Latest / Out of Time's Abyss / Diamond Sutra Chin-Kang-Ching or Prajna-Paramita - Unknown
Transcript
- 0:01Speaker 1: Section zero of the Diamond Sutra Jin Kang Qing or
- 0:06Speaker 1: Parajna Paramita by unknown, read by John Greenman. This is
- 0:11Speaker 1: a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain.
- 0:16Speaker 1: For more information or to volunteer, please visit LibriVox dot org.
- 0:21Speaker 1: The Diamond Sutra by Unknown, translated from the Chinese, with
- 0:26Speaker 1: an introduction and notes by William Gemmel. Preface and introduction preface.
- 0:34Speaker 1: This English version of the Diamond Sutra, translated from the
- 0:38Speaker 1: Chinese text of Kumarajiva, owes its inception to successive conversations
- 0:44Speaker 1: with a friend profoundly interested in the interpretation of Oriental
- 0:48Speaker 1: systems of philosophy. During those conversations, renderings into English were
- 0:53Speaker 1: made of numerous passages from the works of Confucius, Mensius,
- 0:58Speaker 1: and Laotsu. Having surveyed briefly those fertile fields of thought,
- 1:04Speaker 1: we passed by a natural transition into the delectable Buddhist realm.
- 1:09Speaker 1: Some passages from the Chinese sutras, comprising texts and annotations,
- 1:14Speaker 1: were consecutively examined and variously considered. Eventually, it was suggested
- 1:20Speaker 1: that the Diamond Sutra, perhaps one of the most metaphysical
- 1:24Speaker 1: of the works ascribed to Buddha be conveniently rendered into
- 1:28Speaker 1: the English language in order that the rather unfamiliar text
- 1:33Speaker 1: might assume due intelligibility. Parallel passages and numerous annotations were subjoined.
- 1:40Speaker 1: As the pleasant work of translating proceeded, the idea of
- 1:44Speaker 1: printing and publishing the text seemed to follow as a
- 1:47Speaker 1: natural sequence. Already there exist in the English language renderings
- 1:52Speaker 1: of the Diamond Sutra from the Sanskrit by Max Mueller
- 1:56Speaker 1: and from the Chinese by Biel. This new version does
- 2:01Speaker 1: not seek to enter into rivalry with those erudite works,
- 2:05Speaker 1: and a possible apology which might readily be offered for
- 2:08Speaker 1: the publication of this modest volume is that the scholarly
- 2:12Speaker 1: production of Mueller and Beel in their present forms are
- 2:16Speaker 1: perhaps slightly inaccessible to the general English reader. It would
- 2:21Speaker 1: appear that the peculiar charm of the Buddhist philosophy and
- 2:26Speaker 1: the remarkable purity of the Buddhist faith are becoming more
- 2:30Speaker 1: generally appreciated in Europe. Should this imperfect rendering of the
- 2:35Speaker 1: Diamond Sutra, even in the faintest degree, confirm this just
- 2:39Speaker 1: sense of appreciation or prove a gentle incentive to further
- 2:44Speaker 1: inquiry than its unexpected publication may prove to be not
- 2:49Speaker 1: entirely unjustified. In recording our many obligations to those scholars
- 2:54Speaker 1: whose works were frequently consulted, we also give expression to
- 2:58Speaker 1: a hope that nothing of importance is omitted which ought
- 3:02Speaker 1: to be gratefully acknowledged. It may also be permissible to
- 3:06Speaker 1: express admiration of the piety and appreciation of the friendship
- 3:11Speaker 1: of those learned monks in Central China, to whom we
- 3:15Speaker 1: are everlastingly indebted for even a slight initiation into those
- 3:20Speaker 1: inexhaustible truths which are alike the heritage and the glory
- 3:25Speaker 1: of the disciples of Buddha. Amongst those we should like
- 3:28Speaker 1: to specify are Changming, the chief monk Sung Quan of
- 3:33Speaker 1: chen Choo Prefecture, Hunan, and the aged and affectionate Chio Him. W. M.
- 3:41Speaker 1: Gemmel Pollock Shields, Glasgow, six September nineteen twelve. Introduction the
- 3:50Speaker 1: Diamond Sutra is one of the most valued and widely
- 3:54Speaker 1: read philosophical works in Buddhist literature. It is very popular
- 3:58Speaker 1: amongst ardent Buoudists in China, and accepting the lotus of
- 4:03Speaker 1: the good law and the Leng Yenqing. Perhaps no other
- 4:07Speaker 1: sutra ascribed to Buddha is regarded by the Chinese with
- 4:11Speaker 1: so great esteem. In Japan, the Diamond Sutra appears to
- 4:16Speaker 1: be perused extensively by what Max Muller termed the Shingon sect,
- 4:21Speaker 1: founded by Kobo, a disciple of the renowned pilgrim Huin Sang,
- 4:26Speaker 1: about the year eight sixteen eighty. The Diamond Sutra was
- 4:31Speaker 1: written originally in Sanskript, and in process of time translated
- 4:35Speaker 1: into the Tibetan, Chinese, Mongol, and Manchu languages. It represents
- 4:41Speaker 1: the Mahayana school of Buddhist thought, a school founded by Nagarajuna,
- 4:46Speaker 1: which flourished primarily at Chakuka and thereafter influenced appreciably a
- 4:52Speaker 1: considerable part of the Buddhist church. In the year eighteen
- 4:56Speaker 1: thirty six, Somo Korosi published an account of the Tibetan translation,
- 5:01Speaker 1: which interesting document may be consulted in Volume twenty of
- 5:05Speaker 1: the Asiatic Researches. The Diamond Sutra is therein designated the
- 5:10Speaker 1: Sutra of Wonderful Effects, a treatise by means of which
- 5:14Speaker 1: Sakyamuni Buddha instructs Subuti, one of his conspicuous disciples in
- 5:20Speaker 1: the Prajna Paramita of transcendent Wisdom. To Kumarajiva, a native
- 5:27Speaker 1: of Kashmir who gained distinction as a monk of the
- 5:30Speaker 1: later Qin dynasty AD. Three eighty four to four seventeen,
- 5:35Speaker 1: is conceded the honour of having first translated the Diamond
- 5:39Speaker 1: Sutra into the Chinese language. Of subsequent Chinese translations, perhaps
- 5:44Speaker 1: the most noteworthy is the text ascribed to the scholarly
- 5:48Speaker 1: Hiren Sang and completed about the middle of the seventh century.
- 5:53Speaker 1: A rendering into English of Kutumajieva's Chinese translation was accomplished
- 5:58Speaker 1: by the Reverend S. B. S and published in the
- 6:01Speaker 1: Journal of the Royal Asiatic Society eighteen sixty four sixty five.
- 6:06Speaker 1: The text and German translation of the Tibetan version were
- 6:10Speaker 1: published in eighteen seventy three by Monsieur Schmidt in the
- 6:15Speaker 1: Memoir de Lacedemide saint Purepour. The Mongolian translation was presented
- 6:20Speaker 1: by the Baron de Constadt to the library of the
- 6:23Speaker 1: Institute de France. The Manchu translation is in the possession
- 6:28Speaker 1: of Monsieur de Harlais, who, with the aid of the Tibetan,
- 6:32Speaker 1: Manchu and Chinese versions published a French translation of the
- 6:36Speaker 1: sanskript text of the Diamond Sutra in the journal Asiatique
- 6:41Speaker 1: eighteen ninety two. It has been observed that quote at
- 6:46Speaker 1: first sight, it may seem as if this metaphysical treatise
- 6:50Speaker 1: hardly deserved the world wide reputation which it has attained.
- 6:55Speaker 1: Regarding this descriptive world wide reputation, devout Buddhists might suggest
- 7:02Speaker 1: in extenuation that throughout many centuries, the spiritual wisdom of
- 7:08Speaker 1: the Diamond Sutra produced in countless minds a conscious blessedness
- 7:13Speaker 1: of perfect peace. This spiritual wisdom also appeared to be
- 7:18Speaker 1: a strong incentive to holiness and a gradual inspiration to
- 7:23Speaker 1: those who had entered the path which leads to nirvana.
- 7:27Speaker 1: In a few renowned monasteries of Central China, our Buddhist
- 7:32Speaker 1: friends frequently affirmed that by contemplating the spiritual wisdom of
- 7:37Speaker 1: the Diamond Sutra, the mind would inevitably become transfused with
- 7:42Speaker 1: the mellow light of imperishable truth. In the preface to
- 7:46Speaker 1: the Vaghrakaditka, Max Mueller made a critical observation regarding certain
- 7:52Speaker 1: peculiarities of style adopted in this treatise by the Buddhist
- 7:57Speaker 1: philosophers who wished to convey hence their hearers of the
- 8:01Speaker 1: truth of their philosophy unquote from the Sanskrit text. Perhaps
- 8:06Speaker 1: it is difficult to realize fully what Asvagucha described as
- 8:10Speaker 1: the quote persuasiveness of Buddha's eloquence. Yet we may quite
- 8:16Speaker 1: appreciate the academic instinct of Kumarajiva, whose work on the
- 8:21Speaker 1: Diamond Sutra bears evidence of a laudable endeavor to produce
- 8:25Speaker 1: a classic which in the Chinese language is almost entirely
- 8:29Speaker 1: beyond reproach. In all our aspirations to translate or to
- 8:35Speaker 1: interpret Buddhist texts, perhaps it might prove advantageous to bear
- 8:39Speaker 1: in mind the significant words incorporated. In the light of
- 8:44Speaker 1: asia and time hath blurred their script and ancient sense,
- 8:50Speaker 1: which once was new and mighty moving all. Max Mueller
- 8:57Speaker 1: stated that the Diamond sutrap represents a treatise on metaphysical agnosticism,
- 9:02Speaker 1: and he excused its quote endless repetition of the same
- 9:07Speaker 1: process of reasoning unquote, on the assumption that the subject
- 9:12Speaker 1: matter of the sutra was probably quote perfectly familiar to
- 9:16Speaker 1: children and ignorant persons unquote. By referring to our Chinese text,
- 9:23Speaker 1: we are led to suppose that the Diamond Sutra was
- 9:26Speaker 1: quote delivered expressly for those who had entered the path
- 9:31Speaker 1: which leads to nirvana unquote, and for those who are
- 9:35Speaker 1: quote attaining to the ultimate plane of Buddhic thought unquote.
- 9:40Speaker 1: Our Chinese annotators also appear to be unanimous in suggesting
- 9:44Speaker 1: that the spiritual wisdom of the Diamond Sutra is understood
- 9:49Speaker 1: only in its rudimentary forms by those of immature or
- 9:54Speaker 1: uninitiated mind. Concerning what has been termed the agnosticism the
- 10:00Speaker 1: Diamond Sutra, Sakyamuni Buddha, when he admissively delivered the text,
- 10:05Speaker 1: indicated clearly that there is a sense in which the
- 10:08Speaker 1: highest perfect knowledge may be referred to as unknown. Dante
- 10:15Speaker 1: appears to have had a similar difficulty regarding knowledge and
- 10:19Speaker 1: power wherewith to express the higher forms of spiritual experience,
- 10:24Speaker 1: and the following lines constituting the opening stanzas of the
- 10:28Speaker 1: Paradiso may serve to elucidate the Buddhist position and make
- 10:33Speaker 1: it perhaps more intelligible to those who are as yet
- 10:37Speaker 1: unfamiliar with its peculiar modes.
- 10:39Speaker 2: Of thought La gloria di coo lui que tutu move
- 10:43Speaker 2: perluni verso penetre i is plende in nuna parte piu
- 10:48Speaker 2: emeno altrove nelcel kipiu de la sua luche prende fuillo
- 10:54Speaker 2: a vid kose qridiri nessan epook, while dila su dii
- 10:59Speaker 2: schende perquet apresandu sel su disire nostr intelletosi profond tanto
- 11:07Speaker 2: kiri trou la memoria non pur eire.
- 11:12Speaker 1: In order to appreciate fully the philosophy of the Diamond Sutra,
- 11:16Speaker 1: doubtless it is necessary to interpret a write the meaning
- 11:20Speaker 1: of the Buddhist terminology. In this connection, the Sanskrit dharma,
- 11:26Speaker 1: usually rendered into Chinese by fa and into English by law,
- 11:31Speaker 1: appears to merit our immediate attention. Max Mueller, with his
- 11:36Speaker 1: ample knowledge, stated that dharma quote in the ordinary Buddhist
- 11:41Speaker 1: phraseology may be correctly rendered by law, and thus the
- 11:46Speaker 1: whole teaching of Buddha is named sadharma, the good law.
- 11:51Speaker 1: What the Diamond Sutra wishes to teach is that all
- 11:54Speaker 1: objects differing one from the other by their dharmas are
- 12:00Speaker 1: elusive or as we should say phenomenal and subjective, that
- 12:06Speaker 1: they are, in fact of our own making, the products
- 12:10Speaker 1: of our own mind. Quote with those noteworthy observations, there
- 12:16Speaker 1: is embodied in the preface to the Vagra Kadika the
- 12:20Speaker 1: following interesting suggestion that the Greek ados whatever is seen
- 12:26Speaker 1: form shape figure, appears to be the equivalent of the
- 12:30Speaker 1: Sanskrit dharma. Spence Hardy, a distinguished writer on Buddhism, made
- 12:36Speaker 1: a suggestion of perhaps equal importance with reference to the
- 12:39Speaker 1: correct interpretation of dharma. In his well known volume Eastern Monarchism.
