Latest / Cultura y Audiolibros / Los otros dioses de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #26

Transcript

Los otros dioses de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #26 · Cultura y Audiolibros

0:00
En tierras antiguas donde montañas prohibidas se alzan más allá del alcance de los hombres,
0:05
un orgulloso filósofo se determina a ver a los dioses que habitan sobre las nubes. Ignorando advertencias y tabúes ancestrales,
0:14
escala hacia las cumbres sagradas con la creencia de que el conocimiento vale cualquier riesgo. Sin embargo, cuanto más asciende,
0:21
más siente que algunos reinos divinos nunca fueron destinados a ser contemplados por los ojos humanos.
0:27
Y si el mayor peligro no es la ignorancia, sino el conocimiento que insistimos en buscar?
0:33
Al calor de una fogata, disfrutemos de la lectura de Los Otros Dioses… Los Otros Dioses, mil novecientos veintiuno: .
0:41
En las cumbres más altas de la tierra viven los dioses de la tierra y no permiten a nadie afirmar haberlos visto.
0:48
Antiguamente habitaban en picos menores; pero siempre los hombres de las llanuras escalaban las laderas de roca y nieve,
0:54
obligando a los dioses a buscar montañas cada vez más altas hasta que ahora solo quedan restos.
1:00
Cuando abandonaron sus antiguas cumbres, se llevaron consigo todas las señales de su presencia; salvo una vez, dicen,
1:07
cuando dejaron una imagen tallada en la cara del monte que llamaron Ngranek.
1:13
Pero ahora se han refugiado en el desconocido Kadath en el gélido desolado donde ningún hombre pisa,
1:20
y se han vuelto severos, sin una montaña más alta a la que huir ante la llegada de los hombres.
1:24
Se han vuelto severos, y donde antes permitían a los hombres desplazarlos, ahora prohíben que vengan o, viniendo, que se vayan.
1:32
Es bueno para los hombres que no conozcan Kadath en el desolado gélido,
1:36
pues de lo contrario tratarían de escalarlo imprudentemente. A veces, cuando los dioses de la tierra anhelan su hogar,
1:44
visitan durante la noche silenciosa las cumbres donde antes habitaban y lloran suavemente mientras intentan jugar como antaño en las laderas recordadas.
1:53
Los hombres han sentido las lágrimas de los dioses en el blanco Thurai, aunque creyeron que era lluvia;
1:59
y han oído sus suspiros en los vientos matutinos lloriqueantes de Lerion. En naves de nubes se desplazan los dioses,
2:06
y sabios campesinos tienen leyendas que les impiden subir a ciertas montañas altas por la noche cuando está nublado, porque los dioses no son tan indulgentes como antes.
2:17
En Ulthar, que se encuentra más allá del río Skai, vivía un viejo hombre ansioso por contemplar a los dioses de la tierra;
2:24
un hombre profundamente erudito en los siete crípticos libros de Hsan y familiarizado con los Manuscritos Pnakotic de la lejana y helada Lomar.
2:33
Su nombre era Barzai el Sabio, y los aldeanos cuentan cómo subió una montaña en la noche del extraño eclipse.
2:41
Barzai conocía tanto a los dioses que podía contar sus venidas y partidas,
2:46
e intuía tantos de sus secretos que se le consideraba casi un dios.
2:51
Fue él quien aconsejó sabiamente a los concejales de Ulthar cuando aprobaron su notable ley contra el asesinato de gatos,
2:58
y fue él quien primero le dijo al joven sacerdote Atal dónde van los gatos negros a medianoche en la Noche de San Juan.
3:05
Barzai era sabio en las lore de los dioses de la tierra y había adquirido un deseo de mirar sus rostros.
3:11
Creía que su gran conocimiento secreto de los dioses lo protegería de su ira,
3:16
así que resolvió subir a la cima del alto y rocoso Hatheg-Kla en una noche en que sabía que los dioses estarían allí.
3:24
Hatheg-Kla se encuentra lejos en el desierto pedregoso más allá de Hatheg, por el cual recibe su nombre, y se alza como una estatua de roca en un templo silencioso.
