Latest / il posto delle parole / Marianella Sclavi "Elogio dei tre saperi"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Marianella Sclavi, buongiorno. Buongiorno anche a voi. E benvenuta davvero
- 0:07Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole per farci attraversare, seppure
- 0:11Speaker 2: nella brevità di questa nostra conversazione, il suo saggio pubblicato
- 0:15Speaker 2: dalla casa editrice Bordeaux, il saggio intitolato Elogio dei tre saperi.
- 0:21Speaker 2: Il sottotitolo ci dice questo. Il dialogo tra cittadini, politici
- 0:25Speaker 2: e tecnici per mandare al diavolo tutti i despoti e
- 0:28Speaker 2: i dispotismi. Ora, leggendo questo sottotitolo uno potrebbe dire è
- 0:34Speaker 2: facile dire, ma bisogna in ogni modo cominciare a pensare.
- 0:39Speaker 2: Intanto ricordo che Marianella Sclavi è una delle accademiche italiane
- 0:42Speaker 2: più apprezzate a livello internazionale avendo insegnato lungo etnografia urbana,
- 0:47Speaker 2: arte di ascoltare e gestione creativa dei conflitti al Politecnico
- 0:50Speaker 2: di Milano. Ora ci sono già degli argomenti qua che
- 0:52Speaker 2: sarebbero già per diversi appuntamenti di conversazione per il nostro
- 0:56Speaker 2: posto delle parole, ma brevemente Marianella Sclavi Che cos'è l'etnografia
- 1:01Speaker 2: urbana
- 1:04Speaker 3: È un approccio che io l'ho adottato di solito per
- 1:13Speaker 3: capire meglio delle situazioni positive, quindi delle situazioni drammatiche che
- 1:21Speaker 3: si presentano come impossibili in cui invece gli abitanti e
- 1:27Speaker 3: tutti coloro che sono interessati sono iscritti a trasformarle per
- 1:30Speaker 3: diventare dei luoghi gradevoli di convivenza e di civiltà quindi
- 1:37Speaker 2: per
- 1:37Speaker 3: esempio ho scritto il libro Signora va nel Bronx che
- 1:41Speaker 3: è stato di Venva a New York un intero quartiere
- 1:45Speaker 3: importante del Bronx è stato totalmente rinnovato dai cittadini che
- 1:51Speaker 3: sono usciti a Pueblo a ottenere la collaborazione di vari livelli,
- 1:55Speaker 3: di professionisti, di politici, eccetera, ma hanno rinnovato completamente un
- 2:00Speaker 3: quartiere che era un incubo urbano, scappavano tutti, le bande, eccetera.
- 2:06Speaker 3: Quindi questa ricerca che io faccio su Nanza, ho capito
- 2:12Speaker 3: questo andando a vivere con loro per tre mesi e
- 2:16Speaker 3: facendo liquidare da loro, imparando, cioè prendendo tutti i leader
- 2:20Speaker 3: locali che è più capace di iniziativa e ricostruendo anche
- 2:27Speaker 3: andando sui luoghi eccetera ricostruendo cosa hanno fatto cosa è
- 2:31Speaker 3: successo che ha permesso questo quindi etnografia vuol dire pur
- 2:36Speaker 3: immersione è una tecnica qualitativa topologica usata anche nella psicologia
- 2:45Speaker 3: capire immergendosi nella realtà quotidiana imparando dalle buone
- 2:54Speaker 2: pratiche dalle persone che vivono in quella realtà e imparando
- 2:55Speaker 2: dalle buone pratiche questo è anche un buon motivo per
- 2:57Speaker 2: entrare nel suo saggio tenendo conto che lei ha insegnato
- 3:01Speaker 2: anche arte dell'ascolto credo che anche questo possa entrare la
- 3:05Speaker 2: parola ascolto in questo saggio Marianella Scriavi è una parola
- 3:09Speaker 2: guida l'ascolto, la pratica che trasforma il conflitto in un
- 3:13Speaker 2: apprendimento democratico una disciplina cardine dell'intero percorso di lei
- 3:19Speaker 3: infatti la cosa che mi ha sorpreso perché sono andata
- 3:23Speaker 3: in questa città francese che si chiama Nantes che è
- 3:26Speaker 3: sulla Loira dove la Loira più o meno si butta
- 3:28Speaker 3: nell'Atlantico perché c'erano delle esperienze di coinvolgimento dei cittadini in
- 3:35Speaker 3: situazioni di emergenza che avevano funzionato molto bene e quindi
- 3:39Speaker 3: ero andata per studiare per scrivere delle ricette per andare
- 3:43Speaker 3: lì a vedere come hanno fatto interrogando dei partecipanti eccetera
- 3:48Speaker 3: Mentre facevo questa ricerca mi sono resa conto che l'intera
- 3:51Speaker 3: città va sulla base dell'ascoltativo. Allora, il segno ascoltativo, ho
- 3:57Speaker 3: scritto anche le sette regole ascoltativo, la regola che dice
- 4:01Speaker 3: se vuoi capire
- 4:02Speaker 2: quello
- 4:02Speaker 3: che un altro sta dicendo devi assumere che ha ragione.
