Latest / Bibliotequeando / 165 - Stoner: La belleza de una vida que parece no importar - John Williams
Transcript
- 0:02Esta obra no tiene grandes giros, ni hazañas, ni
- 0:05revelaciones, ni reconocimiento. El autor retrata a un hombre que
- 0:09no tuvo ninguna de esas cosas, pero sí algo mucho más difícil
- 0:12de conseguir en la literatura. La historia de una vida común y
- 0:15corriente que resuena mucho más que la de los vencedores.
- 0:19Una obra profundamente conmovedora sobre lo que
- 0:22significa vivir con integridad, aún cuando parece que nadie más
- 0:26está mirando. Stoner, de John Williams.
- 0:31Bueno, mi gente. Bienvenidos a este episodio de
- 0:33Bibliotequeando. Como siempre es su anfitrión
- 0:34Ricardo Lugo Arroba Bibliotequeando en las redes.
- 0:37Este fue el libro que discutimos literalmente hace unas pocas
- 0:40horas en el club de patrones, en club de lectura.
- 0:43Muy buena conversación. Me di cuenta discutiendo el
- 0:46libro en voz alta con otras personas, que es un libro
- 0:49bastante emotivo. Su belleza de lo común y
- 0:54corriente conecta a un nivel bastante profundo con con las
- 0:58personas. Espero poder traerles eso a
- 1:00ustedes en este resumen. El libro tiene una magia porque
- 1:04el libro fracasó en el año 1965. El autor John Williams publica
- 1:09este libro y es un total y rotundo fracaso en Estados
- 1:13Unidos. ¿Digamos que tuvo su ligero
- 1:15éxito conciertos críticos, pero en verano vendió por qué
- 1:18fracasó? Bueno, porque es el año 1965,
- 1:22época altamente política en Estados Unidos.
- 1:25Martin Luther King junior, Marcus COMEX se están marchando
- 1:28organizando. El movimiento de derechos
- 1:30civiles, hay escuelas, segregación racial, Jim Crow,
- 1:34Kennedy, el Presidente por supuesto asesinado apenas un par
- 1:37de años antes, la Revolución cubana a 90 millas de la costa
- 1:41de Miami, la Guerra Fría, la Unión Soviética, la guerra de
- 1:45Vietnam, también está la Revolución Hippie, la Revolución
- 1:48de lo psicodélico, experimentación sexual, muy
- 1:51política, la sociedad mucho más que la de hoy en día en entre el
- 1:54año 71 y 72, poco después de la publicación de esta obra.
- 1:58Hubo 2500 atentados con bomba, eso son 5 bombas al día, en
- 2:02parte por grupos raciales extremistas y Ku Klux Klan muy
- 2:04famosamente y trágicamente explotaron una iglesia donde
- 2:08asistían personas de raza negra. Cuatro niñas murieron.
- 2:11Eso por supuesto causo respuesta, un país
- 2:14extremadamente dividido, como una implosión social por
- 2:18múltiples razones, y eso le dio mucho fuego al al ambiente.
- 2:23Algún ambiente que esperaba que el individuo se pronunciara
- 2:27políticamente. Quedarse en silencio era
- 2:30pronunciarse en contra de las cosas que había que cambiar para
- 2:33para bien y bien de John Williams.
- 2:35Y se arriesga y publica este libro que no es una historia
- 2:39política. ¿En verdad escribe una novela
- 2:40realista? Si recuerda madame bovary, ese
- 2:43clásico de la literatura, es una novela realista, como una mujer
- 2:47que tocará temas profundos. Sí, va a estar incómoda con los
- 2:50roles de la sociedad y otras discusiones mucho más comunes
- 2:53para nosotros hoy en día, pero es narrado de una manera
- 2:56realista. La vegetariana, por ejemplo, que
- 2:59tiene mensajes similares, no es realista, es mucho más poético.
- 3:03No hay una escena famosa de las 2:00, personas teniendo sexo
- 3:06pintados como flores y árboles. Eso no es algo que sucedería en
- 3:09el común, en el diario de una persona.
- 3:12En Stoner vamos a ver todo marcado en el en el marco de lo
- 3:16normal, con sus tragedias, con sus éxitos, pero todo en el
- 3:19marco de lo normal, por lo menos para la época de este país,
- 3:22Estados Unidos, principios del siglo 20.
- 3:25Porque este libro sí es conocido hoy en día.
- 3:27Porque en el 2013 un crítico de el periódico de la revista The
- 3:31New Yorker escribió, esta es la mejor novela estadounidense de
- 3:35la cual nunca has oído hablar. Lo demás fue historia, fue un
- 3:39éxito. Lo que antes fue un defecto de
- 3:43la obra en los 60 se convirtió en su fortaleza.
- 3:47Perduró mucho mejor en el tiempo.
- 3:49Es una obra que se puede procesar sin importar cuando la
- 3:52leas. Y es una obra que te va a llegar
- 3:54a ti, a mí, a quien sea, porque te habla de lo importante que es
- 3:59el diario, lo cotidiano, lo ordinario de la vida, esa fibra
- 4:03sensible de la humanidad y lo importante que es que la
- 4:06literatura no se le olvide que hay que glorificar y embellecer
- 4:09lo callado, lo invisible, lo profundamente humano.
- 4:12Por lo que pasamos todos y todos podemos ser unos héroes en
- 4:15nuestras propias historias. Y eso vale la pena contarlo.
- 4:19La portada, si se dieron cuenta, es de un hombre como encorvado.
- 4:22No es una portada diseñada para este libro.
- 4:25Era una obra de pintura, una obra de arte que ya existía.
- 4:27Se llama Thomas Dickens de Tinker, y el pintor conocía este
- 4:32Thomas Dickens. El pensador se llama la la
- 4:35pintura de la obra y era un hombre común y corriente, era su
- 4:39cuñado y lo pintó. Si se fijan los que están viendo
- 4:42el el episodio en vídeo, pueden verlo.
- 4:45Es un hombre parado, solo de pie, con un traje oscuro, fondo,
- 4:49neutro, ligeramente encorvado, como una especie de dignidad
- 4:54silenciosa. No tiene mucha belleza, tampoco
- 4:56tiene fealdad, reduciendo al ser humano a lo banal, a lo
- 5:00promedio. El rostro bastante abstraído,
- 5:03como reflexionando, cansado, resignado.
- 5:07Eso va a ser el personaje Stoner, William Stoner se va a
- 5:10llamar. Eso va a ser la obra
- 5:12dignificaremos nuevamente la vida común y con eso empecemos
- 5:17este episodio de Bibliotecano. La obra arranca de una
- 5:20informando lo que va a pasar, un obituario que dice William
- 5:24stoner, profesor de literatura en la Universidad de Missouri,
- 5:28ha fallecido en el año 1956 y ha sido rápidamente olvidado por
- 5:32los colegas y estudiantes. Me recordó mucho ese inicio a el
- 5:36túnel de Ernesto Sábato, episodio 79 en el Podcast.
- 5:41El personaje principal es Juan Pablo Castel y no me acuerdo la
- 5:45frase exacta, pero él arranca diciendo que él asesinó a la
- 5:47mujer que él quería, a María. Y es una especie de truco,
- 5:52digamos, artístico, literario, de avisarle al lector, no te
- 5:56preocupes por lo que va a pasar, ya te estoy diciendo lo que va a
- 5:58pasar. Preocúpate por cómo va a pasar
- 6:01en este caso, para centrarnos en el interior, en los pequeños
- 6:04gestos significativos de de la vida de este hombre, William
- 6:07Stone. Que nació en una pequeña granja
- 6:11en el Estado pobre de Estados Unidos de Missouri en el año
- 6:141891. Finales del siglo 19, un hogar
- 6:17tranquilo pero comprensivo, siempre trabajo en la granja de
- 6:21su familia, humilde granja y como hijo único de su padre.
- 6:25Simplemente él se esperaba que fuera a hacerse cargo de la
- 6:29granja, pero su padre decide enviarlo a la universidad.
- 6:33¿Enviarlo entre comillas, verdad?
- 6:34No tiene dinero para pagar la universidad.
- 6:37Pero se acaba de fundar una escuela de Agricultura en la
- 6:39Universidad de Missouri para ayudar a estas personas pobres
- 6:43de los pequeños pueblos campesinos de Estados Unidos.
- 6:46Stoner tendría que pagar su propia matrícula trabajando en
- 6:49una granja de un primo que vivía cerca de la universidad.
- 6:51Y todo tiene sentido para stoner.
- 6:52Es simplemente acepta, pareciera.
- 6:55Nos da la sensación que el rechazar eso nunca fue una
- 6:57opción para si el cielo tocar limones se aprende a hacer
- 7:00limonada más o menos así es la mentalidad de William Stoner,
- 7:03como me vaya tocando, ahí voy viendo.
- 7:06Se se muda a la granja de su primo, trabaja con cerdos con el
- 7:09ganado, corta leña, recoge huevos antes y después de la
- 7:12escuela, no le encanta lo que hace, no aborrece lo que hace y
- 7:17ni odia ni disfruta lo que está haciendo los estudios.