3:34
Alrededor de su pico las nieblas siempre juegan tristemente, porque las nieblas son los recuerdos de los dioses,
3:41
y los dioses amaban Hatheg-Kla cuando lo habitaban en los viejos tiempos.
3:46
A menudo los dioses de la tierra visitan Hatheg-Kla en sus naves de nubes,
3:51
arrojando vapores pálidos sobre las laderas mientras bailan con nostalgia en la cima bajo una luna clara.
3:57
Los aldeanos de Hatheg dicen que es malo escalar Hatheg-Kla en cualquier momento,
4:02
y mortal escalarlo por la noche cuando los vapores pálidos ocultan la cima y la luna;
4:08
pero Barzai no los hizo caso cuando salió del vecino Ulthar con el joven sacerdote Atal, quien era su discípulo. Atal solo era hijo de un posadero, y a veces tenía miedo;
4:19
pero el padre de Barzai había sido un señor feudal que vivía en un antiguo castillo,
4:25
así que no tenía supersticiones comunes en la sangre, y solo reía a los aldeanos temerosos. Antes de que Atal lo siguiera.
4:34
Los vapores eran tan espesos que la senda era difícil y, aunque Atal finalmente siguió adelante,
4:41
apenas podía ver la gris figura de Barzai en la pendiente tenue sobre la luz lunar nublada.
4:48
Barzai avanzaba muy lejos y, a pesar de su edad, parecía escalar más fácilmente que Atal;
4:54
no temiendo la pendiente que comenzaba a ser demasiado grande para cualquier persona salvo un hombre fuerte e indómito,
5:00
ni haciendo pausa ante los amplios abismos negros que Atal apenas podía saltar.
5:05
Así subieron frenéticamente sobre rocas y precipicios, resbalando y tropezando,
5:10
y a veces asombrados por la vastedad y el horrible silencio de las escarpadas agujas de hielo y los imponentes acantilados de granito.
5:19
De repente, Barzai desapareció de la vista de Atal, escalando un espantoso acantilado que parecía sobresalir hacia afuera y bloquear el camino para cualquier escalador no
5:29
inspirado por los dioses de la tierra. Atal estaba muy abajo, planeando qué haría cuando llegara al lugar, cuando curiosamente notó que la luz se había intensificado,
5:39
como si la cima despejada y el lugar de encuentro iluminado por la luna de los dioses estuviera muy cerca.
5:45
Y mientras trepaba hacia el acantilado abultado y el cielo iluminado,
5:49
sintió miedos más impactantes que cualquier cosa que hubiera experimentado antes.
5:55
Luego, a través de las altas nieblas, escuchó la voz del Barzai invisible gritando con alegría: .
6:02
He oído a los dioses! ¡He oído cantar a los dioses de la tierra en regocijo en Hatheg-Kla!
6:08
Las voces de los dioses de la tierra son conocidas por el Profeta Barzai. Las nieblas son tenues y la luna es brillante,
6:16
y veré a los dioses bailando salvajemente en Hatheg-Kla que amaban en su juventud.
6:21
La sabiduría de Barzai lo ha hecho más grande que los dioses de la tierra,
6:26
y contra su voluntad sus hechizos y barreras no son nada; Barzai verá a los dioses, los orgullosos dioses,
6:33
los dioses secretos, los dioses de la tierra que desprecian la vista de los hombres! Atal no podía oír las voces que Barzai escuchaba,
6:43
pero ahora estaba cerca del acantilado abultado y lo escaneó en busca de puntos para agarrarse.
6:48
Luego escuchó la voz de Barzai hacerse más aguda y fuerte: .
6:52
Las nieblas son muy tenues, y la luna proyecta sombras en la pendiente;
6:57
las voces de los dioses de la tierra son altas y salvajes, y temen la llegada del Sabio Barzai, quien es más grande que ellos.
