Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-09-18 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-09-18 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 1: From
• 0:06
  Speaker 2: New York, this is Democracy Now!
• 0:19
  Speaker 3: At the moment the world is witnessing a... En este momento,
• 0:23
  Speaker 3: el hambre tiene que jugar su papel. Asegurarse de que
• 0:25
  Speaker 3: estamos de vuelta al multilateralismo, estamos de vuelta a construir
• 0:29
  Speaker 3: un mundo más justo, igual y sostenible.
• 0:41
  Speaker 2: Ahead of UNGA, the United Nations General Assembly and Climate
• 0:46
  Speaker 2: Week here in New York, we'll speak to the head
• 0:48
  Speaker 2: of Oxfam International, Amitabh Beha. Then, we'll be joined by
• 0:53
  Speaker 2: the Pulitzer Prize and Grammy-winning artist Rhiannon Giddens. She's out
• 0:58
  Speaker 2: with a new album today, Hope is the Thing with Feathers.
• 1:04
  Speaker 4: Si no unimos nuestras luchas, si no conectamos nuestras luchas
• 1:07
  Speaker 4: y los más grandes patrones de extracción, de colonialismo, de imperio,
• 1:10
  Speaker 4: de monedas enormes, si no conectamos esos puntos entre las luchas,
• 1:15
  Speaker 4: nunca llegaremos a nada. Así que para mí eso es
• 1:17
  Speaker 4: lo que la música es para.
• 1:29
  Speaker 2: Y volvemos al legado de Occupy Wall Street. 15 años
• 1:34
  Speaker 2: atrás esta semana, los activistas comenzaron un encanto en Nueva
• 1:37
  Speaker 2: York que provocó un movimiento internacional y popularizó el slogan,¡
• 1:44
  Speaker 2: Nosotros
• 1:45
  Speaker 5: somos el 99%! Occupy Wall Street nos dio muchas cosas.
• 1:47
  Speaker 5: Creo que politizó a miles de personas, entrenó a miles
• 1:50
  Speaker 5: de líderes, construyó organizaciones que llevaron a una década y
• 1:53
  Speaker 5: media de movimientos masivos en las calles. Pero creo que
• 1:55
  Speaker 5: la mayor contribución es changing the public's common sense about
• 1:59
  Speaker 5: class and class struggle with the 99% and the 1%.
• 2:01
  Speaker 5: I don't think we would be in the political moment
• 2:03
  Speaker 5: that we're in right now. Let's speak
• 2:04
  Speaker 2: to Yotam Maron. He helped organize the Occupy Wall Street
• 2:09
  Speaker 2: protests and wrote the book for louder days, reaching beyond
• 2:13
  Speaker 2: a politics of powerlessness. All that and more coming up.
• 2:23
  Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y paz.
• 2:27
  Speaker 2: Soy Amy Goodman, una misión de investigación de datos de
• 2:30
  Speaker 2: la Nación Unida en Irán. Dice que se ha encontrado
• 2:32
  Speaker 2: evidencia de que los Estados Unidos cometieron crímenes de guerra
• 2:35
  Speaker 2: y dos ataques que mataron al menos 177 ciudadanos, muchos
• 2:37
  Speaker 2: de ellos niños. En un reporte publicado el viernes, expertos,
• 2:41
  Speaker 2: comisionados por el Consejo de Humanidades de la ONU, citaron
• 2:43
  Speaker 2: a los estribos de los Estados Unidos y a una
• 2:45
  Speaker 2: escuela en Manab, en el sur de Irán, y a
• 2:46
  Speaker 2: un complejo de deportes en Lomerd, escribiendo,« La misión encontró
• 2:50
  Speaker 2: razones razonables para creer que los Estados Unidos cometieron el
• 2:53
  Speaker 2: crimen de guerra de lanzar ataques indiscriminados, resultando en la
• 2:56
  Speaker 2: pérdida de vida o daño a los civiles o daños
• 2:57
  Speaker 2: a los objetos civiles». The White House responded in a statement, quote, Meanwhile,
• 3:04
  Speaker 2: ships continue to come under fire in the Strait of Hormuz.
• 3:07
  Speaker 2: Earlier today, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said it struck
• 3:11
  Speaker 2: a Togo-flagged tanker. And several U.S. media outlets are reporting
• 3:14
  Speaker 2: Iranian drones and missiles struck a U.S.-contracted ship near the
• 3:27
  Speaker 2: Strait of Hormuz earlier this week. That attack reportedly injured
• 3:29
  Speaker 2: several crew members, including U.S. personnel. On Thursday, President Trump
• 3:31
  Speaker 2: told Axios he was nearing a decision on whether to
• 3:33
  Speaker 2: annihilate Iran. Trump also dismissed surging U.S. gas costs as
• 3:35
  Speaker 2: a small price to pay for his war. Trump was
• 3:37
  Speaker 2: speaking in North Carolina at a rally for Republican Senate
• 3:39
  Speaker 2: candidate Michael Watley.
• 3:55
  Speaker 6: Tengo que decir, tienes un poco más alto, tienes un
• 3:57
  Speaker 6: precio más alto. Es un precio muy barato para lo
• 3:59
  Speaker 6: que hemos hecho. Recuerda que es un poco más. Es,
• 4:01
  Speaker 6: incluso si fuera, francamente, incluso si fuera mucho más.
• 4:07
  Speaker 2: En Yemen, las Naciones Unidas aseguran que el número de
• 4:10
  Speaker 2: personas desplazadas al luchar entre las milicias de Houthi y
• 4:12
  Speaker 2: las fuerzas de gobierno saudí de Yemen se ha elevado
• 4:14
  Speaker 2: a 112.000, y sigue aumentando a medida que los dos
• 4:16
  Speaker 2: lados intercambian las fronteras. El viernes, el líder de Houthi,
• 4:19
  Speaker 2: Abdul Malik al-Houthi, rechazó las acusaciones de Arabia Saudí y
• 4:23
  Speaker 2: sus aliados de que sus fuerzas habían targetado la ciudad
• 4:25
  Speaker 2: de Mecca en un ataque de dron, llamando a la
• 4:26
  Speaker 2: acusación de una mentira. He said his fighters were focused
• 4:35
  Speaker 2: on attacking Saudi military sites and oil infrastructure. Meanwhile, the
• 4:39
  Speaker 2: Trump administration said Thursday it approved the sale of Lockheed
• 4:42
  Speaker 2: Martin F-35 fighter jets to Saudi Arabia at a cost
• 4:45
  Speaker 2: of over $ 24 billion. The transaction would require congressional approval.
• 4:53
  Speaker 2: Una coalición de grupos palestinos y progresistas exige a las universidades,
• 4:55
  Speaker 2: a los tanques de pensión, a los oficiales eleccionados y
• 4:57
  Speaker 2: a otros, que refieren a contratar o colaborar con un
• 4:59
  Speaker 2: grupo de 20 oficiales antiguos de Biden acusados de, quote, promocionar, mentir,
• 5:02
  Speaker 2: y cubrir el genocidio de Gaza, unquote. La campaña Drop
• 5:10
  Speaker 2: the Genocide 20 ha targetado a varios antepasados de Biden,
• 5:13
  Speaker 2: incluyendo a Antony Blinken, que sirvió como secretario de Estado,
• 5:16
  Speaker 2: Jake Sullivan, antepasado de la Agencia de Seguridad Nacional y
• 5:18
  Speaker 2: Lloyd Austin, secretario de Defensa de Biden, todos los cuales
• 5:20
  Speaker 2: fueron pivotales en apoyar la guerra de Israel en Gaza.
• 5:26
  Speaker 2: Desde ese momento, el secretario de Estado, Blinken, fue dado
• 5:29
  Speaker 2: un acuerdo de libro con Crown, una imprenta de Penguin
• 5:31
  Speaker 2: Random House, y ha participado en eventos de habla pública,
• 5:34
  Speaker 2: incluyendo en la Escuela de Kennedy de Harvard. La campaña
• 5:36
  Speaker 2: también exige que los funcionarios de Biden sean banados de
• 5:38
  Speaker 2: cualquier apuntamiento político futuro. The coalition said, quote, The culture
• 5:44
  Speaker 2: of bipartisan elite immunity is what drives U.S. war crimes
• 5:48
  Speaker 2: and support for war crimes. This dynamic is a key
• 5:51
  Speaker 2: reason Biden officials knew they could arm, defend and cover
• 5:56
  Speaker 2: up the genocide in Gaza for 15 months and simply
• 5:59
  Speaker 2: move back into liberal spaces, nonprofits and future governments, unquote.
• 6:05
  Speaker 2: Russian strikes on Ukraine's capital region injured at least 19
• 6:08
  Speaker 2: people on Thursday, including two children. In Odessa, seven people
• 6:11
  Speaker 2: were injured, including two children. While in Zaporizhia, a Russian
• 6:13
  Speaker 2: first-person view drone struck a passenger bus injuring eight commuters. Separately,
• 6:17
  Speaker 2: a Russian jet-powered drone hit a shopping mall, injuring one
• 6:19
  Speaker 2: person and triggering a massive fire. This is Anna, a
• 6:21
  Speaker 2: 32-year-old Zaporizhia resident who was out with her husband when
• 6:23
  Speaker 2: the drone struck nearby.
• 6:36
  Speaker 7: Fuimos a caminar y no escuchamos el dron de Shahid.
• 6:38
  Speaker 7: Es difícil escucharlo ahora. No es como los drones de
• 6:41
  Speaker 7: Shahid que solían ser. Los rusos están comenzando a amenazar
• 6:44
  Speaker 7: a nosotros, a la gente ordinaria, en la esperanza de
• 6:47
  Speaker 7: que la gente se levantara. Pero eso no va a pasar.