- 7:21El trabajar en la granja está bastante neutro, neutral durante
- 7:24toda esta experiencia, pero todo cambió en su segundo año de la
- 7:28Universidad. Tiene que tomar una clase
- 7:30obligatoria de inglés con el profesor Arthur Stone.
- 7:35Y ahí stoner queda, pues enamorado.
- 7:37No entiende exactamente los pequeños detalles de la
- 7:41literatura. Todavía las estructuras no las
- 7:43comprende. Hay palabras que no reconoce,
- 7:45pero no puede evitar sentirse totalmente conmovido por la
- 7:49literatura. Y él toma la decisión que muchas
- 7:51personas han tomado en su vida, voy a cambiar de carrera, voy a
- 7:54dejar la agricultura y mi vida de la granja atrás.
- 7:58Quiero estudiar literatura, toma la decisión.
- 8:02Y es una de las pocas veces en la hora que veremos a él, como
- 8:04que tomando riendas de su propia vida en su último semestre,
- 8:08habla con ese mismo profesor, el profesor Slown y el profesor se
- 8:12había dado cuenta vos como que no encajáis con el resto de la
- 8:16sociedad, te voy a ofrecer un lugar donde sí vas a poder
- 8:19hacerlo. ¿La Universidad continúa, eres
- 8:22buen estudiante, te gusta esto? Continúa tus estudios a un
- 8:25posgrado, posiblemente es un doctorado, más adelante no
- 8:28vuelvas a tu vida rural, quédate en la universidad.
- 8:31Y eso es lo que va a hacer stoner.
- 8:33Él decide tomar una maestría en literatura en inglés y al mismo
- 8:36tiempo que todo esto está sucediendo.
- 8:38El archiduque Francisco Fernando es asesinado en Sarajevo, inicia
- 8:44la Primera Guerra mundial y uno siente en este punto que bueno,
- 8:48primer evento político, no de la historia.
- 8:50Quizás stoner va a formar parte de la misma en el campus
- 8:53universitario. Hay discusiones, no todos estos
- 8:55varones, hombres jóvenes que quieren ir.
- 8:58A la guerra y demostrar su ya sea su masculinidad o su
- 9:02patriotismo, hay mucha propaganda gubernamental.
- 9:04Estados Unidos no se ha involucrado en la guerra
- 9:06todavía, pero veremos cómo eso va a llegar poco a poco.
- 9:09Y ahí vienen unas de las frases más emblemáticas del libro, que
- 9:12dice que stoner no ve el futuro como un fin, sino que lo ve como
- 9:16un medio. No lo veía como el instrumento
- 9:18del cambio, sino como su objeto. Y ahí hago mi primera pausa.
- 9:22En este resumen, es una excelente frase, no porque
- 9:24usualmente nosotros. ¿Vemos el futuro como ese fin y
- 9:28los medios? Bueno, son herramientas,
- 9:30procesos que hay que utilizar para poder llegar al fin al
- 9:33futuro. ¿Para esto no es así?
- 9:36El futuro me va a moldear a mí. Yo no soy tan egocéntrico como
- 9:39el resto de las personas a mi alrededor que necesitan
- 9:42transformar el futuro. Para ella, el futuro era
- 9:45simplemente un medio a través del cual yo voy a experimentar
- 9:48cambio. Es una persona que en verdad
- 9:51acepta la vida como se le presente, sin tener que imponer
- 9:54su propia voluntad sobre ella. Que te muestre un poco cómo es
- 9:57que el libro golpeó tanto en el año 1965 habrá sido muy difícil
- 10:02para editoriales y ese mundo mucho más comercial, promocionar
- 10:05este libro en épocas tan políticas y de activismo
- 10:08político viene alguien a decir, bueno, porque el futuro que va a
- 10:11venir ahorita no hay que transformarlo, hay que
- 10:13simplemente vivirlo, es blasfemia y un detalle más que
- 10:17quiero dar para que tengan el contexto de quién es stoner, de
- 10:20dónde viene cuando digo campesino pobre es campesino
- 10:23pobre. Esas universidades yo estudié en
- 10:26una como esa en mi universidad, donde yo estudié.
- 10:29Se llama Texas a NM, a IM. La a es la agricultura, porque
- 10:34en este periodo de la historia es que empezó la migración de
- 10:37los pueblos de Estados Unidos hacia las ciudades y los pueblos
- 10:40se quedan atrás en cuanto a nivel de educación, recursos.
- 10:44Los gobiernos empezaron a fundar universidades como esa pública
- 10:48que al final uno tiene que pagar de todas maneras pruebas
- 10:50públicas para la gente en los pueblos y muchas de las mejores
- 10:53carreras. En en esas universidades eran
- 10:55pues ganadería, veterinaria, cosas relacionadas a la
- 10:58agricultura. Eso al principio, por supuesto.
- 11:01Hoy en día ya es otro tipo de de universidad.es que yo recuerdo
- 11:05ir a clases y era como un choque cultural totalmente diferente a
- 11:09lo que yo había visto en la universidad, en Maracaibo.
- 11:11Aquí había un pues vaqueros en las clases, gente con sombreros,
- 11:15las botas, masticando tabaco. Una cultura muy campesina que se
- 11:19ha mantenido muy fuerte en estas universidades por todo este
- 11:22tiempo. Y para los fanáticos de la
- 11:24historia, bueno, la primera Guerra Mundial, la gran guerra,
- 11:27como se le llamaba mientras sucedía, empieza porque un joven
- 11:31nacionalista de apenas 19 años, serbio bosnio, asesinó, como
- 11:36dijo el archiduque Francisco Fernando y a su esposa Sofía, y
- 11:39era con intenciones de organizar movimientos de independencia de
- 11:44los Estados eslavos dentro del Imperio austrohúngaro.
- 11:47Con ese fervor nacionalista de la época, pues arrancó la
- 11:50Primera Guerra Mundial, porque todo esto fue un suceso en
- 11:53cadena. En cuestión de semana se le
- 11:54llamó la crisis de Julio. Toda Europa entra en crisis
- 11:57porque Austria y Hungría, como imperio, busca el respaldo de
- 12:00Alemania, que se lo entregan y le declaran guerra a Serbia.
- 12:04Rusia entonces, para protegerse, ellos mismo de Alemania
- 12:07movilizan tropas y protegen a Serbia.
- 12:09Alemania le declara la guerra a Rusia, luego se la declara a
- 12:13Francia. Alemania invade Bélgica para
- 12:16tener acceso a Francia. El Reino Unido se involucra, le
- 12:19declara la guerra, Alemania. En cuestión de semanas, toda
- 12:22Europa está envuelta en un conflicto a gran escala y la
- 12:25gente en Estados Unidos se pregunta qué vamos a hacer.
- 12:27Nosotros tenemos que involucrarnos esta potencia y
- 12:31los estudiantes, todos estos jóvenes, el sentimiento de
- 12:33patriotismo, de cambiar el mundo, de formar parte de la
- 12:36fecha de la historia, están pensando en ir a la guerra, pero
- 12:40esto no le presta mucha atención a eso.
- 12:42Simplemente se queda leyendo los cuentos de Kentinberry, porque
- 12:45esa va a especializar en literatura medieval los que
- 12:48recuerdan el episodio 138, columna de fuego de Ken Follett,
- 12:52el asesinato, el martirio de Thomas Beckett, el Santo Thomas
- 12:56Beckett en la Iglesia Católica. Él fue asesinado en esta
- 12:58Catedral de Canterbury, y estos cuentos que está leyendo para
- 13:02especializarse stoner son cuentos que fueron cantados
- 13:07desde Londres por los peregrinos en el camino a cantenberry para
- 13:10rezarle. Al cuerpo de Thomas Beckett.
- 13:13Entonces él estaba amarrado, perdido en su propio mundo.
- 13:17Y ahí dice el autor una frase que me gustó muchísimo, creo que
- 13:20bastante ustedes se van a identificar con esto.
- 13:22Por lo menos yo lo hice. Dice el autor que stoner, al
- 13:25haber llegado tarde Asus estudios, sentía la urgencia de
- 13:28estudiar, a veces inmerso en sus libros, se percataba de todo lo
- 13:32que no sabía, de todo lo que no había leído y la serenidad que
- 13:36tanto anhelaba. Se le desmoronaba al darse
- 13:39cuenta del poco tiempo que tenía en la vida.
- 13:41Para leer tanto. No sé si a ustedes les pasa eso,
- 13:44pero yo a cada rato tengo eso en la mente, que si hubiese
- 13:47empezado bibliotequeando antes, que si hubiese leído más en mi
- 13:49adolescencia, que si hubiese leído más en mis 20, anteayer,
- 13:52ayer, siempre innecesariamente. Estoy pensando en eso, porque
- 13:56hay tantas maravillas en los libros que te da como una
- 13:59especie de ansiedad literaria el no saber que pudiste haber
- 14:03descubierto una joya, que hay algo magnífico que te puede
- 14:07cambiar tu perspectiva. Tus emociones que te puede hacer
- 14:10sentir tanto y que simplemente por falta de tiempo no lo puedas
- 14:13tocar, no lo puedas sentir. Es como una especie de de golpe
- 14:17o de preocupación que una vez se descarga stoner.
