Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:04
  Speaker 2: Buenas tardes, estimados oyentes. Bienvenidos a esta segunda emisión del
• 0:14
  Speaker 2: programa en lengua española de Radio Vaticano, Vatican News. Reciban
• 0:20
  Speaker 2: un saludo de que les habla Lina Tufani Díaz, y
• 0:23
  Speaker 2: a continuación los invitamos a seguir las informaciones del Papa
• 0:27
  Speaker 2: y de la Santa Sede en este viernes 2 de
• 0:30
  Speaker 2: octubre de 2026. El arte custodia la chispa de lo humano.
• 0:38
  Speaker 2: Lo dijo el Papa al reunirse hoy con los artistas
• 0:43
  Speaker 2: que participan en el encuentro El arte de lo posible
• 0:48
  Speaker 2: tejer juntos. Danos la paz. Esta la voz que resonó
• 0:55
  Speaker 2: anoche en los jardines vaticanos cuando más de 700 niños
• 1:02
  Speaker 2: se reunieron a rezar el Rosario por la Paz con
• 1:06
  Speaker 2: el Papa León XIV. La Conferencia Episcopal Argentina presentó la
• 1:13
  Speaker 2: página web oficial del viaje apostólico del Papa León XIV,
• 1:19
  Speaker 2: que tendrá lugar del 8 al 11 de noviembre. Y
• 1:25
  Speaker 2: hoy celebramos la memoria litúrgica de los Santos Ángeles Custodios.
• 1:31
  Speaker 2: La misión de los Ángeles de la Guarda es acompañar
• 1:34
  Speaker 2: a cada hombre en el camino por la vida. Ahora sí,
• 1:38
  Speaker 2: vamos con la información. Como siempre, les deseamos una buena sintonía.
• 1:50
  Speaker 2: A los algoritmos les falta la chispa de lo humano.
• 1:54
  Speaker 2: Lo dijo el papá León Cataorse al recibir a los
• 1:59
  Speaker 2: artistas y comisarios del Dicasterio para la Cultura y la
• 2:03
  Speaker 2: Educación que han participado en el evento El Arte de
• 2:07
  Speaker 2: lo Posible Tejer Juntos. Más información con Arianna Pernia Paulini.
• 2:13
  Speaker 1: Durante el encuentro El Arte de lo Posible Tejer Juntos,
• 2:16
  Speaker 1: llevado a cabo este 2 de octubre y promovido por
• 2:19
  Speaker 1: el Dicasterio para la Cultura y la Educación, El Papa
• 2:22
  Speaker 1: León XIV describió la expresión artística como una forma de
• 2:26
  Speaker 1: regeneración cultural y espiritual, cuando es auténtica y se resiste
• 2:31
  Speaker 1: a la uniformidad.
• 2:32
  Speaker 3: San Agustín nos ha dejado.
• 2:34
  Speaker 1: Un testimonio inmortal de la inquietud del corazón humano en busca.
• 2:39
  Speaker 4: De la verdad.
• 2:40
  Speaker 3: El arte, cuando es auténtico.
• 2:45
  Speaker 1: Está animado por esa inquietud. Por eso la Iglesia nunca
• 2:51
  Speaker 1: ha considerado el arte como un accesorio. Para la Iglesia,
• 2:56
  Speaker 1: el arte es un lugar fundamental de escucha, donde dejarse
• 3:00
  Speaker 1: instruir sobre las aspiraciones y.
• 3:02
  Speaker 4: Las heridas de la humanidad, sobre su sed de belleza.
• 3:04
  Speaker 1: De justicia y de paz, sobre su búsqueda de sentido.
• 3:14
  Speaker 1: During the meeting of the art of possible weaving together
• 3:18
  Speaker 1: carried out on October 2 and promoted by the Dicastery
• 3:21
  Speaker 1: for Culture and Education, Pope Leon XIV described the artistic
• 3:26
  Speaker 1: expression as a form of cultural and spiritual regeneration when
• 3:30
  Speaker 1: it is authentic and resists uniformity.
• 3:33
  Speaker 4: Behind the footprints of the pontiff, the week of Pope
• 3:40
  Speaker 4: Leon XIV.
