Latest / Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry / 015 - The Kildare Pooka - How Thomas Connolly met the Banshee
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section fourteen of Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry.
- 0:06Speaker 1: This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in
- 0:11Speaker 1: the public domain. For more information or to volunteer, please
- 0:16Speaker 1: visit LibriVox dot org. Recording by Douglas W. Taylor Squim
- 0:23Speaker 1: Washington on Facebook at Papa Doug Actor. Fairy and Folk
- 0:30Speaker 1: Tales of the Irish Peasantry, edited and selected by W. B. Yates.
- 0:36Speaker 1: Section fourteen The Kildare Poker by Patrick Kennedy. Mister h R.
- 0:45Speaker 1: When he was alive used to live a good deal
- 0:47Speaker 1: in Dublin, and he was once a great while out
- 0:50Speaker 1: of the country on account of the ninety eight business.
- 0:54Speaker 1: But the servants kept on in the big house that
- 0:56Speaker 1: are off all the same as if the family was
- 0:58Speaker 1: at home. Well, they used to be front and out
- 1:00Speaker 1: of their lives. After goin to their beds, with the
- 1:03Speaker 1: bangin of the kitchen door, and the clatterin of fire irons,
- 1:06Speaker 1: and the pots and plates and dishes one evenin' they
- 1:10Speaker 1: sat up ever so long, keeping one another in heart,
- 1:13Speaker 1: with telling stories about ghosts and fetches, and that when
- 1:17Speaker 1: what would you have of it? The little scullery boy
- 1:20Speaker 1: that used to be sleepin over the horses, and could
- 1:22Speaker 1: not get room at the fire, crept into the hot hearth,
- 1:25Speaker 1: and when he got tired listening to the stories, sor
- 1:28Speaker 1: I fear him, But he fell dead asleeph well and good.
- 1:34Speaker 1: After they were all gone and the kitchen fire raked up,
- 1:37Speaker 1: he was walk with the noise of the kitchen door
- 1:40Speaker 1: opening and the tramplin of an ass on the kitchen floor.
- 1:45Speaker 1: He peeped out an what should he see but a
- 1:48Speaker 1: big ass sure enough, sittin on his carabaningoin a yawning
- 1:53Speaker 1: before the fire. After little he looked about him and
- 1:57Speaker 1: began scratching his ears. If he was quite tired, and
- 2:00Speaker 1: says he, I may as well begin first as last.
- 2:05Speaker 1: The poor boy's teeth began to chatter in his head,
- 2:09Speaker 1: for says he, now he's goin to eat me. But
- 2:13Speaker 1: the fellow with the long ears and tail on him
- 2:16Speaker 1: had something else to do. He stirred the fire, and
- 2:19Speaker 1: then he brought in a pail of water from the
- 2:22Speaker 1: pump and filled a big pot that he put on
- 2:25Speaker 1: the fire before he went out. He then put in
- 2:28Speaker 1: his hand foot I mean, into the hot hearth, and
- 2:32Speaker 1: pulled out the little boy, he let her roar out
- 2:35Speaker 1: of him with the fright, but the pok only looked
- 2:37Speaker 1: at him and thrust out his lord lip to show
- 2:40Speaker 1: how little he valued him, And then he pitched him
- 2:42Speaker 1: into his pew again. Well, he then lay down before
- 2:47Speaker 1: the fire till he heard the bile comin on the water.
- 2:50Speaker 1: And maybe there wasn't a plate or a dish or
- 2:53Speaker 1: a spoon on the dresser that he didn't fetch an
- 2:56Speaker 1: put into the pot and wash and dry the holl
- 2:59Speaker 1: by of them, as well as air a kitchen maid
- 3:02Speaker 1: from that to Dublin town. He then put all of
- 3:05Speaker 1: them up on their places on the shelves, and if
- 3:08Speaker 1: he didn't give a good sweep into the kitchen, leave
- 3:11Speaker 1: it till again then he comes and sets fum at
- 3:14Speaker 1: the boy let down one of his ears and cocked
- 3:17Speaker 1: up the other and gave a grin. The poor fella
- 3:22Speaker 1: strove to roar out, but not a degodd come out
- 3:26Speaker 1: of his throat. The last thing the pook had done
- 3:30Speaker 1: was to rake up the fire and walk out, given
- 3:32Speaker 1: such a slap of the door that the boy thought
- 3:34Speaker 1: the house couldn't help tumbling down. Well, to be sure,
- 3:41Speaker 1: if there wasn't a hollaballoon. Next morning, when the poor
- 3:44Speaker 1: fellow told his story, they could talk of nothing else
- 3:48Speaker 1: the whole day. One said one thing, another said another.