- 4:06Speaker 3: E io mi trovo lì, dei dirigenti politici, i quali
- 4:10Speaker 3: dicono quando uno ti contesta e ha una posizione diversa
- 4:16Speaker 3: da tua invece che spiegargli che ha tolto cerca di
- 4:19Speaker 3: capire che ha ragione e qui sono rimasta ovviamente spiazzata
- 4:24Speaker 3: e interessatissima quindi quello che è successo è che ho
- 4:29Speaker 3: cominciato a partire da ho ricostruito questi dispositivi di implicazione
- 4:35Speaker 3: di tanti però poi sono andata a ricostruire com'è che
- 4:40Speaker 3: sostanzialmente un partito socialista, perché poi tutto si svolge dentro
- 4:46Speaker 3: un partito socialista molto peculiare, però da tempi di metterà
- 4:52Speaker 3: in poi, che mette in discussione la rappresentanza politica, cioè
- 4:58Speaker 3: mette in discussione dei temi che sono di una qualità
- 5:02Speaker 3: estrema oggi. E questo loro lo fanno dal 1989. Nel 1989 c'è
- 5:06Speaker 3: una nuova classe politica giovane, uno dei più giovani sindaco
- 5:10Speaker 3: di Francia, che viene eletto e ha delle idee molto
- 5:16Speaker 3: precise su questo, che sono le idee dei partiti politici
- 5:22Speaker 3: totalmente insufficienti, non solo insufficienti ma pure sbagliate. perché è
- 5:27Speaker 3: totalmente polarizzata mentre i cittadini hanno bisogno di dialogo e
- 5:32Speaker 3: di apprendere gli uni dagli altri quindi mettere in discussione
- 5:37Speaker 3: il concetto che ha presentato i partiti che non vuol
- 5:39Speaker 3: dire che abolisci i partiti ma vuol dire che i
- 5:42Speaker 3: partiti funzionano in un modo diverso perché a tanti posti
- 5:45Speaker 3: qui c'è altro ci sono tutti questi dispositivi di implicazione
- 5:50Speaker 3: degli abitanti che danno un ruolo agli abitanti quindi l'altra
- 5:55Speaker 3: cosa è che Sono tutti convintissimi che l'apparato di governo
- 6:06Speaker 3: ereditato dall'emocrazia dell'Ottocento, dell'emocrazia della pensata politica tradizionale, è inadeguato
- 6:17Speaker 3: per capire i problemi del nostro tempo. e quindi che
- 6:20Speaker 3: il rapporto tra eletti da un lato ed esecutivi dall'altro,
- 6:24Speaker 3: eletti e cittadini, vanno completamente riformulati, per farlo bisogna cambiare
- 6:31Speaker 3: la burocrazia. Il nemico principale è un modo di ragionare
- 6:35Speaker 3: per regolamenti astratti che non tiene conto dell'esito e delle responsabilità.
