Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月8日(水)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月8日(水) · 英語で国内ニュース

• 0:12
  Prime Minister recently held a telephone conference with the
• 0:16
  President of Iran. The conversation lasted about 25
• 0:20
  minutes. During the call, the leaders
• 0:23
  exchanged views, particularly focusing on ensuring stable
• 0:27
  energy supply and discussing the complex situation in the Middle
• 0:31
  East region. The United States and Iran
• 0:35
  reached a two week ceasefire agreement.
• 0:38
  This deal was finalized just one hour before the deadline set by
• 0:42
  President Trump. Under the terms, Iran will
• 0:46
  temporarily reopen the Strait of Hormuz, A vital energy passage.
• 0:51
  Both countries are now claiming that this agreement marks a
• 0:54
  victory for both sides involved. The Ministry of Defense
• 0:59
  announced that at least one ballistic missile was launched
• 1:03
  from North Korea. The missile was believed to have
• 1:06
  landed outside Japan's Exclusive Economic Zone, or EAZ.
• 1:10
  Officials stated that the Ministry of Defense continues to
• 1:13
  maintain vigilance and monitoring of the situation.
• 1:17
  A recent Economic Watcher survey, which measures how
• 1:20
  workers feel about the economy, showed a decline.
• 1:24
  The current index was lower than the previous month's reading.
• 1:28
  This represents the lowest level recorded since Russia began its
• 1:32
  invasion of Ukraine in February 2022.
• 1:38
  Tokyo Shoko Research reported that corporate bankruptcies in
• 1:42
  fiscal year 2025 reached 10,505 cases.
• 1:47
  This is a 3.55% increase from the previous year, marking the
• 1:52
  highest level in 12 years. The report noted that these
• 1:56
  bankruptcies are influenced by factors such as labor shortages
• 2:00
  and rising costs of goods. 3 individuals were arrested for
• 2:06
  robbing a mobile phone store manager in Shinjuku, Tokyo.
• 2:10
  They stole items worth nearly ¥17,000,000.
• 2:15
  Two suspects claimed they found the opportunity by applying for
• 2:18
  a dark job advertised on social media.
• 2:22
  Authorities are investigating the group, suspecting it was a
• 2:25
  fluid criminal operation. In Kawasaki, Kanagawa
• 2:31
  Prefecture, a scaffold collapse occurred during crane
• 2:35
  dismantling work. 5 people fell and three people died in the
• 2:40
  accident. Authorities later determined
• 2:43
  that multiple workers were positioned on top of the crane's
• 2:46
  heavy weights when the collapse happened.
• 2:50
  Australia's Prime Minister held a call with China's premier to
• 2:54
  discuss energy security. They addressed the serious
• 2:58
  energy supply disruption caused by China's fuel export ban,
• 3:02
  which is related to the Iran conflict.
• 3:05
  The leaders agreed to strengthen cooperation and communication
• 3:08
  regarding regional energy security support.
• 3:12
  Police conducted a full search of Nanton City, Kyoto Prefecture
• 3:17
  for an 11 year old boy who has been missing since last month.
• 3:21
  Additionally, as the new school term has begun, police and other
• 3:25
  authorities are maintaining A heightened alert along the
• 3:27
  school commute routes. The Tokyo stock market saw a
• 3:32
  strong close, with the Nikkei average rising sharply.
• 3:36
  The gains were boosted by the announcement of a two week
• 3:40
  ceasefire agreement between the US and Iran.
• 3:43
  This eased excessive concerns regarding the Middle East
• 3:46
  situation. Additionally, a sudden drop in
• 3:50
  crude oil prices provided momentum for buying.
• 4:00
  Three workers died in a high altitude accident at a
• 4:04
  steelworks in Kawasaki. The workers were reportedly
• 4:08
  dismantling a crane and fell after the attached heavy weights
• 4:12
  detached. Rescue efforts are currently
• 4:15
  focused on locating one person who is missing.
• 4:18
  Authorities are investigating the details of the collapse.