- 12:45Speaker 1: There occurs the following relevant passage quote, the second of
- 12:50Speaker 1: the three Great Treasures is called damo or in Singalese, dharma.
- 12:57Speaker 1: This word has various meanings, but is here to be
- 13:00Speaker 1: understood in the sense of truth. Rys David's in his
- 13:06Speaker 1: useful volume Buddhism, indicated that quote dharma polydama is not law,
- 13:13Speaker 1: but that which underlies and includes the law, a word
- 13:18Speaker 1: often most difficult to translate, but best rendered here by
- 13:23Speaker 1: truth and righteousness unquote. Perhaps it may be opportune to
- 13:29Speaker 1: remark that had Kumarajiva regarded form truth or righteousness as
- 13:36Speaker 1: expressing adequately the Sanskript dharma, these familiar terms, being obviously
- 13:41Speaker 1: at his command, might have been utilized at pleasure. Like
- 13:45Speaker 1: the cultured Asvagocha. Kumarajiva may have regarded the nature of
- 13:51Speaker 1: the law as co extensive with the illimitable ocean of being,
- 13:57Speaker 1: and within that ample compass, perhaps he thought there might
- 14:00Speaker 1: synthetically be included those beautifully defined concepts form truth and righteousness.
- 14:09Speaker 1: Chinese annotators of the Diamond Sutra seldom criticize adversely its
- 14:14Speaker 1: classic terminology or suggest many inapplicable alternative renderings. They appear
- 14:20Speaker 1: to have surveyed the realm of spiritual wisdom enunciated by
- 14:25Speaker 1: Sakyamuni Buddha, and thereafter to have become greatly impressed by
- 14:30Speaker 1: the thought that in its essence it might possibly be inexhaustible.
- 14:35Speaker 1: This may in part explain their motive for incorporating in
- 14:39Speaker 1: the commentary a familiar passage from Lautsu infinite truth is inexpressible,
- 14:47Speaker 1: which in a measure illustrates the appreciable difficulty of stating,
- 14:51Speaker 1: in exact terms of philosophy the equivalent of the Buddhic law.
- 14:58Speaker 1: In our intercourse with Buddhist monks, we heard the rather
- 15:02Speaker 1: engaging suggestion that the familiar Christian phrase. The law of
- 15:07Speaker 1: the Spirit of life contains a spiritual concept which appears
- 15:11Speaker 1: to approximate closely to the idea of the law of Buddha.
- 15:16Speaker 1: Those monks seem to believe that the law enters quietly
- 15:21Speaker 1: and operates imperceptibly within every natural and spiritual sphere, and
- 15:27Speaker 1: that they have at least a semblance of reason for
- 15:30Speaker 1: their belief. The following exquisite lines clearly indicate this is
- 15:37Speaker 1: its touch upon the blossomed rose, the fashion of its
- 15:41Speaker 1: hand shaped lotus leaves, that is, its painting on the
- 15:46Speaker 1: glorious clouds, and these its emeralds on the peacock's train
- 15:52Speaker 1: out of the dark. It wrought the heart of man
- 15:55Speaker 1: out of dull shells. The pheasant's penciled neck it spreadeth
- 16:01Speaker 1: forth for flight the eagle's wings. What time she beareth
- 16:05Speaker 1: home her prey. This is its work upon the things
- 16:10Speaker 1: ye see. The unseen things are more men's hearts and minds,
- 16:16Speaker 1: the thoughts of peoples and their ways and wills. Those
- 16:21Speaker 1: two the Great Law binds. As we consider the manifold
- 16:27Speaker 1: operations of this law, which moves to righteousness, perhaps we
- 16:32Speaker 1: may gradually appreciate the dignified mind of Sakyamuni when he
- 16:36Speaker 1: addressed Subuti, saying, quote, what is usually referred to as
- 16:43Speaker 1: the law of Buddha is not in reality a law
- 16:48Speaker 1: attributive to Buddha. It is merely termed the law of
- 16:54Speaker 1: Buddha unquote. The Sanskrit term Satna, usually rendered into Chinese
- 17:01Speaker 1: by ming and into English by name, seems to deserve
- 17:06Speaker 1: our further attention. Like the term dharma, a clear knowledge
- 17:10Speaker 1: of Sangma is indispensable for a correct understanding of our text.
- 17:15Speaker 1: In one of the opening passages of the Diamond Sutra,
- 17:19Speaker 1: we find that Sakyamuni Buddha, in reply to an inquiry
- 17:23Speaker 1: by Sabuti, suggests that by means of this wisdom, enlightened
- 17:28Speaker 1: disciples shall be enabled to bring into subjection every inordinate
- 17:33Speaker 1: desire every species of life, whether hatched in the egg,
- 17:40Speaker 1: formed in the womb, evolved from spawn produced by metamorphosis,
- 17:47Speaker 1: with or without form or intelligence, possessing or devoid of
- 17:52Speaker 1: natural instinct. From these changeable conditions of being, a command
- 17:58Speaker 1: you to seek to deliverance in the transcendental concept of nirvana.
- 18:04Speaker 1: Thus you shall obtain deliverance from the idea of an immeasurable, innumerable,
- 18:11Speaker 1: and illimitable world of sentient life. But in reality, there
- 18:16Speaker 1: is no idea of a world of sentient life from
- 18:20Speaker 1: which to obtain deliverance. And why because in the mind
- 18:26Speaker 1: of an enlightened disciple there have ceased to exist such
- 18:30Speaker 1: arbitrary ideas of phenomena as an entity, a being, a
- 18:37Speaker 1: living being, or a personality. A similar process of reasoning
- 18:45Speaker 1: appears to permeate the whole of the Diamond Sutra. And
- 18:48Speaker 1: whether appertaining to a living being, a virtue, a condition
- 18:53Speaker 1: of mind, a Buddhist kingdom, or a personal Buddha, there
- 18:58Speaker 1: is implied in each concept a spiritual essence only imperfectly described,
- 19:03Speaker 1: if not entirely overlooked in the ordinary use of each
- 19:07Speaker 1: particular name. Shakespeare inquired what's in a name, and, in
- 19:13Speaker 1: a thought inspired by the rose and its delicious fragrance,
- 19:17Speaker 1: suggested with Buddha that there is little or nothing in
- 19:21Speaker 1: a name which explains the real nature of an object.
- 19:26Speaker 1: Even a particle of dust seems to the Buddhist mind
- 19:31Speaker 1: to embody in its composition, a subtle spiritual element, entirely
- 19:35Speaker 1: inscrutable and quite incomprehensible. According to the Mahayana school of
- 19:42Speaker 1: Buddhist thought, objects and their respective names are alike. Unreal
- 19:48Speaker 1: and illusory. Objects and names in the abstract represent merely
- 19:53Speaker 1: the products of untutored and unenlightened minds. Nothing is real
- 20:00Speaker 1: in the sense that it is permanent. Everything appears to
- 20:04Speaker 1: be subject to irrevocable laws of change and decay. As
- 20:10Speaker 1: the things which we see are temporal, it is essential
- 20:13Speaker 1: for our intellectual development that we focus our thoughts upon
- 20:17Speaker 1: the things which are unseen and eternal. Many minds are
- 20:23Speaker 1: susceptible of deception by the fleeting phenomena of life. But
- 20:28Speaker 1: behind these phenomena there is an essential element, entirely spiritual,
- 20:33Speaker 1: uninfluenced by arbitrary ideas or changeful conditions, which pervades all
- 20:41Speaker 1: things and is pure and unchanging. Perhaps it might prove
- 20:47Speaker 1: of interest to quote the following outline of Mahayana doctrine
- 20:52Speaker 1: prepared by mister S. Kuroda, which was approved by several
- 20:57Speaker 1: influential Buddhist communions in Japan and published with authority at
- 21:02Speaker 1: Tokyo in eighteen ninety three. All things that are produced
- 21:09Speaker 1: by causes and conditions are inevitably destined to extinction. There
- 21:15Speaker 1: is nothing that has any reality. When conditions come, things
- 21:21Speaker 1: begin to appear. When conditions cease, these things likewise cease
- 21:28Speaker 1: to exist, like the foam of the water, like the
- 21:32Speaker 1: lightning flash, and like the floating, swiftly vanishing clouds. They
- 21:39Speaker 1: are only of momentary duration. As all things have no
- 21:44Speaker 1: constant nature of their own, so there is no actuality
- 21:49Speaker 1: in pure and impure, rough and fine, large and small,
- 21:58Speaker 1: far and near, knowable and unknowable, et cetera. On this account,
- 22:05Speaker 1: it is sometimes said that all things are nothing. The
- 22:10Speaker 1: apparent phenomena around us are, however, produced by mental operations
- 22:15Speaker 1: within us, and thus distinctions are established. All things are
- 22:22Speaker 1: included under subject and object. The subject is an entity
- 22:27Speaker 1: in which mental operations are awakened whenever there are objects,
- 22:33Speaker 1: while the object consists of all things visible and invisible,
- 22:39Speaker 1: knowable and unknowable, et cetera. The subject is not something
- 22:45Speaker 1: that occupies some space in the body alone, nor does
- 22:49Speaker 1: the object exist outside of the subject. The various phenomena
- 22:55Speaker 1: which appear as subjects and objects are divided into two kinds,
- 23:01Speaker 1: the perceptible and knowable, the imperceptible and unknowable. Now, what
- 23:10Speaker 1: are the imperceptible and unknowable phenomena. Through the influence of
- 23:15Speaker 1: habitual delusions boundless worlds, innumerable varieties of things spring up
- 23:23Speaker 1: in the mind. This boundless universe and these subtle ideas
- 23:30Speaker 1: are not perceptible and knowable only but itsatfas believe, understand
- 23:36Speaker 1: and become perfectly convinced of these through the contemplation of Vidiamatara.
- 23:43Speaker 1: All things are nothing but phenomena in mind. Hence they
- 23:48Speaker 1: are called imperceptible and unknowable. What are the perceptible and
- 23:55Speaker 1: knowable phenomena? Not knowing that these imperceptible and unknowable phenomena
- 24:02Speaker 1: are the productions of their own minds, men from their
- 24:06Speaker 1: habitual delusions invest them with an existence outside of mind,
- 24:13Speaker 1: as perceptible mental phenomena, as things visible, audible, et cetera.
- 24:20Speaker 1: These phenomena are called perceptible and knowable. Though there are
- 24:26Speaker 1: thus two kinds perceptible and imperceptible phenomena, they occur upon
- 24:33Speaker 1: the same things and are inseparably bound together, even in
- 24:38Speaker 1: the smallest particle. Their difference in appearance is caused only
- 24:44Speaker 1: by differences both in mental phenomena and in the depth
- 24:49Speaker 1: of conviction. Those who know only the perceptible things without knowing.
- 24:55Speaker 1: The imperceptible are called the unenlightened by Buddha. In contradistinction
- 25:03Speaker 1: to the fallacious phenomena, there is the true essence of mind.
- 25:09Speaker 1: Underlying the phenomena of mind, there is an unchanging principle,
- 25:14Speaker 1: which we call essence of mind. The essence of mind
- 25:19Speaker 1: is the entity without ideas and without phenomena, and is
- 25:24Speaker 1: always the same. It pervades all things, and is pure
- 25:30Speaker 1: and unchanging. The essence and the phenomena of mind are inseparable,
- 25:38Speaker 1: and as the former is all pervading and ever existing,
- 25:43Speaker 1: so the phenomena occur everywhere and continually wherever suitable conditions
- 25:50Speaker 1: accompany it. Thus, the perceptible and imperceptible phenomena are manifestations
- 25:57Speaker 1: of the essence of mind, that, according to the number
- 26:01Speaker 1: and nature of conditions, develop without restraint. All things in
- 26:08Speaker 1: the universe therefore are Mind itself. By this we do
- 26:15Speaker 1: not mean that all things combine into a mental unity
- 26:19Speaker 1: called mind, nor that all things are emanations from it,
- 26:25Speaker 1: but that, without changing their places or appearance, they are
- 26:31Speaker 1: Mind itself everywhere. Buddha saw this truth and said that
- 26:37Speaker 1: the whole universe was his own Hence, it is clear
- 26:42Speaker 1: that where the essence of mind is found and the
- 26:47Speaker 1: necessary conditions accompany it, the phenomena of mind never fail
- 26:53Speaker 1: to appear. Though there is a distinction between the essence
- 26:59Speaker 1: and the phenomena of mind, yet they are nothing but
- 27:03Speaker 1: one and the same substance, that is mind. So we
- 27:10Speaker 1: say that there exists nothing but mind. Though both the
- 27:15Speaker 1: world of the pure and impure and the generation of
- 27:20Speaker 1: all things are very wide and deep, yet they owe
- 27:25Speaker 1: their existence to our mind. Perhaps we might appropriately indicate that,
- 27:35Speaker 1: however interesting or even fascinating, may be the nice distinction
- 27:40Speaker 1: between mind and essence of mind in relation to phenomena,
- 27:46Speaker 1: so far as we are aware, the distinction may be implied,
- 27:50Speaker 1: but is never precisely stated in the text of the
- 27:53Speaker 1: Diamond Sutra. Nevertheless, we may readily appreciate the subtle intellectual
- 27:59Speaker 1: movement which endeavors to distinguish clearly between the phenomena of
- 28:04Speaker 1: mind and an unchanging principle underlying it, capable of being
- 28:09Speaker 1: defined as essence of mind. Yet we have a notion
- 28:13Speaker 1: that our Japanese Buddhist friends intuitively find in their beautiful
- 28:18Speaker 1: concept infinitely more of a purely spiritual nature than they
- 28:23Speaker 1: attempt to express by the mere metaphysical term. Doubtless, they
- 28:29Speaker 1: have frequently applied to it the incisive logic of Sakyamuni Buddha,
- 28:35Speaker 1: and found simultaneously that what is ordinarily referred to as
- 28:41Speaker 1: essence of mind is not, in reality essence of mind.