• 6:50
  Speaker 7: Somos fuertes, somos libres y estaremos firmes.
• 7:01
  Speaker 2: El día de ayer, las fuerzas ucranianas atacaron una de
• 7:04
  Speaker 2: las refinerías de petróleo más grandes de Rusia en la
• 7:07
  Speaker 2: ciudad de Yaroslavl, al norte de Moscú. El ataque surgió
• 7:09
  Speaker 2: después de que el presidente Trump el domingo dijo que
• 7:12
  Speaker 2: el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, debía detener los ataques en
• 7:15
  Speaker 2: la infraestructura de petróleo ruso. Y sus precios de petróleo
• 7:17
  Speaker 2: estadounidense han alcanzado un alto recordado de casi $ 6. 40 por galón.
• 7:23
  Speaker 2: Antes de hoy, el primer ministro de Polonia, Donald Tusk,
• 7:26
  Speaker 2: dijo en una charla con el Parlamento que Moscú está
• 7:28
  Speaker 2: planeando estrellas híbridas con drones o rocas en Polonia y
• 7:30
  Speaker 2: otros países europeos que apoyan a Ucrania. Y el primer
• 7:32
  Speaker 2: ministro de Slovakia, Robert Fico, dijo que Europa está más
• 7:34
  Speaker 2: cerca de una guerra de gran escala con Rusia. Mientras tanto,
• 7:36
  Speaker 2: los representantes de los Estados Unidos votaron el domingo para
• 7:38
  Speaker 2: aprobar nuevas sanciones en Irán y Rusia. La legislación se
• 7:49
  Speaker 2: aprobó en el Senado el mes pasado. Su nombre es
• 7:50
  Speaker 2: Lindsey Graham, sancionando el Acto de Rusia y Irán de 2026,
• 7:53
  Speaker 2: después del antiguo senador republicano de Sudáfrica, que era un
• 7:55
  Speaker 2: proponente de armar a Ucrania y atacar a Irán. El
• 7:57
  Speaker 2: Kremlin dijo en una respuesta que las nuevas sanciones harían
• 7:59
  Speaker 2: más difícil alcanzar un acuerdo de paz en Ucrania. The
• 8:08
  Speaker 2: White House has withdrawn its nomination of Lance Schroer, a
• 8:12
  Speaker 2: former Oklahoma State Trooper, to lead ICE, that's Immigration and
• 8:16
  Speaker 2: Customs Enforcement. Schroer currently serves as advisor to Homeland Security
• 8:20
  Speaker 2: Secretary Mark Wayne Mullen, has no previous experience with ICE.
• 8:23
  Speaker 2: En más noticias de inmigración, los jurados que han hablado
• 8:25
  Speaker 2: con el Times de Nueva York dicen que las agencias federales,
• 8:28
  Speaker 2: como U.S. Citizenship y Immigration Services, están rechazando y redactando
• 8:32
  Speaker 2: de manera fuerte los documentos y registros vitales necesarios por
• 8:35
  Speaker 2: los inmigrantes para demostrar que tienen permiso de estar en
• 8:37
  Speaker 2: los Estados Unidos y luchar contra su deportación. Las agencias
• 8:40
  Speaker 2: federales también están aclamando que estos registros no existen. Mientras tanto,
• 8:43
  Speaker 2: el Guardian reporta que ICE ha detenido el tráfico de
• 8:46
  Speaker 2: datos sobre los errores en su custodia. as the agency
• 8:52
  Speaker 2: detains a record number of pregnant women and teenagers. ICE
• 8:56
  Speaker 2: recorded at least 18 miscarriages during the first nine months
• 8:59
  Speaker 2: of the Trump administration, but no data has been recorded
• 9:02
  Speaker 2: since October of last year. Women and girls in ICE
• 9:05
  Speaker 2: custody have repeatedly decried medical neglect. A federal immigration agent
• 9:11
  Speaker 2: charged with shooting a Venezuelan man appeared before a Minnesota
• 9:13
  Speaker 2: judge Thursday following months of evading arrest. El oficial de ICE,
• 9:18
  Speaker 2: Cristian Castro, enfrenta las cargas de asesinato y fue inicialmente
• 9:20
  Speaker 2: arrestado en Texas, pero el aliado de Trump, el gobernador
• 9:24
  Speaker 2: de Texas, Greg Abbott, rechazó extradir a Castro a Minnesota.
• 9:27
  Speaker 2: Castro también enfrenta una reunión separada hoy, viernes, en la
• 9:30
  Speaker 2: Corte Federal, por cargas de que mentió y intentó cubrir
• 9:33
  Speaker 2: el asesinato de julio de la inmigración venezolana Julio Sosa-Sélez,
• 9:35
  Speaker 2: que fue herido en la pierna. Este es el juez
• 9:36
  Speaker 2: de la Ciudad de Hennepin, Mary Moriarty.
• 9:45
  Speaker 8: El proceso de mantener a Mr. Castro responsable por su
• 9:48
  Speaker 8: disparo de un arma a través de la puerta, atacando
• 9:50
  Speaker 8: a Julio Sosa Solís, endangrando las vidas de otros y
• 9:52
  Speaker 8: mentir a la policía, ha comenzado. A pesar de los
• 9:54
  Speaker 8: mejores esfuerzos de la Junta de Texas, ¡Gracias!
• 10:06
  Speaker 2: La administración de Trump continúa con las deportaciones a Haití,
• 10:10
  Speaker 2: con el cuarto avión llegando al aeropuerto internacional en Capacien,
• 10:13
  Speaker 2: la semana pasada. Esto viene como un nuevo reporte publicado
• 10:16
  Speaker 2: por la Alianza de Inmigrantes de Ohio, que dice que
• 10:18
  Speaker 2: la detención de haitianos ha surgido por 142% en cuatro
• 10:21
  Speaker 2: cárceles de inmigración en Ohio. since the end of temporary
• 10:27
  Speaker 2: protected status, or TPS, in late July. The group says
• 10:31
  Speaker 2: ICE has accelerated the arrests of Haitians living in Ohio
• 10:34
  Speaker 2: by racial profiling community spaces, including their schools and apartment buildings,
• 10:40
  Speaker 2: detaining people at their ICE appointments, and placing ankle monitors
• 10:44
  Speaker 2: and collaborating with state and local police. Mientras tanto, Amnesty
• 10:48
  Speaker 2: International está llamando por el lanzamiento de dos hombres deportados
• 10:51
  Speaker 2: de los Estados Unidos y enviados a Guinea Equatorial, que
• 10:54
  Speaker 2: han sido detenidos por las fuerzas policiales locales y pueden
• 10:57
  Speaker 2: enfrentarse a tortura. Uno de ellos es Ahmed Soleiman, un
• 11:00
  Speaker 2: asalto de asilo gay de 30 años de Egipto, que
• 11:02
  Speaker 2: vivía en Arizona cuando fue detenido por ICE, a pesar
• 11:04
  Speaker 2: de que se le dieron protecciones por la Corte de
• 11:06
  Speaker 2: Inmigración de los Estados Unidos. Los hombres fueron reportadamente abatidos
• 11:09
  Speaker 2: brutalmente y Amnesty cree que ellos fueron arrestados por hablar
• 11:14
  Speaker 2: sobre las condiciones inhumanas que han sufrido los deportistas estadounidenses
• 11:17
  Speaker 2: mientras están confinados en un hotel decomisionado en la ciudad
• 11:19
  Speaker 2: de Malibú. Los deportistas también han enfrentado amenazas de las
• 11:22
  Speaker 2: fuerzas armadas. CNN reporta que más de 300 trabajadores de
• 11:29
  Speaker 2: Corea del Sur, que fueron atrapados en una guerra de
• 11:32
  Speaker 2: inmigración federal en una planta de fabricación de vehículos Hyundai
• 11:35
  Speaker 2: en Georgia y que fueron deportados el año pasado, han
• 11:38
  Speaker 2: firmado una acusación contra la administración de Trump. El último septiembre,
• 11:42
  Speaker 2: casi 500 agentes federales y locales descendieron de la planta
• 11:44
  Speaker 2: y arrestaron a cientos de trabajadores que dicen que fueron detenidos.
• 11:47
  Speaker 2: Y un juez federal en Washington, D.C. ha ordenado a
• 11:49
  Speaker 2: la administración de Trump que dé al menos 30 días
• 11:51
  Speaker 2: de noticia antes de hacer cualquier cambio major al Centro
• 11:54
  Speaker 2: de Ciencias Performativas de Kennedy. El reglamento de la emergencia
• 11:57
  Speaker 2: de viernes... came after President Trump said he would withhold
• 12:18
  Speaker 2: funding for renovations to the Kennedy Center, essentially condemning it,
• 12:21
  Speaker 2: unless he's allowed to inscribe his name on the building.
• 12:24
  Speaker 2: On Wednesday, a New York Times photographer captured images of
• 12:27
  Speaker 2: Trump aboard Air Force One, looking at a poster board
• 12:29
  Speaker 2: appearing to show a building reduced to rubble, along with
• 12:31
  Speaker 2: the caption, Kennedy Center demolished. Later in the broadcast, we'll
• 12:44
  Speaker 2: speak with the Grammy and Pulitzer Prize winning artist Rhiannon
• 12:47
  Speaker 2: Giddens about the attacks on the Kennedy Center. And those
• 12:50
  Speaker 2: are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 12:52
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman in New
• 12:54
  Speaker 2: York with Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
• 12:56
  Speaker 2: and welcome to all of our listeners and viewers across
• 12:58
  Speaker 2: the country and around the world. As world leaders prepare
• 13:09
  Speaker 2: to head to New York for the United Nations General Assembly,
• 13:12
  Speaker 2: known as UNGA, UN Secretary General Antonio Guterres has warned
• 13:17
  Speaker 2: the world has entered, quote, an era of deep uncertainty, unquote.