• 4:23
  In Izumi, Osaka, police confirmed the deaths of two
• 4:27
  women found collapsed and bleeding inside a multi unit
• 4:31
  residence. The women were reportedly living
• 4:33
  together in the apartment. Authorities are currently
• 4:36
  investigating the full circumstances of death and are
• 4:39
  working to confirm the identities of the deceased
• 4:42
  residence. A major theft occurred at a
• 4:46
  brand shop in Hiro, Tokyo. Thieves smashed display cases,
• 4:52
  stealing over 60 brand bags and 15 pieces of high value jewelry.
• 4:58
  The estimated damage reached about ¥70 million.
• 5:01
  Police believe at least three suspects were involved and they
• 5:05
  were seen leaving the scene by car.
• 5:09
  In Tokyo's Canuta Park, 2 Japanese zelkova trees recently
• 5:13
  fell, temporarily blocking the road.
• 5:17
  This marks the 4th fallen tree in just one month.
• 5:21
  The park management office is investigating the cause of the
• 5:24
  repeated incidents, leading to calls for a full structural
• 5:28
  inspection. Although the Prime Minister
• 5:31
  passed the 2026 budget, concerns remain about a perceived
• 5:36
  disregard for the Diet. The budget process required
• 5:40
  intense legislative maneuvering to shorten debate times.
• 5:44
  This manner of passing the budget may create challenges for
• 5:48
  the latter half of the Diet session, especially with
• 5:51
  important new laws approaching. Public infrastructure like water
• 5:56
  pipes, roads and bridges built decades ago are now reaching the
• 6:00
  end of their lifespan. At the same time, population
• 6:04
  decline and aging are reducing usage.
• 6:07
  This makes it difficult for local governments to cover
• 6:10
  maintenance costs through fees and taxes, increasing the
• 6:14
  financial burden on local municipalities.
• 6:18
  The wife of a former municipal employee filed A lawsuit against
• 6:22
  the city. She alleges her husband, who
• 6:25
  suffered from depression, was subjected to severe mental
• 6:29
  pressure and workplace bullying by both subordinates and a
• 6:32
  manager. She claims the city failed in
• 6:35
  its duty of care, leading to his death.
• 6:39
  Shinjuku Ward has begun measures to prevent the short term resale
• 6:44
  of large condominiums starting this April.
• 6:47
  Developers of large new complexes must now submit a plan
• 6:52
  and consult with the ward before construction begins.
• 6:56
  The goal is to prevent excessive price inflation and maintain
• 6:59
  stable housing markets to. Give a business can then use
• 7:05
  this. The Nikkei average rose sharply
• 7:11
  for the 4th day, closing at 56,308.42.
• 7:16
  This surge came after an agreement for a two week
• 7:20
  ceasefire between the US and Iran, easing fears in the Middle
• 7:24
  East. Falling oil prices also boosted
• 7:27
  buying interest. The index recovered the key
• 7:29
  56,000 level, hitting a one month high.
• 7:32
  Buying was strong in AI, semiconductors and data center
• 7:36
  stocks. The Nikkei average rose sharply,
• 7:41
  closing at 56,308 Fiert Kuhn 42, marking its third largest gain.
• 7:49
  This was driven by hopes of reduced tension in the Middle
• 7:52
  East. After Trump announced A2 week
• 7:55
  halt to attacks on Iran, oil futures plummeted.
• 7:59
  The agreement required Iran to allow safe passage through the
• 8:03
  Strait of Hormuz. Investors bought widely,
• 8:06
  anticipating a better economic environment.
• 8:10
  The government announced that it has found a way to secure oil
• 8:14
  supply beyond the new year. This supply plan does not rely
• 8:19
  on the Strait of Hormuz route. Officials stated they will
• 8:22
  increase the proportion of these alternative sources.
• 8:26
  The goal is to ensure completely stable energy supply for Japan.
• 8:31
  Prime Minister Takehishi spoke with UAE President Mohammed by
• 8:35
  phone. She requested the UAE's
• 8:38
  continued cooperation to ensure a stable supply of oil to Japan.
• 8:44
  This is important because the UAE is the country that supplies
• 8:48
  the largest share of oil imported into Japan.