- 28:46Speaker 1: It is merely termed essence of mind. The term Buddha,
- 28:52Speaker 1: as defined in the Diamond Sutra seems to merit a
- 28:55Speaker 1: brief consideration. In fulfillment of our present purpose. It seems
- 29:01Speaker 1: almost unnecessary to enter into questions regarding the historical Buddha
- 29:06Speaker 1: or to the authenticity of sutras ascribed to his genius. Therefore,
- 29:11Speaker 1: without indicating any particular reservation, we meantime, accept the traditional
- 29:17Speaker 1: statements that the Buddha of the Diamond Sutra was the
- 29:21Speaker 1: son of Sudto Dana, the husband of Yesodra, and the
- 29:26Speaker 1: father of Rahula. But incorporated with the text there is
- 29:31Speaker 1: embodied in the familiar term Buddha a lofty spiritual concept,
- 29:35Speaker 1: which seems to place it in a category where fresh
- 29:39Speaker 1: interest is imparted to the question of its interpretation. Concluding
- 29:44Speaker 1: the twenty sixth chapter of the Diamond Sutra, wherein the
- 29:47Speaker 1: spiritual body is entirely differentiated from external phenomena. Sakiamuni, in
- 29:54Speaker 1: reply to an inquiry regarding the possibility of perceiving Buddha
- 29:59Speaker 1: by means of his bodily distinctions, delivered the following remarkable Gatha,
- 30:05Speaker 1: I am not to be perceived by means of any
- 30:09Speaker 1: visible form, nor sought after by means of any audible sound.
- 30:17Speaker 1: Whosoever walks in the way of iniquity cannot perceive the
- 30:22Speaker 1: blessedness of the Lord Buddha. In the twenty ninth chapter
- 30:28Speaker 1: of the Diamond Sutra, wherein is expounded the majesty of
- 30:32Speaker 1: the Absolute, Sakyamuni declared that a disciple who affirms that
- 30:37Speaker 1: Buddha comes or goes obviously has not understood the meaning
- 30:42Speaker 1: of his instruction, because, as we learn from our text,
- 30:47Speaker 1: the idea Buddha implies neither coming from anywhere nor going
- 30:53Speaker 1: to anywhere. This purely spiritual concept of Buddha seems to
- 30:58Speaker 1: have seized the imagination and inspired the writer of the
- 31:02Speaker 1: Urentchio Sutra, to whom are ascribed the following significant lines.
- 31:09Speaker 1: Like drifting clouds like the waning moon, like ships that
- 31:16Speaker 1: sail the ocean, like shores that are washed away. These
- 31:22Speaker 1: are symbolic of endless change, but the blessed Buddha, in
- 31:27Speaker 1: his essential absolute nature, is changeless and everlasting. Again, in
- 31:36Speaker 1: the seventeenth chapter of the Diamond Sutra, it is declared
- 31:39Speaker 1: that in the word Buddha every law is intelligibly comprehended.
- 31:46Speaker 1: To Western minds, it might become necessary to resist a
- 31:49Speaker 1: natural inclination to ascribe to those elements of thought an
- 31:54Speaker 1: influence which had its inception in a nation other than
- 31:57Speaker 1: the Indian, But less we should appear to detract from
- 32:02Speaker 1: the native glory of Sakyamuni Buddha. Perhaps it might prove
- 32:06Speaker 1: opportune to remark that there is sufficient evidence in the
- 32:10Speaker 1: ancient Vedic hymns, Upanishads, etc. To indicate clearly the probable
- 32:16Speaker 1: starting points in the evolution of his thought. It seems
- 32:20Speaker 1: to be to the everlasting honour of some early Indian
- 32:24Speaker 1: philosophers that they endeavored carefully to combine in an abstract
- 32:29Speaker 1: spiritual unity all the essential elements usually comprehended under the
- 32:34Speaker 1: term divinity. This may, in a manner, explain why the
- 32:38Speaker 1: devout Buddhist, possessing a natural mental tendency induced by persistent
- 32:44Speaker 1: Hindu influence is enabled to regard Buddha in a purely
- 32:48Speaker 1: spiritual sense, as the one in whom all laws are
- 32:54Speaker 1: comprehended and become perfectly intelligible. In the Diamond Sutra, it
- 32:59Speaker 1: may be observe that incidental reference is made by Sakyamuni
- 33:04Speaker 1: Buddha to the doctrines of karma and reincarnation. It seems
- 33:09Speaker 1: to be an old truth to which expression is given
- 33:12Speaker 1: in the Epistle to the Galatians. Quote whatsoever a man soweth,
- 33:17Speaker 1: that shall he also reap. For he that soweth to
- 33:21Speaker 1: his flesh shall of the flesh reap corruption. But he
- 33:26Speaker 1: that soweth to the spirit shall of the spirit reap
- 33:30Speaker 1: life everlasting. Quote. To the Buddhist mind, karma is indissolubly
- 33:36Speaker 1: associated with the law which moves to righteousness. Thus, it
- 33:41Speaker 1: is accustomed to view the traditional Christian idea of justification
- 33:47Speaker 1: of faith rather as a devoutly conceived theory than as
- 33:52Speaker 1: a reasonably constructed truth. Occasionally we have heard a gentle
- 33:57Speaker 1: affirmation that the Western mind see seems unwittingly inclined to
- 34:02Speaker 1: confound the doctrine of karma with a concept which is
- 34:06Speaker 1: almost suggested of fatalism. If karma contains even a germ
- 34:11Speaker 1: of thought which corresponds to blind fatalism, the idea is
- 34:17Speaker 1: perhaps quite felicitously expressed in the following sentences culled from
- 34:22Speaker 1: a valued letter written by an aged Chinese monk. Karma
- 34:29Speaker 1: is a universal law which gently binds us to the
- 34:32Speaker 1: rhythmic cycle of evolving life. It operates so quietly and
- 34:38Speaker 1: imperceptibly that we scarcely are conscious of its presence. The
- 34:44Speaker 1: absolute truth of karma greatly attracts our minds, which approve
- 34:49Speaker 1: naturally of its consummate justice and perfect righteousness. Those ideas
- 34:56Speaker 1: of consummate justice and perfect righteousn business seem to be
- 35:01Speaker 1: faithfully portrayed in the following quotation gleaned from the light
- 35:06Speaker 1: of Asia. What hath been, bringeth what shall be? And
- 35:12Speaker 1: is worse better last for first and first for last.
- 35:20Speaker 1: The angels in the heavens of gladness reap fruits of
- 35:24Speaker 1: a holy past. It would therefore appear that karma may
- 35:29Speaker 1: be regarded generally as comprising the constituent moral elements derived
- 35:35Speaker 1: consecutively from the thoughts, words, and actions of an interminable
- 35:41Speaker 1: life cycle. Perhaps it is in this connection that Chinese
- 35:45Speaker 1: Buddhists frequently assume karma to resemble a moral fiber indissolubly
- 35:52Speaker 1: entwined in sentient life. It may be believed to recede
- 35:58Speaker 1: far into the past and to extend indefinitely into the future.
- 36:04Speaker 1: Although realizing the significance of karma, the devout Buddhist mind
- 36:09Speaker 1: is not usually disturbed by fearful forebodings. Ostensibly it has
- 36:14Speaker 1: evolved to a condition of holiness, wherein the dross of
- 36:18Speaker 1: sin is entirely consumed in the white flames of Sakyamuni's
- 36:24Speaker 1: transcendent wisdom and boundless love. Within the realm of Buddhist philosophy,
- 36:31Speaker 1: the doctrine of reincarnation is conspicuous by reason of its
- 36:35Speaker 1: peculiarly attractive charms. On first acquaintance, the European mind may
- 36:40Speaker 1: be somewhat startled to discover that a satisfactory explanation of
- 36:45Speaker 1: the interminable evolution of life is sought for by the
- 36:49Speaker 1: earnest Buddhist in the theory of reincarnation. In the text
- 36:54Speaker 1: of the Diamond Sutra, it may be observed that Sakyamundi Buddha,
- 36:59Speaker 1: in dis coursing to Subuti referred incidentally to personal reminiscences,
- 37:05Speaker 1: one of which belonged to a distant period of five
- 37:08Speaker 1: hundred incarnations. According to the text of the Light of Asia,
- 37:13Speaker 1: the spiritual consciousness of Sakya Mundi Buddha extended to a
- 37:17Speaker 1: period even more remote, as may be judged by these
- 37:21Speaker 1: remarkable lines. I now remember myriad reigns ago, what time
- 37:28Speaker 1: I roamed Himala's hanging woods. In considering briefly the doctrine
- 37:34Speaker 1: of reincarnation, perhaps it might readily be conceded to our
- 37:38Speaker 1: Buddhist friends that there were exemplified in the founder of
- 37:42Speaker 1: their faith, a wonderful potency of intellect and a marvelous
- 37:47Speaker 1: degree of spiritual intuition. Quite agreeable. Also may be the
- 37:52Speaker 1: suggestion that this potency of intellect might become intensified and
- 37:58Speaker 1: probably rendered sb objective by esthetic exercises, abstract contemplation, and
- 38:07Speaker 1: determined effort. Spence Hardy indicated in Eastern monarchism that the
- 38:13Speaker 1: Buddhist mind conceives of spiritual powers arising from the aforementioned
- 38:19Speaker 1: potency of intellect and spiritual intuition, which in other systems
- 38:24Speaker 1: of religion are usually regarded as partaking of the nature
- 38:28Speaker 1: of divinity. If it be admitted that those potential powers
- 38:34Speaker 1: are probably susceptible of affiliation with the divine Spirit, then
- 38:38Speaker 1: the way of approach to an understanding of the Buddhist
- 38:41Speaker 1: theory of intuition becomes perhaps tolerably clear. Concrete knowledge acquired
- 38:48Speaker 1: by intuition appears to assure our Buddhist friends of the
- 38:52Speaker 1: fact of reincarnation, but they invariably refrain from a vain
- 38:57Speaker 1: attempt to prove the fact by an authorized and consequently
- 39:02Speaker 1: stereotyped process of reasoning. The unknown Hindu author of the
- 39:08Speaker 1: Bagavad Ghita revealed in simple phraseology the native idea of
- 39:13Speaker 1: reincarnation and suggested happily an instructive theory concerning the advent
- 39:19Speaker 1: of great teachers and saviors. In every age to Krishna
- 39:24Speaker 1: are ascribed the following sayings manifold. The renewals of my
- 39:29Speaker 1: birth have been when righteousness declines o barata, when wickedness
- 39:36Speaker 1: is strong, I rise from age to age, and take
- 39:42Speaker 1: visible shape and move a man with men, succoring the good,
- 39:48Speaker 1: thrusting the evil back, and settling virtue on her seat
- 39:53Speaker 1: again rise. David's justly observed that quote to the the
- 40:00Speaker 1: highus Buddhist it is a constant source of joy and
- 40:03Speaker 1: gratitude that the Buddha, not only then, but in many
- 40:08Speaker 1: former births, when emancipation from all the cares and troubles
- 40:12Speaker 1: of life was already within his reach, should again and again,
- 40:18Speaker 1: in mere love for man, have condescended to enter the
- 40:22Speaker 1: world and live amidst the sorrows inseparable from finite existence.
- 40:29Speaker 1: Perhaps in a more general sense, the idea of reincarnation
- 40:33Speaker 1: appealed strongly to the imagination of Wordsworth when he was
- 40:38Speaker 1: inspired to write these familiar yet exquisite lines. Our birth
- 40:43Speaker 1: is but a sleep and a forgetting the soul that
- 40:47Speaker 1: rises with us. Our life's star hath had elsewhere its setting,
- 40:52Speaker 1: and cometh from afar. Regarding the doctrines of individuality and
- 40:59Speaker 1: non individual duality which characterize the text of the Diamond Sutra,
- 41:03Speaker 1: wherein are found to occur frequently Chinese equivalents for the
- 41:08Speaker 1: ordinary concepts of an entity, a being, a living being,
- 41:12Speaker 1: and a personality. The following passage from the Bakavadgita, suggestive
- 41:18Speaker 1: almost of complete harmony with the Buddhist doctrine, may serve
- 41:23Speaker 1: to make even a cursory consideration of the subject. Perhaps
- 41:27Speaker 1: more illuminating, the passage rendered by Sir Edwin Arnold is
- 41:32Speaker 1: as follows, There is true knowledge. Learn it thou in
- 41:37Speaker 1: this to see one changeless life, in all the lives,
- 41:43Speaker 1: and in the separate one inseparable. There is imperfect knowledge.
- 41:49Speaker 1: That which sees the separate existences apart and being separated,
- 41:55Speaker 1: holds them real. As nirvana is a only referred to
- 42:00Speaker 1: casually in the Diamond Sutra, that familiar Buddhist term hardly
- 42:05Speaker 1: calls for any present detailed explanation within a brief compass.
