterreich, das sind Personen, die eine Pflege und eine Notfallsanitäter
- 22:41aus Bildung beides haben, nicht alle aus dem Studium, sondern einfach,
- 22:46die haben sich beide Qualifikationen im Laufe der Berufskarriere selber erworben
- 22:50und die können genau jene Anforderungen gut erfüllen, die eigentlich sehr klar
- 22:57jetzt nicht in den engsten notfallmedizinischen Bereich gehören,
- 23:00sondern wo pflegende Angehörige überfordert sind, wo irgendeine Person,
- 23:04die einen Diabetes hat, eigentlich die Krankheit nicht wirklich scheinbar versteht,
- 23:09sehr oft Anruf, Zucker, Entgleisungen hat, können da natürlich unmittelbar intervenieren,
- 23:15aber auch hineinschauen und sagen, aha, wie ist das eigentlich,
- 23:18bin ich mit der Näherung, kennen Sie sich mit dem Insulin-Pen aus,
- 23:21soll man nochmal den Insulin-Pen erklären, darf ich Ihnen den erklären
- 23:25oder wenn es komplex ist, vielleicht eine Schulung engagieren,
- 23:29also quasi in dem präventiven Teil des Rettungsdienstes zu gehen,
- 23:35um Folgeeinsätze auch zu reduzieren.
- 23:39Wie hängen ist dann dieses Verhältnis zwischen Acute Community Nurse
- 23:45und dem Patienten, also ist das eine Dauerbeziehung?
- 23:49Nein, nein, nein, das wird den Niederösterreich nur gesteuert,
- 23:52wenn die Patienten bzw. Angehörigen den Notruf 1,4,4 wählen
- 23:57oder die telefonische Gesundheitsberatung 1450
- 24:00oder auch den Vertretungsdienst in der Deutsch-Diktion,
- 24:04die Kassenärztliche Bereitschaftsdienst.
- 24:08Und wenn dann die Abfrage ergibt, dass das ziemlich sicher
- 24:11keinen Transport ins Krankenhaus braucht, sondern jemand,
- 24:14der doch zeitnah kommt, unterstützt und berät werden,
- 24:18diese Kolleginnen und Kollegen auch in Zahn,
- 24:22gibt es ja auch Modelle in Deutschland, zum Beispiel in Oldenburg,
- 24:27sicher das Bionierprojekt im deutschen Bereich oder in Regensburg,
- 24:31wo Gemeinden und Sanitäter oder teilweise noch unterschiedlich benannt
- 24:36versuchen, diese Art von, ich würde es nicht mal als Einsatz bezeichnen,
- 24:40sondern Hilfe ersuchen, einfach vor Ort bedienen und unterstützen.
- 24:45Oldenburg hat ja auch eine großartige Leitstelle,
- 24:48wir haben uns mit dem Leiter der Leitstelle auch schon ausgetauscht,
- 24:52so großartig kriegen auch in der Regel immer wieder Preise,
- 24:56so wie Sie, ich habe das Eingangs erwähnt, Sie sind für Ihr
- 25:00"Herausragendes Lebenswerk" ausgezeichnet worden und haben auch,
- 25:06und sicherlich ist das auch ein Teil Ihrer bepreisten Errungenschaften,
- 25:12ein Lehrgang, Rettungsdienstmanagement aufgebaut,
- 25:16sehen Sie uns ein bisschen von.
- 25:18Ja, das war eigentlich, wie viele sind in meinem Leben doch ein Zufall
- 25:21und gar kein Plan, während beim Paramedic-Studium
- 25:24sind in den USA, habe ich gemerkt, dass in Baltimore
- 25:27ein Rettungsdienstmanagement-Studium gibt
- 25:29und ich bin dann aus den USA noch rotweilig in den Schwarzwald,
- 25:33habe dort gearbeitet, habe mir gedacht,
- 25:35baue ich würde gerne in Maryland dieses Studium absolvieren.
- 25:38Und das wäre einfach finanziell nicht darstellbar gewesen,
- 25:41daran eigenes Masterstudium zu machen.
