Latest / CIMAC Radio / INGRÁVIDA: "Poéticas libertarias"
Transcript
- 0:05Cuando una lengua muere, no sólo desaparece un sistema de signos.
- 0:09Y sonidos. Perdemos una cosmogonía, la
- 0:12memoria y saberes de una. Comunidad de un pueblo de una
- 0:15nación y nación. Perdemos una manera de aprender.
- 0:19Y decir el mundo. Escribir es mantener viva la.
- 0:22Semilla. Que germina YY florece.
- 0:28Simac radio presenta. Ingrávida, territorio de
- 0:34escrituras, ocimac radio. Hola, hola.
- 0:58Bienvenidas todas las personas que nos están sintonizando en
- 1:02esta ocasión por simak Radio, Bienvenidos bienvenidas a
- 1:06ingravida territorio de escrituras.
- 1:09Yo soy Angélica mancilla y estoy feliz porque en esta ocasión
- 1:14tenemos a una invitada que no sólo es poeta, sino también
- 1:19investigadora y que además ha dedicado parte de su trabajo a
- 1:25revisar a estas mujeres. Que estuvieron en el pasado y
- 1:30que de alguna manera desarrollaron un pensamiento
- 1:34propio. Una libertad simbólica que desde
- 1:38una lectura del canon y del androcentrismo, pues no se ha
- 1:44tomado en cuenta de esa manera. Pero antes de seguir con esto,
- 1:48pues quiero recordarles que pueden seguir nuestras redes
- 1:52sociales como cada vez que tenemos una transmisión en
- 1:55gravida nos encuentran. En Facebook, así como ingravida,
- 1:58pero también nos encuentran en Instagram y en TikTok como
- 2:02arroba ingravida guión bajo escrituras azimac lo encuentran
- 2:07en Facebook como prensas y MAC y también como simac noticias en
- 2:12Instagram como Arroba simac foto y en x como arroba, prensas y
- 2:17MAC también recuerden que si prefieren comunicarse vía
- 2:22telefónica. Pueden hacerlo al 5560605571 y
- 2:30también pueden mandarnos WhatsApp es el 5560605571 y pues
- 2:38ahora sí, con esta breve introducción que les decía antes
- 2:42de comentarles nuestras redes sociales, pues vamos con nuestra
- 2:47invitada. Y bueno, estoy muy feliz, muy
- 2:51emocionada de tener a nuestra invitada del día de hoy.
- 2:55Porque pues sí bien, hemos hablado, pues, de escritoras, de
- 3:00obras de editoriales, de procesos de escritura, pues
- 3:03también una parte muy importante ha sido la investigación de las
- 3:08escritoras. ¿Y en esta ocasión?
- 3:10Tenemos a Claudia Posadas, quien es poeta, investigadora y
- 3:15periodista y bueno, algunos ensayos y entrevistas suyas con
- 3:19autores y autoras latinoamericanas han sido
- 3:22incluidas en Compilaciones en Iberoamérica.
- 3:25Fue becaria de varios programas del Fondo Nacional para la
- 3:28Cultura y las artes, entre ellos el intercambio de residencias
- 3:33artísticas para Chile, y también ha sido miembra del sistema
- 3:36nacional de creadores de arte. Es autora de la memoria blanca
- 3:41de los moros, que publicó en 1997, y del liber sivias, que
- 3:46publicó en 2010 y también en 2016, y con ese libro obtuvo el
- 3:51Premio internacional de poesía Jaime Sabines en 2009.
- 3:55También ha publicado Carmen Berenguer Plaza, tomada poesía
- 3:591987 a 2020, que publicó en el 2021 y recientemente en este año
- 4:07ha hecho. Una selección de la obra de la
- 4:10poeta chilena estela Díaz Marín para la colección de material de
- 4:14lectura de benditas de la unam y bueno, este sábado que pasó, ha
- 4:20iniciado un curso presencial en el claustro de Sor Juana Inés
- 4:24llamado conciencia y Revolución femeninas, mujeres precursoras
- 4:28acalladas en la historia con el que aborda el pensamiento y
- 4:32orden simbólico desarrollado por las mujeres.
- 4:35Que han transitado por este mundo antes del renacimiento de
- 4:39la ola cero, como ella lo menciona, bienvenida Claudia, es
- 4:43un gusto muy grande tenerte esta mañana aquí en ingravida
- 4:47territorio de escrituras. Hola Angélica, muchísimas
- 4:51gracias al contrario, para mí es un honor, un gusto participar en
- 4:56un programa ya con mucha tradición y con este enfoque
- 5:02violenta, este enfoque. Hacia la labor que realizamos,
- 5:07pues las mujeres que nos dedicamos a la escritura, a la
- 5:11investigación, como tú a la enseñanza y particularmente como
- 5:16como te dije con este, con este enfoque, estos lentes violetas,
- 5:21estos espacios violeta son sumamente importantes YY hay que
- 5:26apoyarlos, y para mí pues es un gusto y una alegría enorme.
- 5:30Encontrarme, conversar con hermanas feministas.
- 5:36Ay, es un es un el. El gusto es compartido porque la
- 5:40labor que tú haces me parece muy importante y justo me gustaría
- 5:44iniciar con este curso que que es una pasión tuya, como ya me
- 5:49compartías fuera de la transmisión y me gustaría
- 5:53iniciar justo preguntándote por el curso, que si bien ya inició
- 5:56este sábado. ¿Preguntarte si aún es posible
- 6:00sumarse y que nos pudieras compartir, de qué va?
- 6:03¿Bueno, a mí ya me lo has compartido YY me emociona mucho
- 6:07porque hablar de las mujeres antes del feminismo, como ésta
- 6:12Concepción de la ilustración, pues me parece que que es
- 6:17apasionante, no? Entonces, además nos regalaste
- 6:21un 20% de descuento para quienes se inscriban de parte de
- 6:24ingravida y que aún. Si se pueden inscribir, pues
- 6:27tendrían que las invitamos a que aprovechen este descuento.
- 6:32Pero cuéntanos Claudia, Ah, pues muchas gracias.
