Latest / Siamo Fatti di Storia / 16 luglio 1951 - The Catcher in the Eye

Transcript

16 luglio 1951 - The Catcher in the Eye · Siamo Fatti di Storia

• 0:03
  Speaker 2: Benvenuti nei podcast di C- Reattiva, uno spazio dove le idee
• 0:14
  si muovono, le storie prendono forma e le domande contano
• 0:17
  più delle risposte, perché ogni esperienza può diventare conoscenza, ogni
• 0:22
  riflessione può diventare cambiamento. Ogni giorno è una pagina del tempo,
• 0:35
  un evento, una scelta, un errore, una scoperta, qualcosa che
• 0:39
  ha cambiato il mondo. Io sono Michele Battistella e questo
• 0:42
  è Siamo Fatti di Storia, il podcast che racconta cosa
• 0:46
  è successo proprio oggi. Perché il passato non è lontano.
• 0:00
  16 luglio 1951 Nelle librerie americane arriva un romanzo che schema
• 1:00
  scritto in un linguaggio semplice, colloquiale, quasi casuale. Ma indietro
• 1:04
  quelle pagine c'è un'opera che insegnerà la letteratura moderna. Si chiama,
• 1:08
  tradotto in italiano, Il giovane Holden. Il titolo originale è
• 1:12
  The Catcher in the Rye. Il protagonista è un ragazzo ribelle, ironico, confuso,
• 1:16
  arrabbiato con il mondo degli adulti e in cerca di
• 1:18
  un senso. In poco tempo Holden Colfid diventa il simbolo
• 1:22
  dell'adolescenza ribelle, il primo vero antieroe della letteratura moderna. Il
• 1:27
  libro viene amato e odiato, è bandito da alcune scuole
• 1:30
  e condannato da milioni di lettori. Salinger diventa un autore
• 1:33
  di culto, ma si ritira a vita privata subito. E
• 1:36
  Holden Caulfield diventa un simbolo senza tempo, una voce che
• 1:39
  risuona ancora oggi. Ma perché il giovane Holden ha avuto
• 1:43
  un impatto così forte? Cosa rende unico il suo protagonista?
• 1:46
  E come parlerebbe Holden ai giovani d'oggi? partiamo dal romanzo
• 1:51
  che non assomigliava agli altri perché negli anni 50 la letteratura
• 1:54
  americana è dominata da storie epiche eroi classici, personaggi ben
• 1:58
  definiti ma il giovane Holden è tutta un'altra cosa non
• 2:00
  è un eroe, è un ragazzo normale non ha un
• 2:03
  obiettivo chiaro, non ha superpoteri non cerca nemmeno di cambiare
• 2:06
  il mondo è semplicemente un adolescente che vaga per New
• 2:08
  York in crisi alla ricerca di qualcosa che nemmeno lui
• 2:12
  sa definire eppure milioni di lettori si riconoscono in lui
• 2:16
  è scritto con un linguaggio colloquiale quasi parlato Holden non
• 2:19
  usa frasi eleganti, ma espressioni dirette, sarcastiche, a volte volgari.
• 2:23
  Racconta la sua storia come se fosse seduto accanto a noi.
• 2:26
  Critica gli adulti, che chiama a falcioni, funis. È disilluso,
• 2:31
  ma sensibile, cinico, ma anche perfettamente empatico. Non vuole diventare adulto,
• 2:35
  perché vede il mondo degli adulti come un posto ipocrita.
• 2:38
  Per la prima volta un libro racconta l'adolescenza senza filtri.
• 2:41
  Se Holden fosse nato oggi, scriverebbe tweet al vetriolo invece
• 2:45
  di vagare per New York. Salinger è l'uomo che non
• 2:48
  voleva essere famoso, però. Dietro Holden Colfield c'è un autore
• 2:51
  che diventa un enigma vivente, J. D. Salinger, un uomo schivo, solitario,
• 2:55
  che odia la fama e rifiuta il mondo letterario. Combatte
• 2:58
  nella Seconda Guerra Mondiale, un'esperienza che lo segna profondamente. Scrive
