Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El diablo de Cosigüina - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Bueno, pues les decía que les iba a contar un
- 0:14Speaker 2: cuento que se llama El Diablo de Cocihuina, que se
- 0:18Speaker 2: lo voy a contar a mi modo. Óiganlo, óiganlo. Por
- 0:21Speaker 2: razones que yo desconozco, una hacienda quedó un día abandonada
- 0:24Speaker 2: por ahí, por el volcán Cocihuina. Y por razones que
- 0:41Speaker 2: también desconozco, un día apareció un mandador en la hacienda
- 0:45Speaker 2: trabajando duro. Tenía vacas, bestias y todo lo que debe
- 0:50Speaker 2: tener una hacienda. El hombre aquel era extraño. Era alto, moreno,
- 0:58Speaker 2: de bigote y barbita y era muy raro. Ocupaba la
- 1:02Speaker 2: casa él solito, sí. Tenía una cocinera, pero no comía.
- 1:09Speaker 2: Maiden nunca lo vio comer. Y fíjense bien cómo contrataba
- 1:13Speaker 2: a los mozos que llegaban. Óiganlo.
- 1:16Speaker 3: Buenos días, le de Dios, señor.¿ Usted es el mandador?
- 1:21Speaker 4: Sí. Yo soy el mandador.¿ Qué es lo que buscas?
- 1:28Speaker 3: Bueno, pues... Pues yo andaba, pues, como quien dice, pues,
- 1:32Speaker 3: buscando trabajo.
- 1:34Speaker 4: Pues, hombre, estás llegando en buena hora. Precisamente estoy necesitando
- 1:39Speaker 4: un mozo fuerte y joven como vos
- 1:41Speaker 3: Hombre, vea qué suerte, pues. Aquí estoy, patroncito, hombre.
- 1:45Speaker 4: Muy bien. Entonces, si querés trabajar, vení, firma aquí. Sí. Firmar, dice,
- 1:52Speaker 3: hombre. Bueno, pues, es que, mire, pues yo... Bueno, yo
- 1:57Speaker 3: apenitas puedo escribir.
- 1:59Speaker 4: No importa. Pone aquí tu nombre, eso es todo. Firma
- 2:03Speaker 4: y yo te doy trabajo. Sí. Ya cayó. Otro que cae,
- 2:14Speaker 4: otro que cae
- 2:15Speaker 3: Cómo dije, patrón?
- 2:17Speaker 4: Digo que ya tenés trabajo. Tu cuarto es aquel del fondo.
- 2:21Speaker 4: Ahí tenés al bar de espuelas y frenos. Mañana vas
- 2:25Speaker 4: a rear el ganado.
- 2:26Speaker 3: Claro que sí, patrón. Hombre, para luego es tarde. Hombre,
- 2:29Speaker 3: claro que sí.¿ Y ese macho, patrón, hombre? Lo oigo
- 2:38Speaker 3: rebuznar muy duro, parece más bien burro, como inquieto.
- 2:42Speaker 4: Ese es tu macho, aunque no es Robrique. En ese
- 2:46Speaker 4: te vas a montar mañana cuando vayas al cerro a
- 2:49Speaker 4: rear el ganado.
- 2:51Speaker 3: Pues ya, pues yo tengo maniega, pues está bueno, está bueno.
- 2:55Speaker 4: Qué fácil me salió este, qué fácil. Otra alma que
- 3:01Speaker 4: me lleva a los infiernos. Otra alma para
- 3:09Speaker 5: los infiernos
- 3:14Speaker 2: Con razón la gente comenzaba a hablar En forma rara
- 3:17Speaker 2: de aquel extraño mandador Ya la gente que nunca se
- 3:21Speaker 2: equivoca Había notado algo raro en él Era un tipo
- 3:25Speaker 2: raro De costumbres extrañas La gente ni se acercaba a
- 3:30Speaker 2: la hacienda Tenían miedo Bueno, pues al día siguiente el
- 3:36Speaker 2: mozo aquel ensilló el macho y se dispuso a montarlo.
- 3:41Speaker 2: Pero apenas se montó, aquel animal dio un rebuzno y
- 3:44Speaker 2: empezó a corcoviar. ¡Ay,
- 3:46Speaker 6: patrón! ¡Patrón, hombre! Este animal me está... Este chaval... Echa
- 3:54Speaker 6: fuego por todos los
- 3:55Speaker 4: ojos, por todas
- 3:56Speaker 6: partes, hombre. Este macho brinca mucho
- 3:58Speaker 4: Me mata!¡ Me mata!