• 13:23
  Speaker 2: He identified three existential threats confronting the global community, runaway
• 13:27
  Speaker 2: artificial intelligence, the climate crisis and deepening inequalities. La Asamblea
• 13:33
  Speaker 2: General de la ONU también está en proceso, en medio
• 13:35
  Speaker 2: de la lucha en Irán en los Estados Unidos, que
• 13:37
  Speaker 2: ha destabilizado el Medio Oriente y ha destruido los mercados
• 13:40
  Speaker 2: de energía global, llevando a precios de combustible más altos
• 13:43
  Speaker 2: en todo el mundo. Un nuevo reporte del Labo de
• 13:46
  Speaker 2: Soluciones Climáticas de la Universidad de Brown ha demostrado que
• 13:49
  Speaker 2: los estadounidenses han gastado más de 100 billones de dólares
• 13:53
  Speaker 2: más en combustible debido a la guerra en Irán. Los
• 13:56
  Speaker 2: precios de combustible que se han sobrado han impulsado protestas
• 13:58
  Speaker 2: en muchos países, incluyendo Siria, Guatemala, Portugal, Francia, Filipinas, Indonesia,
• 14:02
  Speaker 2: Bangladesh y Sri Lanka. Estamos acompañados ahora por Amitabh Behar,
• 14:05
  Speaker 2: director ejecutivo de Oxfam Internacional. Justo llegaste a Nueva York
• 14:07
  Speaker 2: para la Asamblea General de la ONU. También es la
• 14:10
  Speaker 2: semana climática. Tu foco es la despegada de la desigualdad
• 14:12
  Speaker 2: en el mundo. Descubre cuál es tu mensaje, Amitabh. Absolutamente.
• 14:24
  Speaker 3: Déjame empezar con una nota personal. Crecí en India y
• 14:26
  Speaker 3: la Unión Europea era todo sobre la esperanza, la esperanza
• 14:28
  Speaker 3: de un futuro justificado y pacífico. Pero en este momento
• 14:36
  Speaker 3: lo que vemos es que el mundo está separado por
• 14:39
  Speaker 3: la emergencia de la desigualdad, la crisis climática, las guerras
• 14:42
  Speaker 3: en todo el mundo. Solo miren la obsesión de la desigualdad.
• 14:45
  Speaker 3: En este momento, 3.000 millonarios tienen una riqueza combinada de 18.3
• 14:47
  Speaker 3: trillones de dólares. Es casi la GDP de China. Y
• 14:49
  Speaker 3: este es el momento en el que la cuarta de
• 14:51
  Speaker 3: la población global en realidad viven con inseguridad alimentaria. Casi
• 15:04
  Speaker 3: 780 millones de personas se duermen. No reciben tres comidas
• 15:06
  Speaker 3: cuadradas al día. Pero creo que lo que es realmente
• 15:08
  Speaker 3: importante es que necesitamos reclamar nuestra agencia. Necesitamos asegurarnos de
• 15:11
  Speaker 3: que hay soluciones. Y hay soluciones. Y hay pasos positivos
• 15:13
  Speaker 3: que se están tomando en este momento. Y ese es
• 15:15
  Speaker 3: realmente el mensaje a la ONU, que la ONU no
• 15:18
  Speaker 3: puede continuar Es decir, hay muchas expectativas de la ONU
• 15:31
  Speaker 3: y esa es la mensaje de nosotros.
• 15:50
  Speaker 9: Pero, Amitabh Behar,¿ qué precisamente esperaría que las Naciones Unidas hagan,
• 15:54
  Speaker 9: especialmente dado la realidad de que en el gobierno de
• 15:56
  Speaker 9: los Estados Unidos actualmente hay más de un movimiento continuo
• 16:00
  Speaker 9: hacia el unilateralismo, ignorando a la ONU, ignorando los acuerdos internacionales?
• 16:05
  Speaker 9: Déjame empezar hablando de la igualdad, porque se trata de
• 16:07
  Speaker 9: reconstruir nuestro futuro.
• 16:18
  Speaker 3: And on inequality, I actually see more than glimmers of hope.
• 16:23
  Speaker 3: One of those big ideas that emerged from the G20
• 16:27
  Speaker 3: in South Africa is the idea of the International Panel
• 16:30
  Speaker 3: on Inequality. And that's being backed now by several member states, Brazil,
• 16:37
  Speaker 3: South Africa, Spain, Norway. The entire Africa Union has agreed
• 16:42
  Speaker 3: to back this. So there are different initiatives where... específicos
• 16:48
  Speaker 3: países se unen para luchar contra la desigualdad y también
• 16:50
  Speaker 3: para un futuro mejor. Y este es realmente el momento
• 16:52
  Speaker 3: en el que necesitamos mirar major reforms. So, I'm glad
• 16:58
  Speaker 3: that UN is talking about UN reforms, UN at 80. So,
• 17:00
  Speaker 3: the reforms need to look at some of those change
• 17:02
  Speaker 3: geopolitics of the world. We live in a very different
• 17:04
  Speaker 3: world from 1945 when we saw the UN coming. You
• 17:05
  Speaker 3: cannot continue with the veto power, particularly the penholder power.
• 17:08
  Speaker 3: We need to really, really change that. las realidades del
• 17:22
  Speaker 3: mundo en términos de donde hay un sur global mucho
• 17:23
  Speaker 3: más fuerte que necesita una representación más clara. Y diría
• 17:26
  Speaker 3: que una de las cosas más importantes es que debemos
• 17:29
  Speaker 3: volver a las líneas abiertas del Charter de la Unión Europea,
• 17:31
  Speaker 3: que se trata de nosotros, la gente. La gente a
• 17:34
  Speaker 3: menudo aparece en estas conversaciones. Es traer la voz de
• 17:36
  Speaker 3: la gente, At the moment you are seeing a shrinking
• 17:52
  Speaker 3: of civic space. More than the 90% of global population
• 17:56
  Speaker 3: actually lives in closed context. So there are... diferentes desafíos,
• 18:04
  Speaker 3: pero como empecé, hay reales posibilidades de cambio. Y déjame
• 18:06
  Speaker 3: añadir que mientras hablaba de los estados miembros y de
• 18:07
  Speaker 3: ellos reunirse, también tomo una gran inspiración. Para mí, personalmente,
• 18:09
  Speaker 3: estoy muy inspirado por los movimientos en todo el mundo. Y, Amy,
• 18:11
  Speaker 3: cuando hablabas de ello, yo vengo de India, así que
• 18:12
  Speaker 3: he visto movimientos en Sri Lanka, en Bangladesh, en Nepal,
• 18:32
  Speaker 3: cambiando regímenes.
• 18:54
  Speaker 9: Y el cambio clave que la ONU hará muy pronto
• 18:56
  Speaker 9: es la selección de un nuevo secretario general, Antonio Guterres,
• 18:59
  Speaker 9: que está planeado para bajar.¿ Qué está llamando Oxfam en
• 19:01
  Speaker 9: términos de una decisión sobre quién liderará el cuerpo mundial?
• 19:12
  Speaker 3: Es realmente raro que en todos estos 80 años de
• 19:15
  Speaker 3: la ONU no hayamos tenido un secretario general de la mujer.
• 19:18
  Speaker 3: Debemos asegurarnos de tener un secretario general de la mujer.
• 19:21
  Speaker 3: Pero déjame también decir que no es sólo tener un
• 19:23
  Speaker 3: secretario general de la mujer. Lo que estamos hablando es
• 19:26
  Speaker 3: de la política feminista. Es una visión mundial feminista. Gracias.
• 19:40
  Speaker 3: Israel tendrá un plato extremadamente completo, comenzando con el tratamiento
• 19:44
  Speaker 3: de la emergencia de la desigualdad, la crisis climática y
• 19:47
  Speaker 3: la guerra que está creciendo en todos lados. Así que
• 19:49
  Speaker 3: este es un momento, prácticamente, de una recuperación fundamental para
• 19:53
  Speaker 3: el mundo. Y necesitamos esa liderazgo decisivo, moral y normativo
• 19:56
  Speaker 3: que viene del secretario general. Oxfam está señalando que la
• 19:59
  Speaker 3: inteligencia artificial, la IA, puede acelerar la desigualdad global.
• 20:11
  Speaker 2: Habla de
• 20:13
  Speaker 3: lo que exige ahí. Creo que es muy claro. Y ahora,
• 20:16
  Speaker 3: en los últimos días, las empresas de la IA dicen
• 20:19
  Speaker 3: que necesitan regulación. Es realmente importante que haya algunas iniciativas
• 20:26
  Speaker 3: multilaterales para gobernar la IA. Hemos visto, a lo largo
• 20:29
  Speaker 3: de los años, que la tecnología, cuando entra, a menudo
• 20:31
  Speaker 3: dice que va a ser un gran beneficio para la gente.
• 20:38
  Speaker 3: pero a menudo vemos cómo se acaban acentuando las desigualdades.
• 20:41
  Speaker 3: Vimos durante el COVID. Fue realmente desagradable ver que realmente
• 20:44
  Speaker 3: había apatía por la vacuna. Incluso para algo de la
• 20:46
  Speaker 3: escala de la pandemia de COVID, había empresas farmacéuticas que
• 20:50
  Speaker 3: querían ganar dinero de esa pandemia. Así que es realmente
• 20:52
  Speaker 3: importante que veamos take a decisive multilateral action in terms
• 21:10
  Speaker 3: of the AI. But, you know, the story goes bigger.