- 42:10Speaker 1: Probably no better explanation may be forthcoming than what is
- 42:14Speaker 1: already given in this concise exposition gathered from the light
- 42:18Speaker 1: of Asia. If any teach nirvana is to cease, say
- 42:24Speaker 1: unto such, they lie. If any teach nirvana is to live,
- 42:31Speaker 1: say unto such, they err, not knowing this, nor what
- 42:37Speaker 1: light shines beyond their broken lamps, nor lifeless timeless bliss.
- 42:44Speaker 1: In concluding, it might be opportune to observe that the vertrutail,
- 42:50Speaker 1: known amongst modern theologians as characterizing the teaching of Albrekrichel
- 42:55Speaker 1: sounds upon intimate acquaintance, merely is a faint echo of
- 43:01Speaker 1: the logic of Sakyamuni Buddha. Rachel might apply his virtue
- 43:05Speaker 1: taila to the presumed interpretation of a miracle, et cetera.
- 43:11Speaker 1: Buddha suggested by his method that what is ordinarily referred
- 43:15Speaker 1: to as a miracle is not in reality a miracle.
- 43:20Speaker 1: Therefore it is merely defined as a miracle. So also
- 43:25Speaker 1: with the various dogmas which distinguish every religious creed by
- 43:30Speaker 1: many Chinese, it is regarded as an evidence of divinity
- 43:34Speaker 1: that in the mind of Sakyamuni Buddha there was conceived
- 43:39Speaker 1: this incisive logical method, and amongst the learned monks, profound
- 43:44Speaker 1: homage is rendered and much wonder expressed, because the Lord
- 43:49Speaker 1: Buddha did not hesitate to apply its principles to every
- 43:54Speaker 1: doctrine synonymous with his own accredited law and of section
- 44:00Speaker 1: zero zero preface and introduction Section one of the Diamond Sutra,
- 44:11Speaker 1: translated by William Gimmon. This LibriVox recording is in the
- 44:14Speaker 1: public domain the Diamond Sutra, chapters one through four. Chapter one.
- 44:22Speaker 1: Thus have I heard concerning our Lord Buddha. Upon a
- 44:27Speaker 1: memorable occasion, the Lord Buddha sojourned in the Kingdom of Schavesti,
- 44:32Speaker 1: lodging in the Grove of Jetta, a park within the
- 44:35Speaker 1: imperial domain, which Jeta the Heir Apparent bestowed upon Sutana,
- 44:41Speaker 1: a benevolent minister of state renowned for his charities and
- 44:46Speaker 1: benefactions with the Lord Buddha. There were assembled together twelve
- 44:51Speaker 1: hundred and fifty mendicant disciples, all of whom had attained
- 44:55Speaker 1: the eminent degrees of spiritual wisdom. As it approached the
- 44:59Speaker 1: hour for the morning meal, Lord Bhuddha, honored of the worlds,
- 45:04Speaker 1: attired himself in a mendicant's robe, and bearing an alms
- 45:08Speaker 1: bowl in his hands, walked towards the great city of Shravasti,
- 45:13Speaker 1: which he entered to beg for food. Within the city,
- 45:17Speaker 1: he proceeded from door to door and received such donations
- 45:21Speaker 1: as the good people severally bestowed. Concluding this religious exercise,
- 45:27Speaker 1: the Lord Buddha returned to the grove of Jetta and
- 45:31Speaker 1: partook of the frugal meal received as alms. Thereafter, he
- 45:36Speaker 1: divested himself of his mendicant's robe, laid aside the venerated
- 45:41Speaker 1: alms bowl, bathed his sacred feet, and accepted the honored
- 45:45Speaker 1: seat reserved for him by his disciples, Chapter two. Upon
- 45:52Speaker 1: that occasion, the venerable Subuti occupied a place in the
- 45:56Speaker 1: midst of the assembly. Rising from his seat with arranged
- 46:00Speaker 1: in such manner that his right shoulder was disclosed, Subuti
- 46:05Speaker 1: knelt upon his right knee. Then, pressing together the palms
- 46:09Speaker 1: of his hands, he respectfully raised them towards Lord Buddha, saying,
- 46:14Speaker 1: thou art of transcendent wisdom, honoured of the worlds. With
- 46:19Speaker 1: wonderful solicitude, Thou dost preserve in the faith and instruct
- 46:24Speaker 1: in the law, this illustrious assembly of enlightened disciples, honoured
- 46:29Speaker 1: of the worlds. If a good disciple, whether man or woman,
- 46:34Speaker 1: seeks to obtain supreme spiritual wisdom, what immutable law shall
- 46:40Speaker 1: sustain the mind of that disciple and bring into subjection
- 46:45Speaker 1: every inordinate desire. The Lord Buddha replied to Subuti, saying, truly,
- 46:53Speaker 1: a most excellent theme, as you affirmed, I preserve in
- 46:57Speaker 1: the faith and instructive the law, this illustrious assembly of
- 47:03Speaker 1: enlightened disciples attend diligently unto me, and I shall enunciate
- 47:10Speaker 1: a law whereby the mind of a good disciple, whether
- 47:14Speaker 1: man or woman, seeking to obtain supreme spiritual wisdom, shall
- 47:21Speaker 1: be adequately sustained and enabled to bring into subjection every
- 47:28Speaker 1: inordinate desire. Subuti was gratified and signified glad consent. Thereupon,
- 47:36Speaker 1: the Lord Buddha, with majesty of person and perfect articulation,
- 47:42Speaker 1: proceeded to deliver the text of this scripture, saying chapters
- 47:48Speaker 1: three and four. By this wisdom shall enlightened disciples be
- 47:53Speaker 1: enabled to bring into subjection every inordinate desire, every speed.
- 48:00Speaker 1: Secies of life, whether hatched in the egg, formed in
- 48:04Speaker 1: the womb, evolved from spawn produced by metamorphosis, with or
- 48:12Speaker 1: without form or intelligence, possessing or devoid of natural instinct.
- 48:19Speaker 1: From these changeful conditions of being, I command you to
- 48:25Speaker 1: seek deliverance in the transcendental concept of nirvana. Thus you
- 48:32Speaker 1: shall be delivered from an immeasurable, innumerable, and illimitable world
- 48:39Speaker 1: of sentient life. But in reality, there is no world
- 48:45Speaker 1: of sentient life from which to seek deliverance. And why
- 48:50Speaker 1: because in the minds of enlightened disciples there have ceased
- 48:56Speaker 1: to exist such arbitrary concepts of phenomena as an entity,
- 49:02Speaker 1: a being, a living being, or a personality. Moreover, SUBOUTI
- 49:09Speaker 1: an enlightened disciple ought to act spontaneously in the exercise
- 49:14Speaker 1: of charity, uninfluenced by sensuous phenomena such as sound, odor, taste, touch,
- 49:25Speaker 1: or law. Sibouti, it is imperative that an enlightened disciple,
- 49:32Speaker 1: in the exercise of charity should act independently of phenomena,
- 49:37Speaker 1: and why, because acting without regard to elusive forms of phenomena,
- 49:44Speaker 1: he will realize in the exercise of charity a merit
- 49:49Speaker 1: inestimable and immeasurable. Sibouti, what think you? Is it possible
- 49:57Speaker 1: to estimate the distance comprised the illimitable universe of space?
- 50:03Speaker 1: Subuti replied, saying, honored of the worlds, it is impossible
- 50:09Speaker 1: to estimate the distance comprising the illimitable universe of space.
- 50:15Speaker 1: The Lord Buddha thereupon discoursed, saying, it is equally impossible
- 50:20Speaker 1: to estimate the merit of an enlightened disciple who discharges
- 50:26Speaker 1: the exercise of charity unperturbed by the seductive influences of phenomena. Sibuti.
- 50:35Speaker 1: The mind of an enlightened disciple ought thus to be indoctrinated.
- 50:41Speaker 1: End of Section one, Chapters one through four. Section two
- 50:51Speaker 1: of the Diamond Sutra translated by William Gemmel. This LibriVox
- 50:55Speaker 1: recording is in the public domain. Section two five seven.
- 51:02Speaker 1: Chapter five, the Lord Buddha interrogated Subuti, saying, what think you.
- 51:10Speaker 1: Is it possible that by means of his physical body,
- 51:15Speaker 1: the Lord Buddha may be clearly perceived? Subuti replied, saying, no,
- 51:23Speaker 1: Honored of the worlds, it is impossible that by means
- 51:27Speaker 1: of his physical body, the Lord Buddha may be clearly perceived.
- 51:31Speaker 1: And why because what the Lord Buddha referred to as
- 51:36Speaker 1: a physical body is in reality not merely a physical body. Thereupon,
- 51:44Speaker 1: the Lord Buddha addressed Subuti, saying, every form or quality
- 51:49Speaker 1: of phenomena is transient and elusive. When the mind realizes
- 51:56Speaker 1: that the phenomena of life are not real phenomena, the
- 52:01Speaker 1: Lord Buddha may then be clearly perceived. Chapter six, Subuti
- 52:09Speaker 1: inquired of the Lord Buddha, saying, honored of the worlds,
- 52:14Speaker 1: in future ages, when this scripture is proclaimed amongst those
- 52:19Speaker 1: beings destined to hear, shall any conceive within their minds
- 52:24Speaker 1: a sincere unmingled faith. The Lord Buddha replied to Subuti, saying,
- 52:31Speaker 1: have no such apprehensive thought. Even at the remote period
- 52:37Speaker 1: of five centuries subsequent to the nirvana of the Lord Buddha,
- 52:42Speaker 1: there will be many disciples observing the monastic vows and
- 52:47Speaker 1: assiduously devoted to good works. These hearing this scripture proclaimed,
- 52:55Speaker 1: will believe in its immutability and similarly conceive within their
- 53:01Speaker 1: minds a pure, unmingled faith. Besides, it is important to
- 53:08Speaker 1: realize that faith thus conceived is not exclusively in virtue
- 53:14Speaker 1: of the insular thought of any particular Buddha, but because
- 53:19Speaker 1: of its affiliation with the concrete thoughts of myriad Buddhas
- 53:25Speaker 1: throughout infinite ages. Therefore, amongst the beings destined to hear
- 53:32Speaker 1: this scripture proclaimed, many by momentary reflection will intuitively conceive
- 53:41Speaker 1: a pure and holy faith. Subhuti. The Lord Buddha, by
- 53:47Speaker 1: his presence is perfectly cognizant of all such potential disciples,
- 53:54Speaker 1: and for these also there is reserved an immeasurable merit.
- 54:00Speaker 1: And why because the minds of these disciples will not
- 54:05Speaker 1: revert to such arbitrary concepts of phenomena as an entity,
- 54:11Speaker 1: a being, a living being, a personality, qualities or ideas
- 54:18Speaker 1: coincident with law or existing apart from the idea of law.
- 54:25Speaker 1: And why, because assuming the permanency and reality of phenomena,
- 54:32Speaker 1: the minds of these disciples would be involved in such
- 54:36Speaker 1: distinctive ideas as an entity, a being, a living being,
- 54:42Speaker 1: and a personality. Affirming the permanency and reality of qualities
- 54:50Speaker 1: or ideas coincident with law, their minds would inevitably be
- 54:56Speaker 1: involved in resolving these same definitions, postulating the inviolate nature
- 55:04Speaker 1: of qualities or ideas which have an existence apart from
- 55:10Speaker 1: the law. There yet remain to be explained these abstruse
- 55:15Speaker 1: distinctions an entity, a being, a living being, and a personality. Therefore,
- 55:24Speaker 1: enlightened disciples ought not to affirm the permanency or reality
- 55:30Speaker 1: of qualities or ideas coincident with law, nor postulate as
- 55:36Speaker 1: being of an inviolate nature, qualities or ideas having an
- 55:42Speaker 1: existence apart from the concept of law. Thus we are
- 55:48Speaker 1: enabled to appreciate the significance of those words which the
- 55:52Speaker 1: Lord Buddha invariably repeated to his followers. You, disciples must
- 55:59Speaker 1: realizes that the law which I enunciated was presented before
- 56:05Speaker 1: your minds in the simile of a raft. If the
- 56:10Speaker 1: law having fulfilled its function in bearing you to the
- 56:14Speaker 1: other shore. Nirvana, with its coincident qualities and ideas, must
- 56:21Speaker 1: inevitably be abandoned. How much more inevitable must be the
- 56:27Speaker 1: abandonment of qualities or ideas which have an existence apart
- 56:33Speaker 1: from the law. Chapter seven. The Lord Buddha addressed Subouti, saying,
- 56:41Speaker 1: what think you. Has the Lord Buddha really attained to
- 56:46Speaker 1: supreme spiritual wisdom? Or has he a system of doctrine
- 56:51Speaker 1: which can be specifically formulated? Subuti replied, saying, as I
- 56:58Speaker 1: understand the meaning of the Lord Buddha's discourse, he has
- 57:03Speaker 1: no system of doctrine which can be specifically formulated, nor
- 57:09Speaker 1: can the Lord Buddha express in explicit terms a form
- 57:14Speaker 1: of knowledge which can be described as supreme spiritual wisdom.
- 57:20Speaker 1: And why because what the Lord Buddha adembraated in terms
- 57:26Speaker 1: of the law is transcendental and inexpressible, Being a purely
- 57:34Speaker 1: spiritual concept, it is neither consonant with law nor synonymous
- 57:40Speaker 1: with anything apart from the law. Thus is exemplified the
- 57:46Speaker 1: manner by which wise disciples and Holy Buddhas, regarding intuition
- 57:52Speaker 1: as the law of their minds, severally attained to different
- 57:58Speaker 1: planes of Spiritual Wisdom inter Section two, chapters five through seven,
- 58:10Speaker 1: Section three of the Diamond Sutra, translated by William Gemmel.