- 6:41Speaker 3: Quindi si mettono e costruiscono una amministrazione pubblica alternativa, parlandena,
- 6:47Speaker 3: nella quale coinvolgono vecchie amministrazioni l'amministrazione vecchia non è riformabile
- 6:53Speaker 3: adesso lo dicono anche tantissimi teologi della burocratia da Max
- 7:00Speaker 3: Weber alla Crozier e quindi se non è riformabile se
- 7:05Speaker 3: non funziona cosa devo fare? ne faccio un'altra parallela se
- 7:08Speaker 3: funziona la coinvolgo man mano con loro che lavorano nella
- 7:12Speaker 3: vecchia struttura amministrativa quindi una Dal 1939 in poi, per vent'anni,
- 7:20Speaker 3: c'è questa ricerca continua, sperimentale, di innovazione, in cui sbagliano,
- 7:26Speaker 3: si aggiustano, eccetera, eccetera, che è un fermento incredibile, veramente interessante.
- 7:33Speaker 3: Mi è avuto l'accortuno di trovare che uno di questi
- 7:36Speaker 3: grandi capi della struttura amministrativa, che era un sociologo che
- 7:41Speaker 3: aveva avuto questo ruolo, ha scritto un diario durante i
- 7:45Speaker 3: trent'anni del suo lavoro. particolareggiato quindi ho potuto attingere a
- 7:50Speaker 3: delle esperienze concrete che altrimenti prima non vennero mai raccontate
- 7:55Speaker 3: perché dentro l'amministrazione lo storytelling è quasi nullo invece questo
- 8:02Speaker 3: qui aveva scritto questo libro in cui ovviamente io ho
- 8:07Speaker 3: attinto moltissimo con lui lui mi ha messo in contatto
- 8:11Speaker 3: con tantissime altre persone che sono i protagonisti della storia
- 8:15Speaker 3: e
- 8:15Speaker 2: Lei tra l'altro sostiene che senza il sapere d'uso delle
- 8:18Speaker 2: persone comuni, cioè di tutti noi, delle persone della strada
- 8:21Speaker 2: per capirci, il sapere tecnico e il potere decisionale della
- 8:26Speaker 2: politica restano monchi. Ci racconta un episodio tra quelli che
- 8:31Speaker 2: lei ha raccolto a Nant, poi tra l'altro lei parlava
- 8:33Speaker 2: di ricette, ci sono anche diverse ricette in questo saggio,
- 8:36Speaker 2: in cui questa incompletezza si è manifestata in maniera molto
- 8:39Speaker 2: concreta
- 8:40Speaker 3: Praticamente tutti i problemi principali Loro hanno, perché loro durante
- 8:49Speaker 3: il Covid, durante l'emergenza sanitaria, avevano la sindaca, che è
- 8:54Speaker 3: una sindaca che già è ancora oggi, aveva stabilito che
- 9:00Speaker 3: in un'emergenza così globale, mondiale, così radicale come quella del Covid,
- 9:08Speaker 3: non si può dare la parola agli esperti. Il fatto
- 9:11Speaker 3: che si guardi a televisione, come lo dicono gli esperti,
- 9:14Speaker 3: pro o contro, è ridicolo, perché non si esce da
- 9:18Speaker 3: una situazione così concreta senza che gli abitanti si siano
- 9:23Speaker 3: resi conto di quello che succede, dei cambiamenti. Qui quello
- 9:28Speaker 3: che ha fatto è evocare una convenzione che in Italia
- 9:33Speaker 3: è una assemblea sociale, è la rappresentanza di 80 cittadini e
- 9:39Speaker 3: scelte assolte. in modo da prendere la varietà dei cittadini
- 9:44Speaker 3: dell'area metropolitana, che è un'area di 750 mila abitanti, e qui
- 9:49Speaker 3: c'erano tanti cittadini che non si erano mai conosciuti, che
- 9:52Speaker 3: non si erano mai occupati di sanità, o comunque pochi
- 9:57Speaker 3: di loro. Abbiamo lavorato per quattro mesi con questa domanda,
- 10:05Speaker 3: Cosa stiamo imparando dalla crisi sanitaria? Come non siamo più saggi?