• 21:13
  Speaker 3: This is also about who owns these AI companies. It's
• 21:18
  Speaker 3: those tech billionaires who are pretty much now, you know,
• 21:22
  Speaker 3: I report earlier this year at Davos, talked of now
• 21:25
  Speaker 3: the super rich are not just happy being wealthy. This
• 21:28
  Speaker 3: is about buying political power. So we are shifting from
• 21:32
  Speaker 3: this Y esto necesita acciones decisivas.
• 22:04
  Speaker 9: También quería preguntarte sobre el asunto de la guerra genocida
• 22:07
  Speaker 9: entre Palestina y Israel contra los palestinos. Recientemente lanzaste una
• 22:12
  Speaker 9: declaración que decía que los palestinos deberían liderar la reconstrucción
• 22:17
  Speaker 9: de Gaza.¿ Cómo compararías lo que tiene que hacer Oxfam
• 22:19
  Speaker 9: con lo que tiene que hacer contra el presidente Trump,
• 22:21
  Speaker 9: la llamada Junta de Paz? La Junta de Paz surgió
• 22:22
  Speaker 9: en noviembre del 25.
• 22:34
  Speaker 3: Y tiene muchos poderes legislativos, poderes ejecutivos, pero¿ qué ves?
• 22:38
  Speaker 3: El continuo asesinato de civiles en el último año o más,
• 22:42
  Speaker 3: incluso después de que se creó el voto de paz.
• 22:45
  Speaker 3: En este momento, en Gaza, 90% de la gente está
• 22:48
  Speaker 3: siendo inseguro de agua. El 66% de la gente no
• 23:00
  Speaker 3: even get the basic minimum standard of 6 liters of
• 23:03
  Speaker 3: drinking water. This is not what we expected from any
• 23:10
  Speaker 3: kind of a new executive body. What we really need
• 23:14
  Speaker 3: is the Palestinian people rebuilding and leading their own future. Finally,
• 23:19
  Speaker 3: this last-minute climate.
• 23:25
  Speaker 2: Estamos avanzando en la semana de clima esta semana en
• 23:28
  Speaker 2: Nueva York, y luego, por supuesto, el Summit de Clima
• 23:31
  Speaker 2: de la ONU, que se llevará a cabo en Turquía.¿
• 23:34
  Speaker 2: Cuáles son las demandas inmediatas? Pasas mucho de tu tiempo
• 23:37
  Speaker 2: en Nairobi, en India. Vemos el efecto devastador del deslizamiento
• 23:42
  Speaker 2: de la playa, el deslizamiento de la playa en Nepal,
• 23:45
  Speaker 2: y tienen miles de personas. Sí.
• 23:49
  Speaker 3: Las imágenes de Nepal, estoy seguro que todos las han visto,
• 23:52
  Speaker 3: son encantadoras. Y lo que necesitamos reconocer es que el
• 23:55
  Speaker 3: burdeno de la crisis climática es nacido por las personas
• 23:56
  Speaker 3: más vulnerables y marginalizadas. Son las pobres de las pobres,
• 23:59
  Speaker 3: son las mujeres las que realmente están enfrentando el burdeno
• 24:03
  Speaker 3: de esta crisis climática. De nuevo necesitamos acciones serios. no
• 24:16
  Speaker 3: solo palabras vacías, sino también la cuestión de la financiación climática.
• 24:19
  Speaker 3: Incluso según las estimaciones hechas por G77 y China, lo
• 24:24
  Speaker 3: que realmente tenemos no es incluso el 10% de sus expectativas.
• 24:27
  Speaker 3: Así que necesitamos una acción decisiva, pero déjame añadir algo más.
• 24:30
  Speaker 3: De nuevo, esto se trata de las acciones que los
• 24:32
  Speaker 3: estados necesitan tomar, pero esto también está ligado a la desigualdad.
• 24:44
  Speaker 3: Es el super rico. Déjenme darles otro dato interesante. El 0.1%
• 24:48
  Speaker 3: de la parte superior, en términos de la riqueza, emite
• 24:53
  Speaker 3: carbono en un día, que es más del 50% de
• 24:59
  Speaker 3: la parte inferior. Así que, en un día, pueden emitir
• 25:03
  Speaker 3: ese carbono, que es más que alguien que vive en
• 25:07
  Speaker 3: el 50 por ciento inferior. Esto se trata de la
• 25:09
  Speaker 3: crisis de la desigualdad. Tenemos que entender que la crisis
• 25:12
  Speaker 3: de la desigualdad, la crisis climática, la crisis de la democracia,
• 25:17
  Speaker 3: están interconectadas. Las diferentes dimensiones del mismo problema fundamental de
• 25:22
  Speaker 3: una economía política inequilibrada que hemos creado.
• 25:27
  Speaker 2: Amitabh Behar, director ejecutivo de Oxfam Internacional, aquí para la
• 25:28
  Speaker 2: Asamblea General de la ONU la próxima semana. Viene con
• 25:29
  Speaker 2: el premio Pulitzer y el artista ganador de Grammy, Rhiannon Giddens.
• 25:31
  Speaker 2: Está con un nuevo álbum hoy, Hope is the Thing
• 25:33
  Speaker 2: with Feathers. Hablará de Macklemore, que se ha quitado de
• 25:35
  Speaker 2: la gira de Ed Sheeran. Hablará de lo que está
• 25:37
  Speaker 2: pasando con los artes en los Estados Unidos y su
• 25:39
  Speaker 2: propio trabajo. Quédense con nosotros.
• 26:00
  Speaker 10: Oh Lord Walk with me Walk with me Oh Lord
• 26:04
  Speaker 10: Walk with me While I'm on this tedious journey I
• 26:11
  Speaker 10: want you to walk with me. Be my friend, oh Lord,
• 26:39
  Speaker 10: be my friend. Be my friend, oh Lord,
• 26:48
  Speaker 11: be
• 26:48
  Speaker 10: my friend. While I'm on this
• 27:08
  Speaker 2: Walk With Me, a duet by Rhiannon Giddens and her sister,
• 27:13
  Speaker 2: Lelenia Harrington, from Rhiannon's latest album released today, Hope is
• 27:17
  Speaker 2: the Thing with Feathers. This is Democracy Now!, democracynow.org. Ahora
• 27:22
  Speaker 2: volvemos al premio Pulitzer por ganar dos veces el Grammy,
• 27:24
  Speaker 2: ganando multi-instrumentalista Rhiannon Giddens. En 2023, ganó el premio Pulitzer
• 27:28
  Speaker 2: por la música de su ópera Omar, sobre Omar ibn Said,
• 27:29
  Speaker 2: un escolar musulmán en África que fue vendido a la
• 27:32
  Speaker 2: esclavitud en los años 1800. Rhiannon tuvo una carrera remarcable
• 27:35
  Speaker 2: con su tiempo con la Carolina Chocolate Drops, una banda
• 27:38
  Speaker 2: de bandas negras de viejo tiempo que trabajó como consultora
• 27:40
  Speaker 2: musical en Ryan Coogler's landmark film Sinners. Rhiannon Giddens recientemente
• 27:50
  Speaker 2: lanzó la Fundación Biscuits and Banjos, que celebra el rol
• 27:53
  Speaker 2: de la diaspora africana en formar la identidad y la
• 27:55
  Speaker 2: cultura americana a través de la literatura musical, el comida
• 27:57
  Speaker 2: y la comunidad. Rhiannon Giddens' nuevo álbum está disponible hoy,
• 27:59
  Speaker 2: Hope is a Thing with Feathers. El viernes, nos sentamos
• 28:06
  Speaker 2: juntos en nuestro estudio y Rhiannon presentó su canción Wish
• 28:11
  Speaker 2: in Vain con Dirk Powell.
• 28:14
  Speaker 12: I wish, I wish, I wish in vain That then
• 28:20
  Speaker 12: I'd guide you from afar To join me in this
• 28:29
  Speaker 12: sad refrain I
• 28:31
  Speaker 13: wish my heart were made of brass I wish, I wish,
• 28:36
  Speaker 10: I wish in vain
• 28:44
  Speaker 13: Pero luego te dejé ir al final. Y igualmente
• 28:53
  Speaker 12: tú haces lo mismo. Desearía que estuviéramos en alguna roca oscura. Desearía, desearía,
• 29:06
  Speaker 12: desearía en vaina. Y todos los días. Rihanna Giddens
• 29:24
  Speaker 13: y Derek Powell presentando Wish in
• 29:26
  Speaker 2: Vain en nuestro estudio. Después de que se presentaran, hablé
• 29:30
  Speaker 2: con Rihanna Giddens. En Wish in Vain, que acabas de
• 29:33
  Speaker 2: presentar en el estudio...¿ qué fue la inspiración para ello?¿
• 29:39
  Speaker 2: Puedes hablar sobre el mundo en el que vivimos ahora,
• 29:41
  Speaker 2: la crisis de refugiados en el mundo?
• 29:49
  Speaker 4: Oh, sí. Es muy difícil saber qué hacer. Como artista,
• 29:51
  Speaker 4: como músico, me siento muy agradecido de poder usar el
• 29:54
  Speaker 4: arte que me dieron para tratar de lidiar con estos
• 29:58
  Speaker 4: temas emocionalmente grandes y complejos que han sido parte de
• 30:02
  Speaker 4: la humanidad durante generaciones, durante milenios. La idea de tener
• 30:04
  Speaker 4: que mover de un lugar a otro No hay culpa
• 30:15
  Speaker 4: de uno mismo, ya sea un desastre ambiental, nacionalismo o
• 30:17
  Speaker 4: lo que sea. Todas estas cosas que están sucediendo en
• 30:18
  Speaker 4: todo el mundo. Pero en el centro de todo esto
• 30:19
  Speaker 4: están los seres humanos. Y todos amamos y amamos las
• 30:21
  Speaker 4: mismas cosas. Todos amamos a los demás. Amamos a los demás.