- 14:19En su caso pasó sus primeros, quizás 20 años de su vida para
- 14:25él en ignorancia en la granja y los libros le le abrieron el
- 14:29mundo, pero desde su punto de vista se le abrieron tarde.
- 14:32Ahora este es el Consejo que yo no siempre tomo, pero que me
- 14:35gusta dar en cuanto a esto, que es que.
- 14:38Si lees un libro a la semana por 50 años de tu vida, son 52
- 14:44semanas al año, 50 años en tu vida.
- 14:47Eso son 2600 libros que vas a leer en tu vida.
- 14:49Eso es bastante. En la biblioteca pública de
- 14:52Nueva York hay 50000000 de libros.
- 14:54Entonces lo que sea que tengas que leer siempre va a faltar.
- 14:58Es algo de hecho que me parece buen consejo para mantener su
- 15:00humilde en cuanto a intelecto o conocimiento.
- 15:04La realidad es que no sabemos nada.
- 15:06La realidad es que la persona más deficiente intelectualmente
- 15:09está más cerca de abre Einstein, que abre Einstein está de saber
- 15:13todo. La realidad es que la persona
- 15:15más inteligente del mundo no sabe 99.99% de las cosas.
- 15:20Por lo mismo. Hay que disfrutar la lectura y
- 15:22ser hasta cierto punto selectivo, explorar, pero ser
- 15:26selectivos. ¿Hay un libro que no te gusta?
- 15:27Bueno, no te gusta, pasa al siguiente.
- 15:29Así que eso es lo que está pasando en la obra, stoner, con
- 15:32esas ideas en la cabeza, con esas frustraciones y nuevos
- 15:35amores literarios y el mundo entrando en la Primera Guerra
- 15:38Mundial. Poco a poco pasan los años y
- 15:40stoner se vuelve mucho más social.
- 15:42Ya tiene amigos. Otros estudiantes de posgrado de
- 15:45literatura se llaman David masters Day masters y Gordon
- 15:48Finch. Maesters y Finch son hombres
- 15:51también muy inteligentes y muy particulares e interesantes,
- 15:55ambos a su propio estilo. Masters específicamente, que fue
- 15:59mi personaje favorito en la obra, es un hombre que no le da
- 16:03en lo absoluto pena dar su opinión, así nadie se lo haya
- 16:07preguntado. Bastante vocal y como típicos
- 16:11estudiantes universitarios, salen de sus clases, se van al
- 16:13bar local, al POP, en el campus universitario y empiezan a pues
- 16:19tener sus conversaciones filosóficas literarias.
- 16:21Y tomándose unas cervezas, empieza Dave masters explicarle
- 16:25a Finch y a Stoner, porque es que el concepto de la
- 16:29universidad existe. Cito sus palabras, esto es como
- 16:32una biblioteca o un burdel donde los hombres acuden por voluntad
- 16:36propia, eligen lo que los complementan.
- 16:38Todos trabajamos juntos como abejitas en una colmena común,
- 16:42en búsqueda de lo verdadero, lo bueno, lo bello, lo que está a
- 16:45la vuelta de la esquina, en el pasillo, al lado, en el
- 16:48siguiente libro, el que aún no hemos leído.
- 16:51Pero que algún día encontraremos.
- 16:53¿Y cuando lo hacemos? Bueno, cuando lo hacemos
- 16:56insinuando que hay una magia, no, cuando sí conseguimos esa
- 16:59verdad, esa belleza, eso que te cambia la vida en las páginas de
- 17:02un libro. Pero después masters mira a
- 17:05fench al amigo y le dice, Fench gente como tú que cursa la
- 17:10universidad, a pesar de que son capaces de ser unos hijos de
- 17:13puta, no son tan despiadados como para hacerlo con tanta
- 17:16constancia. No eres el hombre precisamente
- 17:18más honesto que conocido, pero tampoco eres heroicamente
- 17:22deshonesto. Eres capaz de trabajar, pero
- 17:24eres lo suficientemente perezoso como para no trabajar tan duro
- 17:28como el mundo allá fuera te lo pide en el mundo, allá fuera.
- 17:31Siempre estarías al borde del éxito y tu fracaso te
- 17:35destruiría. Finch, por supuesto, se siente
- 17:37como atajado. Stoner también un poco como
- 17:41golpeado con con estas palabras. ¿Y ambos le preguntan a masters,
- 17:45bueno, pero si nosotros estamos en la universidad por esas
- 17:47razones, qué hacéis vos aquí? Y masters dice, Ah, no, es que
- 17:51yo soy peor, yo soy demasiado inteligente por el mundo y no
- 17:54paro de decirlo, es una enfermedad que no tiene cura,
- 17:57por eso necesito estar aquí, encerrado en la universidad,
- 18:00donde puedo ser irresponsablemente seguro.
- 18:03Y ahí, en esa pequeña mesa redonda en un pequeño bar de un
- 18:07campus universitario en el medio de la nada en Estados Unidos,
- 18:10the masters se inclina. Como si fuera a decirle un
- 18:14secreto Asus 2 amigos, un secreto que quizás poca gente en
- 18:18la vida ha escuchado. Y él dice, es para nosotros que
- 18:21la universidad existe, para los desposeídos del mundo, no es
- 18:25para los estudiantes, no es para la búsqueda desinteresada, el
- 18:29conocimiento, no por ninguna de esas razones que se escuchan, es
- 18:32una fachada protectora. Esto es como la iglesia en la
- 18:35Edad Media a la que le sabía a nada los laicos o incluso el
- 18:39propio Dios. Todos tenemos nuestras propias
- 18:41pretenciones para sobrevivir y sobreviviremos porque tenemos
- 18:45que hacerlo. Entonces corta pausa y para
- 18:48analizar lo que pasó en esa conversación entre los 3 amigos.
- 18:50Masters está argumentándole a stoner y a Finch, que la
- 18:54universidad es un espacio para los como dijo el desposeído.
- 18:59A los que no encajan en el mundo de afuera, a los que necesitan
- 19:02encerrarse y decir, yo lo que quiero es aprender de esta arte,
- 19:06aprender de esta área y perderme en ese mar académico,
- 19:09intelectual, porque en verdad me ahogaría allá afuera.
- 19:12Gente como ellos 3 crearon el concepto de la universidad, no
- 19:16por ayudar a los demás, sino para ayudarse ellos mismos para
- 19:19tener un espacio donde ellos se sintieran llenos, completos.
- 19:23De aprender lo que quieran aprender y enseñárselos a los
- 19:26que están dispuestos de mantener este negocio, lo que están
- 19:30dispuesto de querer escucharlo a ellos explicarlo.
- 19:32Desde que nacen son unos desposeídos y la universidad es
- 19:35esa chispa que los mantiene vivos.
- 19:37¿Y para stoner, eso fue una especie de revelación, porque
- 19:40ahora él entiende por qué es que el tuvo que dejar esa vida en la
- 19:44granja atrás, no? ¿Cuál fue ese cambio?
- 19:46Un hombre tan pasivo, tan sumiso como él llega a esta decisión
- 19:51tan radical de dejar todo lo que él conoce.
- 19:54Y rechazar ese estilo de vida se da cuenta que con la filosofía
- 19:57de masters, ahora todo encaja, todo tiene sentido.
- 20:00Él era un pez fuera del agua, al fin tocó el mar y con eso llega
- 20:04el 06/04/1917. Estados Unidos le declara la
- 20:08guerra a Alemania, miles de jóvenes en el país se alistan
- 20:11para luchar en la Primera Guerra Mundial.
- 20:13El sentimiento anti alemán se extiende por todo el país.
- 20:16Finch y masters se unen al ejército.
- 20:19Ambos quieren servir a la guerra por razones distintas.
- 20:21Masters admite que no le interesa mucho quién gana, quien
- 20:24pierde los países involucrados en la guerra, pero siempre ha
- 20:27querido ver el mundo y viajar a Europa.
- 20:30Es una oportunidad única, totalmente diferente.
- 20:33Para Finch, el sí está con este fervor nacionalista, patriótico,
- 20:36fiel creyente, motivado por los ideales de su país, liberalismo,
- 20:40idealismo. Y quiere luchar por eso en
- 20:43tierras extranjeras. Solamente a uno de estos 3
- 20:46amigos no le importa la guerra. Por supuesto William Stoner.
- 20:50Todos a su alrededor, jóvenes varones, quieren sacrificar sus
- 20:54vidas cuando él simplemente lo que quiere es quedarse, leer y
- 20:57aprender. Probuja Consejo con su antiguo
- 20:59profesor de inglés Archer Slauner y él está muy desanimado
- 21:03este profesor, porque el campus empieza a sentirse vacío.
- 21:05Ya varios hombres han ido a la guerra y él siempre había
- 21:08pensado que los académicos de la literatura nunca debían de
- 21:12participar en la guerra. El propósito de este arte es
- 21:16respetar, comprender y elevar a la humanidad.
- 21:19No lo puesto un pequeño paréntesis ahí.
- 21:21Yo siempre he dicho que no es casualidad.