- 3:52Speaker 1: But a fat, lazy schollary girl said the wittiest thing
- 3:56Speaker 1: of all. Musha says she. If the Poka does be
- 4:02Speaker 1: cleaning up everything that way when we are asleep, what
- 4:06Speaker 1: should we be slaving ourselves far doing his work? Sugar
- 4:10Speaker 1: Deen says another dence, the wisest words he ever said.
- 4:14Speaker 1: Co it's meself, won't contradict you, so said, so done.
- 4:21Speaker 1: Not a bit of a play to dish a drop
- 4:23Speaker 1: of water that evening, and not a bassin was laid
- 4:26Speaker 1: on the floor, and everyone went to bed soon after sundown.
- 4:31Speaker 1: Next mornin everything was as fine as fine in the kitchen,
- 4:35Speaker 1: and the Lord Mayor might eat his dinner off the flags.
- 4:40Speaker 1: It was greatte to the lazy servants, you may depend.
- 4:44Speaker 1: And everything went on well till a foolhardy gag of
- 4:47Speaker 1: a boy said he would stay up one night and
- 4:51Speaker 1: have a chat with the Polka. He was a little
- 4:54Speaker 1: daunted when the door was thrown open and the ass
- 4:58Speaker 1: marched up to the fire. And then sir says he
- 5:03Speaker 1: at last picking up courage. If it isn't taken a liberty,
- 5:08Speaker 1: might I ask who you are and why you are
- 5:11Speaker 1: so kind as to do half of the day's work
- 5:13Speaker 1: for the girls every night? No liberty you at all,
- 5:18Speaker 1: says Dubukah. Says he, I'll tell you, and welcome. I
- 5:23Speaker 1: was a servant in the time of Squire Ar's father,
- 5:26Speaker 1: and was the laziest rog that ever was clogged and
- 5:29Speaker 1: fed and done nothing for it when my time came
- 5:32Speaker 1: for the other world. This is a punishment was laid
- 5:36Speaker 1: on me to come here and do all this labor
- 5:38Speaker 1: every night and then go out in the cold. It
- 5:43Speaker 1: isn't so bad in the fine weather, But if you
- 5:47Speaker 1: only knew what it is to stand with your head
- 5:50Speaker 1: between your legs, face and the storm from midnight to
- 5:55Speaker 1: sunrise on a blake winter night. And could we do
- 5:59Speaker 1: anything for your comfort me, poor fellow, says the boy Moosha.
- 6:05Speaker 1: I don't know, says the Poka, but I think a
- 6:09Speaker 1: good quilted phriez court would help to keep the life
- 6:12Speaker 1: in me them long nights. Why then, in Troth we'd
- 6:16Speaker 1: be the ungratefulest of people if we didn't feel for you.
- 6:21Speaker 1: To make a long story short. The next night, but
- 6:24Speaker 1: two the boy was there again, and if he didn't
- 6:28Speaker 1: delight the poor pooka holding up a fine warm court
- 6:31Speaker 1: before him. It's no matter between the poka and the man.
- 6:36Speaker 1: His legs was got into the fore arms of it,
- 6:38Speaker 1: and it was buttoned down the breast and the belly,
- 6:40Speaker 1: and he was so pleased. He walked up to the
- 6:43Speaker 1: glass to see how he looked. Well, says he. It's
- 6:49Speaker 1: a long lane that has no turnin' I am much
- 6:54Speaker 1: obliged to you and your fellow servants. You have made
- 6:57Speaker 1: me happy at last. Good night to you. So he
- 7:02Speaker 1: was walking out, but the other cried, ah, sure you're
- 7:06Speaker 1: going too soon. What about the Washington sweeping' Ah you
- 7:12Speaker 1: may tell the girls that they must now get their turn.