• 30:23
  Speaker 4: Amamos nuestra comida. Amamos nuestra música. Tenemos los mismos amos
• 30:25
  Speaker 4: y odios. Y creo que parte del trabajo de la
• 30:27
  Speaker 4: música folclórica, el idioma de la música folclórica, es conectar
• 30:45
  Speaker 4: conectar esas cosas emocionalmente con los demás porque eso es
• 30:48
  Speaker 4: realmente la única forma de avanzar es reconocernos en esa
• 30:51
  Speaker 4: otra persona así que eso es solo pensar sobre si
• 30:53
  Speaker 4: yo estuviera en esa situación,¿ qué me estaría pensando?¿ qué
• 30:55
  Speaker 4: me estaría perdiendo?¿ me estaría perdiendo mi familia?¿ me estaría
• 30:57
  Speaker 4: perdiendo mis amigos?¿ me estaría perdiendo¿ me volveré a ver
• 31:00
  Speaker 4: de nuevo?¿ me volveré a hablar con ustedes de nuevo?¿
• 31:03
  Speaker 4: me volveré a escuchar mi lenguaje de nuevo? ¿sabes? todas
• 31:05
  Speaker 4: esas cosas. Habla de colaborar con tu hermana con la
• 31:07
  Speaker 4: canción Walk With Me. Mi hermana es mi primera, ya sabes,
• 31:18
  Speaker 4: como mi primera de todo. Ella ha estado ahí para
• 31:20
  Speaker 4: mí desde que nací. Tiene siete años. Y a través
• 31:23
  Speaker 4: de todos los ups y downs de la infancia y
• 31:25
  Speaker 4: la strife de la familia y todo ese tipo de cosas,
• 31:28
  Speaker 4: hemos sido rocas para cada otro. Y Ella es la
• 31:30
  Speaker 4: primera persona con la que canté y ha formado mi
• 31:32
  Speaker 4: pensamiento sobre la canción de armonía. Así que tenerla tan
• 31:35
  Speaker 4: prominente en el disco me parece muy bueno. Y también
• 31:38
  Speaker 4: es una armonía de hermanos, lo cual es muy especial.
• 31:40
  Speaker 4: Y también es una tradición en Nueva Carolina, la armonía
• 31:43
  Speaker 4: de hermanos y el Espíritu Santo, que también estamos sacando
• 31:47
  Speaker 4: de ella. Cállate conmigo, oh Señor, cállate conmigo
• 32:00
  Speaker 10: while I'm on this
• 32:05
  Speaker 4: tedious journey. Fanny Lou Hamer es parte de la historia
• 32:07
  Speaker 4: de esa canción. Y así, estas cosas... Cuéntanos sobre Fanny
• 32:12
  Speaker 4: Lou Hamer. Fanny Lou Hamer fue una activista increíble. Una
• 32:15
  Speaker 4: mujer que vivió su vida, vivió sus convicciones en su
• 32:19
  Speaker 4: vida y...¿ Puedes decirnos? Bueno, quiero decir, como si tratara
• 32:22
  Speaker 4: de obtener derechos para sus personas, solo, ¿sabes? Como si
• 32:25
  Speaker 4: viniera de un background tan difícil y solo siendo... Completamente
• 32:43
  Speaker 4: enfocada en lo que estaba tratando de hacer mientras su
• 32:46
  Speaker 4: cuerpo tomaba todo este abuso, como abuso físico, pero también
• 32:48
  Speaker 4: el abuso emocional de cómo tenía que, ¿sabes? Sí, sí.
• 33:31
  Speaker 4: lo que han pasado, ¿sabes? Fannie Lou Hamer ha pasado,
• 33:36
  Speaker 4: y ella fue como, y como, su vida, solo para
• 33:41
  Speaker 4: que podamos votar, ¿sabes? Y aquí estamos. con nuestros derechos
• 34:06
  Speaker 4: de votación siendo desafiados y el sistema entero siendo destabilizado
• 34:14
  Speaker 4: día a día. Y es como,¿ para qué lo hicieron?
• 34:17
  Speaker 4: Si no descubrimos una manera de detener lo que está sucediendo,
• 34:22
  Speaker 4: no lo sé. Pero lo que hace, cuando pienso en
• 34:26
  Speaker 4: lo que está sucediendo ahora, es que, hombre, solo pone
• 34:29
  Speaker 4: un otro luz. sobre lo que hacían esos chicos y
• 34:33
  Speaker 4: la fuerza que tenían, ¿sabes? Y solo tenemos que averiguar
• 34:37
  Speaker 4: cómo sacar de eso y encontrarlo de nuevo en este
• 34:39
  Speaker 4: paisaje fracturado. Rhiannon Giddens,
• 34:41
  Speaker 2: hablas de tener esta conversación hoy y volver a los
• 34:44
  Speaker 2: Estados Unidos. Quiero decir, vas de vuelta y vuelta, a
• 34:46
  Speaker 2: Nueva Carolina, a Irlanda, donde también vives. Y me hace
• 34:52
  Speaker 2: pensar en lo que está sucediendo ahora mismo mientras hablamos. Sabes,
• 34:54
  Speaker 2: la gira musical de Ed Sheeran a través de los
• 34:57
  Speaker 2: estadios de los Estados Unidos, todas estas bandas y su
• 34:59
  Speaker 2: propia banda de backup. Y ahora le ha pedido a
• 35:01
  Speaker 2: Macklemore no ser parte del acto, porque dice« Free Palestine».
• 35:03
  Speaker 2: Canta una canción llamada« Hins Hall». sobre Rajab Hind, una
• 35:18
  Speaker 2: niña de cinco años que mató a soldados israelíes en Gaza,
• 35:21
  Speaker 2: junto con muchos miembros de su familia. Me pregunto, tú,
• 35:25
  Speaker 2: viniendo de Irlanda, no solo los actos musicales con los
• 35:28
  Speaker 2: que está, Ed Sheeran, han abandonado la gira, sino su
• 35:30
  Speaker 2: propia banda de backup, la banda de folk irlandesa, Veoga,
• 35:33
  Speaker 2: y el músico irlandés Aaron Rowe, también se desplazaron. Y
• 35:36
  Speaker 2: Rowe dijo en un post en las redes sociales, como
• 35:38
  Speaker 2: personas irlandes, sabemos que Sí.
• 36:12
  Speaker 4: Cuáles son tus pensamientos? Ha sido muy interesante ver el fallout.
• 36:15
  Speaker 4: He estado pensando mucho en la celebridad y en los
• 36:17
  Speaker 4: músicos multimillonarios.¿ Qué significa todo esto? Creo que tenemos una
• 36:21
  Speaker 4: relación realmente incómoda con quienes nos guionizamos y nos ponemos
• 36:24
  Speaker 4: en el mundo. Y creo que esto es una cruz, ¿verdad?
• 36:32
  Speaker 4: Porque Ed Sheeran es un guitarrista, ¿sabes? Escribe canciones y
• 36:34
  Speaker 4: es un hermoso músico y estoy segura de que es
• 36:36
  Speaker 4: una persona hermosa y ha contribuido mucho a la caridad
• 36:38
  Speaker 4: y estoy segura de que se trata a sus personas bien.
• 36:39
  Speaker 4: Ninguno de eso es un problema aquí. La cuestión para
• 36:48
  Speaker 4: mí es que cuando contratas a alguien como Macklemore, que
• 36:50
  Speaker 4: ha sido muy pro-palestino, no es una sorpresa. No debería
• 36:52
  Speaker 4: ser una sorpresa. Y cuando contratas a músicos irlandeses, Irlanda
• 36:54
  Speaker 4: ha sido uno de los únicos países tan informados palestinos.
• 37:05
  Speaker 4: You know, that I know of, you know, and look,
• 37:08
  Speaker 4: I'm also just a banjo player, but from what I see,
• 37:11
  Speaker 4: and I'm like, to hire... You're not just a banjo
• 37:13
  Speaker 2: player,
• 37:13
  Speaker 4: you are a just banjo player. I like that, I'm
• 37:17
  Speaker 4: gonna get a shirt made, I'll give you credit. But like,
• 37:22
  Speaker 4: I'm still just like, we're, like, these people are not gods,
• 37:27
  Speaker 4: you know what I mean? And they're fallible human beings, and...
• 37:31
  Speaker 4: Es como si él contratara a todas estas personas irlandesas
• 37:34
  Speaker 4: y luego a Macklemore. Y luego es como... No lo sé.
• 37:39
  Speaker 4: Es como, bueno, no sé lo que él estaba esperando, ¿sabes?
• 37:41
  Speaker 4: Así que esta es la cosa que realmente me distrae, es, ¿sabes?
• 37:45
  Speaker 4: Como músico, tienes que pensar en lo que estás haciendo
• 37:48
  Speaker 4: en el mundo. Y él tiene todo el derecho de
• 37:52
  Speaker 4: hacer lo que quiera, pero... Y la gente se va
• 37:54
  Speaker 4: a pilar como lo van a hacer, pero... Yo realmente
• 37:56
  Speaker 4: creo que hay dos cosas. Una... Sí. OK, like, let's
• 38:18
  Speaker 4: talk about that. As a musician, I'm like, I'm very
• 38:20
  Speaker 4: interested in, you know, in that because I'm like, you
• 38:21
  Speaker 4: have power there. Why are you not using that power? Right.