- 6:36Sí, en efecto, este este curso cosecia y Revolución femeninas,
- 6:41mujeres precursoras a calladas en la historia, pues sí es es el
- 6:46resultado de una investigación, pues de muchos años, sobre el
- 6:51tema de la mujer del pasado. Inició este sábado en el
- 6:57claustro de Sor Juana a través de su división de educación
- 7:01continua. Ya sería como la tercera
- 7:06generación ha tenido poco a poco su aceptación.
- 7:10Y sí, pues es, es, es para mí. Ha sido apasionante investigar
- 7:14estos temas y, por supuesto, son bienvenidas a incorporarse este
- 7:18próximo sábado en la segunda sesión.
- 7:22Y por supuesto. ¿El claustro nos sigue
- 7:26ofreciendo el 20% de descuento para las compañeras, colegas y
- 7:32hermanas feministas que lleguen a través de ingravida emoción
- 7:38no? Ojalá que sí, que varias se
- 7:40animen porque es un curso que replantea, no como lo
- 7:47conversábamos en algún momento, Claudia.
- 7:50De el habitar el mundo pensando en que este pensamiento propio
- 7:55que han desarrollado las mujeres no.
- 7:57¿Además, tú me compartías el origen de la palabra sororidad,
- 8:01que que se remonta a mucho más al pasado, justo antes de de
- 8:07este renacimiento de la idea de feminismo como la entendemos
- 8:11ahora, no? Y que estas mujeres del pasado.
- 8:14Pues muy afuera del sistema o contra el sistema decidieron
- 8:19seguir como sus propios ideales. ¿Entonces nos podrías compartir
- 8:25de qué va el curso, no? ¿A quiénes van a revisar un
- 8:29poquito más de de información? Pues para que quienes nos
- 8:32escuchen justamente se animen a inscribirse.
- 8:37Muchas gracias Angélica. Pues sí es es todo un
- 8:40planteamiento. Partimos pues, del de la
- 8:43disciplina llamada la historia de la mujer y parte de lo que
- 8:49yo, y hay también ya todo un fundamento, y escritores y
- 8:52autoras que han desarrollado esta esta Concepción de que es
- 8:58importante escribir la historia, reescribir la historia,
- 9:03reestructurar la historia desde el punto de vista de género y de
- 9:07la mujer. Desinstalar los discursos
- 9:10patriarcales en los cuales, pues solo la visión androcéntrica es
- 9:15la que la que está tomada en cuenta, la que la que existe, la
- 9:19visión del vencedor, la visión de la batalla, la visión de la
- 9:23guerra, la violencia, las conquistas y tomar en cuenta
- 9:30también lo que se silencia, lo que se dice mirar con sospecha,
- 9:35lo que se dice en la historia de la mujer.
- 9:38¿Cómo se dice lo que no se dice y lo que se insiste?
- 9:42No se insiste mucho en que la mujer debía estar en sus
- 9:45espacios, etcétera, pero eso está ocultando esto.
- 9:50Más bien denota una visión y oculta.
- 9:52Más bien, como yo he llamado, una conciencia libertaria de lo
- 9:58femenino que existe desde pues desde la desde incluso hasta
- 10:03desde la. Del neolítico, este este tipo de
- 10:06concepciones, eso ya lo ya hablaríamos de eso, básicamente
- 10:11es mirar, replantear la historia, entender que esto lo
- 10:17hablan autoras como Sandra Ferrer Valero de España, como
- 10:23Severine Ofre, que es la traductora también de Marie de
- 10:26Google, una de las precursoras importantísimas y de hecho, una
- 10:30de las primeras en escribir un manifesto.
- 10:33Es sobre los derechos de la mujer, incluso antes que Olimpia
- 10:37de Gugu, y entender que hay un camino detrás muy antiguo, muy
- 10:45anterior, antes de llegar a la Concepción formal,
- 10:51históricamente aceptada de lo que es el feminismo, como
- 10:55dijiste desde la Concepción de la ilustración.
- 10:59Con la importantísima presencia de Mary Walton Kraft y Olympia
- 11:05de Wood, con sus manifestos de los derechos de la ciudadana,
- 11:11sus manifestos sobre la educación en caso de Wolson
- 11:14Kraft, opuesta Rousseau, para llegar a esto no fue gratuito.
- 11:20Ha sido un proceso que ha sido invisibilizado por justamente la
- 11:25historia con visión androcéntrica.
- 11:28Que ha sido silenciado. Mujeres que no han podido pasar
- 11:34o salir de de este silencio histórico en la noche de los
- 11:41tiempos. Entonces, este curso es como una
- 11:44especie de arqueología de investigar, de buscar de
- 11:49presencias femeninas que sabemos que existen, que hay testimonios
- 11:54mínimos. Pero que nos permiten rastrear
- 11:58sus huellas. Entonces yo lo que he a la
- 12:01conclusión que he llegado y basándome en varias de estas
- 12:05pensadoras, Anna Caballé, también Simón de Goba, por
- 12:08supuesto, Sor Juana Inés, que menciona por ejemplo a hipatia
- 12:12de Alejandría en su respuesta, Sor Filotea, pues es tomaron en
- 12:21cuenta la existencia de todas estas escritoras.
- 12:25Y afirmó que no se trata de hechos aislados, como no los ha
- 12:30querido hacer ver la historia patriarcal.
- 12:34Historias aisladas, mujeres fantasma de las que se duda su
- 12:38existencia, no existieron. Hay testimonios, también hay
- 12:43símbolos, también hay mitos muy importantes, la letra, aunque
- 12:49bueno, dentro del mito también existe, aunque hay.
- 12:53Por supuesto, mis vestigios históricos, pues que están allí
- 12:58y que todas ellas demuestran que la conciencia libertaria de lo
- 13:03femenino, que la lucha por la realización de un y conquista de
- 13:12un espacio simbólico de la mujer, es algo per se, de la
- 13:17conciencia humana, independientemente de lo que nos
- 13:21hacen. De lo que se llaman los géneros
- 13:25y que en par caso particular de la de la de la mujer, pues
- 13:29obviamente por todas estas visiones patriarcales dominantes
- 13:33que son base de nuestra civilización occidental, pues ha
- 13:37sido muy difícil que poco a poco se se desarrollaran, pudieran
- 13:43pudieran ser una realidad. Y bueno, como digo, es todo un
- 13:47proceso. ¿Están todas estas bases para
- 13:50firmar? Que no son hechos aislados, que
- 13:52no son huellas, mitos, vestigios, sino que es un un
- 13:56proceso histórico y como dicen las hermanas feministas, es un
- 14:02es un proceso cultural, político YY es es real.