- 7:15Speaker 1: My punishment was to last till I was thought where
- 7:18Speaker 1: they of a reward for the way I'd done me duty.
- 7:21Speaker 1: You'll see me no more, and no more they did,
- 7:25Speaker 1: and right sorry they were for having been in such
- 7:28Speaker 1: a hurry to reward the ungrateful pooka. End of the
- 7:35Speaker 1: Kildare Puka, The solitary fairies, the Benshee, the Benshee from
- 7:45Speaker 1: ban Ban a woman and she shay A fairy is
- 7:52Speaker 1: an attendant fairy that follows the old families, and none
- 7:55Speaker 1: but them and waiales before a death. Many have seen
- 8:00Speaker 1: her as she goes, wailing and clapping her hands the
- 8:03Speaker 1: keen Keen. The funeral cry of the peasantry is said
- 8:08Speaker 1: to be an imitation of her cry. When more than
- 8:12Speaker 1: one banshee is present and they wail and sing in chorus,
- 8:15Speaker 1: it is for the death of some holy or great one.
- 8:19Speaker 1: An omen that sometimes accompanies the banshee is the coach
- 8:22Speaker 1: a bower calch a bower, an immense black coach mounted
- 8:27Speaker 1: by a coffin and drawn by headless horses driven by
- 8:30Speaker 1: a dulahan. It will go rumbling to your door, and
- 8:35Speaker 1: if you open it, according to Croker, a basin of
- 8:38Speaker 1: blood will be thrown in your face. These headless phantoms
- 8:43Speaker 1: are found elsewhere than in Ireland. In eighteen o seven,
- 8:47Speaker 1: two of the sentry stationed outside Saint James's Park died
- 8:52Speaker 1: of fright. A headless woman, the upper part of her
- 8:55Speaker 1: body naked, used to pass at midnight and scale the railings.
- 9:00Speaker 1: After a time, the sentries were stationed no longer at
- 9:03Speaker 1: the Haunted spot in Norway. The heads of corpses were
- 9:07Speaker 1: cut off to make their ghosts feeble. Thus came into
- 9:12Speaker 1: existence the Doula Hans perhaps, unless indeed they are descended
- 9:17Speaker 1: from that Irish giant who swam across the channel with
- 9:21Speaker 1: his head in his teeth. D end of the solitary Fairies.
- 9:29Speaker 1: How Thomas Connolly met the Banshee. J Todd Hunter ad
- 9:36Speaker 1: the Banchee, Sir, Well, Sir, as I was striving to
- 9:40Speaker 1: tell you I was going home from work one day
- 9:42Speaker 1: from mister Cassidy's that I told you of in the
- 9:45Speaker 1: dusk of the evening, I had more nor a mile.
- 9:49Speaker 1: I it was nearer too mile to thrack to where
- 9:52Speaker 1: I was a lodging with a dacent weddy woman I
- 9:54Speaker 1: knew Biddy McGuire be name, so as to be near
- 9:58Speaker 1: me work. It was the first week in November, and
- 10:01Speaker 1: a lonesome road I had to travel, and dark enough
- 10:05Speaker 1: with trees above it. And about half ways there was
- 10:08Speaker 1: a bit of a bridge I had to cross over
- 10:10Speaker 1: one of them little streams that runs into the daughter.
- 10:14Speaker 1: I walked on in the middle of the road, and
- 10:16Speaker 1: there was no towpath at that time, mister Harry nor
- 10:19Speaker 1: for many a long day after that, But as I
- 10:22Speaker 1: was saying, I walked along till I come nigh upon
- 10:25Speaker 1: the bridge where the road was a bit open, And
- 10:28Speaker 1: there right enuf I seen the hog's back of the
- 10:31Speaker 1: old fashioned bridge that used to be there till it
- 10:34Speaker 1: was pulled down, and a white mist steaming up out
- 10:38Speaker 1: of the water all around it. Well, now, mister Harry,
- 10:42Speaker 1: often as I'd passed by the place before that night,
- 10:45Speaker 1: it seemed strange to me, and like a place you
- 10:48Speaker 1: might see in a dream. And as it come up
- 10:51Speaker 1: to it, I began to feel a cold wind blown
- 10:55Speaker 1: through the hollow. O me heart, Musha Thomas, says I
- 10:58Speaker 1: to myself. Is it yourself that's in it? Says I?