- 25:45Bin dann irgendwann mal rübergeflogen mit einer österreichischen Gruppe
- 25:49aus der Ärztekammer und den Unfallversicherungsanstalten
- 25:52und haben wir Baltimore besucht
- 25:54und hat denen das auch vorgestellt, obwohl ich es gar nicht kannte.
- 25:57Und einer der Professoren war Rick Bissell
- 26:00und der sagt, oh, hello, I was an exchange teaching in Austria,
- 26:03nice to meet an Austrian again.
- 26:05Und der hat mich irgendwie ins Herz geschlossen,
- 26:07weil er halt eine österreichische Vergangenheit hatte.
- 26:10Und den habe ich das zu nebenbei gesagt,
- 26:13sagt, let me think about it.
- 26:15Und irgendwann, da gab es doch kein E-Mail, schreibt er mir ein Brief
- 26:18und sagt dann, ja, wenn ich nicht rüberkommen kann,
- 26:21zum Studio, sie können mal versuchen,
- 26:24die Vorlesungen für mich abzufilmen.
- 26:27Und dann haben die wirklich nur für mich die Vorlesungen abgefilmt
- 26:30und die Videokassette in einen Briefungschlag gestickt.
- 26:34Und dann war das irgendwie zwei Wochen später,
- 26:36ich habe mir das angeschaut und habe dann die Hausarbeiten gemacht.
- 26:39Und das Studium hat dann sehr lange gedauert.
- 26:42Aber dann kam das Internet und dann war es einfach schon einfacher,
- 26:46weil ich dann, das wurde zwar trotzdem gesandt und nicht gestreamt,
- 26:50weil die Kapazität der Leitungen nicht wahr war,
- 26:53ich konnte die Hausarbeiten relativ frasche Arbeit abarbeiten.
- 26:56Und die war dann eigentlich nur zur Abschlussprüfung
- 26:59und zur Kategorierung am Campus.
- 27:01Das war der erste Long-Distance-Studium in dem Programm.
- 27:04Jetzt reden wir oft von dem gesellschaftlichen Stellenwert
- 27:07von Rettungskräften.
- 27:09Ist der hoch genug?
- 27:10Müssen wir den weiter erhöhen?
- 27:12Also ich glaube, er ist hoch genug.
- 27:14Wir sind selber dafür verantwortlich,
- 27:16durch unser Auftreten in der Öffentlichkeit
- 27:19auch natürlich zu schauen,
- 27:22wie dokumentieren wir, wie evaluieren wir,
- 27:25wie publizieren wir.
- 27:27Da haben wir sicher noch einiges zu tun.
- 27:31Wir sind ein sehr handfester Beruf,
- 27:33aber letztlich die Verschriftlichung zwingt zur Reflexion,
- 27:38zwingt zur Objektivierung der Gedanken.
- 27:41Und ob das jetzt ein gut dokumentierter Fallbericht ist
- 27:45oder idealerweise dann auch später ein anonymisierter Fallbericht
- 27:48oder Fallauswertungen, Fallvertichtungen,
- 27:51Forschung, Publikationen in Zeitschriften nicht,
- 27:54das halte ich schon für eine wesentliche Aufgabenstellung
- 27:57der Zukunft.
- 27:58Da ist sicher noch einiges zu tun für uns.
- 28:01Und das stärkt dann natürlich auch die Wahrnehmung von uns
- 28:04in der professionellen Community
- 28:06und letztlich auch in der Öffentlichkeit.
- 28:08Sie haben drei Wünsche frei, um den Rettungswesen zu reformieren,
- 28:13beziehungsweise um es moderner und noch besser zu machen.
- 28:16Was tun Sie?
- 28:17Ja, auf jeden Fall den Rettungsdienst aus auf der Leitstellebene
- 28:21zu einer Gesundheitsleitstelle auszubauen,
- 28:23wie ich es eingangs geschildert habe,
- 28:25die auch Magli zu anderen psychosozialen Einrichtungen,
- 28:28zu sozialen Reihen, zu psychotherapeutinnen,
- 28:31auch in den niedergelassenen Bereich.
- 28:33Das würde ich das eine sehen.