• 3:42
  Speaker 3: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 3:45
  Speaker 3: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 3:49
  Speaker 3: y Radio Vaticana.
• 3:52
  Speaker 2: El Santo Padre abrió su agenda de audiencias privadas esta
• 3:56
  Speaker 2: mañana recibiendo a la señora Kaya Calas, alta representante para
• 4:02
  Speaker 2: asuntos exteriores y política de seguridad y vicepresidenta de la
• 4:08
  Speaker 2: Comisión Europea junto a su séquito. Seguidamente recibió a la
• 4:14
  Speaker 2: hermana Alessandra Smerilli, prefecta del Dicasterio para el Servicio del
• 4:19
  Speaker 2: Desarrollo Humano Integral, a Monseñor Berni Tribó, presidente de la
• 4:26
  Speaker 2: Comisión Pontificia para la Protección de los Menores, junto al
• 4:32
  Speaker 2: secretario de dicha comisión, Monseñor Luis Manuel Ali Herrera. Posteriormente,
• 4:38
  Speaker 2: el Papa recibió a Monseñor Manuel Ningüel, exarca apostólico de
• 4:45
  Speaker 2: la Abadía Territorial de Santa María de Grottaferrata en Italia.
• 4:51
  Speaker 2: Y ya hace el mediodía, León XIV se reunió en
• 4:54
  Speaker 2: la sala del consistorio del Palacio Apostólico con los artistas
• 4:59
  Speaker 2: participantes en el encuentro promovido por el Dicasterio para la
• 5:03
  Speaker 2: Cultura y la Educación. As we mentioned in the headlines,
• 5:12
  Speaker 2: at noon in the press room of the Holy See,
• 5:15
  Speaker 2: there was a press conference to present the encounter of
• 5:19
  Speaker 2: the Holy Father John XIV with the heads of the
• 5:23
  Speaker 2: Eastern Churches and the presidents of the Episcopal Conferences, titled,
• 5:30
  Speaker 2: Ten Years After Amoris Laetitia. anunciar el Evangelio con las
• 5:35
  Speaker 2: familias de hoy. Este encuentro tendrá lugar en el Aula
• 5:40
  Speaker 2: Pablo VI del Vaticano desde la tarde del miércoles 7
• 5:45
  Speaker 2: de octubre hasta la última hora de la tarde del
• 5:49
  Speaker 2: miércoles 14 de octubre de 2026. En la jornada de clausura,
• 5:55
  Speaker 2: el Papa León XIV presidirá la Santa Misa en la
• 5:58
  Speaker 2: Plaza de San Pedro hacia las 10 de la mañana.
• 6:02
  Speaker 2: Entre las personas que intervinieron en la presentación estuvo Gabriela Gambino,
• 6:08
  Speaker 2: subsecretaria del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida,
• 6:12
  Speaker 2: y coordenadora de las familias durante el encuentro.
• 6:18
  Speaker 3: Estudio 9, el programa radiofónico en el que junto a
• 6:21
  Speaker 3: expertos religiosos y laicos profundizamos la actualidad de la vida
• 6:25
  Speaker 3: de la Iglesia y del Santo Padre. Síguenos todos los
• 6:28
  Speaker 3: viernes en Facebook Live.
• 6:29
  Speaker 2: Danos la paz. Desde los Jardines Vaticanos, más de 700
• 6:35
  Speaker 2: niños reunidos con el Papa alrededor de la Gruta de
• 6:40
  Speaker 2: Lourdes elevaron esta súplica a Jesús. Ayer en la tarde,
• 6:47
  Speaker 2: junto a todos ellos, millones de niños del mundo han
• 6:53
  Speaker 2: participado en esta iniciativa de oración, nacida en Venezuela en 2005.
• 7:01
  Speaker 2: y que se ha extendido por el mundo entero gracias
• 7:04
  Speaker 2: también a la Fundación Pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada.
• 7:10
  Speaker 2: Pero este año, además de haber sido inaugurada y acompañada
• 7:15
  Speaker 2: por el Papa León XIV, la campaña se extenderá durante
• 7:19
  Speaker 2: una semana, es decir, hasta el 7 de octubre, Fiesta
• 7:23
  Speaker 2: de Nuestra Señora del Rosario.