- 11:02Speaker 1: Or if it is, what's the matterwigietal at Al says I.
- 11:06Speaker 1: So I put a bold face on it, and I
- 11:08Speaker 1: made a struggle to set one leg afore the other,
- 11:13Speaker 1: until I came to the roise of the bridge, and there,
- 11:16Speaker 1: God be good to us. In a candle of the wall,
- 11:20Speaker 1: I seen an old woman, as I thought, sitting on
- 11:22Speaker 1: her hunkers all crouched together, and her head bowed down
- 11:27Speaker 1: seemingly in the greatest affliction. Well, sir, I pitied the
- 11:33Speaker 1: old creature and thought I wasn't worth a threatenin for
- 11:37Speaker 1: the mortal fright I was in. I up and says
- 11:40Speaker 1: to her, it's a cold lodging for ye, ma'am, well
- 11:44Speaker 1: the sorrow howporth? She says to that nor took no
- 11:48Speaker 1: more notice of me than if I hadn't let a
- 11:51Speaker 1: word out of me, but kept a rocking herself to
- 11:54Speaker 1: and fro, as if her heart was breakin. So I
- 11:58Speaker 1: says to her again, eh, is there anything the matter
- 12:02Speaker 1: with gee? I made for to touch her on the shoulder,
- 12:05Speaker 1: only something stopped me, For as I looked closer at her,
- 12:10Speaker 1: I saw she was no more an old woman, or
- 12:13Speaker 1: was she an old cat? The first thing I took
- 12:16Speaker 1: notice to, mister Harry was her hair that was streeling
- 12:20Speaker 1: down over her shoulders, and a good yard on the
- 12:23Speaker 1: ground in each side of her. Oh be the hoky farmer,
- 12:27Speaker 1: But that was the hair. The likes of it. I
- 12:30Speaker 1: never seen non mortal woman young or old before, nor since.
- 12:35Speaker 1: It grew as strong out of her as out of air.
- 12:37Speaker 1: A young slip of a girl, you could see, But
- 12:40Speaker 1: the color of it was a mystery to describe. The
- 12:44Speaker 1: first squint I got of it, I thought it was
- 12:46Speaker 1: silvery gray, like an old crone's. But when I got
- 12:50Speaker 1: up beside her, I saw, by the glance of the
- 12:52Speaker 1: sky it was a sort of an escariate color, and
- 12:57Speaker 1: a shine out of it, like flow silk. It ran
- 13:01Speaker 1: over her shoulders and the tool shapely arms. She was
- 13:04Speaker 1: laying her head on for all the world, like Mary
- 13:07Speaker 1: Magdalen's in a pitcher. And then I perceived that the
- 13:11Speaker 1: gray cloak and the green ground underneath it was made
- 13:14Speaker 1: of no earthly material I ever laid eyes on. Now
- 13:18Speaker 1: I needn't tell ye, sir, that I seen all this
- 13:21Speaker 1: in the twinkle of a bed post, long as I
- 13:23Speaker 1: take to make the narration of it, so I may
- 13:26Speaker 1: to step back from her, and the lord bit tunis
- 13:29Speaker 1: an arm, says I out loud, and would dead. I
- 13:32Speaker 1: blessed myself, well, mister Harry. The word wasn't out of
- 13:37Speaker 1: my mouth before she turned her face on me, Ah,
- 13:41Speaker 1: mister Harry. But twas that was the awfullest apparition ever
- 13:45Speaker 1: I seen the face of her as she looked up
- 13:48Speaker 1: at me. God forgive me for saying it, But it
- 13:54Speaker 1: was more like the face of the axy Homo beyond
- 13:58Speaker 1: in the Marlborough Street chapel, nor like any face I
- 14:01Speaker 1: could mention as pails a corpse in the most of
- 14:05Speaker 1: freckles on it, like the freckles of a turkey's egg,
- 14:08Speaker 1: and the two eyes sown in with red thread from
- 14:11Speaker 1: the terrible power of crying he had to do. And
- 14:16Speaker 1: such a pair of eyes as the world, mister Harry,
- 14:20Speaker 1: as blue as to forget me nots, and as cold
- 14:23Speaker 1: as the moon in a bog hole of a frosty night,
- 14:27Speaker 1: and a dead alive look in him that sent a
- 14:30Speaker 1: cold shiver through the mara, and me bones be the martal.