- 3:59Speaker 6: No se salva, no se
- 4:00Speaker 4: salva. Mi macho lo va a matar.¡ Lo va a matar! Muerto.
- 4:05Speaker 4: Muerto y al infierno. Porque ella firmó el libro donde
- 4:21Speaker 4: me vendía su alma.
- 4:54Speaker 2: Qué tal, huicho? Y así ocurría con todo el que
- 4:57Speaker 2: llegaba a pedir trabajo a aquella hacienda. Maiden se explicaba
- 5:01Speaker 2: cómo aquel hombre solito podía ordeñar más de cien vacas,
- 5:06Speaker 2: componer potreros, hacer quesos y cuajadas, en fin, todo. Dicen
- 5:12Speaker 2: que las cuajadas, la leche y los quesos se los
- 5:15Speaker 2: daba a unos chanchos que tenían un chiquero.¿ Qué tal? Bueno,
- 5:21Speaker 2: la gente mucho habla... Pero cuando habla, algo de cierto
- 5:26Speaker 2: hay siempre. Y la gente mucho hablaba de aquel extraño hombre.
- 5:31Speaker 2: De aquel extraño que manejaba aquella hacienda tan extraña como él.¿
- 5:35Speaker 7: Será verdad, Emily? ¿Qué?¿ Será verdad que lo que dicen
- 5:39Speaker 7: de esa hacienda?
- 5:40Speaker 8: Pues, cuando la gente habla, algo hay
- 5:44Speaker 8: ¿Será?
- 5:45Speaker 7: A
- 5:45Speaker 8: mí hasta miedo me da hablar de ese hombre y
- 5:47Speaker 8: de esa hacienda. ¿Será? Pues sí.
- 5:51Speaker 7: Será verdad que dijéramos ese hombre es el vivo diablo?¿
- 5:57Speaker 7: Será el demonio en persona?
- 5:59Speaker 8: ¡Cállate, Horacio! Mejor no estés hablando de eso. Dicen que
- 6:04Speaker 8: con solo mentarlo le da a uno la mala suerte.
- 6:07Speaker 8: ¿Será
- 6:08Speaker 8: Emeline? ¿Será
- 6:10Speaker 8: Sí, sí. Dicen que la hacienda esa está llena de diablo. Uy, machalazo. No,
- 6:16Speaker 8: no es solo uno. No. El macho negro
- 6:19Speaker 7: Dicen que también es un diablo. Pues sí, pues sí,
- 6:23Speaker 7: como que dicen que el macho negro echa fuego por
- 6:25Speaker 7: los ojos. Y no se rejunta con los otros machos
- 6:30Speaker 7: ni las otras bestias, fíjate. Así es.
- 6:32Speaker 8: Y no solo eso. El otro día el pagrecito de
- 6:35Speaker 8: Chinandega estuvo conjurando y echando agua bendita en el llano. ¿Será? Sí.
- 6:43Speaker 8: Y el
- 6:44Speaker 7: macho lo agarró a
- 6:44Speaker 8: patadas. ¿Será? Por poquito
- 6:46Speaker 7: lo mata. Sí, sí, Emelina, hombre, sí, también su peso. Sí,
- 6:48Speaker 7: me lo dijo Clemente Molinares. Hombre, y me he quedado pensando, Emelina. ¿Qué? Hombre,
- 6:56Speaker 7: no es posible que estemos viendo que el diablo se
- 6:58Speaker 7: apodere de todo esto y ya nos quedamos como estupefacos. ¿Cómo?
- 7:04Speaker 7: Que no hagamos nada, pues.¿ Y de ahí? Si el padrecito,
- 7:07Speaker 8: que
- 7:08Speaker 7: es pagrecito, no ha podido hacer nada.¿ Qué podemos hacer
- 7:11Speaker 7: los otros? Bueno, pues, si hubiera una cosa, Emelina. Yo
- 7:15Speaker 7: tengo mi cordón de San Francisco. Tengo mi descapulario. Tengo
- 7:20Speaker 7: la magnífica y tengo mi cutacha de cruz.
- 7:25Speaker 8: No me digas
- 7:25Speaker 7: que...¿ Qué digo?
- 7:26Speaker 8: Que
- 7:27Speaker 7: querés ir vos a la finca del demonio. Sí, claro
- 7:30Speaker 7: que sí, Emelín. Voy a ir a ver el demonio.
