Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / Debat over Koerdische lessen gaat door en Öcalan stuurde bericht naar Londen-conferentie.

Transcript

Debat over Koerdische lessen gaat door en Öcalan stuurde bericht naar Londen-conferentie. · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:28
  Het ongenoegen waar we gisteren over spraken, is vandaag verder toegenomen.
• 0:33
  Ronahî, wie zegt wat?
• 0:35
  Het besluit dateert van zevenentwintig augustus.
• 0:38
  Het ministerie van Onderwijs van de overgangsregering van Syrië heeft de Koerdische lessen beperkt tot drie uur per week.
• 0:45
  De adviseur van het Syrische presidentschap, Mezlûm Ebdî, riep in een videoboodschap Koerdische scholieren en hun gezinnen op om het nieuwe schooljaar voort te zetten en beloofde dat hij zich meer zal inspannen om de Koerdische taal officieel erkend te krijgen.
• 1:01
  In de regio Djazira hebben advocaten ook geëist dat de status van de Koerdische taal in de Syrische grondwet wordt vastgelegd en niet bij symbolische stappen blijft.
• 1:11
  In Hasaka zei de scholier Êlîn Botî dat Koerdisch haar moedertaal is en dat zij het recht hebben om hun onderwijs daarin voort te zetten.
• 1:19
  Dus het gaat niet meer alleen over het aantal uren, maar over de plaats van de taal in de wet.
• 1:25
  Ja, en dat is ook op straat te zien.
• 1:27
  In Zirgan hielden jongeren van de PYD en bewoners een mars met spandoeken als ‘Onze taal is onze identiteit’.
• 1:35
  In Dirbêsiyê noemde Kongreya Star het besluit een aanval op de verworvenheden van het Koerdische volk.
• 1:41
  In deze berichten is geen reactie van het ministerie op deze kritiek te vinden.
• 1:47
  Het andere onderwerp is het vredesproces.
• 1:50
  Abdullah Ocalan heeft een boodschap gestuurd naar de Conferentie voor Vrede en Democratische Integratie; de conferentie begint vandaag in Londen en eindigt morgen en wordt georganiseerd door het Koerdisch Centrum voor Zaken.
• 2:03
  Ocalan zegt in de boodschap dat zijn oproep tot vrede en een democratische samenleving die hij op zevenentwintig februari tweeduizend vijfentwintig had gedaan, de deur heeft geopend naar een nieuwe fase en dat het hoofddoel het opbouwen van een democratische samenleving is.
• 2:20
  En vanuit de KCK klinkt een stem die niet zo hoopvol is, zo lijkt het.
• 2:25
  Dat klopt.
• 2:25
  De co-voorzitter van de Uitvoerende Raad van de KCK, Besê Hozat, zei in een televisie-interview dat de beweging de afgelopen twee jaar belangrijke stappen heeft gezet, maar dat de staat volgens haar geen serieus antwoord heeft gegeven.
• 2:40
  Hozat zei dat het proces zonder democratisering niet zal slagen.
• 2:44
  Over Rojava zei ze dat democratische integratie niet mogelijk is zonder een verandering in de centrale benadering van Damascus.
• 2:52
  Dit is de beoordeling van één partij; een reactie van de staat is niet in de berichten te vinden.
• 2:59
  In Djazira staan gezinnen, volgens rapporten, onder de last van de economische besluiten van de overgangsregering: de douanerechten op geïmporteerde goederen zijn verhoogd, de brandstofprijzen zijn gestegen, er is een crisis met de nieuwe munteenheid en de graangelden en salarissen van ambtenaren komen met vertraging.
• 3:19
  Dit alles na een oorlog die veertien jaar heeft geduurd.
• 3:22
  Op dezelfde dag kondigde Japan aan dat het de sancties tegen sommige instellingen en bedrijven in Syrië die actief zijn in de olie- en gassector, de financiële sector en de telecommunicatie opheft.
• 3:34
  Dus boven wordt de deur voor de economie geopend, maar beneden komen gezinnen steeds verder in het nauw.
• 3:41
  En de internationale hulp, waar is die?
• 3:43
  Die neemt ook af.
• 3:44
  De Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen waarschuwde dat door de financiële crisis dit jaar bijna acht miljoen driehonderdduizend vluchtelingen en ontheemden zonder hulp kunnen achterblijven.
• 3:57
  In Syrië alleen al lopen honderdtweeënzestigduizend vijfhonderd ontheemden en teruggekeerden het risico hun ondersteuning te verliezen.
• 4:05
  En over de terugkeer naar Serêkaniyê, waar we gisteren ook over spraken, is er vandaag een cijfer.
• 4:11
  Het lid van het Comité van Onheemde mensen uit Serêkaniyê in Kobanê, Sara Kawas, zei dat er nu bijna duizend zevenhonderd mensen die hun huis hebben verlaten bij Kobanê zijn geregistreerd.
• 4:24
  Volgens haar probeert het comité ervoor te zorgen dat deze mensen veilig en zo snel mogelijk terugkeren naar hun stad.
• 4:31
  Het Russische ministerie van Defensie meldde dat vandaag een militair vliegtuig van het type Tu-honderd vijf in de regio Amoer in het oosten van het land is neergestort.
• 4:43
  Zes bemanningsleden verloren het leven en één raakte gewond.
• 4:47
  En de oorzaak?
• 4:48
  Wat zegt het ministerie?
• 4:50
  Volgens het ministerie is het vliegtuig tijdens een trainingsvlucht neergestort in een onbewoond gebied.
• 4:56
  De technische oorzaak van de crash is in de verklaringen niet bekendgemaakt.
• 5:01
  Kort over de economie: de Turkse lira is tegenover de Amerikaanse dollar gedaald tot het laagste niveau in de geschiedenis.
• 5:09
  Hoeveel?
• 5:09
  Dinsdag werd een dollar verkocht voor ongeveer negenenveertig lira, tegenover achtenveertig komma achtennnegentig lira de dag ervoor.
• 5:18
  De verandering is klein, maar het is een record.