- 10:10Speaker 3: Quali sono i consigli che date all'amministrazione pubblica perché non
- 10:15Speaker 3: siamo tutti più democratici e più saggi? E questi che
- 10:18Speaker 3: hanno andato due o quattro mesi hanno condiviso le proprie
- 10:23Speaker 3: esperienze concrete, ognuno con il proprio pezzettino di puzzle che
- 10:29Speaker 3: metteva lì e ascoltava quello degli altri, senza dire il
- 10:33Speaker 3: giusto o sbagliato vero o falso. E poi hanno parlato
- 10:40Speaker 3: con 59 esperti sui problemi che emergevano e in base a
- 10:48Speaker 3: questo dialogo tra loro e gli esperti hanno lavorato su
- 10:52Speaker 3: pagine di proposte interessantissime veramente io stessa ho imparato moltissimo
- 11:00Speaker 3: perché propongo delle cose che non mi sarebbero venute in
- 11:04Speaker 3: mente e sono andata a studiarle e a capirle meglio
- 11:08Speaker 2: ecco questo è un
- 11:09Speaker 3: esempio di la sanità non siamo più strani se noi
- 11:18Speaker 3: mettiamo al centro un esempio che se mettiamo al centro
- 11:23Speaker 3: i fatti giovani la gente generale ma in particolare i
- 11:27Speaker 3: giovani hanno diritto a avere una possibilità di lavoro decente
- 11:32Speaker 3: sia come qualità del lavoro sia come paga come facciamo
- 11:37Speaker 3: a affrontare un tema del genere loro propongono che un'esperienza
- 11:44Speaker 3: che tra di tante che io non conoscevo, ho stato
- 11:46Speaker 3: a studiarla perché l'ho letta, che per i territori zero
- 11:52Speaker 3: disoccupazione venga dotata anche a nanti.
- 11:55Speaker 2: Allora sulla base di questo, Marianella Sclavi, le chiedo, partendo
- 12:01Speaker 2: dalle 15 ricette di democrazia deliberativa che lei ci propone in
- 12:05Speaker 2: questo
- 12:06Speaker 3: senso,
- 12:08Speaker 2: ce n'è una che considera trasferibile ovunque? e una invece
- 12:13Speaker 2: che possa essere legata in modo irripetibile proprio al contesto
- 12:16Speaker 2: di Nante. Vale a dire, in altre parole, cosa si
- 12:18Speaker 2: potrebbe trasferire qui in Italia, per esempio?
- 12:22Speaker 3: Dunque, allora, una di queste ricette è come si ascolta
- 12:27Speaker 3: la voce senza voce. Ed è un laboratorio che è
- 12:31Speaker 3: stato iniziato per l'iniziativa del potere politico, che ha fatto
- 12:35Speaker 3: una carta in cui spiegava che i tre saperi devono
- 12:38Speaker 3: essere fondamentali per capire cosa succede, cioè delle diagnosi affidabili
- 12:45Speaker 3: hanno bisogno del sapere concreto del vissuto dell'esperienza d'uso dei
- 12:50Speaker 3: cittadini che parlano tra di loro se la scambiano che
- 12:54Speaker 3: poi ne parlano con i tecnici direttamente e tutto questo
- 13:00Speaker 3: promosso ai politici i quali poi devono fare i conti
- 13:03Speaker 3: con questo quindi questo è allora Questo laboratorio, dare voce
- 13:09Speaker 3: senza voce, hanno chiamato gli esperti più importanti, più originali
- 13:18Speaker 3: che c'erano in francese nel momento, un architetto urbanista che
- 13:23Speaker 3: si occupa di questo, Susanna Rosenberg, e un altro che
- 13:30Speaker 3: fa teatro dell'oppresso in modo particolare, che lavorano insieme. Questi
- 13:36Speaker 3: sono andati a prendere Un gruppo, una decina di abitanti
- 13:41Speaker 3: più incazzati, più marginali, quelli che hanno giustificato, insomma, questo
- 13:47Speaker 3: veramente senza voce, non credono che sia possibile che saranno
- 13:52Speaker 3: mai ascoltati, si raccoglie a foto con altri. a corteggiarli
- 13:59Speaker 3: che su questa diffidenza si hanno fatto un laboratorio di
- 14:03Speaker 3: sei giorni con questi qui con gli operatori dei servizi
- 14:08Speaker 3: che si occupano di marginalità e con le associazioni che
- 14:14Speaker 3: pure si occupano di marginalità con il potere politico che