• 7:28
  Speaker 3: I love you, Jesus.
• 7:56
  Speaker 5: Yes, we love you, Jesus and Mary.
• 7:58
  Speaker 4: And this afternoon we ask you for a special gift,
• 8:04
  Speaker 4: peace for all the children of the world, especially for
• 8:08
  Speaker 4: those who live where there is war, in so many
• 8:10
  Speaker 4: countries of the earth. The rosary is prayed especially for
• 8:13
  Speaker 4: the children who suffer the war.
• 8:24
  Speaker 3: And the prayer crossed the walls of the Vatican. A
• 8:27
  Speaker 3: million children came together from different countries to ask for peace.
• 8:33
  Speaker 2: A million!
• 8:35
  Speaker 4: Think!
• 8:35
  Speaker 3: A million!
• 8:37
  Speaker 4: Think! Fifty million Hail Marys that rise to heaven from
• 8:41
  Speaker 4: all parts and in all languages of the earth, asking
• 8:45
  Speaker 4: for peace, and that they unite as a unique and
• 8:48
  Speaker 4: great crown of the Rosary, to embrace and narrow between
• 8:52
  Speaker 4: themselves all the continents, the races and the nations of
• 8:56
  Speaker 4: the planet. During the meeting.
• 9:01
  Speaker 3: Leon XIV also linked prayer with personal commitment. The Pope
• 9:06
  Speaker 3: asked the children that this desire for peace be translated
• 9:10
  Speaker 3: into concrete gestures in their daily lives, at home, at
• 9:13
  Speaker 3: school and also with others.
• 9:14
  Speaker 4: Because prayers must always come accompanied by good works. A
• 9:22
  Speaker 4: rosary that was born.
• 9:29
  Speaker 3: As the Pope remembered, of the essential, which is love
• 9:33
  Speaker 3: for Jesus and love for Mary. And from there, a
• 9:37
  Speaker 3: request that unites the children of the whole world.
• 9:40
  Speaker 5: Peace.
• 9:40
  Speaker 3: Did you know that with just one click you can
• 9:45
  Speaker 3: receive in your email the most important news? about the Pope,
• 9:50
  Speaker 3: the Holy See, the Church in the world and the
• 9:52
  Speaker 3: international news? Sign up for our newsletter. Visit www.vaticannews.org. Tras
• 9:50
  Speaker 3: el viaje apostólico del Santo Padre León XIV a Francia
• 9:54
  Speaker 3: y su visita a la UNESCO, queda un binomio que
• 9:56
  Speaker 3: resume buena parte del mensaje del Santo Padre Libertad y Esperanza.
• 10:19
  Speaker 4: Libertad para hablar al ser humano y a la sociedad
• 10:21
  Speaker 4: sin quedar condicionado por las presiones del momento y esperanza
• 10:25
  Speaker 4: para mirar una realidad marcada por dificultades sin quedar atrapados
• 10:30
  Speaker 4: en ellas. El Cardenal François-Xavier Boustillot, Obispo de Ajaccio en Córcega,
• 10:36
  Speaker 4: que acompañó al Santo Padre durante algunos momentos de estos
• 10:39
  Speaker 4: días y que ya había recibido al Papa Francisco en
• 10:42
  Speaker 4: Córcega en diciembre de 2024, considera en entrevista con Radio Vaticana,
• 10:47
  Speaker 4: Vatican News, that León XIV has found a deeply secularized society,
• 10:52
  Speaker 4: but not indifferent to the last questions.
• 10:55
  Speaker 5: I think we have to have a theological and spiritual reading.
• 11:00
  Speaker 5: Pope León XIV has come to France and has caused,
• 11:04
  Speaker 5: I would say, an unction. That is, he leaves a mark.