- 28:35Das zweite ist massiv investieren in die Leinausbildung.
- 28:40Für den schlimmsten Fall des Notfalls, für den cardiac arrest,
- 28:44also verpflichtender HLW, Herzlungen, Wiederbelebungs-
- 28:50und IT-Anwendungsunterricht in der Pflichtschule.
- 28:54Und das dritte ist sicher,
- 28:56dass man für die höchste Stufe der Sanitäterinnen-
- 28:58Ausbildung eine entsprechende Akademisierung auch schafft.
- 29:02Da ist Deutschland auch schon noch gut am Weg.
- 29:05Es gibt etliche Standorte, die auch Bachelorstudienmöglichkeiten
- 29:08für Notfallsanitäterinnen anbieten.
- 29:11Sind Sie dafür, das ist ja spannend.
- 29:13Und bei der Herzdruckmassage und allem, was damit zu tun hat,
- 29:17dafür steht ja auch die Piansteigerstiftung,
- 29:19die sich das ja wirklich auf die Fahne geschrieben hat
- 29:21und sehr, sehr massiv verfolgt,
- 29:23jetzt auch in Kooperation mit dem DFB beispielsweise, großartig.
- 29:28Aber lassen wir uns einmal zu diesem einen Punkt zurückkommen,
- 29:31der Akademisierung von Pfleger und auch von Berufen
- 29:36rund um das Thema Rettungswesen.
- 29:40Da frage ich mich immer,
- 29:42tut es nicht auch einfach eine Lehre,
- 29:44müssen wir alles akademisieren, überakademisieren?
- 29:48Das hängt stark vom Anforderungsprofil ab.
- 29:50Wenn ich eine Fachkraft hinaus entzendet,
- 29:53die hochinversive Maßnahme macht im Notfallbereich,
- 29:56aber auch im Bereich Belastung, Untersuchung, Versorgung,
- 30:00da muss ich das Wissen dieser Person verbreitern.
- 30:03Und da sehen wir sehr schnell,
- 30:05der Ausbildungsumfang ist ja derzeit in Deutschland schon drei Jahre.
- 30:08Das kann man auch ganz einfach in einen Bachelor kleiden.
- 30:11Und das ist auch eine Frage der gesellschaftlichen Anerkennung.
- 30:14Also wenn man reinschaut, wofür es in Österreich und Deutschland
- 30:18überall für welche Inhalte es Bachelorausbildungen gibt,
- 30:22frage ich mich, warum kann ich ein Bachelor in Weinbau machen?
- 30:26Also das betrifft Österreich und Deutschland,
- 30:29aber nicht ein Bachelor als Notfallsanitäter.
- 30:32Also jetzt ein bisschen polemisch gesagt,
- 30:35das heißt jetzt, wenn man Weinbauer wird, braucht man Bachelor
- 30:39und als Notfallsanitäter nicht.
- 30:41Und es gibt eine wunderschöne Überblick
- 30:43vom Landwirtschaftsministerium in Österreich
- 30:45und das beantwortet Ihre Frage dann auch noch
- 30:47über Berufskarrieren im Weinbau.
- 30:50Und da gibt es die Lehre, und da gibt es die Fachschule,
- 30:54und da gibt es den Bachelor, und da gibt es den Master.
- 30:57Und man kann auch nicht die Satation
- 30:59an der Universität für Bodenkultur machen in Weinbau.
- 31:03Und ich denke mal, so vielfältig kann natürlich
- 31:06diese Pflege- und Rettungsdienstung,
- 31:09Medizinlandschaft sein und ist sie auch.
- 31:12Also das heißt ja nicht, dass auf jeden Fahrzeug
- 31:15jemand mit Bachelorausbildung sein muss,
- 31:18aber wenn ich eine Gemeindenotfallsanitäter
- 31:21in der Zukunft raus sende, mit Ultraschall,
- 31:24mit Labor, die dann Einschätzungen trifft und sagt,
- 31:29naja, okay, die Laborwerte, die sind grenzwertig,
- 31:33aber wir wollen noch mal ein Visit arrangieren.