- 21:24Alfred Nobel, muchos se saben, la historia el inventa la
- 21:27dinamita por intenciones de construcción de mejorar el mundo
- 21:32termina siendo la dinamita utilizada para, pues, fines
- 21:35terroristas, militares, guerras masivas.
- 21:38Él se siente culpable. Se hizo multimillonario con el
- 21:42invento de la dinamita. Y crea este fondo Monetario que
- 21:46va a dar un premio anual llamado ahora el el Premio Nobel.
- 21:49No es casualidad. Nunca ha sido casualidad para mí
- 21:52que las 5 disciplinas originales del Premio Nobel, porque más
- 21:54adelante la agregaron la economía, fueron física,
- 21:57medicina, química, La Paz y literatura.
- 22:01No hay un premio Nobel de Escultura, de Pintura, de
- 22:07Audiovisual, de cine. De música, sino literatura, es
- 22:10el arte principal que puede en verdad elevar al ser humano a
- 22:14ese nivel. Cierro paréntesis, volvemos a la
- 22:16obra. ¿Entonces, stoner pasa unos días
- 22:18reflexionando profundamente, qué hago?
- 22:20Voy a la guerra, no voy a la guerra.
- 22:22Y finalmente decide no ir a la guerra.
- 22:26Se rehúsa y solo avisa Asus compañeros de y master, se se
- 22:30echa a reír y le dice, yo sabía que no ibas a ir.
- 22:32Pero al mismo tiempo me di cuenta que te veo como delgado,
- 22:35nervioso, estás condenado. La palabra que utiliza masters
- 22:40por la presión social que él va a sufrir es visto como acto de
- 22:43cobardía. Ser un hombre en tus 20 años
- 22:46solteros, no estás casado, no tienes hijos, tienes que ir a
- 22:49pelear. Por supuesto, no es obligación
- 22:51legal, pero sí se sentía socialmente.
- 22:54¿Feng sí se lo dice, se molesta con stoner y le dice, vas a
- 22:57vivir para arrepentirte de esto? Y stoner le responde, puede ser.
- 23:03Y esa es toda la decisión. No hay un gran monólogo interno,
- 23:06no hay una gran razón filosófica, no hay un
- 23:09pensamiento político. Simplemente el autor te deja ahí
- 23:13esa decisión de Stone. ¿Por qué la tomó?
- 23:16Te deja a ti como lector interpretarla.
- 23:19Lo que sí sabemos es que pocos días después se van los
- 23:22muchachos a la guerra y semana después llega la Carta a la
- 23:25Universidad de Missouri. Dave masters ha muerto en
- 23:29combate en Francia. Golpe durísimo en la obra no me
- 23:33lo esperaba. Era el personaje que padecía un
- 23:36Lord Henry como el retrato de Dorian Grey, que pero ético en
- 23:40el sentido que iba a traer estos pensamientos poco ortodoxos, con
- 23:44buen léxico para darle un toque filosófico a la obra.
- 23:47Pero maasters desaparece y creo que eso te responde hasta cierto
- 23:51punto, porque no fue. Puedes interpretarlo como un
- 23:55cobarde, también puedes interpretarlo como simplemente
- 23:58una persona. Que se dio cuenta así, yo no le
- 24:01aporto al mundo. Hay distintas maneras de
- 24:03aportarle al mundo, yo no sirvo en una granja o me ya me doy
- 24:06cuenta por lo menos que ya no sirvo en una granja, no sirvo en
- 24:09el mundo de allá, fuera, como dijo maestro, simplemente
- 24:11funciona aquí, ya sabemos como dijo el obitual al principio,
- 24:15será olvidado por amigos, familiares, estudiantes, pero
- 24:19ese es mi heroísmo, esa es mi manera de ser un héroe, cada
- 24:21quien tiene la suya. Importante contexto, el autor
- 24:25fue a la guerra John Williams, autor de esta obra.
- 24:27Él peleó en la Segunda Guerra Mundial, fue parte del la
- 24:30aviación y tuvo un accidente horrible, bueno accidente entre
- 24:34comillas, su avión fue tumbado, habían 7 personas en el avión
- 24:37incluyéndolo 5 murieron. Solamente él y alguien más
- 24:39sobrevivieron, quedó en un árbol colgando con las costillas
- 24:42rotas. En verdad, milagro que esté vivo
- 24:46y el hecho de que alguien sí peleó en la guerra Haya puesto
- 24:49el personaje al héroe de esta historia.
- 24:51¿Como alguien que rechaza ir a la guerra, creo que es una
- 24:54manera de decir, entiendo porque alguien no quisiera ir, no lo
- 24:58que yo viví, lo que presencié y lo aleatorio de la vida, no?
- 25:02Quizás de esos 5 que murieron habían personas con hijos, con
- 25:05familia, pero por suerte o mala suerte, ciertas personas
- 25:09sobreviven y otras no. Sin ningún tipo de lógica.
- 25:11Es simplemente una masacre y la muerte de Dave masters.
- 25:15Creo que el autor la la elige por esa razón tendría sentido.
- 25:19Que murieran ambos o que muriera Finch, que era el patriótico de
- 25:23que quiero ir a pelear y es el que se lleva el golpe, pero eso
- 25:26sería, pues muy obvio, muy lógico.
- 25:28Y en cuanto a la presión social de ir a la guerra, eso siempre
- 25:31ha sido así. Yo en el club de lectura hice la
- 25:33pregunta por lo mismo aún es las mujeres del club bueno, al resto
- 25:36del grupo también sí sintieron que este libro era masculino, no
- 25:41sé si sexista, es la pregunta abierta, pero masculino, porque
- 25:45los personajes son hombres, ahorita van a empezar a llegar
- 25:47mujeres a la historia. Pero van a ser mucho más
- 25:50secundarias, una de las pocas mujeres que hemos visto
- 25:52eneste.es, la mamá de stoner, extremadamente también sumisa,
- 25:55callada, diciendo que sí a lo que sea que el padre diga, en
- 25:59parte por la época realista, la novela como dijimos, y mucho
- 26:03más, una familia de una granja pequeña, un estado pobre en los
- 26:06Estados Unidos de la primera mitad del siglo 20.
- 26:08Pero además este elemento de la guerra no.
- 26:10Y los hombres que van a pelear en la guerra.
- 26:12Y una especie hasta de queja de la presión que tienen los
- 26:15hombres en la guerra de ir a la guerra.
- 26:17¿Ya llegaremos a al otro lado de la moneda de eso, pero lo vimos
- 26:21recientemente en Ucrania, no? Cuando empezó la invasión rusa,
- 26:25en febrero del 2022, hubo una ley marcial que obligó que todos
- 26:29los hombres entre 18 y 60 años se tenían que quedar en el país
- 26:33para, por supuesto, formar parte de la defensa de para ofrecer
- 26:37servicio militar. Y yo siempre me he preguntado
- 26:41cuál será el impacto de eso, del punto de vista social,
- 26:46antropológico, histórico. Yo recuerdo leer un libro sobre
- 26:49la historia del Islam que mostraba que en distintas partes
- 26:53y poblaciones donde se practicaba más la poligamia, la
- 26:57población masculina era mucho más inferior que la femenina, en
- 27:00parte por conflictos por guerra. Estaba buscando cifras, no
- 27:03conseguí y ese libro no lo tengo en físico y lo perdí porque yo
- 27:06yo adquirido libros en la biblioteca pública, aquí en
- 27:09Estados Unidos y te lo mandan a la Kinder.
- 27:11Esa parte no la subrayé. Pero me puse a investigar y
- 27:14conseguí que en Paraguay y los que me escuchan de Paraguay les
- 27:17debo, ojalá próximamente yo el supremo de Augusto Roa Basto.
- 27:21Pero en Paraguay estuvo la guerra de la triple Alianza y se
- 27:24estima que el 70% de la población masculina murió
- 27:27durante ese conflicto en la Unión Soviética durante la
- 27:29Segunda Guerra Mundial. De los 9000000 de soldados que
- 27:32murieron, 8000000 eran hombres, que terminan siendo un 65% de la
- 27:36población en general que murió, que fueron hombres, y no sé, a
- 27:38veces me dio la sensación de que el autor estaba como quejándose
- 27:41de ese aspecto de la guerra, que por competencia de quien es más
- 27:44masculino o por expectativa social, por pre condicionamiento
- 27:48social, que el hombre es el que históricamente va y defiende al
- 27:51país o a la tribu, o lo que sea, terminamos con esta tragedia.
- 27:54Es del otro lado de la moneda, por supuesto, para las mujeres,
- 27:58ya que estamos hablando de la Unión Soviética.
- 28:00Creo que uno de los casos más famosos y bien reportados en la
- 28:02historia, después de que los soviéticos, el ejército rojo,
- 28:06toma control de Berlín, Hitler muere, conquistan Alemania, pues
- 28:09pasó lo que siempre pasó a través de la historia.
- 28:12Los hombres son asesinados, las mujeres también, muchas son
- 28:14asesinadas y otras se mantienen vivas para ser violadas por los
- 28:18soldados. Y en el caso del final de la
- 28:19Segunda Guerra Mundial, hay diarios de las mujeres alemanas
- 28:22reportando lo que pasó. Les leo aquí una cita.