• 11:09
  Speaker 5: And today our responsibility is to keep the memory of
• 11:15
  Speaker 5: what he has said de lo que ha hecho y
• 11:19
  Speaker 5: de su pasaje en nuestro país. Como en la tradición bíblica,
• 11:24
  Speaker 5: un pueblo sin memoria desaparece. Entonces, hemos vivido unos días
• 11:30
  Speaker 5: intensos con el Papa León XIV. Hoy nuestro deber es
• 11:34
  Speaker 5: la memoria. No digo la nostalgia o el triunfalismo, es decir,
• 11:39
  Speaker 5: ha habido mucha gente. No decir qué hacemos de este pasaje,
• 11:44
  Speaker 5: de sus discursos, de sus gestos. of his provocations for
• 11:50
  Speaker 5: our spiritual life and for our pastoral life. Now it
• 11:53
  Speaker 5: is our turn, pastors and Christians, to say, well, we
• 11:58
  Speaker 5: are going to take the speeches, the gestures, calmly, we
• 12:02
  Speaker 5: are going to analyze them, we are going to incarnate
• 12:07
  Speaker 5: them so that we can continue with enthusiasm. He has
• 12:10
  Speaker 5: come a few days to tell us, cheer up, go forward.
• 12:15
  Speaker 5: Ahora nos toca a nosotros de ser responsables, de tener
• 12:20
  Speaker 5: ánimo y de encarnar lo que Él nos ha dicho.
• 12:25
  Speaker 5: Ir hacia adelante con entusiasmo, con alegría y sin desanimarnos.
• 12:33
  Speaker 3: En Vatican News Español ya tenemos cuenta de Instagram.
• 12:38
  Speaker 4: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 12:40
  Speaker 4: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 12:44
  Speaker 3: Síguenos en vaticannews.es.
• 12:50
  Speaker 2: En Argentina continúan los preparativos para la visita del Papa
• 12:53
  Speaker 2: León 14 del 8 al 11 de noviembre y la
• 12:57
  Speaker 2: novedad es la página web oficial para la visita presentada
• 13:02
  Speaker 2: por la Conferencia Episcopal. El detalle de la información con
• 13:06
  Speaker 2: la hermana María del Pino Rodríguez.
• 13:09
  Speaker 6: La Conferencia Episcopal Argentina presentó la página web oficial del
• 13:13
  Speaker 6: viaje apostólico del Papa León XIV a la Argentina que
• 13:17
  Speaker 6: se desarrollará del 8 al 11 de noviembre. Este será
• 13:21
  Speaker 6: el principal canal de información y organización de las distintas
• 13:24
  Speaker 6: actividades previstas durante la presencia del Santo Padre en el país.
• 13:29
  Speaker 6: A través de la web se podrá conocer de cerca
• 13:32
  Speaker 6: la agenda del Papa León, acceder a la información actualizada
• 13:36
  Speaker 6: sobre las distintas celebraciones y encuentros, así como consultar las
• 13:40
  Speaker 6: distintas modalidades de acceso junto a algunas indicaciones prácticas y
• 13:45
  Speaker 6: toda la información necesaria para participar. La web busca, sobre todo,
• 13:50
  Speaker 6: ser una herramienta para organizar la participación y darnos a
• 13:54
  Speaker 6: todos la oportunidad de poder ser protagonistas de las celebraciones
• 13:58
  Speaker 6: y encuentros con el Santo Padre, acompañando la preparación de
• 14:02
  Speaker 6: este momento tan significativo para la Iglesia y para todo
• 14:06
  Speaker 6: el pueblo argentino. According to the Argentine Catholic Information Agency,
• 14:11
  Speaker 6: the site also offers support materials and reference content on
• 14:16
  Speaker 6: scheduled activities and consultation spaces for communities preparing to receive
• 14:22
  Speaker 6: the Holy Father. From October 8, Estarán habilitados en la
• 14:27
  Speaker 6: plataforma los formularios de inscripción para voluntarios y fieles que
• 14:31
  Speaker 6: quieran participar de las celebraciones, junto con información sobre el
• 14:35
  Speaker 6: procedimiento de acreditación destinado a periodistas y medios de comunicación.
• 14:43
  Speaker 2: Y bien, termina así nuestro informativo en lengua española. Gracias
• 14:47
  Speaker 2: una vez más por haber estado con nosotros. Alabado sea Jesucristo,
• 14:51
  Speaker 2: laudetur Jesus Christus.