Latest / Español Ágil / Calabazas y un laberinto de maíz (este, ese)

Transcript

Calabazas y un laberinto de maíz (este, ese) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy vamos al campo, en octubre.
• 0:17
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:21
  Narrador: Son pareja y viven en Monterrey, en México.
• 0:25
  Narrador: Hoy visitan un rancho con muchas calabazas y un laberinto de maíz.
• 0:30
  Narrador: Hace un poco de frío, y hay muchas familias con niños.
• 0:35
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:38
  Narrador: La calabaza es una verdura grande y redonda, naranja o blanca.
• 0:45
  Narrador: En octubre decoramos la casa con ella.
• 0:48
  Narrador: El maíz es la planta del elote y de las tortillas; es alta y verde.
• 0:55
  Narrador: Un laberinto es un lugar con muchos caminos, y es fácil no saber dónde estás.
• 1:02
  Narrador: Cuando no sabes dónde estás, estás perdido.
• 1:06
  Narrador: La salida es el lugar para dejar el laberinto y regresar afuera.
• 1:12
  Narrador: Y un cuervo es un pájaro negro.
• 1:15
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:18
  Narrador: La primera: a la derecha.
• 1:21
  Narrador: Es el lado de la mano que muchas personas usan para escribir.
• 1:26
  Narrador: Por ejemplo: la salida está a la derecha.
• 1:31
  Narrador: La segunda frase: a la izquierda.
• 1:34
  Narrador: Es el otro lado, el lado del corazón.
• 1:38
  Narrador: Por ejemplo: Mateo camina a la izquierda, y Sofía camina a la derecha.
• 1:45
  Narrador: Y la gramática de hoy: este y ese.
• 1:49
  Narrador: Usamos este o esta para algo cerca de mí: esta calabaza, aquí.
• 1:56
  Narrador: Y ese o esa para algo un poco lejos: esa calabaza, allí.
• 2:03
  Narrador: Calabaza es femenina, así que decimos esta y esa.
• 2:08
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:17
  Sofía: ¡Mateo, cuántas calabazas hay aquí!
• 2:21
  Mateo: ¡Sí! Y son muy bonitas.
• 2:24
  Sofía: ¿Te gusta esta calabaza?
• 2:26
  Mateo: Es muy pequeña. ¿Y esa?
• 2:30
  Sofía: ¿Esa? Es muy grande.
• 2:34
  Mateo: Es enorme. ¡Pesa mucho!
• 2:37
  Sofía: Esta calabaza blanca es bonita.
• 2:41
  Mateo: Sí, pero yo quiero una naranja.
• 2:44
  Sofía: ¿Esta naranja, a la derecha?
• 2:47
  Mateo: No, esa, a la izquierda.
• 2:51
  Sofía: ¿Esa? Es un poco fea.
• 2:54
  Mateo: No es fea. ¡Es perfecta!
• 2:58
  Sofía: Está bien. Yo llevo esta blanca.
• 3:01
  Mateo: Y yo llevo esa naranja.
• 3:05
  Sofía: ¿Cuánto cuestan estas calabazas?
• 3:08
  Mateo: Cien pesos las dos. Yo pago.
• 3:11
  Sofía: Gracias, amor. ¿Y ahora?
• 3:15
  Mateo: Ahora, el laberinto de maíz.
• 3:18
  Sofía: ¿Está lejos?
• 3:19
  Sofía: Mis pies están cansados.
• 3:22
  Mateo: Un poco. Pero hay un tractor.
• 3:25
  Sofía: ¡Qué bien! Vamos en ese tractor.
• 3:31
  Sofía: Llegamos. ¿Por dónde entramos?
• 3:35
  Mateo: Aquí está la entrada.
• 3:39
  Sofía: Este camino es muy pequeño.
• 3:42
  Mateo: ¿Vamos a la derecha o a la izquierda?
• 3:45
  Sofía: A la derecha.
• 3:47
  Sofía: Vamos por ese camino.
• 3:49
  Mateo: Uy... aquí no hay salida.
• 3:52
  Sofía: Ahora vamos a la izquierda.
• 3:55
  Mateo: Sí, a la izquierda.
• 3:57
  Mateo: ¡Cuánto maíz!
• 4:01
  Sofía: ¿Y esos pájaros negros?
• 4:04
  Mateo: Son cuervos.
• 4:06
  Mateo: No pasa nada.
• 4:08
  Sofía: Mateo... ¿ya estamos perdidos?
• 4:12
  Mateo: Sí, un poquito perdidos.
• 4:16
  Sofía: ¡Qué risa! ¿Y ahora qué?
• 4:19
  Mateo: Este camino y ese camino son iguales.
• 4:26
  Sofía: Escucho niños.
• 4:27
  Sofía: Están cerca, ¿no?
• 4:30
  Mateo: Sí. Vamos con ellos.
• 4:32
  Sofía: ¿A la derecha otra vez?
• 4:34
  Mateo: No, a la izquierda. ¡Ahí está!
• 4:38
  Sofía: ¡La salida! ¡Por fin!
• 4:41
  Mateo: ¡Qué divertido!
• 4:42
  Mateo: Y tengo hambre.
• 4:44
  Sofía: Me encanta este lugar, Mateo.
• 4:47
  Mateo: A mí también.
• 4:49
  Mateo: ¿Regresamos el próximo año?
• 4:51
  Sofía: ¡Sí! Pero con un mapa.
• 4:56
  Mateo: Sí, con un mapa.
• 5:00
  Narrador: ¡Muy bien! Sofía y Mateo eligen calabazas.
• 5:05
  Narrador: Esa calabaza grande pesa mucho.