• 8:52
  The United States and Iran reached a two week ceasefire
• 8:56
  agreement on April 8th. Following this, Iran's foreign
• 9:01
  minister issued a statement. The statement confirmed that the
• 9:05
  Strait of Hormuz will allow safe passage for two weeks.
• 9:10
  This agreement is generating strong reactions across Japan.
• 9:15
  Former Prime Minister Ishiba gave a speech in Seoul, Korea.
• 9:19
  He argued that Japan, the US and South Korea must establish A
• 9:24
  framework to discuss nuclear deterrence.
• 9:26
  This is necessary due to North Korea's improvements in its
• 9:30
  nuclear and missile capabilities.
• 9:33
  Tokyo Shoko Research announced that corporate bankruptcies in
• 9:38
  the 2025 fiscal year reached 10,505 cases.
• 9:44
  This marks a 3.55% increase and is the highest level in 12
• 9:50
  years. The most common reasons for
• 9:53
  failure were linked to labor shortages, while bankruptcies
• 9:56
  due to high prices also increased significantly.
• 10:01
  The Tokyo market saw a sharp rise, with the Nikkei average
• 10:05
  closing at 56,308.42, up 2878.86 points.
• 10:13
  This increase was driven by hopes for stable oil supply
• 10:16
  following the US air and ceasefire agreement.
• 10:20
  WTI oil futures dropped sharply, falling below $100 to the 96.
• 10:26
  The ceasefire requires Iran to permit safe passage through the
• 10:30
  Strait of Hormuz. Deva Sports and you saw with
• 10:36
  Stychemist. Shohei Otani hit his third solo
• 10:42
  home run in two games as the Dodgers defeated the Blue Jays
• 10:46
  14 to 2 in Toronto. The team secured A4 game-winning
• 10:51
  streak. Ohtani, who faced the Blue Jays
• 10:54
  in the World Series, hit two hits and one home run.
• 10:58
  He stated that he wants to forget the past and focus on
• 11:01
  playing well the next day. Dodgers pitcher Yoshinobu
• 11:06
  Yamamoto started the game against the Blue Jays, pitching
• 11:10
  7 innings and allowing only one run.
• 11:13
  This performance earned him his second win of the season.
• 11:17
  The team played in Toronto, Canada.
• 11:20
  Other news included reports on other baseball players and minor
• 11:23
  updates regarding league rules. Lakers player Rui Hamamura
• 11:29
  scored 15 points, leading the team's scoring efforts in a
• 11:34
  recent game. However, the Lakers ultimately
• 11:38
  lost the match, ending their winning streak.
• 11:41
  This report also included updates on other professional
• 11:45
  sports, including baseball, and international news regarding
• 11:49
  peace talks. A major brawl erupted during the
• 11:53
  Dodgers versus Braves game in Los Angeles.
• 11:57
  After a pitch that came too close to the head, the batter
• 12:01
  and pitcher became highly emotional.
• 12:04
  Players from the benches rushed onto the field.
• 12:07
  Kikuchi Yoshino started the game but left the mound after 5
• 12:11
  innings. Rakuten pitcher Kenta Maida was
• 12:17
  placed on the injured list. He was taken out of the game
• 12:20
  against Nippon Ham after straining his right calf.
• 12:23
  Although the team initially planned to observe his
• 12:26
  condition, Maida missed the practice session for the
• 12:29
  following day's game. A former member of the Kyushu
• 12:33
  Kokusai Dai baseball team filed a lawsuit in Fukuoka District
• 12:37
  Court. He is seeking over ¥20,000,000
• 12:41
  in damages. He alleges that the school
• 12:44
  failed to provide proper support after he suffered bullying and
• 12:48
  assault from his teammates. The Japan Student Baseball
• 12:53
  Association suspended 2 high school baseball players from
• 12:56
  Nihon Dai 3 High School. The punishment lasts until May.
• 13:01
  This action was taken after the players were involved in
• 13:05
  distributing obscene videos on social media platforms.
• 13:09
  Before the start of the Masters tournament, golf star Hideki
• 13:13
  Matsuyama practiced at the venue.