- 31:36Und die Angehörige, die wir schon in der Lage noch auf den zu schauen,
- 31:39wenn ich dir erkläre, wissen Sie, was ich meine,
- 31:42das sind komplexe Entscheidungen.
- 31:44Und das erfordert einfach so ein mittleres, professionelles Libo.
- 31:47Würde dann auch natürlich möglich machen,
- 31:49die Debatte haben wir in Deutschland,
- 31:51dass diejenigen, die auf diesen Wagen sind,
- 31:54nicht Ärzte sind, aber auch in der Lage sind,
- 31:57andere Maßnahmen zu ergreifen, als es bisher tun.
- 32:00Also auch noch Zugänge zu legen,
- 32:02andere Medikamente zu verbrechen und all das.
- 32:04Keine Frage.
- 32:05Und ich sehe es gar nicht berufspolitisch,
- 32:08sondern ich sehe es auch so, wenn wir wollten,
- 32:11könnten wir das alles integrierbar machen.
- 32:14Man könnte sagen, mit einem Bachelornotfallsanitäter hat man
- 32:18so und so viele Teile des Medizinstudiums absolviert
- 32:21und könnte dann weitermachen.
- 32:24Ja, das ist ein spannender Gedanke.
- 32:26Jetzt stehen Sie als jemand sitzen,
- 32:29da sind als jemand hier, der St. Pölten berühmt gemacht hat,
- 32:33was als Blaupause mit gilt für ein modernes Rettungssystem.
- 32:37Weltweit, wir hören das immer wieder.
- 32:40Gibt es andere Modelle, internationale Modelle,
- 32:44die Sie besonders inspirierend finden?
- 32:47Ja, da gibt es National- und International.
- 32:49Also man könnte zum Beispiel eine Österreich-
- 32:51und Deutschland-Karte machen von Segmenten,
- 32:54wo es überall Best-Practice gibt.
- 32:57Also zum Beispiel in Wien, die Berufsrettung Wien hat
- 33:00ein Feld-Supervisorsystem.
- 33:02Oder in Teilen von Deutschland oder in Bundesland Tirol
- 33:06gibt es eine unabhängige ärztliche Aufsichtsebene
- 33:10für den Notfallrettungsdienst.
- 33:12Oder in Seattle gibt es ein hoch integriertes Paramedic-System,
- 33:16das klinisch sehr eng verflochten ist.
- 33:19Aber die Frage ist, wie integriert sind diese Baustellen
- 33:25an einer Stelle?
- 33:27Und das gibt es auf der ganzen Welt kaum,
- 33:30dass so wirklich alle Best-Practice-Beispiele
- 33:33an einem Ort sozusagen vertichtet sind.
- 33:36Das heißt, wir können alle gut voneinander lernen.
- 33:39Wir blicken zum Abschluss ins Rettungswesen im Jahr 2050.
- 33:45Was sehen wir?
- 33:47Ja, ich bin noch stärker auf der Patientenseite wie jetzt.
- 33:51Also insofern bin ich dann, wenn ich noch lebe,
- 33:53was ich mir wünsche, ein stark betroffener.
- 33:56Ich lebe am Land, ich wünsche mir,
- 33:58wenn ich eine Unsicherheit oder jemand,
- 34:02der mir nahesteht, auf mich oder sich hat,
- 34:05dem, wo anrufen kann, dass es über Smart Devices
- 34:11eine Interaktion mit einer Gesundheitsleitstelle gibt.
- 34:15Die sagt, oh, Herr Rilstein, jetzt haben wir das EKG abgeleitet.
- 34:18Das ist kein Vorhofflimmern ab.
- 34:20Und so ist ein Stolperer dabei.
- 34:22Jetzt holen Sie mal die Luft.
- 34:24Das schaut aufs Erste nicht so schlimm aus.
- 34:26Aber wir haben in der Nähe einen Gemeindenotfallsanitäter,
- 34:29der ist jetzt gerade im Einsatz.
- 34:31Der kommt in eineinhalb Stunden auf Visite vorbei.