- 58:14Speaker 1: This LibriVox recording is in the public domain. Chapters eight
- 58:18Speaker 1: through ten. Chapter eight, the Lord Buddha addressed Subuti, saying,
- 58:26Speaker 1: what think you if a benevolent person bestowed as alms
- 58:32Speaker 1: an abundance of the seven treasures sufficient to fill the universe,
- 58:37Speaker 1: would there accrue to that person a considerable merit? Subuti replied, saying,
- 58:44Speaker 1: a very considerable merit honored of the worlds. And why
- 58:49Speaker 1: because what is referred to does not partake of the
- 58:53Speaker 1: nature of ordinary merit, And in this sense the Lord
- 58:57Speaker 1: Buddha made mention of a con considerable merit. The Lord
- 59:02Speaker 1: Buddha rejoined, saying, if a disciple adhered with implicit faith
- 59:09Speaker 1: to a stanza of this scripture and diligently explained it
- 59:14Speaker 1: to others, the intrinsic merit of that disciple would be
- 59:19Speaker 1: relatively greater. And why because Subuti, the holy Buddhas and
- 59:26Speaker 1: the law by which they attained to supreme spiritual wisdom
- 59:31Speaker 1: severally owe their inception to the truth of this sacred scripture. Subuti,
- 59:38Speaker 1: what is ordinarily termed the Buddhic law is not really
- 59:44Speaker 1: a law attributed to Buddha. Chapter nine, the Lord Buddha
- 59:51Speaker 1: inquired of Subuti, saying, what think you may a scrotapati,
- 59:57Speaker 1: having entered the stream which bears on to noirana, thus
- 1:00:02Speaker 1: moralies within himself. I have obtained the fruits commensurate with
- 1:00:08Speaker 1: the merit of a scrotapati. Subuti replied, saying, no, honored
- 1:00:15Speaker 1: of the worlds, and why because scrotapati is simply a
- 1:00:19Speaker 1: descriptive term signifying having entered the stream. A disciple who
- 1:00:25Speaker 1: avoids the seductive phenomena of form, sound, odor, taste, touch,
- 1:00:32Speaker 1: and law is named a scrotapati. The Lord Buddha again
- 1:00:38Speaker 1: inquired of Subuti, saying, what think you may a sacradagami
- 1:00:44Speaker 1: who is subject only to one more reincarnation, thus muse
- 1:00:50Speaker 1: within himself. I have obtained the fruits consonant with the
- 1:00:56Speaker 1: merits of a sacradagamy. Subuti replied, saying, no, honored of
- 1:01:02Speaker 1: the worlds, and why because sakridagami is merely a descriptive
- 1:01:09Speaker 1: title denoting only one more reincarnation. But in reality there
- 1:01:15Speaker 1: is no such condition as only one more reincarnation Hence
- 1:01:21Speaker 1: sakridagami is merely a descriptive title. The Lord Buddha once
- 1:01:27Speaker 1: again inquired of Sabuti, saying, what think you may an anagami,
- 1:01:33Speaker 1: having entire immunity from reincarnation, thus reflect within himself. I
- 1:01:41Speaker 1: have obtained the fruits which accord with the merit of
- 1:01:45Speaker 1: an anagami. Sabuti replied, saying, no, honored of the worlds.
- 1:01:51Speaker 1: And why, because anagami is merely a designation meaning immunity
- 1:01:58Speaker 1: from reincarnation. But in reality there is no such condition
- 1:02:04Speaker 1: as immunity from reincarnation. Hence an agami is merely a
- 1:02:09Speaker 1: convenient designation. The Lord Buddha yet again inquired of Sabuti, saying,
- 1:02:16Speaker 1: what think you may an Aarhat, having attained to absolute
- 1:02:23Speaker 1: quiescence of mind, thus meditate within himself. I have obtained
- 1:02:30Speaker 1: the condition of an aarhat. Subuti replied, saying, no, honored
- 1:02:36Speaker 1: of the worlds. And why because there is not, in
- 1:02:41Speaker 1: reality a condition synonymous with the term ahat honored of
- 1:02:45Speaker 1: the worlds. If an Adhat thus meditates within himself, I
- 1:02:50Speaker 1: have obtained the condition of an arahat. There would be
- 1:02:55Speaker 1: obvious recurrence of such arbitrary concepts as an entity, a being,
- 1:03:01Speaker 1: a living being, and a personality honored of the worlds.
- 1:03:07Speaker 1: When the Lord Buddha declared that, in absolute quiescence of mind,
- 1:03:12Speaker 1: perfect observance of the law, and true spiritual perception, I
- 1:03:17Speaker 1: was pre eminent amongst the disciples, I did not cogitate.
- 1:03:22Speaker 1: Thus within myself I am an arhat freed from desire.
- 1:03:27Speaker 1: Had I thus cogitated, I have obtained the condition of
- 1:03:32Speaker 1: an arhat. The honored of the worlds would not have
- 1:03:37Speaker 1: declared concerning me. Sibuti delights in the austerities practiced by
- 1:03:42Speaker 1: the Aranyaka. But in reality, Sibuti was perfectly quiescent and
- 1:03:49Speaker 1: oblivious to phenomena, hence the allusion Sibuti delights in the
- 1:03:54Speaker 1: austerities practiced by the Aranyaka. Chapter ten, the Lord Buddha
- 1:04:02Speaker 1: addressed Subuti, saying, what think you When the Lord Buddha,
- 1:04:07Speaker 1: in a previous life was a disciple of Dipankara, Buddha
- 1:04:13Speaker 1: was there communicated to him any prescribed law or system
- 1:04:18Speaker 1: of doctrine, whereby he eventually became a Buddha. Subuti replied, saying, no,
- 1:04:25Speaker 1: honored of the worlds. When the Lord Buddha was a
- 1:04:29Speaker 1: disciple of Dipankara Buddha, neither prescribed law nor system of
- 1:04:35Speaker 1: doctrine was communicated to him, whereby he eventually became a Buddha.
- 1:04:41Speaker 1: The Lord Buddha addressed Subuti, saying, what think you may
- 1:04:47Speaker 1: an enlightened disciple thus ponder within himself, I shall create
- 1:04:52Speaker 1: numerous Buddhist kingdoms. Subuti replied, saying, no, honored of the
- 1:04:59Speaker 1: world's and why because kingdoms thus created would not in
- 1:05:04Speaker 1: reality be Buddhist kingdoms. Therefore, the creation of numerous Buddhist
- 1:05:11Speaker 1: kingdoms is merely a figure of speech. The Lord Buddha, continuing,
- 1:05:17Speaker 1: addressed Subouti, saying, enlightened disciples ought therefore to engender within
- 1:05:23Speaker 1: themselves a pure and holy mind. They ought not to
- 1:05:28Speaker 1: depend upon the phenomena of form, sound, odor, taste, touch,
- 1:05:36Speaker 1: or law. They ought to sedulously cultivate a mind independent
- 1:05:42Speaker 1: of every material aid. The Lord Buddha addressed Subouti, saying,
- 1:05:49Speaker 1: supposing a man with a body as pretentious as Sumeru
- 1:05:55Speaker 1: prince among mountains, would you esteem such a body as
- 1:06:00Speaker 1: being great? Subuti replied, saying, exceedingly great, honored of the worlds.
- 1:06:07Speaker 1: And why because the Lord Buddha referred not to a
- 1:06:12Speaker 1: physical body, but to mental and spiritual concepts of bodies,
- 1:06:18Speaker 1: in which sense a body may be regarded as really great.
- 1:06:25Speaker 1: End of Section three, Chapters eight through ten, Section four
- 1:06:34Speaker 1: of the Diamond Sutra, translated by William Gemmel. This LibriVox
- 1:06:39Speaker 1: recording is in the public domain. Chapters eleven through thirteen.
- 1:06:44Speaker 1: Chapter eleven, the Lord Buddha addressed Subuti, saying, if there
- 1:06:50Speaker 1: were rivers Ganges as numerous as the sands of the Ganges,
- 1:06:57Speaker 1: with the aggregate grains of sand and be of considerable number.
- 1:07:02Speaker 1: Subuti replied, saying, of very considerable number, honored of the worlds,
- 1:07:08Speaker 1: the rivers Ganges alone would be innumerable, and much more
- 1:07:14Speaker 1: innumerable would be the grains of sand. The Lord Buddha
- 1:07:19Speaker 1: thereupon addressed Sibouti, saying, I have a truth to declare
- 1:07:24Speaker 1: unto you. If a good disciple, whether man or woman,
- 1:07:29Speaker 1: were to bestow, in the exercise of charity, an abundance
- 1:07:35Speaker 1: of the Seven Treasures sufficient to fill as many boundless
- 1:07:40Speaker 1: universes as there would be grains of sand in these
- 1:07:45Speaker 1: innumerable rivers, would the cumulative merit of such a disciple
- 1:07:51Speaker 1: be considerable Sibouti replied, saying, very considerable, honored of the world.
- 1:08:00Speaker 1: The Lord Buddha then declared, unto Subuti, if a good disciple,
- 1:08:05Speaker 1: whether man or woman, were with implicit faith to adhere
- 1:08:10Speaker 1: to a stanza of this scripture and diligently explain it
- 1:08:15Speaker 1: to others, the consequent merit would be relatively greater than
- 1:08:21Speaker 1: the other. Chapter twelve. The Lord Buddha, continuing said, unto Subuti,
- 1:08:29Speaker 1: wherever this scripture is proclaimed, even though it were but
- 1:08:34Speaker 1: a stanza comprising four lines, you should realize that that
- 1:08:40Speaker 1: place would be sanctified by the presence of the whole
- 1:08:44Speaker 1: realm of gods, men and terrestrial spirits who ought unitedly
- 1:08:51Speaker 1: to worship as if before a sacred shrine of Buddha.
- 1:08:57Speaker 1: But what enconium shall express the merit of a disciple
- 1:09:02Speaker 1: who rigorously observes and diligently studies the text of this scripture, Subuti,
- 1:09:11Speaker 1: You'd realize that such a disciple will be endowed with
- 1:09:16Speaker 1: spiritual powers commensurate with initiation in the Supreme incomparable and
- 1:09:24Speaker 1: most wonderful law. Whatever place constitutes a repository for this
- 1:09:30Speaker 1: sacred scripture, there also the Lord Buddha may be found
- 1:09:35Speaker 1: together with disciples worthy of reverence and honor Chapter thirteen.
- 1:09:43Speaker 1: Upon that occasion, Subuti inquired of the Lord Buddha, saying,
- 1:09:48Speaker 1: Honored of the Worlds, by what name shall this scripture
- 1:09:53Speaker 1: be known that we may regard it with reverence? The
- 1:09:56Speaker 1: Lord Buddha replied, saying, Subuti, this scripture shall be known
- 1:10:02Speaker 1: as the Diamond Sutra, the transcendent wisdom by means of
- 1:10:08Speaker 1: which we reach the other shore. By this name you
- 1:10:13Speaker 1: shall reverently regard it. And why, Sibuti? What the Lord
- 1:10:19Speaker 1: Buddha declared as transcendent wisdom by means of which we
- 1:10:24Speaker 1: reached the other shore is not essentially transcendent wisdom. In
- 1:10:30Speaker 1: its essence, it transcends all wisdom. The Lord Buddha addressed Subuti, saying,
- 1:10:38Speaker 1: what think you did the Lord Buddha formulate a precise
- 1:10:43Speaker 1: system of law or doctrine? Sibouti replied, saying, Honored of
- 1:10:49Speaker 1: the Worlds, the Lord Buddha did not formulate a precise
- 1:10:53Speaker 1: system of law or doctrine. The Lord Buddha addressed Sibuti, saying,
- 1:11:00Speaker 1: what think you Within the myriad worlds which comprise this
- 1:11:05Speaker 1: universe are the atoms of dust numerous, Sibouti replied, saying,
- 1:11:13Speaker 1: very numerous. Honored of the worlds, The Lord Buddha, continuing
- 1:11:18Speaker 1: his discourse, said Sibouti, the Lord Buddha declares that all
- 1:11:24Speaker 1: these atoms of dust are not essentially atoms of dust.
- 1:11:31Speaker 1: They are merely termed atoms of dust. The Lord Buddha
- 1:11:37Speaker 1: also declares that those myriad worlds are not really myriad worlds,
- 1:11:44Speaker 1: they are merely designated myriad worlds. The Lord Buddha addressed Sibouti, saying,
- 1:11:52Speaker 1: what think you can the Lord Buddha be perceived by
- 1:11:57Speaker 1: means of his thirty two bodily distinctions. Subuti replied, saying, no,
- 1:12:04Speaker 1: honoured of the worlds, the Lord Buddha cannot be perceived
- 1:12:08Speaker 1: by means of his thirty two bodily distinctions. And why
- 1:12:13Speaker 1: because what the Lord Buddha referred to as his thirty
- 1:12:16Speaker 1: two bodily distinctions are not in reality bodily distinctions. They
- 1:12:23Speaker 1: are merely defined as bodily distinctions. The Lord Buddha addressed Sibuti, saying,
- 1:12:31Speaker 1: if a good disciple, whether man or woman, day by day,
- 1:12:37Speaker 1: sacrificed lives innumerable as the sands of the Ganges and
- 1:12:43Speaker 1: if another disciple adhered with implicit faith to a stanza
- 1:12:48Speaker 1: of this scripture and diligently explained it to others, the
- 1:12:53Speaker 1: intrinsic merit of such a disciple would be relatively greater
- 1:12:59Speaker 1: than the other. And of Section four, chapters eleven through thirteen,
- 1:13:10Speaker 1: Section five of the Diamond Sutra, translated by William Demml.