• 13:16
  He expressed his strong ambition to win the championship again.
• 13:20
  Matsuyama stated that he hopes to perform well and once again
• 13:24
  wear the prestigious green jacket.
• 13:27
  Hanshin pitcher Koto Saki achieved a major milestone in a
• 13:32
  game against Jacolt. He recorded 16 strikeouts, which
• 13:36
  tied the Central League record for strikeouts in a single game.
• 13:40
  This impressive performance highlights his pitching skill
• 13:44
  and dominance on the mound. Shohei Otani hit a solo home run
• 13:49
  in the Blue Jays game. The opposing Blue Jays fans
• 13:53
  reacted strongly, covering their heads.
• 13:56
  Otani showed great form, hitting a powerful ball like pitch.
• 14:00
  He is scheduled to start the next game, continuing his
• 14:04
  impressive performance. The Defense Ministry announced
• 14:14
  that North Korea launched at least one ballistic missile on
• 14:18
  the afternoon of the 8th. It is believed to have fallen
• 14:22
  outside Japan's exclusive economic zone.
• 14:25
  As of 4:00 PM, no damage was confirmed.
• 14:29
  Officials are analyzing the possibility that the missile
• 14:32
  traveled on an irregular trajectory.
• 14:36
  The Defense Ministry announced that at least one ballistic
• 14:39
  missile was launched from North Korea.
• 14:42
  It is presumed that the missile fell outside Japan's exclusive
• 14:46
  economic zone. The Defense Ministry stated that
• 14:49
  it continues to maintain continuous alert and
• 14:52
  surveillance regarding the situation.
• 14:56
  Japan's Defense Ministry announced on the 8th that a
• 14:59
  possible ballistic missile was launched from North Korea and
• 15:03
  presumed to have already fallen. The South Korean military stated
• 15:07
  that North Korea launched missiles on both the 7th and the
• 15:11
  morning of the 8th. The South Korean Joint Staff
• 15:15
  reported that projectiles were launched from North Korea on the
• 15:19
  7th and 8th toward the Sea of Japan.
• 15:22
  The 8th missile was identified as a short range ballistic
• 15:25
  missile. The 7th projectile was also
• 15:28
  possibly a missile, but disappeared quickly.
• 15:32
  The 8th missile had an estimated range of about 240 kilometers.
• 15:38
  The United States and Iran agreed to a two week truce on
• 15:42
  the morning of the 8th, according to Japan Time.
• 15:46
  Following this agreement, Iran's foreign minister issued a
• 15:50
  statement. He confirmed that the Strait of
• 15:53
  Hormuz will allow safe navigation for two weeks.
• 15:57
  Following Donald J Trump's announcement of a two week truce
• 16:01
  with Iran, governments like Australia and Japan welcomed the
• 16:06
  news. Australia stated that prolonged
• 16:09
  war increases global economic impact and human casualties.
• 16:14
  Japan also welcomed the development, expressing hope for
• 16:18
  an early final agreement on the situation.
• 16:22
  Following the announcement of negotiations between the US and
• 16:26
  Iran, the Japanese government remains cautious.
• 16:30
  Officials stated that the future is unpredictable and not
• 16:34
  optimistic. Safe passage through the Strait
• 16:37
  of Hormuz is vital for Japan, which relies on the Middle East
• 16:42
  for over 90% of its oil imports. Military aggression continues
• 16:48
  from Russia against Ukraine. Battles are ongoing in various
• 16:52
  parts of Ukraine and large numbers of citizens are
• 16:56
  evacuating the country. We continue to monitor the
• 17:00
  situation in Ukraine, including the combat status and the
• 17:04
  diplomatic efforts of related countries.
• 17:08
  Australian Prime Minister Albanese held a call with
• 17:11
  Chinese Prime Minister Lee Kiang.
• 17:14
  They discussed strengthening cooperation regarding regional
• 17:18
  energy security. This is important because
• 17:22
  China's fuel export ban is worsening energy supply chaos
• 17:26
  related to the war in Iran. The leaders agreed to boost
• 17:30
  communication support in this area.