- 34:33Wenn das für Isi in Ordnung ist,
- 34:35die können uns jederzeit wieder anrufen.
- 34:37Beziehungsweise wird es bis dahin auch noch Quantensprünge geben,
- 34:40die wir nur erahnen,
- 34:42dass man vielleicht irgendwie Bertrone,
- 34:45ein Diagnostikinstrument vor die Haustür setzt
- 34:49und die Ehefrau hält den Ultraschall an die eine Stelle,
- 34:54wo Artificial Intelligence sagt,
- 34:57dorthin muss sie das machen
- 34:59und das wird in die Gesundheitsleitstelle übertragen.
- 35:02Also Dinge, die wir uns teilweise noch schwer vorstellen können.
- 35:05Die wird das sicher geben.
- 35:08Das Ziel ist aus meiner Sicht einfach,
- 35:11zum einen die enge Notfallmedizinische Versorgung
- 35:14für den wilden Fall sicherzustellen,
- 35:16aber zum anderen zu schauen,
- 35:18wenn Menschen Gesundheitsprobleme haben,
- 35:20dass man die möglichst vor Ort löst
- 35:22und nicht Menschen in den Krankenhaus bringt,
- 35:26wo für die Situation des Krankenhäers
- 35:28eigentlich nicht der beste Platz ist.
- 35:31Für wie wahrscheinlich halten Sie,
- 35:34genau diese Aufgabe künftig von einem KI-generierten
- 35:39medizinischen Partner gebracht wird.
- 35:43Der könnte ja auch im Grunde die Werte auslesen.
- 35:47Theoretisch, die wir eben dann elektronisch übermitteln,
- 35:50könnte sie vergleichen mit tausenden von anderen Werten.
- 35:53In China bringen jetzt schon Drohnen bestimmte Dinge,
- 35:57zum Teil sogar Einkäufe in einer bestimmten Frequenz.
- 36:01Also auch das wäre machbar.
- 36:03Aber diese KI-ID, für wie wahrscheinlich halten Sie die?
- 36:06Also die wird uns sicherer in der Entscheidungsfindung
- 36:09und zu stützen und sicherer machen.
- 36:11Was KI, glaube ich, zumindest derzeit noch nicht kann,
- 36:16ist, Zwischentöne zu erkennen,
- 36:19soziale Kontexte interpretieren zu können,
- 36:23so wie ich vorhin ein Beispiel gesagt habe.
- 36:25Na ja, den müsst ihr schon ins Krankenhaus mitbringen,
- 36:28weil die Frau, die ist altes Bezug auch schon sehr überlastet.
- 36:32Die spricht auch manchmal verwirrt.
- 36:35Sie ist zwar keine Patientin,
- 36:37aber die hat vielleicht zu leichte Vorzeichen von Demenz.
- 36:40Der kann jetzt dem Mann nicht anvertrauen,
- 36:42dass sie ihn beobachtet.
- 36:44Wissen Sie, was sie machen?
- 36:46Also diese Kontexterfassung, ob das KI erkennen kann,
- 36:49das wird wenn dann noch dauern.
- 36:52Weil das kommt eigentlich vom Patch Adam,
- 36:55der Gründer der Klinik-Clowns.
- 36:57Klinik-Clowns, weil der sagt,
- 36:59der Besuch ist eigentlich eine der wesentlichsten
- 37:02Einschätzungskomponenten für Patienten,
- 37:05weil ich den Menschen in seiner sozialen Umgebung sehe
- 37:08und dadurch auch erkennen kann,
- 37:10welche Dinge zu Hause möglich sind,
- 37:12welche Dinge vielleicht Probleme bereiten, wie er lebt
- 37:15und nicht nur sozusagen
- 37:17einen objektiven medizinischen Parameter.
- 37:20Da wird uns beim objektiven medizinischen Parameter
- 37:22die KI helfen können,
- 37:24aber bei der sozialen Kontexterfassung glaube ich nicht.
- 37:27Das Humane geht auch hier vor.
- 37:29Genau.
- 37:31Professor Edelstein, ich danke Ihnen herzlich.
- 37:33Vielen Dank für Ihre Zeit.