- 1:13:16Speaker 1: This LibriVox recording is in the public domain Section five,
- 1:13:20Speaker 1: chapters fourteen through sixteen, Chapter fourteen. Upon that occasion, the
- 1:13:28Speaker 1: venerable Subuti, hearing the text of this scripture, proclaimed and
- 1:13:32Speaker 1: profoundly realizing its meaning, was moved to tears. Addressing the
- 1:13:37Speaker 1: Lord Buddha, he said, thou art of transcendent wisdom, honored
- 1:13:42Speaker 1: of the worlds. The Lord Buddha, in expounding this supreme
- 1:13:46Speaker 1: canon of scripture, surpassed in perspicuity every exposition previously heard
- 1:13:52Speaker 1: by me, since my eyes were privileged to perceive this
- 1:13:55Speaker 1: most excellent wisdom, honor to the worlds in years to come.
- 1:14:01Speaker 1: If disciples hearing this scripture proclaimed, and having within their
- 1:14:06Speaker 1: minds a pure and holy faith and gender true concepts
- 1:14:10Speaker 1: of the ephemeral nature of phenomena, we ought to realize
- 1:14:14Speaker 1: that the cumulative merit of such disciples will be intrinsic
- 1:14:18Speaker 1: and wonderful, honored of the worlds. The true concept of
- 1:14:23Speaker 1: phenomena is that these are not essentially phenomena, and hence
- 1:14:28Speaker 1: the Lord Buddha declared that they are merely termed phenomena
- 1:14:34Speaker 1: honored of the worlds. Having heard this unprecedented scripture, faith clear, understanding,
- 1:14:41Speaker 1: and firm resolved to observe its precepts. Follow as a
- 1:14:46Speaker 1: natural sequence, if in future ages disciples destined to hear
- 1:14:51Speaker 1: this scripture likewise believe, understand, and observe its precepts, their
- 1:14:57Speaker 1: merit will incite the highest wonder and pray. And why
- 1:15:01Speaker 1: because the minds of those disciples will have outgrown such
- 1:15:06Speaker 1: arbitrary ideas of phenomena as an entity, a being, a
- 1:15:11Speaker 1: living being, or a personality. And why because the entity
- 1:15:16Speaker 1: is in reality non entity and a being, a living being,
- 1:15:21Speaker 1: or a personality are ideas equally nebulous and hypothetical. Wherefore,
- 1:15:29Speaker 1: discarding every arbitrary idea of phenomena, the wise and wholly
- 1:15:34Speaker 1: enlightened were severally designated Buddha. The Lord Buddha, assenting said
- 1:15:41Speaker 1: unto SUBOUTI, if in future ages disciples destined to hear
- 1:15:47Speaker 1: this scripture neither become perturbed by its extreme modes of thought,
- 1:15:52Speaker 1: nor alarmed by its lofty sentiments, nor apprehensive about realizing
- 1:15:59Speaker 1: it its high ideals. These disciples, also, by their intrinsic
- 1:16:05Speaker 1: merit will incite superlative wonder and praise. Zibuti. What the
- 1:16:12Speaker 1: Lord Buddha referred to as the first paramita charity is
- 1:16:18Speaker 1: not in reality the first paramita. It is merely termed
- 1:16:23Speaker 1: the first Paramita. Zibuti. Regarding the third paramita endurance, it
- 1:16:32Speaker 1: is not in reality a paramita. It is merely termed
- 1:16:37Speaker 1: a parameta. And why because in a previous life, when
- 1:16:42Speaker 1: the Prince of Kalinga Kaliraja severed the flesh from my
- 1:16:48Speaker 1: limbs and body, at that time, I was oblivious to
- 1:16:52Speaker 1: such arbitrary ideas of phenomena as an entity, a being,
- 1:16:58Speaker 1: a living being, or a personality. And why because upon
- 1:17:04Speaker 1: that occasion, when my limbs and body were rent asunder,
- 1:17:09Speaker 1: had I not been oblivious to such arbitrary ideas as
- 1:17:15Speaker 1: an entity, a being, a living being, or a personality,
- 1:17:20Speaker 1: there would have originated within my mind feelings of anger
- 1:17:26Speaker 1: and resentment. Subuti five hundred incarnations. Ago, I recollect that
- 1:17:34Speaker 1: as a recluse practicing the ordinances of the Kishanti Paramita,
- 1:17:40Speaker 1: even then I had no such arbitrary ideas as an entity,
- 1:17:47Speaker 1: a being, a living being, or a personality. Therefore, Subuti,
- 1:17:54Speaker 1: an enlightened disciple, ought to discard as being unreal and
- 1:17:59Speaker 1: ill use every conceivable form of phenomena. In aspiring to
- 1:18:07Speaker 1: supreme spiritual wisdom. The mind ought to be insensible to
- 1:18:13Speaker 1: every sensuous influence, and independent of everything pertaining to sound, odor, taste, touch,
- 1:18:24Speaker 1: or law. There ought to be cultivated a condition of
- 1:18:31Speaker 1: complete independence of mind, because if the mind is depending
- 1:18:37Speaker 1: upon any external aid, it is obviously deluded. There is,
- 1:18:44Speaker 1: in reality nothing external to depend upon. Therefore, the Lord
- 1:18:52Speaker 1: Buddha declared that in the exercise of charity, the mind
- 1:18:57Speaker 1: of an enlightened disciple ought not to depend upon any
- 1:19:01Speaker 1: form of phenomena. Sibuti, an enlightened disciple desirous to confer
- 1:19:08Speaker 1: benefits upon the whole realm of being, ought thus to
- 1:19:13Speaker 1: be animated in the exercise of charity. The Lord Buddha,
- 1:19:20Speaker 1: in declaring the unreality of phenomena, also affirmed that the
- 1:19:25Speaker 1: whole realm of sentient life is ephemeral and illusory Sibouti.
- 1:19:35Speaker 1: The sayings of the Lord Buddha are true, credible, and immutable.
- 1:19:42Speaker 1: His utterances are neither extravagant nor chimerical Sibuti. The plane
- 1:19:49Speaker 1: of thought to which the Lord Buddha attained cannot be
- 1:19:53Speaker 1: explained in terms synonymous with reality or non reality Sibuti.
- 1:20:02Speaker 1: In the exercise of charity, if the mind of an
- 1:20:06Speaker 1: enlightened disciple is not independent of every law, he is
- 1:20:12Speaker 1: like unto a person having entered impenetrable darkness, and to
- 1:20:18Speaker 1: whom every object is invisible. But an enlightened disciple discharging
- 1:20:26Speaker 1: the exercise of charity with a mind independent of every
- 1:20:31Speaker 1: law is like unto a person having the power of
- 1:20:36Speaker 1: vision in the meridian glory of the sunlight, and to
- 1:20:41Speaker 1: whom every object is visible Sibuti. In future ages, if
- 1:20:48Speaker 1: a good disciple, whether man or woman, rigorously studies and
- 1:20:54Speaker 1: observes the text of this scripture, the Lord Buddha, by
- 1:20:59Speaker 1: means of his boots wisdom, entirely knows and perceives that
- 1:21:04Speaker 1: for such a disciple there is reserved a cumulative merit,
- 1:21:10Speaker 1: immeasurable and illimitable. Chapter fifteen, The Lord Buddha addressed SUBOUTI, saying,
- 1:21:20Speaker 1: if a good disciple, whether man or woman, in the morning,
- 1:21:26Speaker 1: at noonday and at eventide, sacrificed lives innumerable as the
- 1:21:33Speaker 1: sands of the Ganges, and thus without intermission throughout infinite ages.
- 1:21:40Speaker 1: And if another disciple, hearing this scripture proclaimed, steadfastly believed it,
- 1:21:47Speaker 1: his felicity would be appreciably greater than the other. But
- 1:21:54Speaker 1: how much greater must be the felicity of a disciple
- 1:21:58Speaker 1: who transcribes the saretext, observes its precepts, studies its laws,
- 1:22:06Speaker 1: and repeats the scripture that others may be edified thereby tzubuti.
- 1:22:13Speaker 1: The relative importance of this scripture may thus be summarily stated.
- 1:22:19Speaker 1: Its truth is infinite, its worth incomparable, and its merit interminable.
- 1:22:30Speaker 1: The Lord Buddha delivered this scripture specifically for those who
- 1:22:35Speaker 1: are entered upon the path which leads to Nirvana, and
- 1:22:39Speaker 1: for those who are attaining to the ultimate plane of
- 1:22:44Speaker 1: Buddic thought. If a disciple rigorously observes, studies, and widely
- 1:22:52Speaker 1: disseminates the knowledge of this scripture, the Lord Buddha entirely
- 1:22:57Speaker 1: knows and perceives that for such an one, there will
- 1:23:02Speaker 1: be accumulative merit, immeasurable, incomparable, illimitable, and inconceivable. All such
- 1:23:12Speaker 1: disciples will be endowed with transcendent Buddhic wisdom and enlightenment.
- 1:23:20Speaker 1: And why because Subuti, if a disciple takes pleasure in
- 1:23:25Speaker 1: a narrow or exclusive form of the law, he cannot
- 1:23:31Speaker 1: receive with gratification the instruction of this scripture, or delight
- 1:23:37Speaker 1: in its study, or fervently explain it to others. Subuti,
- 1:23:43Speaker 1: in whatever place there is a repository for this scripture,
- 1:23:48Speaker 1: the whole realm of spiritual beings ought to adore it,
- 1:23:53Speaker 1: scattering profusely sweet scented flowers and pure odors of framesvagrant incense.
- 1:24:03Speaker 1: Chapter sixteen. The Lord Buddha, continuing addressed Subuti, saying, if
- 1:24:10Speaker 1: a good disciple, whether man or woman, devoted to the
- 1:24:15Speaker 1: observance and study of this scripture is thereby despised or
- 1:24:20Speaker 1: lightly esteemed, it is because that in a previous life
- 1:24:27Speaker 1: there had been committed some grievous transgression, followed now by
- 1:24:32Speaker 1: inexorable retribution. But although in this life despised or lightly esteemed,
- 1:24:41Speaker 1: the compensating merit thus acquired will cause the transgression of
- 1:24:46Speaker 1: a former life to be fully expiated and the disciple
- 1:24:52Speaker 1: adequately recompensed by the attainment of supreme spiritual wisdom. Furthermore, Subuti,
- 1:25:00Speaker 1: numberless ages ago, I recollect that before the advent of
- 1:25:06Speaker 1: Dipankara Buddha, there were myriad Buddhas before whom I served
- 1:25:12Speaker 1: and received religious instruction, my conduct being entirely blameless and
- 1:25:18Speaker 1: without reproach. But in the ages to come, if a
- 1:25:24Speaker 1: disciple be enabled to rigorously observe and to study the
- 1:25:28Speaker 1: text of this scripture, the merit thus acquired will so
- 1:25:34Speaker 1: far exceed the measure of my merit in the service
- 1:25:38Speaker 1: of those myriad Buddhas that it cannot be stated in
- 1:25:42Speaker 1: terms of proportion, nor comprehended by means of any analogy. Again, Sibouti,
- 1:25:51Speaker 1: in future ages, if a good disciple, whether man or woman,
- 1:25:57Speaker 1: be enabled to rigorously observe and to study consecutively the
- 1:26:03Speaker 1: texts of this scripture, were I to elaborate either the
- 1:26:07Speaker 1: nature or extent of this merit, those who heard it
- 1:26:12Speaker 1: might become delirious or entirely doubt its credibility. Subuti, it
- 1:26:19Speaker 1: is necessary to realize that as the meaning of this
- 1:26:24Speaker 1: scripture is beyond ordinary comprehension. The scope of its fruitful
- 1:26:30Speaker 1: rewards is equally incomprehensible. End of Section five, chapters fourteen
- 1:26:38Speaker 1: through sixteen, Section six of the Diamond Sutra, translated by
- 1:26:49Speaker 1: William Gimmel. This LibriVox recording is in the public domain
- 1:26:54Speaker 1: Section six, chapters seventeen through nineteen, Chapter seventeen. Upon that occasion,
- 1:27:02Speaker 1: the venerable Subuti addressed the Lord Buddha, saying, Honored of
- 1:27:07Speaker 1: the worlds, if a good disciple, whether man or woman,
- 1:27:11Speaker 1: having desired to attain to supreme spiritual wisdom, what immutable
- 1:27:17Speaker 1: law shall support the mind of that disciple and bring
- 1:27:20Speaker 1: into subjection every inordinate desire. The Lord Buddha replied, saying,
- 1:27:27Speaker 1: a good disciple, whether man or woman, ought thus to
- 1:27:33Speaker 1: habituate his mind, I must become oblivious to every idea
- 1:27:41Speaker 1: of sentient life. And having become oblivious to every idea
- 1:27:46Speaker 1: of sentient life, there is no one to whom the
- 1:27:50Speaker 1: idea of sentient life has become oblivious. And why because Subuti,
- 1:27:58Speaker 1: if an enlightened disciple, retains within his mind such arbitrary
- 1:28:03Speaker 1: ideas of sentient life as an entity, a being, a
- 1:28:08Speaker 1: living being, or a personality, he has not attained to
- 1:28:13Speaker 1: supreme spiritual wisdom? And why because, Sibuti, there is no
- 1:28:19Speaker 1: law by means of which a disciple may be defined
- 1:28:24Speaker 1: as one having obtained supreme spiritual wisdom. The Lord Buddha
- 1:28:31Speaker 1: addressed Subuti, saying, what think you. When the Lord Buddha
- 1:28:37Speaker 1: was a disciple of Nipankara Buddha, was there bequeathed to
- 1:28:42Speaker 1: him any law whereby he attained to supreme spiritual wisdom?