- 14:10Hay muchos, muchos. Sí, hay muchas señales,
- 14:16bibliografía, literatura para afirmarlo y para llevar a.
- 14:21Pues para replantear la historia y seguir desarrollando la
- 14:25disciplina de la historia de la mujer con esta perspectiva de
- 14:29género. Así es.
- 14:31¿Me encanta, me encanta todo lo que nos acabas de compartir,
- 14:34porque además nos han hecho creer o bueno, desde este
- 14:37discurso hegemónico que antes, en la edad media, en los
- 14:43periodos atrás, pues las mujeres habían tenido muchísimo menos
- 14:48libertad, no? Y parece ser que hubo mucha
- 14:52libertad simbólica, no, y que justo no se medían con el
- 14:58discurso de los hombres, sino más allá, no con con un
- 15:02pensamiento que rebasaba, pues sí, como el plano material de la
- 15:08sociedad, digamos si no, ya su pensamiento lo lo lo echaron, no
- 15:13dejamos dejamos, como tú dices a la libertad femenina no, que que
- 15:18que. Sobre todo pienso cuando se
- 15:22recuerda a las místicas, a las bellinas, a las beatas, y que no
- 15:26necesariamente tiene un corte religioso, sino más bien
- 15:30espiritual. Y bueno, pues ojalá que quien
- 15:33Dios sí te escucho, Claudia, no, sí, no, no te escucho perdón,
- 15:37perdón, no, no, no iba a decir que justo pues quienes escuchen,
- 15:42ojalá se animen, tienen si tienen la oportunidad.
- 15:45De ser parte de este curso, pues sería maravilloso.
- 15:49¿No? No sé si tú quisieras decir algo
- 15:51más antes de que ahora me gustaría pasar a a otro tema que
- 15:55que también trabajas, que tiene que ver con la investigación,
- 15:58pero no sé si antes de de cerrar aquí con lo del curso.
- 16:01Quisieras decir algo más Claro, Claro que sí que el
- 16:06planteamiento básico de este curso, pues que todas estas
- 16:10huellas vestigios. De todas estas mujeres reales,
- 16:15históricas, simbólicas, porque también el símbolo es poderoso,
- 16:21refleja una conciencia en la sociedad, una psique, una
- 16:24presencia. He dicho que son huellas de
- 16:28conciencia, que forman un son huellas, que conforman una
- 16:31especie de continuum de conciencia, que se extiende a lo
- 16:35largo del tiempo, a lo largo del silenciamiento, y que es como
- 16:41una especie de hilo de plata. Como digo de conciencia y que es
- 16:46como una constelación que brilla en la noche de los tiempos,
- 16:50estamos hablando de muchas mujeres y partimos de Christine
- 16:55de pisan. Es fundamental porque es la
- 16:59primera mujer, como dice Simone de Beauvoir, que vive de su
- 17:03pluma y que perdón, que sobre todo, que defiende a la mujer a
- 17:08través de sus escritos, hay una base, una frase básica.
- 17:13Veanna Caballé citando a Simone de Beauvoir, toda la educación
- 17:17del pasado conspiró para cerrarle a la mujer los caminos
- 17:20del heroísmo, el conocimiento y la libertad.
- 17:24Justamente ver estos procesos, ver cómo crisis de pisán, que
- 17:28fue la primera que habló, la primera que realizó un libro muy
- 17:32importante, la ciudad de las damas, que en el cual convergían
- 17:37todas las mujeres del pasado. Para demostrar que eran valiosas
- 17:41y así oponerse a los discursos patriarcales terribles de su
- 17:45tiempo. Un renacimiento que medio
- 17:48permitió a la mujer, sobre todo a la mujer de la nobleza,
- 17:53también es una realidad terrible.
- 17:55O sea, la gente era imposible que tuvieran acceso bueno, a las
- 17:59mujeres ilustrarse, pero no para la voz pública.
- 18:03Bueno, pues ella escribió este libro.
- 18:06Y a partir de ella, pues comienza como una piedra de
- 18:09toque de esta historia. En ella convergen todas las
- 18:12todas las mujeres valerosas del pasado que demuestran esta
- 18:17conciencia libertaria, esta que es per se, que así y que es
- 18:23inómita y que pues allí está brillando, pero ha sido
- 18:29encarcelada. Y ella es como nos permite
- 18:32seguir las tarjetas. Y podría ser como que una de las
- 18:35precursoras de de pensamiento, de género, de pensamiento YY
- 18:42bueno nos a en su discurso vemos a bueno Juana de Arco, que
- 18:49representa a la heroica y es un puente entre la Edad Media y el
- 18:53y el renacimiento. Vemos como tú dices a las
- 18:57místicas que esto es muy importante.
- 19:00Porque se asocia. He visto que, por ejemplo,
- 19:04algunas colegas asocian la mística con lo religioso o con
- 19:08la 1:01 dogma específico, no. Al contrario, la mística
- 19:12femenina ha sido el lenguaje y el pensamiento libertario más
- 19:16revolucionario, opuesto al dogma patriarcal, cristiano o romano.
- 19:24La cristiandad, pues, y muchas de ellas.
- 19:28Por tener ese pensamiento diferente fueron quemadas vivas
- 19:32en la hoguera inquisitorial, como la vegina Margarita de
- 19:36Porel, pero varias de ellas encontraron un pensamiento
- 19:41revolucionario, todo quizá no oponiéndose al patriarcado de su
- 19:46tiempo, al Patriarcado Sacerdocurial, pero crearon todo
- 19:50un pensamiento místico importante, como el de guerra de
- 19:53Bing en el siglo 11, alemana o. Como clara de Asís, como como
- 20:00comentábamos, fue la primera dentro de su dogma católico,
- 20:06pero fue la primera en crear la primera regla de vida religiosa
- 20:11para sus hermanas en su en su cenobia, en su comento, pero
- 20:16esta regla si tú la la revisas con cuidado, es una una regla
- 20:21orientada a ay, perdón orientada.
- 20:25Pues al cuidado de las sores las hermanas.