• 38:24
  Speaker 4: He's he's folding. And I'm just like unfolding to let's
• 38:26
  Speaker 4: talk about Robert Kraft, who's the owner of the New
• 38:27
  Speaker 4: England Patriots, also Gillette Stadium. And he said he has
• 38:29
  Speaker 4: organized a boycott of other stadium owners. So if
• 38:31
  Speaker 2: Ed Sheeran Right. And that's... And so that's the pressure
• 38:47
  Speaker 2: that's on Ed Sheeran. And, like, I
• 38:49
  Speaker 4: sympathize with him. He's got all these people who have
• 38:53
  Speaker 4: their jobs depending on these stadium shows. But many of
• 38:55
  Speaker 4: them have now quit. Right. And I understood that that
• 38:57
  Speaker 4: was a difficult decision, but for me it wasn't a
• 38:59
  Speaker 4: difficult decision. You know what I mean? I'm like, you're
• 39:03
  Speaker 4: a multimillionaire. But anyway, look, the second thing is... Es
• 39:11
  Speaker 4: lo que dijiste. Estoy como, ok, Ed Sheeran, lo que sea,
• 39:14
  Speaker 4: pero si no directa la atención a Robert Kraft y
• 39:16
  Speaker 4: no directa la atención a las personas que realmente tienen
• 39:18
  Speaker 4: el poder que están haciendo estas cosas, entonces es para no, ¿sabes?
• 39:21
  Speaker 4: Así que tenemos que estar informados.¿ A qué estamos poniendo
• 39:30
  Speaker 4: nuestro dinero?¿ A qué estamos poniendo nuestro tiempo? El complejo
• 39:32
  Speaker 4: de entretenimiento es masivo, es demasiado grande. Hay demasiadas personas.¿
• 39:45
  Speaker 4: Sabes lo que estoy diciendo?¡ Déjame salir de mi trabajo!
• 39:48
  Speaker 4: Toma un banjo, tome música, escriba tu propia canción. No
• 39:51
  Speaker 4: para actuar para otras personas, sino para procesar las emociones
• 39:53
  Speaker 4: que están ocurriendo ahora mismo. La gente necesita arte para
• 39:55
  Speaker 4: hacer eso, pero necesitan hacerlo por sí mismos. Y, como,
• 39:57
  Speaker 4: ser inspirado por alguien que es un muy buen escritor
• 39:59
  Speaker 4: de canciones o lo que sea. No estoy diciendo eso.
• 40:01
  Speaker 4: Hay espacio para ambos. En 2024, lideraste el Ensemble Silk
• 40:03
  Speaker 4: Road y lanzaste lalabazos palestinos. Sí. Sí, es como, ¿sabes?
• 40:16
  Speaker 4: Uno de nuestros miembros es lebanés, como, ¿sabes? Ser en
• 40:24
  Speaker 4: un grupo que incluye a alguien del Congo, ¿verdad? Que
• 40:28
  Speaker 4: incluye a alguien de la diáspora armeniana, ¿verdad? Que incluye
• 40:30
  Speaker 4: a alguien de India, como, ser en un grupo donde
• 40:32
  Speaker 4: la gente está traiendo las historias con ellos. Y contar
• 40:38
  Speaker 4: historias personales, contar lo que esto significa,¿ sabes lo que
• 40:40
  Speaker 4: quiero decir? Pone todo en una luz diferente y tú
• 40:43
  Speaker 4: estás como, si no puedo hacer algo así, ¿sabes?¿ Qué
• 40:44
  Speaker 4: estoy haciendo?¿ Qué estoy haciendo? Como ahora hacemos Leina Ramallah
• 40:47
  Speaker 4: en nuestro show, ¿sabes? Y yo he interpretado, interpretado, lo
• 40:51
  Speaker 4: que sea, he puesto, he escrito versos sobre Tulsa, Oklahoma
• 40:52
  Speaker 4: y Wilmington, 1898, en... Y es como si no poniéramos
• 41:07
  Speaker 4: nuestras luchas juntas, si no conectamos las luchas juntas y
• 41:11
  Speaker 4: los patrones generales más grandes de la extracción, los patrones
• 41:16
  Speaker 4: más grandes del colonialismo, los patrones más grandes del imperio,
• 41:19
  Speaker 4: los patrones más grandes de...¡ Más dinero! Si no conectamos
• 41:21
  Speaker 4: esos puntos entre las luchas, nunca llegaremos a nada. Así
• 41:24
  Speaker 4: que para mí, eso es lo que la música es para.
• 41:26
  Speaker 4: Eso es lo que el arte es para. Y por
• 41:27
  Speaker 4: eso tenemos que hacer música con gente de diferentes entornos,
• 41:29
  Speaker 4: porque luego tenemos esa conversación, y luego se convierte en
• 41:32
  Speaker 4: una canción, y luego se convierte en una performance. Cuando
• 41:34
  Speaker 4: hablas de lo que está sucediendo hoy, la última pregunta
• 41:36
  Speaker 4: es sobre el presidente Trump, diciendo que puede derrotar al
• 41:39
  Speaker 4: Centro JFK para las Artes Performativas.
• 41:50
  Speaker 2: que muchos toman como una metáfora para las artes de performance,
• 41:52
  Speaker 2: para el papel de las artes en nuestra cultura. Sí.
• 41:57
  Speaker 2: A menos que se le diga su nombre inscribido en
• 42:00
  Speaker 2: el marmón en el edificio.
• 42:02
  Speaker 4: El nuevo normal es insano.¿ Sabes lo que quiero decir? Como,
• 42:08
  Speaker 4: considera lo que estamos hablando, ¿sabes? Las tantrumas de una
• 42:11
  Speaker 4: persona que tiene un montón de poderes increíbles. I don't
• 42:21
  Speaker 4: really know. It's really hard to articulate. But I will
• 42:28
  Speaker 4: say it's also tied to generative AI because generative AI
• 42:31
  Speaker 4: is controllable and artists are not. Just look at the
• 42:33
  Speaker 4: Macklemore thing, right? Why people want generación de AI para
• 42:43
  Speaker 4: hacer la música es porque pueden hacer que haga lo
• 42:45
  Speaker 4: que quieran. Y esto se relaciona con la reducción del
• 42:49
  Speaker 4: centro Kennedy porque como artistas, como nuestro trabajo. Y esto es, sabes,
• 42:56
  Speaker 4: no hay una postura política, ¿verdad? Porque nuestro trabajo de artista. Ahora,
• 43:01
  Speaker 4: no estoy hablando de, sabes, creo que parte del problema
• 43:04
  Speaker 4: es que tenemos una industria musical comercial donde la música
• 43:06
  Speaker 4: es un producto comodificado. Y los artistas sobreviven en ese enfoque,
• 43:15
  Speaker 4: pero a pesar de que no es por eso, ¿verdad? Entonces,
• 43:18
  Speaker 4: vendes lo que tienes que vender para hacer la declaración
• 43:21
  Speaker 4: que estás tratando de hacer, ¿verdad? Pero creo que el
• 43:23
  Speaker 4: trabajo de los artistas es empujar a estos huesos en
• 43:27
  Speaker 4: la sociedad, es hacer que la gente se sienta incómoda,
• 43:30
  Speaker 4: es hacer que la gente piere en lo que están haciendo,
• 43:33
  Speaker 4: es hacer que la gente piere en quién somos moralmente.
• 43:37
  Speaker 4: Así que las personas que están en el poder solo
• 43:40
  Speaker 4: quieren las cosas que les van a mantener en el
• 43:43
  Speaker 4: poder y que no les van a desafiar. Así que
• 43:45
  Speaker 4: los artistas van a desafiarlos porque eso es lo que hacemos.
• 43:48
  Speaker 4: Así que sí, déjalo. Déjalo en el Centro Kennedy. 40%
• 43:50
  Speaker 4: de la música nueva en Spotify es AI. Es lo
• 43:53
  Speaker 4: que está sucediendo. Es lo que está sucediendo. La gente
• 44:07
  Speaker 4: ni siquiera sabe que están escuchando música de AI, ¿sabes?
• 44:09
  Speaker 4: Como los Grammy, los Grammy no están haciendo un stand
• 44:12
  Speaker 4: sobre cuánto de la música es AI. Tenemos que... Debe
• 44:13
  Speaker 4: ser labelado, debe ser regulado, debe ser, ¿sabes? Así que
• 44:15
  Speaker 4: la gente puede... can choose whether they opt in to
• 44:27
  Speaker 4: air or not, but this idea, this myth of inevitability. Well,
• 44:31
  Speaker 4: it's going to happen anyway, so we've got to get
• 44:33
  Speaker 4: in front of it. No, nobody agreed on this. Just
• 44:36
  Speaker 4: the people with the money and the power agreed on this,
• 44:38
  Speaker 4: you know what I mean? So we deserve the opportunity
• 44:41
  Speaker 4: to say no.
• 44:42
  Speaker 2: Rhiannon Giddens, Pulitzer Prize and Grammy-winning artist. Her new album
• 44:48
  Speaker 2: is out today, Hope is the Thing with Feathers. This
• 44:52
  Speaker 2: is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Mimi Goodman. Coming up with
• 44:56
  Speaker 2: Juan González, we look at the legacy of Occupy Wall Street.
• 45:00
  Speaker 2: Fifteen years ago this week, activists began an encampment in
• 45:04
  Speaker 2: New York that sparked an international movement and popularized the slogan,
• 45:07
  Speaker 2: We are the 99%.
• 45:21
  Speaker 12: I wish I were the evening star I wish, I wish,
• 45:30
  Speaker 12: I wish in vain Then I'd guide you from afar
• 45:39
  Speaker 12: To join me in this sad refrain I wish my
• 45:44
  Speaker 13: heart were made of grass I wish in vain for
• 45:57
  Speaker 13: then I'd let you go at last and likewise to
• 46:00
  Speaker 13: you do the same I wish we're on some shady
• 46:03
  Speaker 13: rock I wish I wish I wishing
• 46:19
  Speaker 2: Wish in Vain, realizado por Rhiannon Giddens y Dirk Powell
• 46:22
  Speaker 2: en nuestro estudio Democracy Now! Hoy se lanzará el nuevo
• 46:26
  Speaker 2: álbum de Rhiannon, Hope is the Thing with Feathers. This
• 46:30
  Speaker 2: is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman with Juan González.