- 14:20Speaker 3: man mano che lo andavano avanti seguiva le cose e
- 14:23Speaker 3: reagiva ecc rispetto a questo io ho presentato questa ricetta
- 14:31Speaker 3: ho preso vediamo un attimo che cosa hanno tirato fuori
- 14:34Speaker 3: queste persone messe in queste condizioni di dire chiedi ai
- 14:40Speaker 3: senza voce come deve cambiare l'amministrazione perché tu ti senti
- 14:45Speaker 3: accolto e quindi come un cittadino e quindi io ho
- 14:51Speaker 3: preso questi che hanno prodotto 25 proposte Io ho preso dieci
- 14:56Speaker 3: di queste proposte perché per fare un esercizio in un
- 14:59Speaker 3: tempo limite era troppo lungo. La prima è cambiate completamente
- 15:05Speaker 3: il linguaggio. Ogni volta che l'amministrazione decide qualcosa noi non
- 15:11Speaker 3: capiamo di che cosa parliamo. Quindi questa decisione deve essere
- 15:16Speaker 3: riscritta e rivista perché di uno di noi. e rimessa
- 15:21Speaker 3: in un linguaggio comprensibile. Questa è la prima cosa. La
- 15:24Speaker 3: seconda è diritto alla collera. Noi siamo incacciati. Quindi voi
- 15:30Speaker 3: non potete pretendere che quando noi parliamo parliamo come se
- 15:33Speaker 3: fossimo dei professori universitari oppure dei cittadini tranquilli che si
- 15:39Speaker 3: scambiano idee. Noi siamo incacciati. E questa incacciatura è un
- 15:44Speaker 3: messaggio fondamentale che voi dovete accogliere. Quindi per favore fate
- 15:48Speaker 3: dei corsi a tutti gli operatori e ai politici che
- 15:52Speaker 3: quando siamo incassati siano contenti perché vuol dire che stiamo
- 15:55Speaker 3: esprimendo qualcosa di importante. Perché siamo incassati invece di reagire
- 16:03Speaker 3: e così via insomma. E quindi ho fatto un esercizio,
- 16:08Speaker 3: nel capitolo lo propongo perché l'ho fatto anche in Italia
- 16:11Speaker 3: in vari posti anche a Roma e altrove. a un
- 16:15Speaker 3: gruppo di persone che stavano a sinistra e ho detto
- 16:17Speaker 3: guardate queste sono le proposte che fanno questi qui voi
- 16:21Speaker 3: cosa ne pensate? secondo voi questa proposta potrebbe essere raccolta
- 16:25Speaker 3: a Roma o a seconda di Vorno dove siamo eccetera
- 16:30Speaker 3: cosa ne dite? e quindi sono una discussione estremamente interessante
- 16:35Speaker 3: perché poi l'altra cosa per ascoltarci dovete venire qui cioè
- 16:42Speaker 3: noi non veniamo nei vostri posti, nei vostri posti noi
- 16:46Speaker 3: siamo come dei pesci di spolvacqua, quindi per favore le
- 16:50Speaker 3: riunioni le facciamo nei posti in cui ci troviamo noi
- 16:53Speaker 3: a nostro agio, venite da noi, non noi da voi,
- 16:56Speaker 3: e così via.
- 16:57Speaker 2: Quando qualcuno dissente da te, leggo qui una frase che
- 17:01Speaker 2: entra proprio nelle parole che ci ha fatto ascoltare Marianella Sclavi,
- 17:06Speaker 2: quando qualcuno dissente da te, non cercare di spiegargli che
- 17:10Speaker 2: a Cerca di capire in che senso ha ragione. Non
- 17:14Speaker 2: serve a nulla avere ragione da soli. Ora, questa frase
- 17:18Speaker 2: serve per capire questo saggio, ma serve anche per capire
- 17:22Speaker 2: il senso delle nostre vite. Al di là di questo saggio,
- 17:25Speaker 2: che questo saggio ricordo è intitolato Elogio dei tre saperi,
- 17:29Speaker 2: il dialogo tra cittadini, politici e tecnici per mandare al
- 17:32Speaker 2: diavolo tutti i despidi e i dispotismi, Chissà se qualcuno
- 17:36Speaker 2: che rappresenta le istituzioni ha alzato il telefono, come si
- 17:40Speaker 2: diceva una volta, e ha detto Marianella Sclavi, possiamo sederci
- 17:44Speaker 2: al tavolo e parlare di questo libro? Lei ha ricevuto
- 17:47Speaker 2: una telefonata di qualche politico?