- 20:28Y ahí es donde se utiliza Por Primera Vez el término de
- 20:32sororidad que la Iglesia romana obviamente deja perder, no le
- 20:36conviene, pero pues allí comienza todo, no el cuidado de
- 20:41las hermanas. Y también, pues vemos a otros
- 20:46personajes muy importantes, las iluminadoras medievales al y las
- 20:51compositoras. Que no se les permitía escribir
- 20:55perdón, no se les permitía afirmar sus creaciones, pero
- 20:58hubo muchas prófugas de esta cárcel patriarcal que quedan sus
- 21:05testimonios de que pues todas, muchas cosas, que hemos muchas
- 21:10obras oposiciones, pues fueron tiempo de haber sido escrita por
- 21:15mujeres, pero las hicieron pasar por anónimas.
- 21:19Conocemos las iluminaciones medievales, las escuelas
- 21:23masculinas, pero mucho. Hay trabajo de mujeres que, pues
- 21:28fue, fue ocultado y silenciado. Vemos, por ejemplo, también a
- 21:31las a las a Safo, por supuesto, una de las precursoras de la
- 21:37poesía, del lengua y de la poesía feminista.
- 21:42Precursoras también, pues, de de la libertad.
- 21:47La libertad del cuerpo YY vemos, pues también a las a las
- 21:53filósofas griegas, estamos hablando de hiparquía, de
- 21:57Maronea, aspacia de mileto, de Diotima bueno, que también hay
- 22:05por y de más adelante, ya de de de otra de otra cultura, hipatia
- 22:12de Alejandría. Todas ellas crearon un
- 22:15pensamiento, incluso una una escuela para a para orientar,
- 22:20para enseñar a la mujer, en el caso de Aspacia, pero pues
- 22:24fueron silenciadas, no se les sus obras, no perviven sus obras
- 22:28de las que se tiene testimonio que existieron, no perviven y
- 22:31solamente se sabe de ellas a través de los testimonios
- 22:34masculinos. Y evidentemente en el caso de
- 22:37Aspacia, por ejemplo, vivió un juicio, pues.
- 22:40Precisamente a tener esta libertad de una sociedad griega
- 22:43totalmente patriarcal y misógina.
- 22:47Y bueno, pues vemos a diversa María Magdalena como como un
- 22:51símbolo muy importante para el control de la mujer y un
- 22:56elemento evangelizador y denostación de de lo femenino.
- 23:02Y bueno, pues llegamos a a no sé al Renacimiento y.
- 23:08Y vemos a otras mujeres que casi las que no se conoce, que son
- 23:12las llamadas jóvenes cultas doctepuele, que en las cuales
- 23:17está Marie de Burnett, que fue la primera creadora de primer
- 23:22manifiestos femindistas que son antecedentes a Olimpia de Bour,
- 23:27y dentro de estas doctepuele vuele o estas doctas, pues
- 23:33tenemos a nuestra Juana de Asbaje.
- 23:37Sor Juana Inés de la Cruz, nuestra doca QL latinoamericana
- 23:43y pues así hasta llegar a Olympia.
- 23:45Debut y Mario Wolson Brad, pues un un temario amplísimo que se
- 23:51antoja imperdible y además en un espacio tan simbólico que es el
- 23:55claustro de Sor Juana Inés de la Cruz.
- 23:57No, entonces, pues es es que sirva todo esto que Claudia nos
- 24:02acaba de compartir, pues para que se animen a participar.
- 24:07Y justo, pues agradecerte mucho que nos hayas compartido esto.
- 24:11¿Y también recordar, pues este descuento del 20% que que pueden
- 24:16adquirir no? Y si dicen que van de ingrávida
- 24:21y bueno, pues la dinámica para conseguir este 20% de descuento
- 24:26en el curso. Conciencia y Revolución
- 24:29femeninas, mujeres precursoras acalladas en la historia es
- 24:33comunicarse directamente al. Claustro de Sor Juana Inés con
- 24:38rocío carvajal, coordinadora de educación continua, que pueden
- 24:42hacerlo al 5551303300 se los repito 5551303300 en la
- 24:55extensión 3333 y o también pueden hacerlo vía correo
- 25:01electrónico a. Educación
- 25:03continua@elclaustro.edu.mx va de nuevoeducacioncontinua@elclaustro.edu.mx
- 25:16y pues comentan que escucharon esto en Ingravidad con Angélica
- 25:21mancilla y que quieren inscribirse al curso que estar
- 25:25impartiendo Claudia Posadas y bueno, pues si desean
- 25:30inscribirse. Y no quieren perderse todo esto
- 25:33de lo que ya nos contaba Claudia Posadas, pues pueden hacerlo así
- 25:39y bueno, antes de hablar de otra de las dimensiones de Claudia
- 25:44Posadas, de otra de las investigaciones a las que se ha
- 25:47dedicado, pues quisiera invitarles a que vayamos a
- 25:51escuchar una canción y volvemos, no se vayan, estamos en
- 25:55ingravida territorio de escrituras.
- 26:03En simat radio queremos escucharte, comunícate con
- 26:06nosotras al 55606055715560605571 y déjanos conocer tus opiniones
- 26:19sobre nuestra programación. Simat radio periodismo con
- 26:24perspectiva de género. Ingrávida, territorio de
- 26:30escritura, territorio de Escrituras.
- 26:42Estamos de vuelta en ingrávida territorio de escrituras por
- 26:45simac radio, recuerden que ahora nos pueden escuchar en línea y
- 26:49pues estén atentos, atentos a todas las redes sociales para
- 26:54seguir la programación y también para tener.
- 26:57Listo el enlace. Yo soy Angélica mancilla y como
- 27:00habrán escuchado en esta mañana, me encuentro acompañada de la
- 27:04escritora, periodista e investigadora Claudia Posadas y
- 27:07hemos estado hablando de uno de los cursos que apenas inició el
- 27:12sábado pasado en el claustro de Sor Juana Inés y que ella ha
- 27:16estado coordinando. Y bueno, también acabamos de
- 27:19escuchar la poderosísima canción Gavilán de la Gran Violeta
- 27:24Parra. Pero en esta ocasión en voz de
- 27:27la chilena MON Laferte. Y bueno, siguiendo con todo esto
- 27:32que nos has compartido y de este borrado sistemático, este
- 27:36ocultamiento sistemático de las escritoras, pues tú has hecho un
- 27:39trabajo mucho, muy importante, que tiene que ver no sólo de
- 27:44este pensamiento de mujeres del pasado, sino un poco más
- 27:48contemporáneo. Digamos que ha sido el trabajo.