• 3:01
  per anni racconti brevi, ma il giovane Holden lo trasforma
• 3:04
  in una celebrità. Ma invece di godersi successo, si chiude
• 3:08
  in isolamento e smette di pubblicare. Non vuole che il
• 3:10
  suo libro diventi un fenomeno commerciale. Negli anni Sessanta, Salinger
• 3:14
  si trasferisce in una casa isolata nel New Hampshire, e
• 3:16
  si rifiuta di concedere interviste. Non partecipa alla promozione del libro,
• 3:20
  non vuole che venga adattato per il cinema, non vuole
• 3:23
  neanche che si parli troppo di lui. Eppure il mistero
• 3:26
  intorno a Salinger alimenta ancora di più il mito del libro,
• 3:28
  il romanzo continua a vendere milioni di copie, e Olden
• 3:31
  Coffee diventa il simbolo di ogni generazione che si sente
• 3:33
  fuori posto. E ma perché un libro del 51 continua ad
• 3:37
  essere attuale? Perché Salinger voleva sparire, ma ha creato un
• 3:40
  personaggio che non smette di parlare. E i giovani d'oggi?
• 3:44
  Negli anni il giovane Holden è diventato il classico della letteratura,
• 3:47
  ma ha anche un senso oggi. I ragazzi di oggi
• 3:50
  vivono in un mondo iperconnesso, dominato dai social. Le ansie
• 3:54
  adolescenziali sono amplificate dalla tecnologia, il senso di alienazione però
• 3:57
  è sempre lo stesso. E allora la domanda è se
• 3:59
  Holden vivesse oggi, cosa farebbe? Forse... non vagherebbe per New
• 4:06
  York ma per le pagine di Instagram e TikTok criticando
• 4:08
  gli influencer falsoni forse il suo rifugio sarebbe una playlist
• 4:12
  su Spotify invece di un vecchio libro di poesie ma
• 4:14
  la sua rabbia la sua ironia il suo disagio rimarrebbero
• 4:17
  gli stessi perché l'adolescenza non è mai cambiata davvero ogni
• 4:20
  generazione ha il suo modo di sentirsi fuori posto e
• 4:24
  ogni generazione trova un po' di sé in Holden Coffey
• 4:27
  forse Holden oggi scriverebbe un blog e poi lo cancellerebbe
• 4:30
  il giorno dopo ora Ha cambiato il modo di raccontare l'adolescenza,
• 4:35
  perché prima di Holden i romanzi sui giovani erano educativi,
• 4:38
  dopo di lui diventano veri. Un libro che fa discutere,
• 4:40
  è stato censurato, criticato, accusato di essere pericoloso, ma continua
• 4:43
  a essere letto. E parla che si sente diverso, perché
• 4:46
  è un ribelle senza causa, Holden. E ogni generazione ha
• 4:50
  i suoi ribelli. E oggi, che cosa avrebbe da dirci?
• 4:53
  Forse si lamenterebbe di tutto, come ha sempre fatto, o
• 4:56
  forse direbbe ai ragazzi di smettere di preoccuparsi di essere accettati,
• 4:59
  di essere se stessi, anche se il mondo sembra non capirli,
• 5:01
  perché in fondo il problema di Holden... Non è mai
• 5:03
  stato il mondo, ma la paura di diventare come il mondo.
• 5:06
  E allora la domanda è, ma abbiamo bisogno di Holden Coffill?
• 5:10
  Ormai il mondo è pieno di Holden, ma senza Salinger
• 5:13
  a raccontarli? Noi intanto ci sentiamo domani per un'altra puntata
• 5:16
  di Siamo Fatti di Storia. Siamo Fatti di Storia, un
• 5:20
  podcast scritto, letto, narrato da me, che sono Michele Battistella.
• 5:25
  prodotto da Cireattiva e lo potete trovare su tutte le
• 5:28
  principali piattaforme. Quindi mettete un seguo, mettete un campanellino, di
• 5:31
  modo che a ogni nuovo episodio vi trovate già la
• 5:34
  notifica pronta. A presto!