- 18:05Speaker 3: Dall' 80 e poi è diventata, come tutti hanno fatto cose
- 18:10Speaker 3: meravigliose con questo sistema, hanno trasformato un'isola abbandonata nell'isola creatività,
- 18:21Speaker 3: è diventata una delle città più richieste, quindi fanno abitare
- 18:25Speaker 3: i parigini
- 18:26Speaker 3: insomma. anche da un punto di vista economico ha capacità
- 18:30Speaker 3: di attrarre il capitale finanziario facendo di vedere come il
- 18:34Speaker 3: bene comune è anche a suo vantaggio uno degli intervistati
- 18:40Speaker 3: è un gran commiglio anche lui totalmente fuori dalle righe
- 18:44Speaker 3: e al quale chiedo tu, tu eri un dirigente del partito,
- 18:50Speaker 3: eri un segretario del partito comunista operaio da giovane, cos'è
- 18:53Speaker 3: che ti ha fatto cambiare idea? Lui dice due cose,
- 18:56Speaker 3: primo il gros plan non era l'idea di comunismo che avevo,
- 19:00Speaker 3: secondo il modo con cui funzionava l'amministrazione pubblica non era
- 19:04Speaker 3: l'idea di lavorare per il bene comune che avevo, quindi
- 19:08Speaker 3: ho cominciato a fare progettualità in un modo totalmente diverso
- 19:13Speaker 3: in cui il il senso dell'azione pubblica non è legato
- 19:18Speaker 3: alla regolamentazione burocratica ma è legato alla capacità di creare
- 19:23Speaker 3: spazi di non opposizione spiega voi cos'è non opposizione in
- 19:29Speaker 3: base a dei valori e richiamando tutti al rispetto di
- 19:32Speaker 3: questi valori che non sono negoziabili
- 19:35Speaker 2: e valori che non sono negoziabili e questo è veramente
- 19:37Speaker 2: molto importante perché bisogna in ogni modo avere delle regole
- 19:41Speaker 2: sui valori che non sono negoziabili altrimenti tutto diventa vano
- 19:45Speaker 2: Marianella Sclavi grazie davvero per il tempo che ci ha
- 19:49Speaker 2: dedicato per aver attraversato questo saggio ma in 30 secondi qual
- 19:54Speaker 2: è il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 19:59Speaker 3: io sto traducendo i miei ultimi capitoli nel mio libro
- 20:01Speaker 3: in francese perché devo pubblicare in francese quindi il libro
- 20:05Speaker 3: che mi fa compagnia purtroppo di cui stiamo parlando in
- 20:10Speaker 3: questo momento poi dopo sto leggendo Due libri, uno è
- 20:15Speaker 3: un libro giallo, l'ultimo libro giallo uscito, mi ripeto, ce
- 20:24Speaker 3: l'ho qua sopra, che l'ho comprato e vengo da Parigi,
- 20:29Speaker 3: di Guglielmo Mussol, che è uno dei libri che sto leggendo,
- 20:34Speaker 3: e l'altro è Arrondati Roi. Arrondati Roi, il libro che
- 20:40Speaker 3: ha scritto sua madre, che è stupendo, intitolato il mio
- 20:45Speaker 3: rifugio e il mio dramma
- 20:52Speaker 2: straordinaria scrittura in ogni modo quella di Arondati Roi Arondati
- 20:56Speaker 2: Roi è
- 20:56Speaker 3: stupenda è stupenda
- 21:00Speaker 2: e quindi la consigliamo sicuramente grazie davvero Marianella Sclavi buon
- 21:05Speaker 2: lavoro
- 21:05Speaker 3: grazie anche a voi buona giornata ciao