- 27:52De las poetas chilenas que tú has investigado y que ahora,
- 27:56pues, se ha sintetizado al menos en 2 libros, no el de Carmen
- 28:00Berenguer y de Estela Díaz farín.
- 28:03Entonces, pues si nos pudieras compartir, no, porque esta otra
- 28:07parte de tu trabajo, que no se distancia mucho de esta pasión
- 28:13del pensamiento de las mujeres, de de antes del Renacimiento,
- 28:18sino. Pues justo no en este, en estos
- 28:22contextos que aún aunque han pasado siglos, pues sigue
- 28:28prevaleciendo este este borrado sistemático, y aunque ahora,
- 28:33pues hay muchos esfuerzos por esfuerzos casi arqueológicos de
- 28:38mujeres como tú, de muchas investigadoras, de muchas
- 28:40interesadas en la escritura de las mujeres, de de hacer
- 28:45visible, no de traer a la luz, digamos.
- 28:49La escritura de poetas, en este caso como Carmen Berenguer y
- 28:53Estela Díaz Marín. ¿Si nos puedes contar cómo fue
- 28:56ese proceso YY un poco de estos 2 libros?
- 29:00Bien, Angélica, muchas gracias. Quisiera aportar algo sobre
- 29:04sobre lo del curso anterior que creo que es importante para para
- 29:08el feminismo y ya pues doy pie hablar de poder.
- 29:15Otro generosa pregunta. Algo importante, yo, bueno, yo
- 29:21puedo hablar, como te digo, parte de mi labor como un antes
- 29:25y un después de que tuve acceso, pues a un curso interesantísimo
- 29:31que dieron las constituyentes, donde se habla de todos los
- 29:35todo, todo el contexto histórico, político, jurídico,
- 29:39de derechos humanos, normativo. Que me faltaba redondear para.
- 29:45Poder comprender muchos conceptos, entenderlos,
- 29:48estudiarlos y encontrar biografía y algo que he
- 29:52encontrado que es fundamental. Por eso era importante irnos
- 29:56también a este pasado. Es que muchísimas, sino todas
- 30:01las reivindicaciones con el feminismo contemporáneo, ser
- 30:05para sí lo personal es político, etcétera, etcétera.
- 30:13Tienen sus orígenes y sus inicios en las en las luchas a
- 30:18una costa de su vida, de estas mujeres del pasado.
- 30:22Y por lo tanto, pues una deducción a la que hemos llegado
- 30:25las estudiantes de este curso y una servidora que yo aprendo
- 30:30también. Para mi ha sido un proceso
- 30:33valiosísimo de aprendizaje y de escuchar a las compañeras, a las
- 30:37colegas. Pues hemos llegado a la
- 30:40conclusión de que podemos llamar a toda esta historia como la ola
- 30:43cero, pues es es esta es la lucha de que esto estas mujeres
- 30:49sean reivindicadas. Y bueno, para mí ha sido esa
- 30:53reivindicación de lo femenino, pues ha sido fundamental.
- 30:56Desde mi persona como escritora me he visto propiamente acotada,
- 31:03limitada, conceptualizada. Desde esta androcentrismo que
- 31:10implica un poder político en en poderes estéticos, poderes de
- 31:15grupo, etcétera. Pero bueno, yo siempre he sido,
- 31:20pues así como, pues no, como estas mujeres del pasado, pero
- 31:24pues sí, luchona como ellas. Pero bueno, guardadas las
- 31:28distancias, no, no me puedo comparar y pues también mi
- 31:33búsqueda como periodista. Y ensayista, etcétera.
- 31:37Ha sido a a hablar sobre poetas, sobre la poesía latinoamericana
- 31:43escrita por mujeres, encontrar que ha habido un canon
- 31:47patriarcal y esto es un problema fundamental en la literatura en
- 31:51general, un canon patriarcal que ha limitado el entendimiento del
- 31:56estudio, la lectura y la presencia de de nosotras, las
- 32:03mujeres escritoras. No digamos ya de nuestras
- 32:08precursoras, de nuestras abuelas, nuestras madres
- 32:11poéticas. Y entonces es como, pues yo me
- 32:15he avocado a realizar muchos trabajos, entrevistas que andan
- 32:19por ahí, pues de estas puertas encontrar que su poesía es tan
- 32:27fundamental e importante que la poesía escrita por por, por el
- 32:31Androcentrismo. ¿Y que aporta estéticamente a a
- 32:38la literatura latinoamericana? No solamente los señores,
- 32:44digamos, son los que aportan, pero desgraciadamente igual.
- 32:48E igual que la historia de la mujer, el canon es patriarcal y
- 32:52el canon y las los movimientos, las las, las estéticas, las
- 32:59valoraciones, pues, han sido señaladas siempre por esta
- 33:04visión. Una de mis maestras chilenas muy
- 33:06importante, diamela eltit premio que recientemente, pues obtuvo
- 33:12en México el premio de la Fil, el premio Carlos Fuentes y en su
- 33:18país el premio nacional. Pues ella dice, el canon es
- 33:21patriarcal, entonces debemos cuestionarlo y debemos romperlo
- 33:25y debemos desinstalarlo. Y pues ese ha sido como mi, mi
- 33:30búsqueda como escritora. Y como investigadora y bueno se
- 33:36ha plasmado recientemente, pues en estas 2 antojías que bien
- 33:41mencionaste sobre la puente chilena Carmen Berenguer, que
- 33:45escribió en dictadura, y que bueno, este año desgraciadamente
- 33:49partió a la estrella del sur más alta y de una chilena muy
- 33:56emblemática de este silenciamiento de este borrado
- 33:59sistemático. Me gusta mucho el término porque
- 34:04es el más adecuado que existe y es un término del feminismo.
- 34:07Este borrado sistemático de la mujer en la historia, en la
- 34:10literatura, en los derechos humanos, en la sociedad que es
- 34:15esta chilena estela Díaz Marín, que nace en 1926, es estricta
- 34:22contemporánea de Rosario castellanos, que nació en 1925.