- 28:25¿Yo le gritaba al teniente, tú puedes acostarte conmigo?
- 28:28Haz lo que quieras conmigo, pero solamente tú, pero me clavaron
- 28:31aquí toda la noche. Eran viejos, no eran menos de 20
- 28:35hombres y pude haber dicho cosas más fuertes que leí en estos
- 28:39diarios, pero decidí no hacerlo. Hubo mujeres que prefirieron
- 28:43matar Asus hijas y a ellas mismas para evitar el destino de
- 28:46las cosas horribles que estaban haciendo estos soldados.
- 28:49Es difícil saber exactamente. La frecuencia o la intensidad de
- 28:53todos estos eventos se se borra y se pierde en la historia.
- 28:56Pero los reportes que fueron presentados a Stalin en la Unión
- 29:00Soviética fueron encontrados. Y ahí muestra que en Berlín, en
- 29:04esa Berlín de 1945, en posesión de la Unión Soviética, entre ese
- 29:09período, entre ese año y el siguiente año, 1946, hubo 995
- 29:14peticiones de aborto, casi 1000 peticiones de aborto.
- 29:17No me quiero imaginar la cantidad de violaciones que
- 29:20hubo. La guerra no nos perdona nadie,
- 29:24nadie sabe ileso. Y pienso que stoner sabía eso y
- 29:28prefirió pagar la cuenta de esa manera, porque la sociedad me va
- 29:32a ver como un cobarde que lo hagan y eso va a ser mi costo.
- 29:35Pero no quiero formar parte de ese monstruo, no de ese
- 29:38ecosistema. Así lo interpreté yo, por lo
- 29:40menos. De hecho, su decisión me recordó
- 29:42una frase que acabo de ver, un libro de chica y chasos que
- 29:45dice, sí, soy lo suficientemente cobarde para huirle a la
- 29:49violencia. Pero no soy lo suficientemente
- 29:52cobarde para admirarla. Volviendo a la obra, Stoner
- 29:56completa su posgrado, va ahora a terminar su doctorado y ahora va
- 30:00a ser contratado en la Universidad de Missouri.
- 30:03Como profesor en literatura aplicó a otras universidades,
- 30:06pero ninguno lo aceptó. Se quedó en la misma universidad
- 30:09de siempre. Humildemente, acepta esa
- 30:11oportunidad. La guerra termina, gordo Finch
- 30:14vuelve y como muchos otros hombres.
- 30:16Son aplaudidos, respetados, celebrados.
- 30:19Van con su uniforme militar a la Universidad y Finch va a llegar
- 30:23con un hambre de éxito. No, él va a subir rápidamente a
- 30:26la escalera universitaria. Eventualmente, en la historia se
- 30:28va a convertir en el decano de la escuela de Artes y Ciencias,
- 30:33va a ser el jefe de todo el mundo, incluyendo a stoner.
- 30:36Se organiza una fiesta en honor a Finch y otro de los héroes de
- 30:40la guerra, y ahí stoner conoce a una hermosa joven que le va a
- 30:44cambiar la vida. Llamada ides y todos ustedes la
- 30:48van a odiar, ya verán, porque pero ella es muy parecida,
- 30:51stoner en verdad no tiene muchas expectativas del mundo, nunca se
- 30:55ve a ella como una mujer fuera de su rol y conoce stoner y todo
- 31:00tiene sentido. O K nos gustamos, estamos
- 31:03jóvenes, mi familia es de dinero.
- 31:05En el caso de Ides, supongo que nos vamos a casar y así fue, se
- 31:08casan. Apenas 2 semanas después de
- 31:10estar saliendo, llega la noche de bodas.
- 31:13Pequeño problema, ambos son vírgenes y es extremadamente
- 31:16incómodo al punto que fracasan. No pueden tener sexo esa noche y
- 31:20a partir de ahí eso fue como una especie de presagio de que esta
- 31:24relación no iba a funcionar. En parte de la Luna de miel fue
- 31:28difícil por por su crianza. La crianza IDA es muy
- 31:31victoriana, muy correcta entre comillas, y el sexo era un tabú.
- 31:37Las cosas quedan como incómodas, se mudan cerca de la universidad
- 31:40en un apartamento bastante pequeño.
- 31:42Ella se distancia totalmente de stoner, no le interesa mucho la
- 31:45relación, simplemente quiere ser una especie de ama de casa,
- 31:48amueblar el apartamento, decorar, no pasa tiempo con él,
- 31:52no se encarga de estar libre cuando él tiene tiempo libre
- 31:54fuera de la universidad. Un mes después del matrimonio,
- 31:57ya stoner sabe que esto fue un fracaso, pero un fracaso al cual
- 32:00él se resigna. No busca cambiarlo nuevamente,
- 32:03el destino que se encargue de él, no al revés.
- 32:06Y a pesar de que i vez nos va a caer mal, no tanto por esto,
- 32:09sino por otras cosas que van a pasar más adelante, hay que
- 32:11tener un poco de compasión por ella.
- 32:13Ella nunca tuvo ese momento con the masters, por decirlo así,
- 32:17no, ella nunca escuchó alguien que le prendiera la chispa y le
- 32:21explicara esto es la razón por la cual tú encajas en esto por
- 32:25la cual tú no encajas en esto. Ella nunca tuvo ese momento de
- 32:28salirse de la granja en su caso. La granja sería su su rol como
- 32:32mujer en esta sociedad. Sinceramente, no amaba stoner y
- 32:35ella ni siquiera consideró otra opción.
- 32:37Era todo tan obvio, era todo lo que yo tengo que hacer, que ella
- 32:42simplemente siguió ese camino. Pasa 2 años ya 3 años después,
- 32:45estamos en el año 1923, stoner tiene 32 y ella le dice que
- 32:51quiere tener un hijo, y eso para stoner es buena noticia.
- 32:54Quizás el sexo así sea obligado o por razones de procreación
- 32:58exclusivamente. Reviva una especie de chispa, no
- 33:01fue así y de se quedó embarazada.
- 33:03Y nace Grace, la hija de Stoner y de no pasa tiempo con su hija,
- 33:08la ignora. Nos da esa sensación otra vez de
- 33:11que ella tomó esa decisión porque era lo lógico para stoner
- 33:14fue el opuesto, él apenas vio a su hija Por Primera Vez, se
- 33:17enamoró de ella y ese amor que él necesitó dar porque en verdad
- 33:20quiso amar a y de simplemente las cosas no funcionaron.
- 33:23Él dice, bueno, ese amor se lo voy a dar a mi hija, así la
- 33:26tenga que criar sola y así va a ser por muchos años.
- 33:29Nuevamente quiero que entiendan lo importante que es esa
- 33:32decisión. Stoner es un héroe común.
- 33:36No fue la guerra, pero tampoco de una hija sin padres.
- 33:40Y ahí está, ahí presente. A pesar de tener un mal
- 33:41matrimonio, va a ser todo lo posible para dar una buena vida
- 33:44a su hija. Son cosas comunes y Corrientes,
- 33:47parte de la humanidad de todos nosotros, que usualmente no es
- 33:50tan celebrado como debería. Esas pequeñas decisiones en el
- 33:54gran esquema de las cosas, pero inmensas decisiones en la vida
- 33:56de cada uno de nosotros. Merecen ser celebradas así, sean
- 34:00olvidadas por el resto del mundo.
- 34:02Hace un año Grace va creciendo y el profesor Archer Sdoner es el
- 34:06primer profesor de inglés de stoner.
- 34:08Falleció por causas naturales, ya por la edad, y Gordon Finch,
- 34:12que era el encargado del departamento, tiene que elegir a
- 34:16un nuevo, un nuevo director del programa y va a ser un hombre de
- 34:19la Universidad de Harvard llamado Lomax, que desde el día
- 34:23uno va a tener una enemistad con stoner.
- 34:26En parte porque más o menos le gustaba la esposa de de Stoner.
- 34:30¿Pero en otra parte siento yo por un poco de quizás
- 34:34representación de lo aleatorio de la vida, por ningún tipo de
- 34:37razón lógica o por clasismo, no? La Universidad de Harvard va a
- 34:41ser una universidad bastante elitista y este lomax va a
- 34:44llegar a Missouri y no va a dejar que alguien campesino, un
- 34:49profesor con una vida poco extraordinaria como stoner le
- 34:53este. Batallando su puesto o este a su
- 34:57mismo nivel, necesitaba como sentir que stoner era inferior y
- 35:00de punto de vista de Gordon Finch y Stoner.
- 35:02Es amistad que si recuerdan antes de que Finch se fuera de
- 35:07guerra, ellos se dicen sus palabras.
- 35:09O mejor dicho, Finch le dice palabras fuertes a stoner.
- 35:13A pesar de eso, ellos se mantienen en contacto con una
- 35:16conexión no tan fuerte como lo era antes.
- 35:18Pero por supuesto, tienen ese esa Unión de que ambos saben el
- 35:24secreto. Que le dio de masters a los 2.
- 35:27Mientras tanto del punto de vista profesional, stoner
- 35:29publica su primer libro, recibe buenas críticas, pero no tuvo
- 35:33ningún tipo de éxito financiero, como irónicamente iba a suceder
- 35:37con este Libro Stoner de John Williams, que como suele pasar
- 35:41muchas veces, uno recibe flores solamente en el funeral.
