Latest / il posto delle parole / Mario Bozzo "Premio per la Cultura Mediterranea"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Mario Bozzo, buongiorno. Buongiorno a lei. E benvenuto, davvero benvenuto
- 0:07Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole per farci scoprire il
- 0:12Speaker 2: premio per la cultura mediterranea. Lei è presidente per l'appunto
- 0:16Speaker 2: di questo premio. Adesso insieme con il nostro ospite andiamo
- 0:21Speaker 2: a scoprire la realtà, la realtà importante di questo premio
- 0:25Speaker 2: perché è un premio che ha una sua... una sua realtà,
- 0:29Speaker 2: un suo percorso molto importante e tra i molti premi
- 0:35Speaker 2: questo credo che sia un punto a favore. Il premio
- 0:39Speaker 2: per la cultura mediterranea della Fondazione Carical. Ecco, anzitutto Mario Bozzo,
- 0:46Speaker 2: lei è presidente di questo premio ed essere presidenti oggi
- 0:51Speaker 2: che cosa vuol dire in relazione al premio per la
- 0:55Speaker 2: cultura mediterranea?
- 0:58Speaker 3: Ma in estrema sindaci vuol dire fare di tutto perché
- 1:09Speaker 3: vengano rispettate nelle varie edizioni e noi siamo arrivati alla ventesima,
- 1:15Speaker 3: vengano rispettati i tratti distintivi di un premio che è
- 1:21Speaker 3: diverso da tutti gli altri perché è nato proprio con
- 1:24Speaker 3: la intenzione di superare anche sul piano proprio lessicale superare
- 1:38Speaker 3: l'etichetta un po' riduttiva del premio letterario e allargarlo invece
- 1:44Speaker 3: ad una dimensione più vasta che è appunto quella culturale
- 1:50Speaker 3: dove c'è non solo la poesia e la narrativa che
- 1:55Speaker 3: sono i due pilastri della letteratura di ogni epoca, ma
- 2:05Speaker 3: la cultura è ricchezza di contenuti, varietà di forme che
- 2:14Speaker 3: vanno praticamente dalla filosofia all'antropologia, alla sociologia, eccetera. e poi
- 2:24Speaker 3: il nostro è un premio che si articola proprio per
- 2:28Speaker 3: questo ormai sono 8 in 8 sezioni inizialmente erano 4 poi sono cresciute
- 2:38Speaker 3: ogni anno quest'anno siamo arrivati ad 8 sezioni credo che ci
- 2:44Speaker 3: fermeremo qui
- 2:46Speaker 2: ed è un grande passo quello che ha fatto anno
- 2:50Speaker 2: dopo anno in 20 anni questo premio per la cultura mediterranea, ricordo,
- 2:56Speaker 2: promosso dalla fondazione Cassa di Risparmio di Calabria e Lucania.
- 3:01Speaker 3: Io all'epoca ero presidente della fondazione, della Cassa di Risparmio,
- 3:10Speaker 3: e pensai proprio in questa veste di organizzare un premio
- 3:19Speaker 3: che in qualche modo rilanciasse anche parte della nostra storia
- 3:27Speaker 3: noi siamo come Calabria e come Basilicata le due regioni
- 3:33Speaker 3: che hanno fatto parte della gloriosa stagione della Magna Grecia
- 3:37Speaker 3: e Magna Grecia è sicuramente anche mediterranea e allora a
- 3:48Speaker 3: parte tutto poi abbiamo sempre avuto come le due regioni
- 3:54Speaker 3: sono sempre state terra di conquista anche dei popoli provenienti
- 3:59Speaker 3: dall'area mediterranea che hanno lasciato hanno lasciato praticamente i loro
- 4:07Speaker 3: tracce della loro presenza negli usi nei costumi nelle tradizioni
- 4:12Speaker 3: ma anche addirittura nel dialetto insomma nel dialetto calabrese e
- 4:16Speaker 3: lucano ha spesso termini che derivano direttamente dal latino dall'arabo,
- 4:24Speaker 3: dal francese e così via e allora ecco ci sembrava
- 4:30Speaker 3: restare all'interno della storia ma guardando alla storia con l'occhio
- 4:37Speaker 3: di che vuole puntare verso un avvenire nuovo, diverso anche
- 4:42Speaker 3: migliore utilizzando la lezione che dal passato ci viene
- 4:46Speaker 2: L'utilizzo del passato per guardare il futuro è importantissimo, i
- 4:50Speaker 2: tempi anche oggi dell'intelligenza artificiale che sembra debba risolvere o