• 46:34
  Speaker 2: We end today's show looking back at Occupy Wall Street.
• 46:36
  Speaker 2: Fifteen years ago this week, September 17th, 2011, thousands of
• 46:39
  Speaker 2: activists marched on the financial district here in New York,
• 46:42
  Speaker 2: then formed an encampment in Zuccotti Park, launching a movement
• 46:44
  Speaker 2: that shifted the conversation on economic inequality. Protesters go on
• 46:47
  Speaker 2: to sleep in Zuccotti Park for nearly two months before
• 46:49
  Speaker 2: the New York police raided the encampment. The Occupy movement's
• 46:59
  Speaker 2: El impacto del movimiento Occupy todavía se siente hoy. Democracy Now!
• 47:02
  Speaker 2: fue uno de los únicos outletes nacionales para reportar el
• 47:05
  Speaker 2: primer día de la acción. Este es nuestro productor, Sam Alcoff,
• 47:08
  Speaker 2: firmando este reporte.
• 47:18
  Speaker 15: El día de hoy, miles de protestantes se llevaron a
• 47:19
  Speaker 15: las calles de la ciudad de Manhattan para lo que
• 47:21
  Speaker 15: se describió como una acción para ocupar Wall Street. Inspirados
• 47:23
  Speaker 15: por las agresiones populares de la primavera árabe y los
• 47:25
  Speaker 15: movimientos anti-austeridad europeos, Adbusters, una revista de jam de cultura
• 47:27
  Speaker 15: basada en Vancouver, envió un mensaje para las protestas de
• 47:29
  Speaker 15: sábado en Wall Street en julio. Los objetivos eran diversos.
• 47:42
  Speaker 15: De limitar las contribuciones corporativas a las campañas políticas, a
• 47:46
  Speaker 15: la audición de la Reserva Federal, a desafiar todo el
• 47:48
  Speaker 15: capitalismo global. Los protestantes incluyeron
• 47:55
  Speaker 14: a la 71 años, Mary Ellen Marino, de Princeton, Nueva Jersey.
• 47:57
  Speaker 14: Vine porque estoy decepcionada por el hecho de que la
• 47:59
  Speaker 14: expulsión de Wall Street no ayudó a ninguna de las
• 48:01
  Speaker 14: personas que tenían morgados. Todo el dinero fue a Wall
• 48:04
  Speaker 14: Street y ninguno de ellos fue a Main Street. Ya
• 48:07
  Speaker 14: hemos aprendido que Geithner se pidió que se dividiera el
• 48:10
  Speaker 14: Banco de la Ciudad y no lo hizo. Y Obama
• 48:13
  Speaker 14: no hizo nada sobre ello.
• 48:15
  Speaker 15: El plan no era simplemente un protesto de un día,
• 48:19
  Speaker 15: sino una ocupación continuada y creativa del distrito financiero
• 48:25
  Speaker 16: en sí mismo. El organizador, Lorenzo Serna. La idea es
• 48:27
  Speaker 16: tener un encampamento. Este no es un evento de un día.
• 48:28
  Speaker 16: Esperamos que la gente se pregunte a estar aquí tanto
• 48:29
  Speaker 16: tiempo como pueda y que estemos ahí para apoyar a
• 48:31
  Speaker 16: los demás. Pero el sábado, después de que llegaron cientos,
• 48:35
  Speaker 15: el NYPD cerró Wall Street en sí mismo. barricando a
• 48:40
  Speaker 15: activistas de Wall Street y forzando a que se muevan
• 48:43
  Speaker 15: al parque de Zuccotti. A pesar de las veces tensas
• 48:46
  Speaker 15: actuaciones con la policía, cientos de personas durmieron en el
• 48:49
  Speaker 15: parque y han mantenido que permanecerán hasta que sus demandas
• 48:52
  Speaker 15: sean cumplidas.
• 48:53
  Speaker 2: Ese reporte de Democracy Now!, Sam Alcoff. Puedes ver todo
• 48:55
  Speaker 2: online en democracynow.org. Pero esto es 15 años después, y
• 48:57
  Speaker 2: nos unimos en el estudio de Yotam Aram, organizador y
• 48:59
  Speaker 2: escritor de organización política basada en Nueva York, autor del
• 49:02
  Speaker 2: nuevo libro, For Louder Days, Reaching Beyond a Politics of Powerlessness.
• 49:05
  Speaker 2: Yotam ayudó a organizar los protestos de Wall Street aquí
• 49:07
  Speaker 2: en Nueva York. Pídanlo donde Sam se quedó. Estuviste allí.
• 49:10
  Speaker 2: Reaching Beyond a Politics of Powerlessness. Yotam helped organize the
• 49:14
  Speaker 2: Occupy Wall Street protests here in New York. Pick it
• 49:17
  Speaker 2: up where Sam left off. You were there that day.
• 49:20
  Speaker 2: Talk about the significance of this moment 15 years ago.
• 49:24
  Speaker 5: You know, it's hard to track how—the impact that movements
• 49:30
  Speaker 5: have when they're happening. And— Occupy es complicado. Recuerdo, en
• 49:34
  Speaker 5: el futuro inmediato, preguntar qué hemos logrado, si hemos ganado algo,
• 49:38
  Speaker 5: y sentir mucha pérdida y desesperación. Pero es muy claro
• 49:40
  Speaker 5: ver ahora, 15 años atrás, cuánto impacto ha tenido. Creo
• 49:43
  Speaker 5: que las cosas obvias, como que miles de personas se
• 49:45
  Speaker 5: politizan en estos momentos de movimiento, y eso definitivamente pasó
• 49:47
  Speaker 5: con Occupy Wall Street, y luego Occupy. El entrenamiento de
• 49:58
  Speaker 5: muchos líderes y la construcción de muchas infraestructuras organizacionales que
• 50:01
  Speaker 5: los movimientos realmente no tenían en ese momento. Pero creo
• 50:03
  Speaker 5: que el mayor impacto, creo que la mayor contribución es
• 50:05
  Speaker 5: el 99% y el 1%, esta especie de intervención en
• 50:08
  Speaker 5: la lengua del público. Creo que esto es lo que
• 50:09
  Speaker 5: los movimientos a menudo hacen muy bien cuando son exitosos,
• 50:14
  Speaker 5: es que cambian el sentido común del público sobre algo.
• 50:19
  Speaker 5: Y Occupy Wall Street cambió el sentido común del público
• 50:22
  Speaker 5: sobre la clase y la lucha de la clase y
• 50:23
  Speaker 5: la desigualdad en este país. Y, quiero decir, creo que
• 50:26
  Speaker 5: es difícil ver cómo se puede hacer una carrera de
• 50:28
  Speaker 5: Bernie Sanders 2016 sin que el público cambie su relación
• 50:31
  Speaker 5: con esa historia. Bernie ha estado diciendo la misma cosa
• 50:34
  Speaker 5: durante décadas, ¿sabes? ¡Déjalo! Pero de repente fue popular. Y
• 50:43
  Speaker 5: eso es porque los movimientos salieron y lo hicieron una cosa. Y,
• 50:46
  Speaker 5: ya sabes, organizaciones efectivas y buenos políticos pueden apoyar eso
• 50:51
  Speaker 5: y convertirlo en algo duradero. Y así lo obtienes, ya sabes,
• 50:53
  Speaker 5: Bernie y AOC y el Squad y Során. Y, sí,
• 50:57
  Speaker 5: creo que ese es un gran impacto.
• 50:59
  Speaker 9: Hablas de las inspiraciones internacionales para ocupar? Porque claramente, hace
• 51:04
  Speaker 9: un año antes, el Aret Spring se rompió en mayo
• 51:06
  Speaker 9: de 2011, los indignados en España.¿ A qué nivel los
• 51:08
  Speaker 9: activistas en Nueva York y en todos los Estados Unidos
• 51:10
  Speaker 9: estaban conscientes o inspirados por esos movimientos?
• 51:21
  Speaker 5: Sí, creo que la mayoría de las personas en el
• 51:24
  Speaker 5: corazón de Occupy Wall Street fueron muy inspiradas por esos movimientos,
• 51:27
  Speaker 5: por Arab Spring, los indignados en España, movimientos de todas maneras.
• 51:33
  Speaker 5: Y sí, realmente nos vimos como parte de una línea
• 51:37
  Speaker 5: de movimientos masivos en las calles, tomando la vida en
• 51:40
  Speaker 5: sus propias manos. Y creo que incluso la forma, este
• 51:43
  Speaker 5: tipo de descentralización, tomando la vida en las calles públicas,
• 51:45
  Speaker 5: nos inspiró mucho. Yo
• 51:51
  Speaker 2: Tom, el 19 de septiembre de 2001, dos días después
• 51:53
  Speaker 2: del comienzo de Occupy, Democracy Now! entrevistó al antiguo activista
• 51:58
  Speaker 2: y antropólogo David Graeber, quien ha sido acreditado con la
• 52:02
  Speaker 2: esperanza de cobrar a Occupy para definir la llamada de reloj.
• 52:05
  Speaker 2: Somos el 99%. Habló de quién apareció el primer día
• 52:07
  Speaker 2: de la protesta.
• 52:16
  Speaker 11: It was mostly young people, and most of them were
• 52:19
  Speaker 11: people who'd gone through the educational system, who were deeply
• 52:21
  Speaker 11: in debt, and who found it completely impossible to get jobs.