7:06
La luz de la luna parpadea, mientras los dioses de la tierra bailan contra ella;
7:11
veré las formas danzantes de los dioses que saltan y aúllan bajo la luz de la luna. La luz se atenúa y los dioses tienen miedo…
7:20
Mientras Barzai decía estas cosas, Atal sintió un cambio espectral en el aire,
7:25
como si las leyes de la tierra estuvieran inclinándose ante leyes mayores;
7:29
porque aunque el camino era más empinado que nunca, la ruta hacia arriba ahora se había vuelto aterradoramente fácil,
7:36
y el acantilado abultado se convirtió en apenas un obstáculo cuando llegó a él y deslizó peligrosamente por su cara convexa. La luz de la luna había fallido extrañamente,
7:47
y mientras Atal trepaba hacia arriba a través de las nieblas escuchó al Sabio Barzai gritando en las sombras: .
7:54
La luna está oscura, y los dioses bailan en la noche; hay terror en el cielo,
8:00
porque sobre la luna se ha producido un eclipse predicho en ningún libro de hombres o de los dioses de la tierra.
8:06
Hay magia desconocida en Hatheg-Kla, porque los gritos de los dioses asustados se han convertido en risas,
8:14
y las laderas de hielo suben infinitamente a los cielos negros hacia donde me estoy precipitando. ¡Por fin! En la tenue luz veo a los dioses de la tierra!
8:24
Y ahora, Atal, resbalando vertiginosamente por pendientes increíbles, escuchó en la oscuridad una risa grotesca,
8:32
mezclada con un grito que ningún otro hombre jamás escuchó excepto en el Flegetón de sueños inconmensurables;
8:38
un grito donde reverberaba el horror y el angustia de una vida atormentada condensada en un solo momento abominable: .
8:46
Los otros dioses! ¡Los otros dioses! ¡Los dioses del infierno exterior que guardan a los débiles dioses de la tierra!
8:53
No miren! ¡No vean! ¡No vean! La venganza de los abismos infinitos… Esa maldita, esa condenada fosa…
9:02
Oh dioses misericordiosos de la tierra, estoy cayendo al cielo!
9:08
Y mientras Atal cerraba los ojos y se tapaba los oídos tratando de saltar hacia abajo contra la aterradora atracción desde desconocidas alturas,
9:16
resonó en Hatheg-Kla ese terrible trueno que despertó a los campesinos del campo y a los honestos burgueses de Hatheg,
9:23
Nir y Ulthar, y causó que vieran a través de las nubes ese extraño eclipse lunar que ningún libro predijo. Y cuando la luna salió finalmente,
9:32
Atal estaba seguro en las nieves inferiores de la montaña sin la vista de los dioses de la tierra, ni de los otros dioses.
9:41
Ahora se cuenta en los manuscritos Pnakotic polvorientos que Sansu no encontró nada más que hielo y roca sin palabras cuando escaló Hatheg-Kla en la juventud del mundo.
9:51
Sin embargo, cuando los hombres de Ulthar y Nir y Hatheg aplastaron sus miedos y escalaron esa pendiente embrujada al día en busca de Barzai el Sabio,
10:00
encontraron grabado en la piedra desnuda de la cima un curioso e ciclópeo símbolo de cincuenta codos de ancho,
10:07
como si la roca hubiera sido partida por algún cincel titánico.
10:11
Y ese símbolo era parecido a uno que los sabios han discernido en esas partes horribles de los manuscritos Pnakotic que son demasiado antiguos para ser leídos. Esto encontraron.
10:22
Nunca encontraron a Barzai el Sabio, ni Atal, el santo sacerdote, pudo ser persuadido a orar por el reposo de su alma.
10:30
Además, hasta este día, la gente de Ulthar y Nir y Hatheg temen los eclipses,
10:35
y oran durante la noche cuando las pálidas nubes ocultan la cima de la montaña y la luna.
10:40
Y sobre las nieblas en Hatheg-Kla, los dioses de la tierra bailan a veces con nostalgia; porque saben que están seguros,
10:48
y aman venir desde el desconocido Kadath en naves de nube y jugar como lo hacían cuando la tierra era nueva y los hombres no eran dados a escalar lugares inaccesibles.