- 4:54Speaker 2: possa risolvere tutto e credo che sia una, quando lei
- 4:58Speaker 2: poco fa all'inizio di questa conversazione Mario Bozzo parlava di
- 5:01Speaker 2: dialogo e di collaborazione e credo che anche con l'intelligenza
- 5:06Speaker 2: artificiale non si deve perdere il dialogo, si deve si
- 5:09Speaker 2: deve collaborare tant'è vero che l'intelligenza artificiale voi avete dedicato
- 5:14Speaker 2: il tema quest'anno
- 5:16Speaker 3: quest'anno abbiamo proprio nel tentativo di collegare il passato al
- 5:25Speaker 3: presente e fare in modo che il presente possa trarre
- 5:29Speaker 3: stimoli e lezioni anche dal passato abbiamo affrontato ogni anno
- 5:35Speaker 3: un tema attuale per esempio guerra e pace non solo
- 5:44Speaker 3: come omaggio ai grandi scrittori russi ma proprio come realtà
- 5:51Speaker 3: palpante e palpitante che viviamo oggi tutti i giorni abbiamo
- 5:56Speaker 3: affrontato la questione climatica con tutte le trasformazioni che ci
- 6:00Speaker 3: sono state e continuiamo gli esiti che ancora non vediamo
- 6:05Speaker 3: completamente ma addirittura si parla di una migrazione di gente
- 6:12Speaker 3: che si sposterà verso le zone meno infernale infernale la
- 6:20Speaker 3: uso con riferimento a Dante proprio il gelo il freddo,
- 6:28Speaker 3: il caldo queste variazioni climatiche drammatiche terribili quest'anno poi abbiamo
- 6:36Speaker 3: fatto anche l'arretratura del viaggio proprio cercando di far comprendere
- 6:44Speaker 3: anche i nostri ragazzi che sono i ragazzi delle scuole
- 6:49Speaker 3: hanno una presenza importante all'interno pensi che la narrativa di
- 6:55Speaker 3: esordio dedicata agli scrittori giovani che iniziano la loro il
- 7:02Speaker 3: loro percorso la giuria è fatta da 9 ragazzi che vengono
- 7:08Speaker 3: da 9 scuole della Calabria e della Basilicata quindi cercare proprio
- 7:15Speaker 3: di educare i ragazzi al gusto, alla passione per la
- 7:21Speaker 3: lettura di cui oggi c'è un gran bisogno si legge
- 7:26Speaker 3: poco e male si va diffondendo sempre di più l'analfabetismo funzionale,
- 7:34Speaker 3: i giovani che anche a conclusione di un ciclo di
- 7:38Speaker 3: studi leggono un testo di modeste anche difficoltà e non
- 7:44Speaker 3: riescono praticamente poi a dire che cosa hanno letto. Allora
- 7:51Speaker 3: pensare di rilanciare il tema della cultura, io addirittura Penso
- 7:59Speaker 3: alla necessità di un nuovo umanesimo che sia diverso, certo
- 8:04Speaker 3: da quello che i nostri avi hanno vissuto nel 4 e
- 8:08Speaker 3: nel 500 o addirittura anche prima, ma un umanesimo più universale,
- 8:14Speaker 3: più aperto al dialogo, al compronto, alla valorizzazione delle diversità
- 8:21Speaker 3: attraverso il bene
- 8:22Speaker 2: della mediazione. Ma come possiamo pensare, Mario Bozzo, a un
- 8:27Speaker 2: nuovo umanesimo? auspicabile peraltro quando per esempio inciampiamo in una
- 8:33Speaker 2: parola e la parola è anzi le parole cultura e
- 8:37Speaker 2: la parola è mediterraneo ecco queste due parole che sembrano
- 8:41Speaker 2: sembrano un inciampo oggi come oggi come possiamo noi pensare
- 8:46Speaker 2: ostinatamente a un nuovo umanesimo
- 8:50Speaker 3: ma ma già quel che accade oggi nel mediterraneo che
- 8:55Speaker 3: sta diventando sempre più una tomba per disperati che lasciano
- 9:08Speaker 3: la loro terra per inseguire il sogno di una vita
- 9:11Speaker 3: migliore altrove quelli che superano poi le colonne d'Escola della
- 9:21Speaker 3: morte e arrivano praticamente nell'agoniato occidente Hanno bisogno di essere
- 9:28Speaker 3: integrati in qualche modo. E la integrazione che cos'è? Che
- 9:31Speaker 3: non l'incontro di culture diverse e quindi il principio della mediazione.
- 9:37Speaker 3: Che è questo? L'umanesimo vero è proprio questo. Non è
- 9:43Speaker 3: chiusura all'altro, ma è apertura. Non è muro, ma è ponte.