• 52:25
  Speaker 11: I mean, these people really feel very strongly that they
• 52:29
  Speaker 11: did the right thing, they did exactly what they were
• 52:31
  Speaker 11: supposed to. The system has completely failed them, and they're
• 52:35
  Speaker 11: not going to be saved by the people in charge.
• 52:38
  Speaker 11: If there's going to be any kind of society like we...
• 52:42
  Speaker 11: worth living in. We're going to have to create it
• 52:44
  Speaker 11: ourselves
• 52:45
  Speaker 2: That's the late David Graeber, of course, he was talking about.
• 52:49
  Speaker 2: That was two days after, September 19, 2011. and then Occupy,
• 52:54
  Speaker 2: that mass protest in October in Times Square. Talk about
• 52:59
  Speaker 2: the scene and looking up and seeing the ticker.
• 53:02
  Speaker 5: Yeah. So, this is a story in my book, too,
• 53:07
  Speaker 5: that I helped, you know, played a bunch of roles
• 53:10
  Speaker 5: at Occupy Wall Street, and one of them was helping
• 53:11
  Speaker 5: to pull off this October 15th action, which was our
• 53:13
  Speaker 5: biggest day of action. And, you know, we're sort of
• 53:17
  Speaker 5: y cerrando bancos y bloqueando el tráfico. Y también fue
• 53:20
  Speaker 5: el día en que la ocupación de 100 o 150
• 53:22
  Speaker 5: ciudades en otros países de todo el país comenzó. Y
• 53:24
  Speaker 5: no solo ciudades grandes, sino también un parque en Idaho,
• 53:27
  Speaker 5: y la playa del estado, y lo que sea. Y
• 53:28
  Speaker 5: realmente se convirtió en una fuerza política significativa. Y ese
• 53:31
  Speaker 5: día terminó en Times Square con 80.000 personas. Y recuerdo
• 53:33
  Speaker 5: este momento. Y, bueno, Times Square tiene estos edificios masivos
• 53:47
  Speaker 5: y el edificio ABC tiene un ticero, un ticero que
• 53:51
  Speaker 5: empuja la noticia. Y estamos ahí y el ticero dice
• 53:59
  Speaker 5: Occupy Wall Street goes worldwide. mientras estábamos ahí. Y es
• 54:02
  Speaker 5: un momento en el que el tiempo se detiene. Y
• 54:04
  Speaker 5: me refiero a eso como un momento muy transformador para mí.
• 54:06
  Speaker 5: Y creo que Occupy fue muy transformador para toda una
• 54:09
  Speaker 5: generación de nosotros. Para mí, ese momento fue un primer
• 54:11
  Speaker 5: sentimiento de que podíamos construir movimientos que eran poderosos, que
• 54:13
  Speaker 5: eran populares. Creo que crecí en movimientos que perdíamos y
• 54:16
  Speaker 5: que acostumbrábamos a perder. Y creo que, a lo largo
• 54:31
  Speaker 5: del tiempo, aceptamos la idea de que íbamos a estar
• 54:32
  Speaker 5: en el margen, íbamos a ser los pobres. Pero no
• 54:36
  Speaker 5: íbamos a ganar. Y Occupy Wall Street fue este primer
• 54:39
  Speaker 5: brillo de, oh, podríamos ser poderosos, podríamos ser algo al
• 54:44
  Speaker 5: que el público está prestando atención, podríamos potencialmente ganar. Y,
• 54:47
  Speaker 5: por supuesto, no es exactamente así como Occupy se ha hecho,
• 54:49
  Speaker 5: pero cuando miras, eso es un preámbulo importante para los movimientos,
• 54:51
  Speaker 5: es el sentido de que podríamos ser poderosos, pero los
• 54:53
  Speaker 5: movimientos que no creen que pueden ganar tienden a tomar
• 54:55
  Speaker 5: dinámicas difíciles internamente. Tom, mencionaste en tu libro
• 55:07
  Speaker 9: For Louder Days, Reaching Beyond the Politics of Powerlessness. Pero, claramente,
• 55:10
  Speaker 9: como también mencionaste, muchos de los protestantes esperaban que no ocurriera.
• 55:13
  Speaker 9: Y también tratas con los conflictos y las divisiones que
• 55:15
  Speaker 9: se desarrollan dentro del movimiento. Me pregunto si podrías hablar
• 55:17
  Speaker 9: sobre eso un poco.
• 55:29
  Speaker 5: Sí, sí, es una buena pregunta. O sea, creo que
• 55:32
  Speaker 5: Occupy Wall Street nos ha traído mucho y creo que
• 55:33
  Speaker 5: hay mucho que ser agradecidos por, pero también creo que
• 55:36
  Speaker 5: en algunas formas fue un embodimento de esta cosa que
• 55:38
  Speaker 5: llamo la política de la impotencia, que es... Cuando los
• 55:42
  Speaker 5: movimientos e organizaciones internalizan el sentido de que pertenecen a
• 55:45
  Speaker 5: los margen y que siempre van a estar en los margen,
• 55:47
  Speaker 5: ya sea por un mal hábito o por haber perdido
• 55:50
  Speaker 5: por mucho tiempo, o por sentir desesperación en el caso
• 55:52
  Speaker 5: de la crisis climática o de este oponente tower, cuando
• 55:54
  Speaker 5: los movimientos no creen que pueden ganar, tienden a despedirse
• 55:57
  Speaker 5: de nuestro oponente, despedirse del público al que deberíamos organizar
• 56:00
  Speaker 5: y despedirnos de nosotros mismos. towards each other and often
• 56:05
  Speaker 5: against each other because that's what we can control. We
• 56:07
  Speaker 5: don't like to feel powerless in the face of this
• 56:10
  Speaker 5: big wide world. So we sort of enact power on
• 56:12
  Speaker 5: each other and that often looks like tearing down leaders.
• 56:15
  Speaker 5: It looks like forming these sort of tight clubs that
• 56:19
  Speaker 5: are really hard for everyday people to join. It looks
• 56:22
  Speaker 5: like battles over identity and things like that. y una
• 56:27
  Speaker 5: especie de evasión de conflictos que hace posible todo eso.
• 56:31
  Speaker 5: El libro es realmente sobre... Occupy fue, de alguna manera,
• 56:33
  Speaker 5: un caso en el que aprendí mucho de eso. Y
• 56:36
  Speaker 5: luego el libro es historias de mi trabajo como facilitador
• 56:41
  Speaker 5: de movimiento y estrategista para organizaciones de movimiento social, apoyándolos
• 56:45
  Speaker 5: a trabajar a través de esa cosa y a ver
• 56:46
  Speaker 5: que ellos rompen esos patrones a lo largo de los
• 56:50
  Speaker 5: últimos 10 o 15 años. Sí, eso es lo que
• 56:57
  Speaker 5: quiero decir con la política de la impotencia.¿ Y a
• 57:02
  Speaker 5: qué punto
• 57:02
  Speaker 9: crees que el enfoque antihierarquico, autónomo y descentralizado de los
• 57:05
  Speaker 9: protestantes de Occupy ha hecho más difícil para ellos, una
• 57:07
  Speaker 9: vez que se terminó el protesto, construir organizaciones nacionales que
• 57:12
  Speaker 9: pudieran ejercitar su poder?¿ Has pensado en eso? Totalmente. Es
• 57:15
  Speaker 9: otra buena pregunta. Creo que...
• 57:27
  Speaker 5: Todas las cosas que hicieron a Occupy mágica también eran
• 57:31
  Speaker 5: un mecanismo de destrucción de sí misma. La deslealidad era
• 57:34
  Speaker 5: algo que invitaba a la gente a unirse y tomar
• 57:36
  Speaker 5: agencia y ser creativo. Y los movimientos a menudo son
• 57:38
  Speaker 5: descentralizados y así van a escalarse. Pero también hizo imposible
• 57:41
  Speaker 5: crear una estrategia, construir una organización a largo plazo, absorber
• 57:43
  Speaker 5: a todas estas miles de personas que estaban siendo politizadas.
• 57:54
  Speaker 5: De alguna manera, eso es parte de lo que sucede
• 57:56
  Speaker 5: en los momentos de movimiento. Es nuestra responsabilidad como movimientos
• 58:01
  Speaker 5: construir organizaciones y partidos y cosas que puedan captar ese
• 58:04
  Speaker 5: tipo de movimiento. Pero creo que sí, nos hemos equivocado
• 58:07
  Speaker 5: en muchas cosas. Tuvimos un montón de conflictos internos que realmente, creo,
• 58:10
  Speaker 5: arruinaron el proyecto.
• 58:15
  Speaker 2: Bueno, escribiste todo sobre ello en For Louder Days, Reaching
• 58:18
  Speaker 2: Beyond a Politics of Powerlessness, cuando hablamos del libro de
• 58:22
  Speaker 2: Yotam Marom sobre el 15 aniversario de Occupy Wall Street.
• 58:26
  Speaker 2: Eso lo hace para nuestro programa. En el 22 de junio,
• 58:31
  Speaker 2: el 22 de junio, estaremos en IFC, aquí en Nueva York,
• 58:34
  Speaker 2: para la grabación de Steal the Story, por favor. Luego
• 58:36
  Speaker 2: a Londres, a principios de viernes, el 25 de septiembre.
• 58:39
  Speaker 2: Y durante el fin de semana, también estaremos en el
• 58:42
  Speaker 2: Picture House Hackney. Y luego estaremos en Copenhague, el 29,
• 58:46
  Speaker 2: en el Gran Teatro. Y luego a Berlín, Alemania, el
• 58:49
  Speaker 2: 1 de octubre, estaremos en Spore. Soy Amy Goodman, con
• 58:52
  Speaker 2: Juan González, para otra edición de Democracy Now!