- 35:44John Williams muere. Sin saber el éxito de este
- 35:47libro, siguen pasando los años y resumiendo rápidamente, los
- 35:51padres de stoner van a fallecer. Él va a vender la granja y es
- 35:55como una especie de cierre de esa etapa oficialmente.
- 35:59Pero en eso llega la Gran depresión de 1929.
- 36:02Miles de millones de dólares desaparecen, el padre de ides se
- 36:06suicida, él perdió toda su fortuna y ahí ID.
- 36:11Va a pasar muchos meses en la casa de sus padres, dejando a su
- 36:15hija totalmente atrás, sola con su padre y stoner aprovecha.
- 36:19Eso es el mejor momento. Quizás más feliz en su vida, él
- 36:24pudo enseñarle a ella a su hija sobre el cariño, sobre sus
- 36:29valores, la literatura, el leer. Vemos un escóneo bastante
- 36:33realizado como persona, no porque esté cambiando el mundo,
- 36:37pero porque tiene una relación con su hija.
- 36:39Esa pequeña victoria vale un mundo.
- 36:41Eventualmente, cuando la esposa vuelve, ella ve esa Unión entre
- 36:44padre e hija. Y aquí es cuando ella nos
- 36:47empieza a caer bastante mal en la obra, como suele suceder
- 36:50tristemente en muchas parejas que buscan que la otra pareja
- 36:53sufra 2 consecuencias, haciendo que los hijos paguen los platos
- 36:56rotos. Ella se va a asegurar que su
- 36:58hija no pueda pasar tiempo con su padre.
- 37:00La inscribe en curso que en verdad la hija no le interesa.
- 37:04La obliga a socializar con otros niños, a tomar clases de piano,
- 37:07a jugar con muñecas. ¿No querías jugar con muñecas?
- 37:10Vemos como una herencia de vivir acorde a tu rol.
- 37:14El no poderte salir quebrar ese molde en esa frustración, lo que
- 37:18hace que se lo pasas a la siguiente generación, entre las
- 37:21otras cosas que hace y des es que empieza a modificar la casa.
- 37:24Coloca unos muebles totalmente innecesarios en la oficina de
- 37:27Stoner Stoner, como que ya no puede trabajar ahí y no tiene
- 37:30espacio para sus libros. No tiene espacio para que grace
- 37:33y él pasen tiempo juntos. Entonces tiene que mudarse a
- 37:35otra parte de la casa, pero no tiene un espacio privado, tiene
- 37:38que trabajar mucho más tiempo desde su oficina en la
- 37:41universidad. Mucho menos tiempo puede pasar
- 37:44con su hija esa relación con su hija más nunca va a ser la misma
- 37:48y de se empieza a echar rumores en el vecindario de que su
- 37:51esposo siempre está en la universidad, le importa mucho el
- 37:55trabajo, no quiere pasar tiempo con su hija.
- 37:57Por supuesto, es todo, es falso. Se crea esa imagen de stoner en
- 38:00la cuadra y más nunca recuperará la bella relación que tuvo con
- 38:05su hija del lado de la universidad.
- 38:07¿Le va a llegar a stoner un nuevo estudiante llamado Walker?
- 38:11Pero Walker se inscribió tarde y tuvo que pedirle un permiso
- 38:14especial para poder cursar la clase de stoner.
- 38:17Y ese permiso especial venía también con un poco de política.
- 38:21Este Walker venía recomendado protegido por lomax, este
- 38:25profesor, nuevo director que había contratado finch desde la
- 38:28Universidad de Harvard. Pero este Walker stoner se da
- 38:32cuenta, es malísimo estudiante hacía preguntas irrelevantes en
- 38:35la clase. Cada vez que le hablaba era una
- 38:37especie de chiste para el resto de los estudiantes.
- 38:40No sentía que estaba al nivel de un programa de posgrado, no
- 38:42sentía que este era su espacio. Y se lo dice Stoner a este
- 38:46Walker. A Walker como que le pegó ese
- 38:48comentario y lo reporta a la universidad.
- 38:50Y eso le llega a Gordon Funch y Gordon Funch, que, como conoce
- 38:54por respeto a la amistad que el ya tiene con stoner, llama a
- 38:57Stoner a su oficina y le dice, Mira, la realidad es que tú como
- 39:01profesor titular no podemos votar.
- 39:04Lomax está en la misma situación.
- 39:07Claramente esto es por problemas que tienen ustedes 2 y eston
- 39:10está aclarando yo no tengo problemas con nomax, lo que es
- 39:13que este estudiante Walker en verdad no tiene el nivel
- 39:15académico, no cumple con los requisitos intelectuales para
- 39:19poder cursar este programa y finch se da cuenta que su amigo
- 39:22está hablando en serio. Recordemos, estón es muy pasivo,
- 39:25muy sumiso. Es hasta extraño que de repente
- 39:28se sienta tan seguro de tomar una decisión como esta.
- 39:32¿En verdad está buscando expulsar a un estudiante de la
- 39:34universidad? Entonces Finch dice, Bueno,
- 39:36hagamos lo siguiente, organicemos una presentación,
- 39:39una auditoría, donde todos los profesores del programa de
- 39:41literatura escucharemos la presentación de la tesis de este
- 39:45estudiante, Walker. Haremos preguntas, discutiremos,
- 39:48y ahí veremos si él en verdad está al nivel del programa sí o
- 39:51no. Se da esa presentación y Walker
- 39:55arranca Finch, escucha, Stoner, escucha lo Max, se escucha y lo
- 39:59Max. Se empieza a hacer preguntas,
- 40:00pero las preguntas son extremadamente fáciles.
- 40:03Y stoner dice, bueno, hasta aquí llegó esto.
- 40:04Voy a hacer las preguntas totalmente válidas para el
- 40:07programa de literatura de posgrado, las mismas que yo tuve
- 40:09que responder en mi época. ¿Y en verdad Walker no puede
- 40:12responderla y lo más para defender a su protegido, que no
- 40:16estamos muy claro por qué lo protege tanto?
- 40:18Empieza a intervenir, a atacar a stoner, se se dicen sus
- 40:23palabras, sus comentarios, y Finch básicamente pide tiempo y
- 40:27pide tomar una decisión más adelante.
- 40:29Cabeza fría pide como una especie de prórroga a la
- 40:31audiencia y ahí Gordon Finch, y esta es mi escena favorita en
- 40:34todo el libro. Llama a Stoner a su oficina, va
- 40:37a hablar con él y con lomax, pero llama primero a su amigo
- 40:40por cortesía y le dice, mira, por política esto se puede poner
- 40:43complicado. Lomax tiene mucho poder, los
- 40:45estudiantes lo quieren, otro profesor lo respeta, viene de
- 40:49Harvard. Creo que lo mejor aquí es que
- 40:51dejemos que este Walker se gradúe, curso el posgrado y
- 40:54simplemente nos dejamos de preocupar por esto.
- 40:56Esta conversación es en la oficina de Finch, él sentado en
- 41:00su escritorio, stoner sentado enfrente de su escritorio como
- 41:04un visitante, como un subordinado.
- 41:05En verdad. Entonces Finch no es que le está
- 41:07preguntando a stoner que hacer, sino que le está diciendo de
- 41:10manera cortés lo que vamos a hacer.
- 41:13Entonces Finch se para va hacia la puerta para buscar a lomax, y
- 41:18en ese proceso que él tiene que caminar al lado de Stoner,
- 41:21Stoner lo agarra por el brazo y le dice llamándolo por su primer
- 41:24nombre, muchísimo tiempo. Gordon Recuerdas lo que dijo D
- 41:28Masters una vez estábamos los 3 juntos en el bar y él dijo que
- 41:32la universidad era un asilo, un refugio del mundo para los
- 41:35desposeídos. Él no se refería a Walker, no
- 41:38dejemos que el mundo de allá fuera entre aquí adentro.
- 41:42Finch instantáneamente recuerda esa conversación, recuerda el
- 41:46valor de la Universidad, recuerda sus traumas en la
- 41:48guerra, recuerda la injusticia de la muerte de masters,
- 41:51recuerda lo que significa. Haber descubierto ese secreto y
- 41:55formar parte de ese secreto. Y con eso mira a los ojos a
- 42:00stoner y le dice de manera muy cálida, hijo de puta, qué
- 42:04increíble ese comentario. En este momento no te tengo que
- 42:07apoyar, ahora te tengo que defender porque tenéis razón.
- 42:10Este estudiante Walker viene ayudado de un hombre de Harvard.
- 42:14Burocracia, poder, prestigio. Eso no somos nosotros.
- 42:18Nosotros somos los desposeídos, los que no encajamos allá
- 42:20afuera, por eso estamos aquí adentro.
- 42:21Es la acción más radical, más fuerte, más personal, más
- 42:25intensa que tomó stoeter en toda la obra.