- 14:35Speaker 1: You could have run a take up full of cold
- 14:37Speaker 1: perspiration out of the hair, and me had that minute
- 14:40Speaker 1: so ye could well. I thought the life would leave
- 14:45Speaker 1: me entirely. When she reads up from her hunkers till
- 14:49Speaker 1: be dead, she looked mostly as tall as Nelson's pillar,
- 14:53Speaker 1: and with the two eyes gazing back at me, and
- 14:56Speaker 1: her two arms stretch out before her, and I he
- 15:00Speaker 1: out of her that riz day, hear of me scalp
- 15:03Speaker 1: till it was stiff as dog's bristles in a new
- 15:06Speaker 1: hearth broom away. She glides glides round the angle of
- 15:10Speaker 1: the bridge and down with her into the stream that
- 15:13Speaker 1: ran underneath it. Twas then I began to suspect what
- 15:17Speaker 1: she was. We sh just Thomas, says I. To meself,
- 15:22Speaker 1: says I, and I made a great struggle to get
- 15:25Speaker 1: me two legs into a trot in spite of the
- 15:27Speaker 1: spave in a fright the pair of the Morion, And
- 15:30Speaker 1: how I brought myself home that same night, the Lord
- 15:32Speaker 1: in Heaven only knows, for I never could tell. But
- 15:37Speaker 1: I must have tumbled again the door and shot in
- 15:40Speaker 1: head foremost into the middle of the floor, where I
- 15:42Speaker 1: lay in dead swoon for mostly an hour. And the
- 15:46Speaker 1: first I knew was miss McGuire standing over me with
- 15:49Speaker 1: a jorum of punch. She was pouring down me throat
- 15:52Speaker 1: to bring back the life into me, and we hid
- 15:56Speaker 1: in a pool of cold water. She dashed over me
- 15:58Speaker 1: in her first fright. Ah, mister Connolly, say she. What
- 16:04Speaker 1: is ye shayhee to put the scare on a lone
- 16:07Speaker 1: woman like that? Says she? Am I in this world
- 16:10Speaker 1: of the next, says I, Musha, where else would you be?
- 16:15Speaker 1: Only here in me kitchen, says she. Oh glory be
- 16:18Speaker 1: to God, says I. But I thought I was in
- 16:21Speaker 1: purgatory at the last not to mention an uglier place,
- 16:25Speaker 1: says I. Only it's too cold I find myself, and
- 16:28Speaker 1: not too odd, says I faith and maybe you are
- 16:31Speaker 1: more than half ways there only for me, says she.
- 16:34Speaker 1: But what's come to ye, Talatal? Is it your fetch
- 16:38Speaker 1: ye seen? Mister Connolly ah noble clish says I? Never
- 16:42Speaker 1: mind what I seen, says I, so be degrees, I
- 16:48Speaker 1: ag and to come too a little. And that's the
- 16:51Speaker 1: way I'm at the banshee, mister Harry. But how did
- 16:57Speaker 1: you know it really was the banshee? After all? Tom
- 17:00Speaker 1: us there Gar, Sir, I knew the apparition of her
- 17:03Speaker 1: well enough, but was confirmed by the circumstance that occurred
- 17:07Speaker 1: the same time there was a mister O'nail's was come
- 17:10Speaker 1: on a visit, you must know, to a place in
- 17:12Speaker 1: the neighborhood, one of the old O'Nails of the County Tyrone,
- 17:16Speaker 1: a real old Irish family, and the banshee was heard
- 17:20Speaker 1: keening around the house that same night, be more than
- 17:23Speaker 1: one that was in it. And sure enough, mister Aarry,
- 17:27Speaker 1: he was found dead in his bed the next morning.
- 17:30Speaker 1: So if it wasn't the banshee I seen that time,
- 17:33Speaker 1: I'd like to know what else it could have been,
- 17:37Speaker 1: and of how Thomas Connolly met the Banshee. End of
- 17:44Speaker 1: Section fourteen.