skinny.

Latest / Cup of Tea Critiques Podcast

The Inglourious Basterds Experience: Dubbing or Subtitles?

Remember the old Godzilla and Gamera movies from the 1970s, where the dialogue you heard was perpetually out of sync with the character’s lips on screen? Or have you watched a French film with English subtitles and the characters appear to say more than the captions suggest? If you said yes to either of these, then you probably appreciate how much your viewing experiences have been enhanced with improved dubbing and subtitling over the last few decades. Join us on the Cup of Tea Critiques Podcast, where we delve into the intricacies of dubbing and subtitling, consider how far the technologies…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.