- 42:27Ahí entendemos porqué la tomó, él estaba protegiendo el único
- 42:31mundo en el cual él encaja. Si dejamos que esos otros entren
- 42:35aquí, esto se acaba. Finch lo sabe, por supuesto, de
- 42:38maascers lo sabía y ahí la amistad como que se recupera,
- 42:42ellos dejan de tener esa especie de distancia por las decisiones
- 42:46de la guerra. Finch, hasta cierto punto
- 42:48entiende, no estaba dispuesto a pelear en la guerra, pero sí
- 42:51está dispuesto a pelear por esto y yo no estaba dispuesto a
- 42:54pelear por esto. Distintos riesgos, por supuesto,
- 42:56pero se nivelan un poco ahí. Los 2.
- 42:59Ahora, como Finch, al final sí defiende a su amigo Stoner.
- 43:02Lomax, que es el director del programa, obliga a stoner a
- 43:05simplemente enseñar clases de pregrado.
- 43:09Stoner están enseñando clases extremadamente avanzadas de
- 43:11literatura medieval y ahora, de repente, tienen que enseñarle
- 43:14las clases a estudiantes. El primero, quizás segundo año.
- 43:17Muchos de ellos que ni siquiera quieren estudiar literatura.
- 43:20Las clases son un horario muy incómodo, menos tiempo puede
- 43:23pasar. Él con su hija ya tiene 43 años,
- 43:27parece mayor de lo que es físicamente se ve mucho más,
- 43:30pues golpeado, pero en medio de la oscuridad va a llegar una luz
- 43:34de felicidad. Conoce a un estudiante de su
- 43:37doctorado, una mujer llamada Katrain, que había sido
- 43:40estudiante de él en el Pregrado, pero en verdad nunca se habían
- 43:43conectado de esa forma. Ella estaba escribiendo su tesis
- 43:46y decide dársela a Stoner para que la revise stoner la ley,
- 43:49pero después no la consigue ella para devolvérselo.
- 43:52Recordemos esto estamos en el siglo 20 no habían copias
- 43:55digitales. Él tiene en su posesión la única
- 43:57copia física de la tesis de esta mujer.
- 44:00Entonces él consigue en el directorio estudiantil el la
- 44:03dirección, el registro de catering y va a su Casa para
- 44:07Entregárselo, toca la puerta, ella lo deja pasar 2 + 2 = 4
- 44:11cuatro y 2 = 6. Ahí empieza un romance bastante
- 44:14intenso, apasionado entre ambos, que arrancó, por supuesto, con
- 44:17discusiones de literatura, y poco a poco termino un verdadero
- 44:21amor, el único que va a sentir en su vida William Stoner.
- 44:25El amor es tanto que todo el mundo se entera, la cuadra se
- 44:28entera y des se entera la esposa de Stoner, pero no le interesa,
- 44:31no le importa y poco a poco gente en la universidad se
- 44:33entera y Gordon Finch es uno de esos, y él llama a Stoner a su
- 44:37oficina y como amigo le dice, mira.
- 44:40Hacer lo que queráis con con este estudiante.
- 44:42Cabe destacar, no es un estudiante joven de Pregrado, es
- 44:45un estudiante ya en su doctorado edad más avanzada y esto no le
- 44:51está dando clase ella. Entonces Finch le dice, no me
- 44:54importa a mí lo que pase con esto, pero lomax pudiera
- 44:58enterarse de esto, si ya yo me enteré, él se puede enterar y él
- 45:01pudiera hacer que pagues las consecuencias y no tú
- 45:05directamente, sino Katherine. Él puede votarla a ella del
- 45:09doctorado y esto no. Ella había visto, pues el daño
- 45:12no a su hija, de pagar los platos rotos por el error de las
- 45:16decisiones de alguien más. Él busca, Catherine le cuenta la
- 45:19conversación y ambos básicamente ya saben lo que tienen que
- 45:22hacer, acabar con esa relación. La relación era demasiado
- 45:26verdadera, demasiado profunda, apasionada como para que durara
- 45:31tanto tiempo. Ambos sabían que el amor por la
- 45:34literatura era mucho más fuerte. Ninguno de los 2 iba a dejar su
- 45:37carrera por el otro, Catherine se tiene que ir desaparecer,
- 45:41empezar la vida de nuevo. En otro lugar muere ese amor de
- 45:45stoner, el único que tuvo en su vida y en una muestra de que
- 45:49todavía existe una especie de fuego interno no tan sumiso en
- 45:53la personalidad de stoner, él decide sabotear las clases de
- 45:56pregrado. Él dice, bueno, yo lo que voy a
- 45:59hacer es que voy a enseñar lo que a mí me dé la gana en estas
- 46:01clases y voy a enseñar literatura medieval.
- 46:04A estos pobres estudiantes que creen que van a entrar a
- 46:06aprender de sujeto y predicado, no cosas básicas, viene stoner y
- 46:10empieza a enseñar todo esto tan avanzado.
- 46:12Los estudiantes se quejan con la universidad, esto no es la clase
- 46:14que yo me inscribí, esto está muy difícil, eso le llega a
- 46:17lomax. Lomax se va a quejar con Gordon
- 46:19Finch. ¿Gordon Finch se entera y se
- 46:21echa a reír, le dice A Lomax, te jodieron, no puedes hacer nada,
- 46:25qué vas a hacer? Le puedes enseñar lo que
- 46:26quieras. Obviamente era una movida de
- 46:27ajedrez de Stoner para que le devolvieran su puesto, y así
- 46:30fue. Al siguiente semestre lo
- 46:31regresan a la posición de profesor en el doctorado.
- 46:34Nuevamente la novela que celebra esas pequeñas victorias que no
- 46:37tienen la vida, que poca gente presenció, avanza la obra y ya
- 46:41stoner está envejeciendo. Su hija ahora es una mujer,
- 46:45tiene vida social popular, quizás demasiado popular para la
- 46:49época, y ella queda embarazada fuera de matrimonio, que es un
- 46:52gran pecado en este momento, y de la madre le grita, la
- 46:56insulta. La trata horrible, como siempre,
- 46:58la ha tratado en verdad durante todo este tiempo.
- 47:00La única que la trata como una adulta es stoner.
- 47:03Por eso decía que no creo que el libro sea machista.
- 47:05Puedo estar equivocado, dispuesto a discutir sobre eso,
- 47:07pero stoner es totalmente compasivo, con mucha más calma
- 47:11le habla a ella como una adulta, le asegura que la va a apoyar en
- 47:14todo lo que sea que ella decida sobre el embarazo.
- 47:16Grace decide quedarse con el bebé y decide, casi mutuamente
- 47:21en familia, que debe de casarse con este hombre joven con el que
- 47:24tuvo este hijo. Una decisión que claramente
- 47:27Grace no quiere tomar, pero muy parecida a su madre.
- 47:30Ella va a tener que hacerlo. Mientras eso sucede.
- 47:34El ataque japonés en Pearl Harbor ocurre en el estado de
- 47:37hawaii. En Estados Unidos.
- 47:39¿Empieza la Segunda Guerra Mundial para los
- 47:42estadounidenses, se involucran en este conflicto?
- 47:44Se repite la receta, los jóvenes en la universidad vuelven a
- 47:47alistarse en el ejército, incluyendo al padre del nieto de
- 47:53Stoner, al esposo de Grace. Semana después llega la carta
- 47:56que este joven murió en la guerra.
- 47:59Grace va a quedar pues viuda joven, madre soltera, va a caer
- 48:02en el alcoholismo y con eso y de se la va a llevar básicamente a
- 48:06San Luis, a la ciudad de donde ella era, donde todavía está su
- 48:09mamá. Recordemos que su padre se
- 48:11suicidó en la crisis y esto no es únicamente se enterará de la
- 48:15vida de su hija y de su nieto a través de y de que ya se pueden
- 48:18imaginar lo corrupta que va a ser esa información o esa
- 48:21conexión. Sin embargo, stoner sí logró
- 48:24conectar con ella. Hubo una conversación que ambos
- 48:26tuvieron. Grace YY su padre y ella le
- 48:30confesó a stoner que ella se embarazo a propósito, que ella
- 48:33estaba cansada de estar en esa casa de su madre, opresiva,
- 48:37manipuladora, estaba buscando cualquier excusa para salirse de
- 48:41de ese sistema y stoner como que la vio a los ojos y vio un poco
- 48:45de él en ella. No, por supuesto, 2 mundos
- 48:48totalmente diferentes, pero él no le reprocha a ella su
- 48:51decisión ni su adicción en el alcohol.
- 48:53La entiende. Uno conoce lo que fue vivir con
- 48:57con ides y sabe el daño que le hizo esa mujer a su hija, pero 2
- 49:01él sabe lo que es estar en una granja de manera metafórica, lo
- 49:04que es estar en un sistema que si no tienes la suerte de poder
- 49:07salirte de una manera mucho más constructiva, como le pasó a
- 49:10stoner, quizás tomas una decisión tan radical como esa.
- 49:15Stoner tiene casi 60 años en este punto en la historia,
- 49:18cuando es publicado el nuevo libro de una mujer llamada
- 49:21Katherine Dressco. La ex amante no quiero llamarla
- 49:25amante, la ex verdadero amor de William Stoner y esa escena muy
- 49:31bonita. Él abre el libro, él compra el
- 49:33libro de catering y en la primera página en la
- 49:35dedicatoria, la Dedicatoria es para él y él revivió.
