Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian Body Parts: Fingers and Toes
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Albanian with Fexingo. Luna: Hey everyone. It is good to be here again. Lucas: We have covered a lot of ground lately. Luna: We did. We talked about necks and throats. Lucas: And teeth and lips. And cups and glasses. Luna: It feels like we are zooming in on tiny details. Lucas: Exactly. Today we go even smaller. Luna: Oh. Smaller than lips? That sounds intense. Lucas: It is not painful. It is just precise. Luna: Okay. What are we learning today? Lucas: We are looking at the ends of your limbs. Luna: The fingers and the toes. Lucas: Yes. Let us start with the hands. Luna: Right. The fingers. Lucas: In Albanian, we say gishtat e dorës. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: That means the fingers of the hand. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Try it slowly. Gisht-at e dor-ës. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Perfect. Just like that. Luna: I can say it. But what if I want to talk about my feet? Lucas: Good question. We swap one word. Luna: How do we do that? Lucas: You change dora to këmbë. Luna: So... gishtat e këmbës? Lucas: Exactly. The toes of the foot. Luna: Gishtat e këmbës. Lucas: Very good. Now let us put them together. Luna: Okay. I am ready. Lucas: Repeat both phrases after me. Luna: Let's do it. Lucas: Gishtat e dorës. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Gishtat e këmbës. Luna: Gishtat e këmbës. Lucas: You are getting this very quickly. Luna: I feel like I am counting on my actual hands right now. Lucas: Do that. Look at your ten fingers. Luna: Ten fingers. Ten toes. Got it. Lucas: Now let us add a little feeling to it. Luna: Feeling? Like emotions? Lucas: Like physical sensations. Sometimes they hurt. Luna: Oh no. Why would they hurt? Lucas: Maybe you typed too much. Luna: Or maybe I stepped on a Lego. Lucas: If your fingers hurt, you say Kam dhimbje gishtash. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: This means I have finger pain. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: Say it with a bit of sympathy. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: Nailed it. It sounds natural. Luna: What if I lost a toe? Or a finger? Lucas: That is a strange situation. Luna: Just hypothetical. In a cartoon. Lucas: Then you might ask where it is. Luna: Where is it? Lucas: You say Ku është gishti im? Luna: Ku është gishti im? Lucas: Which means Where is my finger? Luna: Ku është gishti im? Lucas: Let us review all four phrases now. Luna: I am listening. Lucas: Gishtat e dorës. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Gishtat e këmbës. Luna: Gishtat e këmbës. Lucas: Kam dhimbje gishtash. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: Ku është gishti im? Luna: Ku është gishti im? Lucas: You are doing really well. Luna: My fingers feel stronger already. Lucas: They probably do. Luna: Wait. Before we go... Lucas: Yes? Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, there is a small way you can keep it going. Lucas: It is ad-free support. Luna: If today was actually useful to you, the way these stay ad-free is listener support — buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Lucas: Yeah. It helps us keep making these episodes. Luna: Thanks for listening. Lucas: Back to the topic. Luna: Right. The fingers. Lucas: Imagine you are typing an email. Luna: Typing an email in Albanian? Lucas: Why not? You use your hands. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Exactly. Your fingers move fast. Luna: But then my feet get cold. Lucas: So you check your toes. Luna: Gishtat e këmbës. Lucas: And suddenly one hurts. Luna: Ouch. Lucas: You complain. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: And you look around confused. Luna: Ku është gishti im? Lucas: You are using them naturally. Luna: It feels like a story. Lucas: That is how memory works. Luna: One more time through. Lucas: Ready? Luna: Ready. Lucas: Gishtat e dorës. Luna: Gishtat e dorës. Lucas: Gishtat e këmbës. Luna: Gishtat e këmbës. Lucas: Kam dhimbje gishtash. Luna: Kam dhimbje gishtash. Lucas: Ku është gishti im? Luna: Ku është gishti im? Lucas: Excellent work today. Luna: I think I know where my fingers are now. Lucas: Good. Keep practicing. Luna: See you next time. Lucas: Bye for now.