- 34:27Imagínense. Y de escritoras como blanca
- 34:30Cabarella peruana que ella nació en el 26, pero pues ha sido
- 34:36borrada por lo mismo, porque le tocó una época, pues muy
- 34:40importante en la literatura chilena, pero donde las
- 34:45presencia del canon androcéntrico, pues era
- 34:49avasallante, le tocó estar en la generación de Neruda a lo
- 34:54Neruda, nicanor parra, Alejandro Jodorowsky, Enrique Lin.
- 34:59La fourcade y bueno, pues la estética era la que escribían
- 35:04ellos, la que mandaban ellos. Y bueno, para las escrituras
- 35:08chilenas ha sido una lucha ser tomadas en cuenta.
- 35:13YYY, bueno, a mí me llama mucho la atención.
- 35:16¿Cómo ha sido su lucha? Han marchado incluso en en las
- 35:22calles a la vera del movimiento Questiona Tucanon.
- 35:29Es muy emblemático el caso de Gabriela Mistral, que tuvo que
- 35:32ganar primero el Premio Nobel de Literatura para ganar el premio
- 35:36Nacional y hasta la fecha bueno, van 6 aún horas que han ganado
- 35:42ya este premio. Este año parece que rompimos la
- 35:45cadena patriarcal, por ejemplo, de este premio estoy hablando en
- 35:49Chile, que lo ganó otra puerta importantísima, alvira
- 35:52Hernández, que también escribió en dictadura.
- 35:55Y bueno, todo eso son espacios que se han ganado y para mí por
- 36:01eso aparte que me gusta mucho la poesía chilena y yo estuve ahí
- 36:05por allá un tiempo y la conozco muy bien, pues me parece muy
- 36:09emblemática de de esta lucha de ganar espacios y creo que este
- 36:14anónimo todavía no está muy instalado en México.
- 36:17Todavía hay mucha esa conciencia inconciencia.
- 36:23Palacial, como digo yo al canon, es palacial y patriarcal en la
- 36:28poesía mexicana YY hay muchísima, muchísimo borrado,
- 36:34que incluso pasa de desapercibido, porque tú sabes
- 36:37perfectamente y aceptamos per se sin cuestionarlo, porque ya es
- 36:42algo que culturalmente se nos se nos se nos brinda, pues estos
- 36:48borramientos no, entonces, pues para mí ha sido como una labor.
- 36:52¿Hormiga invisible ha tenido sus resultados?
- 36:55Por supuesto, pero pues ahí estamos, no desde esta trinchera
- 36:59mía, abriendo sus espacios y abriendo la discusión, que es
- 37:07algo que me encanta. ¿No?
- 37:08La discusión es la discusión política también en torno a la
- 37:13literatura y a la pues. ¿Sí, pues brutal, no el
- 37:17panorama, pero además brutal por un lado, pero emocionante por
- 37:21otro, por saber que pues ahora estamos luchando contra eso que
- 37:26ya se ha dado, no? Y diciendo no, no queremos que
- 37:31sea de de esa manera y entonces buscamos estos otros caminos.
- 37:35¿Y que mayor homenaje que seguir leyendo a las escritoras no y
- 37:40compartiéndolas? Me emociona mucho que esta
- 37:43colección, bueno, esta selección que hiciste de estela Díaz
- 37:47Farín, sea parte de esta colección de vindictes que es
- 37:50una de las más accesibles. Además, y bueno, por acá hemos
- 37:54tenido hace un par de años quizá a Hedy Navarro Harris, una poeta
- 38:00chilena también de la dictadura. ¿YY bueno, me emociona, no?
- 38:05Este panorama que que acabas de dar me emociona en realidad,
- 38:08leer a las escritoras, descubrir habrá con quienes conectemos
- 38:13más, habrá con quienes no, pero me parece importante no dejar de
- 38:17leerlas, no de siempre, tener la oportunidad de acercarnos a su
- 38:20obra y ya decidir cada quien si conecta o no conecta.
- 38:25Y justo en ese sentido, pues invitarte Claudia a leer quizá
- 38:29un poema de estela. Díaz Barín justo celebrando que
- 38:34este la colección YY bueno que nos animemos a a seguir
- 38:39leyéndola y a a conseguir esta selección que recientemente
- 38:42hiciste, Claro, de ahí quisiera notar que pues yo me siento muy
- 38:49feliz, orgullosa, así como de uno de mis sueños dorados,
- 38:53cumplido y realizado, pero todavía no me puedo morir este.
- 39:00Porque faltan muchos sueños dorados y realizar esta haber
- 39:04tenido la oportunidad de publicar en esta colisión tan
- 39:06importante que se llama Vindicás que creó la escritora y editora
- 39:12socorro Venegas, pues justamente para visibilizar vindicar la
- 39:21escritura femenina, encuentro ensayo, poesía, como es en este
- 39:28caso. Narrativa crónica y pensamiento
- 39:31feminista. Entonces para mí prácticamente
- 39:35como de que era un sueño Así, Dorado, dorado.
- 39:37Así que lo máximo que o de las cosas máximas que que yo quería
- 39:41en la vida era pues publicar aquí a y pues afortunadamente
- 39:46tuve la oportunidad con la propuesta de estela de asbarí y
- 39:50bueno, pues voy a leer uno de sus poemas.
- 39:53Que me acaba una esta la semana pasada, pues tuvimos un homenaje
- 39:59virtual en Chile, auspiciado por la editorial Elena cuarto
- 40:05propio, que es la editorial feminista más importante de
- 40:09América Latina y que ya tiene una gran tradición.
- 40:12Fue fue de la Casa editora de Estela Díaz Baren y que en vida
- 40:16fue pues, la única que la apoyó editorialmente y en su momento.