- 7:36Speaker 2: No
- 7:36Speaker 7: hablaron más. La mujer siguió cocinando
- 7:45Speaker 2: Y Horacio se tocó el cordón de San Francisco que
- 7:48Speaker 2: siempre andaba amarrado a la cintura. También su escapulario. Revisó
- 7:53Speaker 2: el envoltorio del pañuelo rojo donde andaba la magnífica. Y
- 7:57Speaker 2: luego empezó a afilar su machete de cruceta. Era un
- 8:01Speaker 2: machete especial. Tenía en la cacha un atravesaño como... algo
- 8:07Speaker 2: así como espada. Sí, era un atravesaño que con él
- 8:12Speaker 2: formaba una cruz. Era como una espada, ¿sí? Horacio creíba
- 8:18Speaker 2: mucho en su machete. Con él había capturado ceguas, mocuanas,
- 8:23Speaker 2: monodrujos y había desmaneado bestias y noches de misterio. En
- 8:28Speaker 2: los tiempos en que maniaban las bestias los malos espíritus
- 8:36Speaker 8: Horacio, no me digas que vas a ir a enfrentarte
- 8:43Speaker 8: con ese demonio. Pues yo voy a ir, Emelina. Pero,
- 8:47Speaker 8: es que...
- 8:47Speaker 7: Voy a ir, no, no. Voy a ir, no te
- 8:50Speaker 7: me pongas toda buburunca. Voy a ir. Yo tengo la
- 8:54Speaker 7: contra de todo. Tengo la contra para las eguas, para
- 8:57Speaker 7: las mocuanas, para el cadejo. Y también tengo hierbabuena para
- 9:02Speaker 7: la gente buena. Tengo albajaca para la gente flaca. Tengo
- 9:06Speaker 7: la contra para el diablo también. No te preocupes, Emelina. Ay,
- 9:09Speaker 7: Dios mío.
- 9:11Speaker 8: Por qué primero no vas a ir viendo al pagrecito, eh? ¿Era? Sí, sí.¿
- 9:16Speaker 8: Creías vos que...? Sí, bueno, es mejor pasar
- 9:19Speaker 7: primero.¿ Al
- 9:19Speaker 8: padrecito
- 9:20Speaker 7: aquel que...? Sí, sí, ese.¿ Al que vive detrás de donde...? Sí, sí, allí, allí, allí.¿
- 9:24Speaker 7: Pegadito donde...?¿ Cómo no? Allí, allí, ese. Ah, pues no.¿
- 9:27Speaker 7: No qué? No, no lo conozco.¿ Cómo que no lo conoces? No,
- 9:30Speaker 7: si me dieras al otro, pues sí. Pues al único. No,
- 9:34Speaker 7: al otro, decime.
- 9:36Speaker 8: Bueno
- 9:36Speaker 7: pues al otro. Ah, bueno, entonces sí, ahí sí lo conozco.
- 9:39Speaker 7: Voy a que me dé agua bendita y a que
- 9:40Speaker 7: me bendiga mi cruz de viejo chiquito que quiero llevar
- 9:43Speaker 7: en la bolsa. No te aflijas de mi linda. Besito.
- 9:49Speaker 7: Besito al padre del rascabuche. Qué linda mi dientita, linda
- 9:54Speaker 7: mi muchachita. No se aflija, mi purungurungu. ¿Oyó? Bueno. No
- 10:00Speaker 7: se aflija que aquí va su Jorge Negrete, oyó. No
- 10:03Speaker 7: se aflija. No se
- 10:06Speaker 5: aflija.
- 10:20Speaker 2: Era una tarde lluviosa aquella. Horacio, después de ir donde
- 10:24Speaker 2: el padrecito y platicar con él, emprendía el camino hacia
- 10:28Speaker 2: el volcán Cocibuina, directamente a la hacienda aquella. Llevaba en
- 10:34Speaker 2: su alforja la botella de agua bendita y en la
- 10:37Speaker 2: bolsa de su camisa un crucifijo chiquito. En el cinto,
- 10:42Speaker 2: su machete de cruceta bien afiladito. Caminó como dos horas.
- 10:48Speaker 2: Dos horas. Y al fin llegó a la hacienda. El
- 10:51Speaker 2: diablo lo vio llegar y se alegró. Otro
- 10:57Speaker 4: candidato. Y es joven, fuerte y resuelto. Como a mí
- 11:04Speaker 4: me gustan. Otra alma para el infierno. Otra alma para
- 11:12Speaker 4: el infierno. Buenas tardes,
- 11:16Speaker 7: patronito. Buenas tardes.