- 1:28:48Speaker 1: Subuti replied, saying, no, honored of the worlds, inasmuch as
- 1:28:54Speaker 1: I am able to comprehend the meaning of the Lord
- 1:28:57Speaker 1: Buddha's discourse. When the Lord Buddha was a disciple of
- 1:29:01Speaker 1: Dipankara Buddha, there was no law bequeathed to him whereby
- 1:29:06Speaker 1: he attained to supreme spiritual wisdom. The Lord Buddha indorsed
- 1:29:12Speaker 1: these words, saying, truly, there is no law by means
- 1:29:18Speaker 1: of which the Lord Buddha obtained supreme spiritual wisdom. Subuti,
- 1:29:24Speaker 1: if there existed a law by means of which the
- 1:29:27Speaker 1: Lord Buddha obtained supreme spiritual wisdom, Dipankara Buddha would not
- 1:29:34Speaker 1: have foretold at my initiation in future ages, thou shalt
- 1:29:40Speaker 1: become Sakyamuni Buddha. But in reality there is no law
- 1:29:46Speaker 1: by means of which supreme spiritual wisdom can be obtained. Therefore,
- 1:29:53Speaker 1: at my initiation Dipankara Buddha foretold concerning me in future ages,
- 1:30:00Speaker 1: thou shalt become Sakyamuni Buddha. And why because in the
- 1:30:07Speaker 1: word Buddha, every law is summarily and intelligibly comprehended. If
- 1:30:14Speaker 1: a disciple affirmed that the Lord Buddha attained to supreme
- 1:30:19Speaker 1: spiritual wisdom, it is necessary to state that there is
- 1:30:24Speaker 1: no law whereby this condition of mind can be realized.
- 1:30:30Speaker 1: The supreme spiritual wisdom to which the Lord Buddha attained cannot,
- 1:30:36Speaker 1: in its essence be defined as real or unreal. Thus,
- 1:30:43Speaker 1: the Lord Buddha declared that the ordinarily accepted term the
- 1:30:49Speaker 1: Buddik law is synonymous with every moral and spiritual law Subhuti.
- 1:30:58Speaker 1: What are ordinarily declared to be systems of law are
- 1:31:03Speaker 1: not in reality systems of law. They are merely termed
- 1:31:10Speaker 1: systems of law. The Lord Buddha inquired of SABOUTI, saying,
- 1:31:16Speaker 1: can you imagine a man having a great physical body? SABOUTI? Replied, saying,
- 1:31:24Speaker 1: the Lord Buddha discoursing upon the proportions of a physical
- 1:31:29Speaker 1: body did not maintain for these any real greatness. Therefore
- 1:31:35Speaker 1: it is merely termed a great body. The Lord Buddha
- 1:31:41Speaker 1: thereupon addressed Subouti, saying, thus it is with an enlightened disciple,
- 1:31:48Speaker 1: if he were to expatiate after this manner, I must
- 1:31:53Speaker 1: become oblivious to every idea of sentient life. He cannot
- 1:32:00Speaker 1: be described as fully enlightened. And why because there is
- 1:32:07Speaker 1: no law whereby a disciple can be approved as fully enlightened. Therefore,
- 1:32:15Speaker 1: the Lord Buddha declared that within the realm of spiritual
- 1:32:20Speaker 1: law there is neither an entity, a being, a living being,
- 1:32:26Speaker 1: nor a personality. The Lord Buddha addressed Subuti, saying, if
- 1:32:32Speaker 1: an enlightened disciple were to speak in this wise, I
- 1:32:37Speaker 1: shall create numerous Buddhist kingdoms. He could not be designated
- 1:32:43Speaker 1: fully enlightened. And why because the Lord Buddha discoursing upon
- 1:32:51Speaker 1: creating numerous Buddhist kingdoms did not affirm the idea of
- 1:32:56Speaker 1: creating numerous material Buddhist kingdoms. Hence, the creation of numerous
- 1:33:03Speaker 1: Buddhast kingdoms is merely a figure of speech Subuti. The
- 1:33:08Speaker 1: Lord Buddha declared that a disciple may be regarded as
- 1:33:13Speaker 1: truly enlightened whose mind is thoroughly imbued with the law
- 1:33:19Speaker 1: of non individuality. Chapter eighteen. The Lord Buddha inquired of Sabuti,
- 1:33:27Speaker 1: saying what think you does? The Lord Buddha possess the
- 1:33:32Speaker 1: physical eye? SABOUTI assented, saying, honored of the world's The
- 1:33:38Speaker 1: Lord Buddha truly possesses the physical eye. The Lord Buddha
- 1:33:44Speaker 1: inquired of SABOUTI, saying what think you does? The Lord
- 1:33:49Speaker 1: Buddha possess the divine or spiritual eye? Subouti assented, saying,
- 1:33:56Speaker 1: honored of the world's The Lord Buddha truly posses possesses
- 1:34:00Speaker 1: the divine or spiritual eye. The Lord Buddha inquired of SABOUTI,
- 1:34:05Speaker 1: saying what think you does? The Lord Buddha possess the
- 1:34:11Speaker 1: eye of wisdom. Sabuti assented, saying, honored of the world's
- 1:34:18Speaker 1: The Lord Buddha truly possesses the eye of wisdom. The
- 1:34:24Speaker 1: Lord Buddha inquired of SABOUTI, saying what think you does?
- 1:34:29Speaker 1: The Lord Buddha possess the eye of truth? SABOUTI assented, saying,
- 1:34:36Speaker 1: honored of the world's, the Lord Buddha truly possesses the
- 1:34:40Speaker 1: eye of truth. The Lord Buddha inquired of Sabouti, saying
- 1:34:45Speaker 1: what think you, does the Lord Buddha possess the buddhik I.
- 1:34:52Speaker 1: Sabuti assented, saying, honored of the world's, the Lord Buddha
- 1:34:57Speaker 1: truly possesses the buddhik eye. The Lord Buddha inquired of Sibouti, saying,
- 1:35:04Speaker 1: what think you concerning the sands of the Ganges. Did
- 1:35:10Speaker 1: the Lord Buddha declare that these were grains of sand? Subuti, assenting, said,
- 1:35:18Speaker 1: honored of the worlds, the Lord Buddha declared that these
- 1:35:22Speaker 1: were grains of sand. The Lord Buddha inquired of Sabuti, saying,
- 1:35:29Speaker 1: what think you if there were as many rivers Ganges
- 1:35:34Speaker 1: as there are grains of sand in the Ganges, and
- 1:35:39Speaker 1: if there were as many Buddhist worlds as the grains
- 1:35:43Speaker 1: of sand in those innumerable rivers, would these Buddhist worlds
- 1:35:50Speaker 1: be numerous? Subuti replied, saying, honored of the worlds, these
- 1:35:57Speaker 1: Buddhist worlds would be very numero. The Lord Buddha, continuing,
- 1:36:03Speaker 1: addressed Subouti saying, within these innumerable worlds, every form of
- 1:36:10Speaker 1: sentient life, with their various mental dispositions, are entirely known
- 1:36:17Speaker 1: to the Lord Buddha. And why because what the Lord
- 1:36:22Speaker 1: Buddha referred to as their various mental dispositions are not,
- 1:36:28Speaker 1: in reality their various mental dispositions. These are merely termed
- 1:36:36Speaker 1: their various mental dispositions. And why because Subuti, dispositions of
- 1:36:44Speaker 1: mind or modes of thought, whether relating to the past,
- 1:36:49Speaker 1: the present, or the future, are alike unreal and illusory.
- 1:36:58Speaker 1: Chapter nineteen. The Lord Buddha addressed Subuti, saying, what think
- 1:37:04Speaker 1: you if a disciple, having obtained all the treasures of
- 1:37:08Speaker 1: this universe, were to bestow these in the exercise of charity,
- 1:37:14Speaker 1: would such a disciple consequently enjoy a considerable merit? Sabuti, assenting, said,
- 1:37:22Speaker 1: honored of the worlds, such a disciple would consequently enjoy
- 1:37:26Speaker 1: a very considerable merit. The Lord Buddha thereupon addressed Sabuti, saying,
- 1:37:34Speaker 1: if there were any real or permanent quality in merit,
- 1:37:39Speaker 1: the Lord Buddha would not have spoken of such merit
- 1:37:42Speaker 1: as considerable. It is because there is neither a tangible
- 1:37:48Speaker 1: nor material quality in merit. That the Lord Buddha referred
- 1:37:53Speaker 1: to the merit of that disciple as considerable and of
- 1:37:59Speaker 1: section six, chapters seventeen through nineteen, Section seven of the
- 1:38:09Speaker 1: Diamond Sutra, translated by William Gimmel. This LibriVox recording is
- 1:38:14Speaker 1: in the public domain The Diamond Sutra, Section seven, chapters
- 1:38:18Speaker 1: twenty through twenty two. Chapter twenty, The Lord Buddha addressed Subuti, saying,
- 1:38:26Speaker 1: what think you can the Lord Buddha be perceived by
- 1:38:31Speaker 1: means of his perfect material body? Subuti replied, saying, honored
- 1:38:38Speaker 1: of the worlds, it is improbable that the Lord Buddha
- 1:38:41Speaker 1: can be perceived by means of his perfect material body.
- 1:38:45Speaker 1: And why because what the Lord Buddha referred to as
- 1:38:49Speaker 1: a perfect material body is not in reality a perfect
- 1:38:54Speaker 1: material body. It is merely termed a perfect material body.
- 1:39:01Speaker 1: The Lord Buddha addressed Sabouti, saying, what think you can
- 1:39:06Speaker 1: the Lord Buddha be perceived by means of any physical phenomena?
- 1:39:11Speaker 1: Sabouti replied, saying, honored of the worlds, it is improbable
- 1:39:16Speaker 1: that the Lord Buddha can be perceived by means of
- 1:39:19Speaker 1: any physical phenomena. And why because what the Lord Buddha
- 1:39:24Speaker 1: referred to as physical phenomena are not in reality physical phenomena.
- 1:39:30Speaker 1: These are merely termed physical phenomena. Chapter twenty one. The
- 1:39:37Speaker 1: Lord Buddha addressed Sabuti, saying, do not affirm that the
- 1:39:42Speaker 1: Lord Buddha thinks thus within himself I ought to promulgate
- 1:39:48Speaker 1: a system of law or doctrine. Have no such irrelevant thought?
- 1:39:54Speaker 1: And why because if a disciple affirmed that the Lord
- 1:39:59Speaker 1: Buddha promulgated a system of law or doctrine, he would
- 1:40:04Speaker 1: defame the Lord Buddha, being manifestly unable to understand the
- 1:40:11Speaker 1: purport of my instruction, Subuti, regarding the promulgation of a
- 1:40:18Speaker 1: system of law or doctrine, there is in reality no
- 1:40:23Speaker 1: system of law or doctrine to promulgate. It is merely
- 1:40:28Speaker 1: termed a system of law or doctrine. Upon that occasion,
- 1:40:34Speaker 1: the virtuous and venerable Subuti inquired of the Lord Buddha, saying,
- 1:40:39Speaker 1: honor of the worlds in ages to come, will sentient
- 1:40:43Speaker 1: beings destined to hear this law e gender within their
- 1:40:48Speaker 1: minds the essential elements of faith. The Lord Buddha replied, saying, Subuti,
- 1:40:55Speaker 1: it cannot be asserted that these are sentient beings or
- 1:40:59Speaker 1: that the are not sentient beings and why because Subuti
- 1:41:05Speaker 1: regarding sentient beings, the Lord Buddha declared that in reality,
- 1:41:11Speaker 1: these are not sentient beings. They are merely termed sentient beings.
- 1:41:19Speaker 1: Chapter twenty two. Subuti inquired of the Lord Buddha, saying,
- 1:41:24Speaker 1: honored of the worlds, did the Lord Buddha, in attaining
- 1:41:28Speaker 1: to supreme spiritual wisdom, obtain nothing of a real or
- 1:41:33Speaker 1: tangible nature? The Lord Buddha replied, saying, in attaining to
- 1:41:39Speaker 1: supreme spiritual wisdom, not a vestige of law or doctrine
- 1:41:45Speaker 1: was obtained, and therefore it is termed supreme spiritual wisdom.
- 1:41:52Speaker 1: And of section seven, chapters twenty through twenty two, Section
- 1:42:01Speaker 1: eight of the Diamond Sutra, translated by William Kemmel. This
- 1:42:06Speaker 1: LibriVox recording is in the public domain. Section eight, chapters
- 1:42:11Speaker 1: twenty three through twenty five. Chapter twenty three, the Lord
- 1:42:17Speaker 1: Buddha addressed Sibouti, saying, this law is coherent and indivisible.