• 17:34
  Ukrainian President Zelensky announced that Ukrainian
• 17:37
  military personnel are participating in international
• 17:41
  discussions about safe passage through the Strait of Hormuz.
• 17:46
  He also mentioned that Ukraine's defense expertise is now sought
• 17:50
  after across Asia. Ukraine successfully thwarted
• 17:53
  Russia's attempt to block access to the vital Black Sea.
• 18:06
  Reports of measles infections are rising across various areas.
• 18:11
  The total reported number for this year is 197 cases, marking
• 18:16
  the fastest increase since 2020. The Ministry of Health, Labor
• 18:21
  and Welfare is urging people to ensure their children receive
• 18:24
  vaccinations and take necessary precautions. 2 Japanese oak
• 18:30
  trees fell in Kinuta Park in Setagaya Ward, Tokyo,
• 18:34
  temporarily blocking the road on the evening of the 7th.
• 18:38
  This marks the 4th fallen tree in the park within the last
• 18:42
  month. The Park Management Office is
• 18:45
  currently investigating the cause of these incidents and
• 18:48
  ensuring public safety. The Economic Watcher survey,
• 18:53
  which gauges workers economic feelings, showed a concerning
• 18:58
  trend last month. The current economic index fell
• 19:01
  below the previous month for the second consecutive month.
• 19:05
  This marks the lowest level recorded since February 2022,
• 19:10
  the start of the conflict in Ukraine.
• 19:13
  NHK announced major executive personnel changes on the 7th,
• 19:19
  effective the 25th. They promoted Mr. Misaki Hara to
• 19:23
  Senior Managing Director and appointed 9 new directors. 7
• 19:27
  executives, including Mr. Hideo Koike retired on the 24th.
• 19:32
  This overhaul is being led by Chairman Takahiko Inoue.
• 19:38
  Li Liko, the movie commentator and talent, announced that she
• 19:42
  has obtained Japanese permanent residency.
• 19:46
  She noted that she has lived in Japan for 38 years.
• 19:50
  She is originally from Sweden and married Ryohei Odai in 2017,
• 19:55
  celebrating this major life milestone.
• 19:59
  Actress Ryoko Hirasui recently resumed her activities,
• 20:03
  announcing A gradual return to work.
• 20:06
  While she stated she would proceed cautiously,
• 20:09
  acknowledging her personal limitations, her agency has
• 20:13
  supported this slow return. Despite her efforts to resume
• 20:17
  work, public opinion regarding her comeback remains
• 20:21
  significantly divided. The Bonchi comedy duo won the
• 20:26
  grand prize at the 61st Camogata Man's Eye Award.
• 20:31
  This prestigious award, held on the 7th in Osaka, is known for
• 20:35
  having one of the longest histories in the region.
• 20:39
  The duo was recognized for their performance, achieving a major
• 20:43
  victory in the comedy field. Yoshino Mountain in Nara
• 20:48
  Prefecture is a famous cherry blossom spot nationwide.
• 20:53
  Currently, approximately 30,000 trees are blooming, featuring
• 20:57
  about 200 different types, especially the Shiroya Mazakura.
• 21:02
  Because so many blossoms are visible, the area is popularly
• 21:06
  known as having 1000 blossoms at a glance.
• 21:10
  A traditional tea ceremony was held at Shukayenne, A nationally
• 21:14
  designated famous garden in Hiroshima City Visitors attended
• 21:19
  the event, enjoying the fully bloomed cherry blossoms while
• 21:22
  savouring tea. The garden is known for its
• 21:26
  beautiful collection of cherry varieties, including Selma,
• 21:29
  Yoshino and weeping cherries. At Yoshi Station on the Matsura
• 21:34
  Railway in Nagasaki Prefecture, approximately 80 cherry trees
• 21:39
  are in full bloom, delighting visitors.
• 21:43
  These beautiful trees were planted by local residents 25
• 21:46
  years ago to enhance the area. The spot has become a popular
• 21:51
  gathering place for many people every year.
• 22:03
  Oya Samina say.