- 49:38Él le golpeó emocionalmente. Leer esa página en el retrato de
- 49:43Dorian Gray Oscar Wilde, él dice la tragedia de envejecer no es
- 49:48que uno es viejo, es que uno es joven.
- 49:51No es el mismo al final de cuenta, más maduro, con más
- 49:53experiencia y todo lo demás, pero uno sigue siendo el mismo y
- 49:55esos momentos te marcaron y los pudo recuperar, los pudo sentir
- 50:00vívidamente. Avanzamos más hacia la obra, ya
- 50:02estamos cerca de finales, stoner cumple 64 años Finch le dice,
- 50:07amigos, ya estamos cerca de los 65, la jubilación que quieres
- 50:11hacer, stoner, en verdad no se quiere jubilar, lo único que
- 50:15sabe hacer en verdad es ser profesor de literatura.
- 50:18Pero descubre que hay un cáncer en su cuerpo.
- 50:21Decide jubilarse en la fiesta de jubilación.
- 50:24Domax da unas palabras, un discurso extremadamente
- 50:27sarcástico. Stoner también da su sus propias
- 50:30palabras típicas, una cena de un evento como este, pero nada del
- 50:34otro mundo. Agradecido, humildemente, de
- 50:37haber sido profesor de literatura por todas estas
- 50:39décadas. Días después, él está en la cama
- 50:42del hospital con el cáncer ya extendido por todo su cuerpo.
- 50:46Grace lo visita. Recuerdan esos bellos momentos
- 50:49en la infancia, cuando los 2 pasaban tiempos, horas, días en
- 50:52la oficina y de su esposa también lo visita e
- 50:56irónicamente, empiezan a hablar mucho más amablemente sobre la
- 51:01vida que pudieron haber tenido sobre el tiempo perdido.
- 51:05Pareciera que ambos se perdonaron por no haber hecho lo
- 51:07correcto. Gordon Finch también lo visita.
- 51:10¿Esas son las únicas 3 personas en verdad que están en su vida y
- 51:12el presenciando eso se pone a pensar, qué pensarán de mí?
- 51:17¿No, qué dirán ellos sobre mi vida?
- 51:19Yo quise ser profesor y lo fui, pero no se me dio muy bien, no
- 51:23tuve mis problemas políticos en la universidad, nunca llegué muy
- 51:26alto, quise amar y lo hice, pero lo perdí, quise un matrimonio,
- 51:30lo tuve, pero fue infeliz, quise amistades, pero murieron en la
- 51:35guerra. Siente dolor stoner considera
- 51:37que su vida es un fracaso, pero luego un poco de pensamiento se
- 51:41da cuenta de que aquí hay alegría, que a pesar de todo eso
- 51:45fue una vida. Que se vivió y que vale la pena
- 51:48contarla. Y con ese pensamiento agarra el
- 51:52objeto que le dio tanta felicidad en su vida.
- 51:54Un libro y fallece William Stoner recordemos el principio
- 51:59del libro. William Stoner, profesor de
- 52:02Literatura en la Universidad de Missouri, ha fallecido en el año
- 52:051956 y ha sido rápidamente olvidado por los colegas y
- 52:10estudiantes. Así se acaba esta gran obra,
- 52:13muchísimos mensajes en la misma y ya hablamos bastante a través
- 52:16del resumen y el análisis de lo típico, de lo banal, de lo
- 52:19promedio y lo bello que hay en contar.
- 52:20Eso si recuerdan el episodio 100 del Podcast no, el mito de
- 52:25Sísifo de Albert Camus, está representación de la pregunta
- 52:28más importante de la filosofía, según el autor, porque no nos
- 52:32suicidamos si nada importa, si ser la celebridad más famosa del
- 52:37mundo, si ser stoner. Todo es igual.
- 52:39Al final de cuentas, todo. No importa por qué despertarse
- 52:44al día siguiente, por qué no acabar con tu propia vida.
- 52:48Y él utiliza el mito de Sísifo, esta esta historia de la
- 52:51mitología griega, de este hombre que es condenado a empujar una
- 52:54roca muy pesada hacia la cima inclinada de una montaña y justo
- 53:00a punto de llegar a la cima. Siempre esa roca, esa piedra, se
- 53:04le se le cae. Él no puede con el peso y tiene
- 53:06que repetir eso por toda la eternidad.
- 53:09Y lo que Camus hizo en ese gran ensayo fue decir que nosotros
- 53:13tenemos que imaginarnos que Sísifo está sonriendo, que él
- 53:17está feliz. Sí, al final de cuentas esa
- 53:19piedra no importa, tienes razón, pero es tu piedra más.
- 53:23Nadie eligió esa piedra es la tuya y sabes que quizás ni
- 53:26siquiera elegiste la piedra. Alguien más te la puso ahí, pero
- 53:28eres tú el que la está empujando más.
- 53:30Nadie la está empujando. Sí, esto no, él tuviste
- 53:32conflictos con política en la universidad más nadie los tuvo
- 53:36como tú. Y más nadie tuvo ese matrimonio
- 53:38que tuviste tú y más nadie tuvo las experiencias que tuviste tú
- 53:41y más nadie perdió el tiempo en la granja como lo perdiste tú.
- 53:43Todo es único y eso tiene su belleza.
- 53:47Y eso tiene algo que merece ser, pues celebrado, contado, que me
- 53:51lleva el siguiente gran mensaje de la obra, que es que quizás la
- 53:55vida de stoner ni siquiera es un fracaso.
- 53:58El sobrevivió 2 guerras mundiales, sobrevivió la Gran
- 54:01Depresión. Hambre, crisis, económicas,
- 54:03muertes, tragedias. Él persistió cuando muchos
- 54:06murieron, el sobrevivió cuando había mucha oscuridad.
- 54:09Él fue una luz. Sí, perdió el amor, pero lo
- 54:12conoció y sí, perdió una relación quizás mucho más
- 54:15fructífera con su hija, pero la tuvo en su momento y quizás pudo
- 54:18haber llegado más lejos en la universidad, pero llegó a ser
- 54:20profesor de universidad y quizás pudo haber aprendido de
- 54:24literatura antes, pero sí aprendió de literatura en su
- 54:26momento. Yo recuerdo a Luis Enrique, el
- 54:28técnico de fútbol. Que él perdió una hija, creo que
- 54:31tenía 8, 9 años y esa entrevista es muy emotiva.
- 54:35Él dice que la manera que él lidia con eso psicológicamente,
- 54:39con el dolor, que no lo que no tiene nombre, como el libro de
- 54:42Piedad Bonet, él dice, Yo tengo que pensar que sí lo tuve, si
- 54:47ese amor tan grande lo perdí, pero lo tuve por 8, 9 años, tuve
- 54:50la mayor felicidad que se puede tener y tengo que aferrarme a
- 54:53eso, no puedo aferrarme a lo demás.
- 54:55Y Stoner se siente como que al final de.
- 54:58Del libro haciendo lo mismo, haciendo ese ejercicio
- 55:00psicológico de recordar que todo lo que fue una derrota es una
- 55:04victoria para otras personas. Lo hablamos hace poco con el
- 55:07ruletista, sin arruinar la historia de micha kartarescu en
- 55:10el episodio anterior. Yo le conté esto a la gente en
- 55:12el club de lectura, que los cementerios.
- 55:16Ellos saben esto, ellos saben que la gente va a ser olvidada
- 55:1980 años después, a menos que sea un personaje histórico, pero 80
- 55:23años después de tu muerte, ellos reciclan tu tu parcela.
- 55:27Porque ese es el número en el cual la gente ya es olvidada.
- 55:29Entonces se piensa eso después de que mueras 80 años después,
- 55:32ya nadie se va a acordar de que exististe.
- 55:34¿Entonces, si esa es la realidad de la vida, quiénes son los
- 55:37héroes? No es lo que sí son recordados,
- 55:40somos todos nosotros. Este libro es para todos
- 55:42nosotros y por eso es que me encantó este libro, porque llenó
- 55:45una necesidad literaria que hacía falta y que me hacía falta
- 55:48a mí no tener que leer lo espectacular siempre, sino
- 55:51también leer la vida gloriosa de lo común.
- 55:54Cada tumba y cada entierro fue una vida y toda vida merece una
- 55:58historia. Así haya sido olvidada.
- 56:01Siempre he dicho que los libros de autoayuda que tienen su valor
- 56:06utilitario se han convertido en el vehículo para responder
- 56:09preguntas que usualmente históricamente respondían, la
- 56:12literatura y la filosofía. Digo eso porque si algún día ven
- 56:15a alguien más tambaleando sobre su posición en la vida, sobre su
- 56:19importancia en el mundo, lo que les sirva les sirva.
- 56:21Pero si quieren recomendar un libro que valga la pena.
- 56:24Que lo mejore emocionalmente. Recomiéndele stoner de John
- 56:27Welling. Muchísimas gracias por escuchar.
- 56:29Espero que hayan disfrutado este episodio.
- 56:31Nos vemos la próxima semana en otro episodio de biblioteca.