- 11:19Speaker 4: Buenas tardes.
- 11:20Speaker 7: Tiene trabajo? Ya
- 11:22Speaker 4: en buena hora. Bien
- 11:24Speaker 4: Precisamente estoy necesitando un gozo para que me traiga un
- 11:28Speaker 4: ganado a la montaña.¿ No sabes arrear ganado?
- 11:33Speaker 7: Bueno, ganado, bien ganado.
- 11:36Speaker 4: Ganado.
- 11:38Speaker 7: O robado.
- 11:39Speaker 4: Ganado. Ah,
- 11:40Speaker 7: bueno, pues,¿ y cómo no? Y ese es mi fuerte, patronito.
- 11:43Speaker 7: Ese es mi fuerte.
- 11:45Speaker 4: Entonces vení y firme este libro.
- 11:47Speaker 7: Qué ojo es lo que le veo, patrón?
- 11:49Speaker 4: Firmá y comienza a trabajar hoy mismo.
- 11:51Speaker 7: Qué tiene en esa frente que tiene dos ceñitas ahí?
- 11:54Speaker 4: Vení y firme en este libro. Así
- 12:18Speaker 7: es que este es el famoso libro donde uno firma. Ah,
- 12:26Speaker 7: pues y como que era verdad, pues, ah, pues sí. Ah,
- 12:29Speaker 7: pues como que no era mentira, pues no. Ah, pues sí. Hombre, oye,
- 12:39Speaker 7: aquí como que hiede.¿ Hiede a qué? Es una composición química,
- 12:44Speaker 7: oleoducto con... Y como no, claro, que aquí hiede. Aquí
- 12:50Speaker 7: todos hieden como a azufre.
- 12:52Speaker 4: Bueno, poné tu firma y eso es todo para comenzar
- 12:56Speaker 4: a trabajar. Eh,
- 12:57Speaker 7: un momentito, don... Digo, digo, patrón. Un momentito. Es que
- 13:03Speaker 7: yo también rubrico. Yo tengo mi rúbrica.
- 13:07Speaker 4: Como el macho?
- 13:08Speaker 7: Voy a poner
- 13:08Speaker 4: bien
- 13:10Speaker 7: la rubrica, ¿ves? Donde digo, don Patrocinio, así, mira. Aquí
- 13:19Speaker 7: es
- 13:19Speaker 4: ¿Ves? Bien, ya has firmado el libro.
- 13:21Speaker 7: Cómo no?
- 13:23Speaker 4: Ahora ya estás trabajando.
- 13:24Speaker 7: ¿Ya, así nomás?
- 13:25Speaker 4: Sí, tu cuarto es aquel.
- 13:27Speaker 7: ¿Cuál?
- 13:28Speaker 4: Aquel de frente.
- 13:30Speaker 7: Aquel donde está aquel o el otro?
- 13:33Speaker 4: Ahí hay albardo.
- 13:35Speaker 7: Ay.
- 13:35Speaker 4: Escuela.
- 13:36Speaker 7: Cómo no?
- 13:37Speaker 4: Freno. para que en la mañana montes el macho y
- 13:41Speaker 4: vayas a rear el ganado.
- 13:44Speaker 7: Ese macho que está ahí,¿ ese qué es? Es
- 13:46Speaker 4: el negro.
- 13:48Speaker 7: Es el grandote negro.
- 13:49Speaker 4: Ya te dije,
- 13:50Speaker 7: es
- 13:51Speaker 4: un macho muy manso.
- 13:52Speaker 7: Será, ¿o?
- 13:53Speaker 4: Mañana en la mañana lo montas y vas a rear
- 13:55Speaker 4: el ganado.
- 13:57Speaker 7: Óigame una cosa, patrón. Este, yo quisiera montarlo ahora mismo
- 14:01Speaker 7: para ir agarrando y hiciéramos así como conciencia. Que usted
- 14:03Speaker 7: sabe que uno tiene que amasar el burro porque si no,
- 14:05Speaker 7: después uno puede cortar bien, después lo va a estar
- 14:07Speaker 7: uno al burro y entonces tiene uno que amasarlo, ¿eh?
- 14:09Speaker 7: No quisiera montarlo ahorita mismo para ver pues si... No
- 14:13Speaker 7: le parece.
- 14:14Speaker 4: Cómo no, hombre? Claro, si quiere montarlo hoy, pues hasta
- 14:17Speaker 4: la orden. Montalo ya si quiere, ya.