• 5:08
  Narrador: Al final, Sofía lleva esta calabaza blanca, y Mateo, una naranja.
• 5:14
  Narrador: Luego van en un tractor al laberinto.
• 5:17
  Narrador: Luego entran al laberinto de maíz.
• 5:21
  Narrador: Primero van a la derecha, pero no hay salida.
• 5:25
  Narrador: Después van a la izquierda, y ven unos cuervos.
• 5:29
  Narrador: ¡Están perdidos!
• 5:31
  Narrador: Pero escuchan a unos niños, y así encuentran la salida.
• 5:36
  Narrador: Recuerden la gramática: esta calabaza, aquí, cerca de Sofía.
• 5:43
  Narrador: Esa calabaza, allí, un poco lejos.
• 5:47
  Narrador: Y para un camino, decimos este camino o ese camino.
• 5:52
  Narrador: Y escucharon una pregunta pequeña al final de una frase, para pedir un sí: ¿no?
• 5:59
  Narrador: Es muy común en México.
• 6:02
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:10
  Sofía: ¡Mateo, cuántas calabazas hay aquí!
• 6:13
  Mateo: ¡Sí! Y son muy bonitas.
• 6:16
  Sofía: ¿Te gusta esta calabaza?
• 6:18
  Mateo: Es muy pequeña. ¿Y esa?
• 6:21
  Sofía: ¿Esa? Es muy grande.
• 6:24
  Mateo: Es enorme. ¡Pesa mucho!
• 6:27
  Sofía: Esta calabaza blanca es bonita.
• 6:30
  Mateo: Sí, pero yo quiero una naranja.
• 6:33
  Sofía: ¿Esta naranja, a la derecha?
• 6:36
  Mateo: No, esa, a la izquierda.
• 6:39
  Sofía: ¿Esa? Es un poco fea.
• 6:42
  Mateo: No es fea. ¡Es perfecta!
• 6:45
  Sofía: Está bien. Yo llevo esta blanca.
• 6:48
  Mateo: Y yo llevo esa naranja.
• 6:52
  Sofía: ¿Cuánto cuestan estas calabazas?
• 6:54
  Mateo: Cien pesos las dos. Yo pago.
• 6:57
  Sofía: Gracias, amor. ¿Y ahora?
• 7:00
  Mateo: Ahora, el laberinto de maíz.
• 7:02
  Sofía: ¿Está lejos?
• 7:04
  Sofía: Mis pies están cansados.
• 7:06
  Mateo: Un poco. Pero hay un tractor.
• 7:09
  Sofía: ¡Qué bien! Vamos en ese tractor.
• 7:15
  Sofía: Llegamos. ¿Por dónde entramos?
• 7:18
  Mateo: Aquí está la entrada.
• 7:22
  Sofía: Este camino es muy pequeño.
• 7:24
  Mateo: ¿Vamos a la derecha o a la izquierda?
• 7:27
  Sofía: A la derecha.
• 7:28
  Sofía: Vamos por ese camino.
• 7:30
  Mateo: Uy... aquí no hay salida.
• 7:33
  Sofía: Ahora vamos a la izquierda.
• 7:35
  Mateo: Sí, a la izquierda.
• 7:38
  Mateo: ¡Cuánto maíz!
• 7:41
  Sofía: ¿Y esos pájaros negros?
• 7:44
  Mateo: Son cuervos.
• 7:45
  Mateo: No pasa nada.
• 7:47
  Sofía: Mateo... ¿ya estamos perdidos?
• 7:51
  Mateo: Sí, un poquito perdidos.
• 7:54
  Sofía: ¡Qué risa! ¿Y ahora qué?
• 7:57
  Mateo: Este camino y ese camino son iguales.
• 8:03
  Sofía: Escucho niños.
• 8:04
  Sofía: Están cerca, ¿no?
• 8:06
  Mateo: Sí. Vamos con ellos.
• 8:08
  Sofía: ¿A la derecha otra vez?
• 8:10
  Mateo: No, a la izquierda. ¡Ahí está!
• 8:13
  Sofía: ¡La salida! ¡Por fin!
• 8:16
  Mateo: ¡Qué divertido!
• 8:17
  Mateo: Y tengo hambre.
• 8:19
  Sofía: Me encanta este lugar, Mateo.
• 8:21
  Mateo: A mí también.
• 8:23
  Mateo: ¿Regresamos el próximo año?
• 8:25
  Sofía: ¡Sí! Pero con un mapa.
• 8:29
  Mateo: Sí, con un mapa.
• 8:33
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:35
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:38
  Narrador: Primera pregunta: ¿de qué color es la calabaza de Sofía?
• 8:46
  Narrador: Blanca. La calabaza de Mateo es naranja.
• 8:51
  Narrador: Segunda pregunta: en el laberinto, ¿hay salida a la derecha?
• 9:00
  Narrador: No, no hay salida.
• 9:03
  Narrador: Luego van a la izquierda.
• 9:06
  Narrador: Tercera pregunta: ¿qué escuchan cuando están perdidos?
• 9:13
  Narrador: Escuchan a unos niños, cerca de la salida.
• 9:18
  Narrador: Recuerden: este y esta para algo cerca, ese y esa para algo un poco lejos.
• 9:26
  Narrador: En casa, tomen dos tazas y digan: esta taza está aquí, esa taza está allí.
• 9:34
  Narrador: Y digan dónde están: a la derecha o a la izquierda.
• 9:38
  Narrador: Una invitación: ¿qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:43
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter.
• 9:47
  Narrador: Nuestra cuenta es arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:52
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:56
  Narrador: Gracias por escuchar Español Ágil.
• 9:59
  Narrador: ¡Feliz octubre, y hasta la próxima!