- 40:21Bueno, pues donde diversas escritoras poetas
- 40:26latinoamericanos que están en esta, pues en esta misma órbita
- 40:31de vindicación y de relectura de nuestras abuelas y madres
- 40:35poéticas, pues me hizo ver que uno de los poemas de estela,
- 40:43pues podría ser considerado como uno de los primeros poemas
- 40:47feministas. Que dan cuenta de la estirpe de
- 40:50la cual viene esta poesía, esta mujer escritora que interpela al
- 40:58sistema, que interpela el canon, que interpela las estéticas
- 41:03androcéntricas, la sociedad colonialista YY capitalista, y
- 41:09que además estela fue una mujer cuestionadora políticamente
- 41:14hablando. Entonces quisiera leer ese
- 41:17poema, no me había dado cuenta de esto la poeta peruana y
- 41:21feminista rocío Silva Sant Esteban fue de las cosas que
- 41:25planteo YY sí, estoy de acuerdo. Este es uno de los primeros
- 41:28poemas feministas y me encantaría leerlo en tu espacio,
- 41:33Angélica, yo también muy encantada y feliz de que lo leas
- 41:37aquí. Muchas gracias, ahí va, se llama
- 41:40razón de mi ser. Ingrávida, palabras que germinan
- 41:51palabras que germinan. De la mujer que desparramó las
- 42:04larvas milenarias de sus pechos en el dintel del tiempo de la
- 42:10mujer que se envolvió a sí misma dentro de una madrépora en su
- 42:13mundo de algas. Y desanduvo todos los caminos
- 42:17para encontrar sus ansias y lanzó su agonía decisiva junto
- 42:21con las estrellas de la mujer que amaba las palomas en éxtasis
- 42:26de virgen y amamantaba lirios por la noche con su pezón
- 42:30dormido de la mujer que supo antes que Dios del clavo y del
- 42:35cilicio de ella, la tentadora de la muerte durante 8 siglos.
- 42:42La que en sus manos tiene 2 trigales y en sus sienes de niña
- 42:46una rama florecida de lágrimas de ella, la novia que tendió sus
- 42:52velos por sobre los abismos de ella, la vencedora, la cercana
- 42:57de esa mujer, soy hija. Uf, sí, tienes toda la edad.
- 43:06Sí, sí que puede y ahí está, por ejemplo, así no, y.
- 43:10Pues me doy cuenta de ello. Y sí, es uno de los primeros
- 43:14poemas feministas. Es se llama razón de mi ser y es
- 43:18la razón de de de este ser libertario femenino, no sólo de
- 43:23la escritora, sino en general de este de esta conciencia que
- 43:27existe per se y que no ha sido pese a las cárceles patriarcales
- 43:33agrocéntricas, no ha podido ser destruida ni confinada.
- 43:39Siempre ha encontrado espacios y resquicios por los cuales
- 43:43manifestarse, pues de esta de esta conciencia de esta mujer,
- 43:47esta grandiosa, probablemente sea la grandiosa la que hablaba
- 43:52mari Yinbutas, la arqueóloga, pues somos hijas como estela,
- 43:58como dice Marcela Lagarde, Colándonos por las grietas del
- 44:02Patriarcado. Y bueno, qué hermoso lo voy a
- 44:05preguntar. ¿Muchas gracias Claudio, por
- 44:08compartirnos todo esto ya casi se nos está acabando el tiempo,
- 44:12pero antes de no me quisiera ir sin preguntarte justamente por
- 44:16tu propia obra, porque tú también no solo eres
- 44:19investigadora y periodista y que compartes este conocimiento y
- 44:24todo está investigación, qué has hecho sino también tienes una
- 44:28dimensión de poeta, no? ¿Y me gustaría preguntarte por
- 44:32tu obra, no? ¿Cómo decidiste elegir el
- 44:36lenguaje poético para expresar tu mirada, tu habitar el mundo?
- 44:40Y también si nos pudieras leer, pues algo tuyo para que podamos
- 44:45escucharte es que son muy largos mis poemas, pero sí es es una
- 44:51labor, pues prácticamente no podría explicar porqué me decidí
- 44:55por la poesía, pero podría aventurar que.
- 45:00La poesía. Y bueno, desde mi punto de
- 45:03vista, yo siempre he cultivado una visión mística.
- 45:09Entonces para mí, pues siempre hay un, un, siempre habrá un un
- 45:14planteamiento místico, es decir, una búsqueda profunda del ser en
- 45:19el cosmos o dentro de una espiritualidad, pues ha sido mi
- 45:26lenguaje de libertad. He encontrado ahí mi espacio
- 45:29simbólico. Realización y el lenguaje de
- 45:32libertad. Entonces la poesía como la
- 45:34mística, pues podría ser un lenguaje para mí, pues de lo
- 45:39femenino, del feminismo y de lucha.
- 45:41Y bueno, pues justamente, pues para un libro literario es que
- 45:47ha realizado esta investigación sobre las mujeres.
- 45:50YY bueno, la fecha, hay un libro que se llama Libersquibias.
- 45:59Que es un homenaje a esta monja alemana.
- 46:02El título es un homenaje a esta monja alemana del siglo 11 y del
- 46:07Grading, gente de la cual hablé. Si pues es toda, es es
- 46:11justamente en el fondo es un proceso de individuación en el
- 46:17cual la poesía me permitió encontrar ese espacio de
- 46:21libertad dentro de un espacio opresivo, pues patriarcal.
- 46:28Personal en la sociedad y como la poesía pues me permitió, pues
- 46:34mi identidad, entonces pues por eso ha sido muy importante para
- 46:38mí. Pues leer un poema es que son
- 46:41muy largos, pero pues puedo leer un fragmento, sí, bueno, pues ya
- 46:48que estamos hablando de mujeres chiquitas, este es como es más
- 46:51más cortito, no sé si lo pueda leer todo, pero por lo menos. 1
- 46:57fragmento. O K Este este habla sobre las
- 47:03sibilas que fueron mujeres que de la Antigüedad griega del del
- 47:11templo de Apolo, que bueno tenían visiones del futuro, pero
- 47:16pues es un reflejo de la profetisa de la mujer sagrada, y
- 47:21justamente todas ellas fueron borradas por el.
- 47:25O la cristiandad, precisamente para que y eran muy apreciadas.
- 47:30Incluso en el Antiguo testamento se habla de estas figuras de la
- 47:34profetisa, etcétera, pero pues fueron borradas y silenciadas y
- 47:39se puso, por ejemplo, la figura de María Magdalena, de de de
- 47:44María de Nazaret como el y de Eva como la Concepción de la
- 47:48mujer, no la mujer pecadora, la mujer que perdía al hombre y la
- 47:51mujer penitente y la virgen más. Pues esas eran las mujeres de la
- 47:57cristiandad. Y seguimos con esos ejemplos.