- 14:19Speaker 7: Cómo no, patrón? Claro, voy a ponerle la albarda y
- 14:22Speaker 7: voy a montarlo yo.
- 14:28Speaker 4: Indio bruto, está apresurando su muerte. Bueno, bueno, hoy mismo
- 14:38Speaker 4: tendré otra alma en el infierno. Horacio empezó a ponerle
- 14:45Speaker 4: al macho los sudaderos, pero primero le hizo una cruz
- 14:48Speaker 4: en cada casco
- 14:57Speaker 2: Y le enrolló en el pescuezo el cordón de San Francisco.
- 15:01Speaker 2: Luego le puso la albarda y se montó en él.
- 15:04Speaker 2: El macho apenas se movió. No quería ni caminar.
- 15:08Speaker 7: Y diay, patrón. ¡Uh, patrón! Patrón.
- 15:12Speaker 4: ¿Eh?
- 15:14Speaker 7: Y ahí no ve que este macho es aragán, hombre.
- 15:16Speaker 7: Y es que no ve que no quiere ni caminar. Véyalo.
- 15:21Speaker 4: ¿Cómo? que el macho no quiere caminar.
- 15:25Speaker 7: Mírenlo, si no quiere caminar... Esperame
- 15:27Speaker 4: esperame, voy a ver qué pasa.
- 15:31Speaker 7: Maldición
- 15:36Speaker 2: Al ver el cordón de San Francisco puesto en el
- 15:38Speaker 2: pescuezo del animal, el diablo retrocedió echando fuego por los ojos.
- 15:43Speaker 2: Inmediatamente se puso rojo, le salieron los cachos y la
- 15:46Speaker 2: cola y le apareció un trinchante en las manos, un
- 15:50Speaker 2: trinchante de Se oyeron varios retumbos como que la tierra
- 15:54Speaker 2: se movía y el diablo furioso se paró frente a Horacio.
- 16:02Speaker 4: De todas maneras, irás al infierno con todo y tu
- 16:05Speaker 4: puerco cordón.¿ Irás al infierno? Mejor es risa, me he entragado.
- 16:44Speaker 7: Un momento, don Diablo. Si usted tiene su trinchante, yo
- 16:48Speaker 7: tengo mi machete de cruceta. Y estoy listo para que peleemos. ¡Aviéntele,
- 16:53Speaker 7: don Diablo! ¡Aviéntele! Y empezó la lucha. Me hubieran visto aquellos.
- 16:57Speaker 7: La
- 16:58Speaker 5: tarde se había oscurecido y Horacio con su
- 16:59Speaker 7: machete
- 17:00Speaker 5: de cruceta le volaba filo al Diablo. Solo se oía
- 17:02Speaker 5: el chililín, chililín, chin, chin de los
- 17:03Speaker 2: maquetes. Diablo retrocedía asustado, el machete y el trinchante hasta
- 17:23Speaker 2: que volaban chispas
- 17:25Speaker 2: Salieron del patio, atravesaron el corral y llegaron al llano.
- 17:29Speaker 2: Horacio adelante, el diablo retrocediendo pero también luchando con el trinchante.
- 17:34Speaker 2: En el llano ya oscuro, solo se miraba el chisperillo
- 17:37Speaker 2: como relámpagos. Y la gente de los alrededores empezó a
- 17:41Speaker 2: acercarse para ver el fenómeno
- 17:43Speaker 2: Lucharon más de dos horas, hasta que al fin Horacio
- 17:46Speaker 2: sacó el crucifijo chiquito que llevaba en la camisa... Y
- 17:49Speaker 2: enseñándoselo al diablo le gritó...
- 17:52Speaker 7: Qué fuerte vení!¡ Más fuerte es mi Dios! ¡Oh, maldito! ¡Maldito!
- 17:58Speaker 7: Eres el diablo, hombre. Pero le gané. ¡Hombre, marimba, le gané! ¡Je, je, je, je, je!
- 18:19Speaker 7: Le gané al diablo. Le gané, le gané
- 18:25Speaker 2: La hacienda de este cuento está abandonada ahí en Cosigüina, huicho.
- 18:30Speaker 2: En cada puerta tiene pintada una cruz para que el
- 18:33Speaker 2: diablo no vuelva a llegar. Eso dice la gente de
- 18:37Speaker 2: esos lugares. A mí no me crean. Muchos yo sé
- 18:40Speaker 2: que no lo creen. Muchos no lo creen, pero... Es auténtico, hiero. Auténtico.
- 18:47Speaker 6: Ahí nos vemos, mi libertad.