- 1:42:24Speaker 1: It is neither above nor below. Therefore it is termed
- 1:42:29Speaker 1: supreme spiritual wisdom. It excludes such arbitrary ideas as an
- 1:42:37Speaker 1: entity a being a living being or a personality, but
- 1:42:45Speaker 1: includes every law pertaining to the cultivation of goodness. Sibouti,
- 1:42:53Speaker 1: what were referred to as laws pertaining to goodness, These,
- 1:42:59Speaker 1: the Lord Buddha declared, are not in reality laws pertaining
- 1:43:04Speaker 1: to goodness. They are merely termed laws pertaining to goodness.
- 1:43:13Speaker 1: Chapter twenty four the Lord Buddha addressed Sabooti, saying, if
- 1:43:19Speaker 1: within this universe of universes, the seven treasures were heaped together,
- 1:43:26Speaker 1: forming as many great elevations as there are sumerous prince
- 1:43:31Speaker 1: of mountains, and these treasures bestowed entirely in the exercise
- 1:43:37Speaker 1: of charity, And if a disciple were to select a
- 1:43:42Speaker 1: stanza of this scripture, rigorously observe it, and diligently explain
- 1:43:49Speaker 1: it to others, the merit thus obtained would so far
- 1:43:55Speaker 1: exceed the former excellence that it cannot be stated in
- 1:43:59Speaker 1: terms of proportion, nor comprehended by any analogy. Chapter twenty
- 1:44:07Speaker 1: five the Lord Buddha addressed Subouti, saying, what think you, you, disciples,
- 1:44:16Speaker 1: do not affirm that the Lord Buddha reflects thus within himself.
- 1:44:22Speaker 1: I bring salvation to every living being. Subuti entertain no
- 1:44:29Speaker 1: such delusive thought, and why, because in reality, there are
- 1:44:36Speaker 1: no living beings to whom the Lord Buddha can bring salvation.
- 1:44:43Speaker 1: If there were living beings to whom the Lord Buddha
- 1:44:47Speaker 1: could bring salvation, the Lord Buddha would necessarily assume the
- 1:44:53Speaker 1: reality of such arbitrary concepts as an entity, a being,
- 1:44:59Speaker 1: a living being, and a personality. Sibouti, What the Lord
- 1:45:05Speaker 1: Buddha adverted to as an entity is not in reality
- 1:45:11Speaker 1: an entity. It is only understood to be an entity
- 1:45:16Speaker 1: and believed in as such by the common uneducated people. Sibouti,
- 1:45:26Speaker 1: what are ordinarily referred to as the common uneducated people?
- 1:45:32Speaker 1: These the Lord Buddha declared to be not merely common
- 1:45:37Speaker 1: uneducated people and of section eight, chapters twenty three through
- 1:45:43Speaker 1: twenty five, Section nine of the Diamond Sutra, translated by
- 1:45:53Speaker 1: William Gemmel. This LibriVox, according is in the public domain
- 1:45:58Speaker 1: Section nine, chapters twenty six through twenty eight. Chapter twenty six.
- 1:46:03Speaker 1: The Lord Buddha addressed Sibouti, saying, can the Lord Buddha
- 1:46:08Speaker 1: be perceived by means of his thirty two bodily distinctions?
- 1:46:13Speaker 1: Sibuti replied, saying, even so, the Lord Buddha can be
- 1:46:19Speaker 1: perceived by means of his thirty two bodily distinctions. The
- 1:46:24Speaker 1: Lord Buddha, continuing said, unto Subuti, if by means of
- 1:46:29Speaker 1: his thirty two bodily distinctions it were possible to perceive
- 1:46:34Speaker 1: the Lord Buddha, then the Lord Buddha would merely resemble
- 1:46:39Speaker 1: one of the great weal turning kings. Sibuti thereupon addressed
- 1:46:46Speaker 1: the Lord Buddha, saying, Honored of the World's, according as
- 1:46:51Speaker 1: I am able to interpret the Lord Buddha's instruction, it
- 1:46:55Speaker 1: is improbable that the Lord Buddha may be perceived by
- 1:47:00Speaker 1: means of his thirty two bodily distinctions. Thereafter, the Honored
- 1:47:06Speaker 1: of the Worlds delivered this sublime Gatha. I am not
- 1:47:13Speaker 1: to be perceived by means of any visible form, nor
- 1:47:18Speaker 1: sought after by means of any audible sound. Whosoever walks
- 1:47:24Speaker 1: in the way of iniquity cannot perceive the blessedness of
- 1:47:30Speaker 1: the Lord Buddha. Chapter twenty seven. The Lord Buddha said,
- 1:47:35Speaker 1: unto Subuti, if you think thus within yourself, the Lord
- 1:47:41Speaker 1: Buddha did not, by means of his perfect bodily distinctions,
- 1:47:46Speaker 1: obtain supreme spiritual wisdom Subouti, have no such deceptive thought,
- 1:47:54Speaker 1: or if you think thus within yourself in obtaining supreme
- 1:48:00Speaker 1: spiritual wisdom, the Lord Buddha declared, the abrogation of every law, Subuti,
- 1:48:08Speaker 1: have no such delusive thought. And why because those disciples
- 1:48:16Speaker 1: who obtain supreme spiritual wisdom neither affirm the abrogation of
- 1:48:22Speaker 1: any law nor the destruction of any distinctive quality of
- 1:48:28Speaker 1: phenomena Chapter twenty eight, the Lord Buddha addressed Sabuti, saying,
- 1:48:35Speaker 1: if an enlightened disciple, in the exercise of charity, bestowed
- 1:48:42Speaker 1: as considerable an amount of the seven treasures as might
- 1:48:46Speaker 1: fill worlds numerous as the sands of the Ganges, and
- 1:48:52Speaker 1: if a disciple, realizing that within the meaning and purport
- 1:48:58Speaker 1: of the law there is no abstract individual existence, perfects
- 1:49:04Speaker 1: himself in the virtue of endurance, this latter disciple will
- 1:49:12Speaker 1: have accumulative merit relatively greater than the other. And why,
- 1:49:20Speaker 1: because enlightened disciples are entirely unaffected by considerations of reward
- 1:49:28Speaker 1: or merit. Subooti thereupon inquired of the Lord Buddha, saying,
- 1:49:34Speaker 1: honored of the worlds, in what respect are enlightened disciples
- 1:49:39Speaker 1: unaffected by considerations of reward or merit. The Lord Buddha replied, saying,
- 1:49:49Speaker 1: enlightened disciples do not aspire in a spirit of covetousness
- 1:49:54Speaker 1: to rewards commensurate with their merit. Therefore, I declare that
- 1:50:01Speaker 1: they are entirely unaffected by considerations of reward or merit.
- 1:50:09Speaker 1: End of section nine, chapters twenty six through twenty eight,
- 1:50:18Speaker 1: Section ten of the Diamond Sutra, translated by William Gammel.
- 1:50:23Speaker 1: This LibriVox according is in the public domain. Section ten,
- 1:50:27Speaker 1: chapters twenty nine through thirty two. Chapter twenty nine, the
- 1:50:33Speaker 1: Lord Buddha addressed Subuti, saying, if a disciple asserts that
- 1:50:38Speaker 1: the Lord Buddha comes or goes, sits or reclines, obviously
- 1:50:45Speaker 1: he has not understood the meaning of my discourse. And
- 1:50:49Speaker 1: why because the idea Buddha implies neither coming from anywhere
- 1:50:58Speaker 1: nor going to anywhere, and hence the synonym Buddha. Chapter
- 1:51:07Speaker 1: thirty the Lord Buddha addressed Sabooti, saying, if a good disciple,
- 1:51:14Speaker 1: whether man or woman, were to take infinite worlds and
- 1:51:19Speaker 1: reduce them to minute particles of dust, what think you
- 1:51:25Speaker 1: would the aggregate of all those particles of dust be great,
- 1:51:31Speaker 1: Subouti replied, saying, Honored of the worlds, the aggregate of
- 1:51:37Speaker 1: all those particles of dust would be exceedingly great. And
- 1:51:43Speaker 1: why because if all those were in reality minute particles
- 1:51:50Speaker 1: of dust, the Lord Buddha would not have declared them
- 1:51:54Speaker 1: to be minute particles of dust. And why because the
- 1:52:01Speaker 1: Lord Buddha, discoursing upon minute particles of dust, declared that
- 1:52:08Speaker 1: in reality those are not minute particles of dust. They
- 1:52:13Speaker 1: are merely termed minute particles of dust. Booty continuing, addressed
- 1:52:20Speaker 1: the Lord Buddha, saying, Honored of the worlds, what the
- 1:52:24Speaker 1: Lord Buddha discoursed upon as infinite worlds, these are not
- 1:52:30Speaker 1: in reality infinite worlds. They are merely termed infinite worlds.
- 1:52:37Speaker 1: And why because if these were in reality infinite worlds,
- 1:52:43Speaker 1: there would of necessity be unity and eternity of matter.
- 1:52:49Speaker 1: But the Lord Buddha, discoursing upon the unity and eternity
- 1:52:55Speaker 1: of matter, declared that there is neither unity nor eternity
- 1:53:01Speaker 1: of matter. Therefore it is merely termed unity an eternity
- 1:53:07Speaker 1: of matter. The Lord Buddha thereupon declared unto Subuti belief
- 1:53:14Speaker 1: in the unity or eternity of matter is incomprehensible, and
- 1:53:20Speaker 1: only common worldly minded people for purely materialistic reasons covet
- 1:53:28Speaker 1: this hypothesis. Chapter thirty one, the Lord Buddha addressed Sibouti, saying,
- 1:53:36Speaker 1: if the disciple affirmed that the Lord Buddha enunciated a
- 1:53:41Speaker 1: belief that the mind can comprehend the idea of an entity,
- 1:53:47Speaker 1: a being, a living being, or a personality, what think you, Subuti?
- 1:53:54Speaker 1: Would that disciple be interpreting aright the meaning of my discourse?
- 1:54:00Speaker 1: Subouti replied, saying, honored of the worlds, that disciple would
- 1:54:05Speaker 1: not be interpreting a right the meaning of the Lord
- 1:54:09Speaker 1: Buddha's discourse, and why because honored of the world's discoursing
- 1:54:15Speaker 1: upon comprehending such ideas as an entity, a being, a
- 1:54:22Speaker 1: living being, and a personality, it was declared that these
- 1:54:27Speaker 1: are entirely unreal and elusive, and therefore they are merely
- 1:54:32Speaker 1: termed an entity, a being, a living being, and a personality.
- 1:54:41Speaker 1: The Lord Buddha thereafter addressed Subooti, saying, those who aspire
- 1:54:46Speaker 1: to the attainment of supreme spiritual wisdom ought thus to know,
- 1:54:52Speaker 1: believe in, and interpret phenomena they ought to eliminate from
- 1:54:58Speaker 1: their minds, every tangible evidence of every visible object. Subuti.
- 1:55:06Speaker 1: Concerning visible objects, the Lord Buddha declared that these are
- 1:55:12Speaker 1: not really visible objects. They are merely termed visible objects.
- 1:55:21Speaker 1: Chapter thirty two. The Lord Buddha addressed Sibouti, saying, if
- 1:55:26Speaker 1: a disciple having immeasurable spheres filled with the seven treasures,
- 1:55:33Speaker 1: bestowed these in the exercise of charity. And if a disciple,
- 1:55:39Speaker 1: whether man or woman, having aspired to supreme spiritual wisdom,
- 1:55:46Speaker 1: selected from this scripture a stanza comprising four lines, then
- 1:55:53Speaker 1: rigorously observed it, studied it, and diligently explained it to others,
- 1:56:00Speaker 1: the cumulative merit of such a disciple would be relatively
- 1:56:05Speaker 1: greater than the other. In what attitude of mind should
- 1:56:11Speaker 1: it be diligently explained to others, not assuming the permanency
- 1:56:18Speaker 1: or the reality of earthly phenomena, but in the conscious
- 1:56:24Speaker 1: blessedness of a mind at perfect rest. And why because
- 1:56:30Speaker 1: the phenomena of life may be likened unto a dream,
- 1:56:36Speaker 1: a phantasm, a bubble, a shadow, the glistening dew or
- 1:56:44Speaker 1: lightning flash, and thus they ought to be contemplated. When
- 1:56:50Speaker 1: the Lord Buddha concluded his enunciation of this scripture, the
- 1:56:55Speaker 1: venerable SABOUTI, the monks, nuns, lay, brethren and sisters, all mortals,
- 1:57:02Speaker 1: and the whole realm of spiritual beings rejoiced exceedingly and
- 1:57:07Speaker 1: consecrated to its practice. They received it and departed, as
- 1:57:14Speaker 1: when men traveling feel a glorious perfume, sweet, pervading all
- 1:57:20Speaker 1: the countryside and gladdening them. Infer at once surely tis
- 1:57:27Speaker 1: giant forest trees are flowering now, So conscious of this
- 1:57:33Speaker 1: perfume sweet of righteousness, that now pervades the earth and heavens,
- 1:57:38Speaker 1: they may infer a Buddha infinitely great must once have lived.
- 1:57:45Speaker 1: End of Section ten, chapters twenty nine through thirty two,
- 1:57:49Speaker 1: and end of the Diamond Sutra, Translated by William Gemmel,
- 1:57:54Speaker 1: recorded by John Greenman,