- 48:01Pero pues hubo estas mujeres y estos mitos que nos hablan,
- 48:07pues, de las dimensión sagrada de lo femenino y que fue
- 48:11silenciada. Una de ellas es la famosa
- 48:13sibila. La es la figura de la sibila y
- 48:16esta es la más famosa. La sibila de Pumas está dedicado
- 48:20a ella. A este poema se llama Cuman.
- 48:28Ingrávida, palabras que germinan palabras que germinan.
- 48:41El tiempo contenido en el puño de arena en mis manos.
- 48:45Cuantos granos pueda tomar, me querría.
- 48:48Los dioses serán los años que pido, me sean concedidos.
- 48:53Pero en el éxtasis de contemplar mi cuñado rebosante, olvidé
- 48:57pedir juventud y carne para vivir en flujo de araña
- 49:01inmortal. Y ahora solo tengo esta asfixia
- 49:04de tiempo y la caverna donde me voy deshaciendo grano por grano
- 49:09que me fue otorgado. Han pasado demasiados años desde
- 49:14esta jaula en que encerraban mi podredumbre.
- 49:17Casi no maldigo o bendigo a nadie.
- 49:20Muy pocos vienen a visitarme. Alguna mujer que pasa por donde
- 49:24me encuentro incluye mis poderes, acaso, aunque muchos se
- 49:29alejan, no sin antes de hacer alguna señal del conjuro, algún
- 49:34iniciado que guarda culto a mi ser, o algún falso profeta que
- 49:38haya robado el secreto de quienes saben que existo, que
- 49:42seguramente me visita para colmarse de mis visiones y
- 49:46hacerlas valer como suyas. El momento de las profetistas se
- 49:51agotó desde hace mucho y solo estoy yo como bastión de una
- 49:55estirpe que dejó de tener sentido fragmento.
- 50:01Uf, también muy muy poderoso. Muchas gracias por compartir lo
- 50:05que hay, pues es un fragmentito, pero pues sí, estamos sobre el
- 50:10tiempo, pero pues una aplomadita de pues cómo a esta mujer, pues
- 50:15en este mítica visionaria. Esta mujer poderosa, esta mujer
- 50:21sagrada que en el fondo es lo que nos conforma también, pues
- 50:27ha sido silenciada y borrada. No volvemos al borramiento, así
- 50:31es, me encanta, me encanta que puedas hablar de ella.
- 50:36Sí, pues, muchas gracias Claudia, por tu tiempo, por
- 50:40compartirnos. Todo lo que nos compartiste fue
- 50:43muy extenso, una dosis pequeña, pero muy, muy potente.
- 50:49Te agradezco por por ello y pues ya para despedirnos, si te
- 50:53gustaría cerrar con algún comentario y también preguntarte
- 50:57si es posible conseguir tus libros de poesía y en dónde más
- 51:02conseguir, por ejemplo, el de Carmen Berenguer y el de
- 51:06Vindictas, pues muchísimas gracias a TI, Angélica.
- 51:10De veras aprecio infinitamente esta entrevista.
- 51:14Es la primera entrevista. Que me con con lentes violetas,
- 51:20que que me realizan. Y la primera en la que yo ya
- 51:22hablo en términos feministas y por eso me emociona muchísimo,
- 51:27muchísimo. Lo agradezco de corazón y
- 51:30gracias por por hacerme ver tantas, tantas cosas que que me
- 51:33has dicho y que he anotado. Bibliografía, referencias,
- 51:37muchas gracias. Y pues por último, invitarlos a
- 51:41este curso a leer con otros ojos a las poetas.
- 51:46Reivindicarlas y pues mi libro de poesía libersquivias se puede
- 51:53encontrar en las páginas de de la unam de fomento editorial lo
- 51:58pueden encontrar o en las librerías de la unam, todavía
- 52:01por ahí debe haber y el Libro de Berenguer ya no hay físicamente,
- 52:06aunque en México todavía hay algunos ejemplares en Librea.
- 52:10Bonilla, Miguel Ángel Quevedo, cuatro, 7, 7, CDMX.
- 52:15¿Está en Amazon el libro electrónico?
- 52:19Ahí lo encuentran o en alguna o en otras plataformas, en Gandhi
- 52:24también, y él igual. El libro de Vindictas Estela
- 52:27está ahorita, es una novedad. Se puede encontrar en cualquier
- 52:30librería de la unam o también electrónicamente en la página de
- 52:34fomento editorial de la unam o en cualquier otra de estas
- 52:37plataformas, Gandhi, Amazon. Al contrario, Claudia ha sido un
- 52:42gusto convidar este espacio contigo que nos hayas compartido
- 52:46también muchísimas referencias a escritoras, a Pensadoras y por
- 52:51darnos una probadita de lo que se tratará este curso en el
- 52:54claustro de Sor Juana Inés y de brindarnos un poco de tu
- 52:58sabiduría y también de tu poesía, que es muy bella, que es
- 53:02muy potente y bueno. Hemos llegado al final de esta
- 53:07transmisión. ¿Si quieren conseguir estos
- 53:09libros ya Claudia nos decía cómo?
- 53:12Y también las los invitamos a que no se pierdan nuestro
- 53:16siguiente episodio, que será el último de esta temporada y que
- 53:20también va a estar muy interesante.
- 53:22Y bueno, les deseo un excelente miércoles.
- 53:26Nos escuchamos la siguiente semana para seguir transitando
- 53:30este territorio de escritoras. Bye.
- 53:43Palabras en lengua materna tejidas en las alas de mujeres,
- 53:46pájaro, un suspiro en el vientre de la noche, río desbordado,
- 53:51Tierra mojada después de la lluvia después de la lluvia,
- 53:56cimac radio presentó. Ingrávida, territorio de
- 54:01escritura, territorio de. Escrituras.
- 54:04Con Angélica mancilla todos los miércoles.
- 54:07En punto de. Las 10 a.
- 54:08M. Por simac.
- 54:11Radio por Simac. Radio la radio feminista de la
- 54:16ciudad de la Ciudad de México.