- 9:49Speaker 3: Questo già fin dal mondo... romano e greco e greco
- 9:53Speaker 3: e romano ci viene già questa lezione lei pensi a
- 9:58Speaker 3: quello che è successo nel momento in cui qualche imperatore
- 10:02Speaker 3: romano ha concesso sia pure per interessi particolari ma ha
- 10:06Speaker 3: concesso la libertà di culto sto pensando non solo a
- 10:12Speaker 3: Costantino ma quando poi il cristianesimo soprattutto il cristianesimo era
- 10:19Speaker 3: stato perseguitato perché obbediva ad un Signore Signore dell'universo che
- 10:25Speaker 3: aveva il torto di abitare in cielo e non nei
- 10:28Speaker 3: confini dell'impero è venuta fuori la lezione della mediazione l'incontro
- 10:37Speaker 3: dei diversi e oggi il Mediterraneo è questo che ci
- 10:41Speaker 3: chiede ci porta a una realtà diversa dalla nostra ma
- 10:45Speaker 3: legata anche alla nostra forse per ragioni anche storiche lontane
- 10:50Speaker 3: e allora è possibile un confronto
- 10:53Speaker 2: e adesso sono uscite le terne finaliste Mario Bozzo per
- 10:58Speaker 2: questo premio dedicato alla cultura
- 11:00Speaker 3: mediterranea le terne finaliste sono già in circolazione nel senso
- 11:10Speaker 3: che abbiamo una comunicazione abbastanza diffusa su questo momento importante
- 11:16Speaker 3: proprio per far conoscere la ricchezza delle proposte che sono
- 11:24Speaker 3: state praticamente all'attenzione della Commissione, della giuria, una giuria internazionale
- 11:33Speaker 3: che si occupa di tutte le sezioni tranne di quella
- 11:37Speaker 3: alla quale facevo prima riferimento che appartiene invece ai giovani
- 11:40Speaker 3: che scelgono il vincitore della narrativa politica.
- 11:47Speaker 2: e poi ci sarà un premio speciale della giuria dedicato
- 11:52Speaker 2: alla storia di
- 11:52Speaker 3: Maite questo l'abbiamo voluto da qualche anno ma anche qui
- 12:02Speaker 3: con un messaggio praticamente rivolto ai giovani sono soprattutto meridionali
- 12:13Speaker 3: calabresi e lucani che in vari campi della loro attività
- 12:21Speaker 3: e della loro esperienza culturale hanno raggiunto i vertici del
- 12:25Speaker 3: successo proprio puntando esclusivamente sul merito non su Picone che
- 12:34Speaker 3: raccomanda e manda ma sul merito che è quello che
- 12:39Speaker 3: oggi è imposto oltretutto dalla globalizzazione che è fortemente selettiva
- 12:47Speaker 3: e allora dare un premio speciale ad una donna o
- 12:52Speaker 3: ad un uomo calabrese o lucano che nei vari settori
- 12:59Speaker 3: ha raggiunto l'apice del successo è un esempio da offrire
- 13:05Speaker 3: ai giovani come stimolo per dire che anche da una
- 13:12Speaker 3: regione come la nostra che è un po' ai confini
- 13:18Speaker 3: del mondo anche se ha una storia gloriosa insieme con
- 13:23Speaker 3: la Basilicata può venire praticamente si può costruire
- 13:29Speaker 2: ricordo tra l'altro che questo premio per la cultura mediterranea
- 13:32Speaker 2: nel passato ha avuto importanti vincitori David Grossman Enzo Bianchi
- 13:38Speaker 2: Salvatore Sessi Settis, voglio dire, Amos Oz, Gustavo Zagrebelsky e
- 13:44Speaker 2: la cerimonia... Prego
- 13:47Speaker 3: Ricordo proprio lei, mi aiuta a ricordare il significato anche
- 13:53Speaker 3: simbolico che ha mantenuto nel corso degli anni una nostra
- 13:59Speaker 3: prima scelta. Nella prima edizione, nel 2007, per quanto riguarda la
- 14:06Speaker 3: società civile... Premiamo due grossi nomi, Amos Ozzo, ormai conviando
- 14:17Speaker 3: purtroppo da qualche anno, e Ben Jaloun, due intellettuali, uno
- 14:24Speaker 3: marocchino e l'altro israeliano, di religione, di lingue e tradizioni
- 14:31Speaker 3: anche diverse, che sul parco del Rendano a Cosenza si
- 14:36Speaker 3: strinsero per la prima volta la mano e ci hanno
- 14:39Speaker 3: lasciato un messaggio e il loro messaggio era proprio legato
- 14:43Speaker 3: al concetto di mediazione non escludere il diverso avvicinarlo perché
- 14:51Speaker 3: nel diverso c'è sempre una parte di noi e quindi
- 14:55Speaker 3: c'è sempre qualcosa che possiamo utilizzare per stabilire appunto la
- 15:01Speaker 3: stagione del dialogo o comunque del confronto dialogante insomma ecco
- 15:06Speaker 3: Questa è una grande lezione alla quale ci siamo attenuti
- 15:10Speaker 3: in tutti questi vent'anni. Quindi Amos Oz e Ben Jaloun
- 15:16Speaker 3: hanno sancito fin dall'inizio il percorso ideale che noi avremmo
- 15:24Speaker 3: voluto fare e che stiamo seguendo, restando fedele alla nostra
- 15:31Speaker 3: impostazione originaria.
- 15:34Speaker 2: Mario Bozzo, lo ricordo, presidente del Premio per la Cultura Mediterranea,
- 15:40Speaker 2: la ringraziamo del tempo che ci ha dedicato e ricordiamo
- 15:45Speaker 2: ai nostri ascoltatori che ovviamente tutti i vincitori, le terne
- 15:49Speaker 2: dei finalisti sono pubblicate su internet e possono essere a conoscenza,
- 15:54Speaker 2: anche perché quello è un momento importante, non solamente dal
- 15:57Speaker 2: punto di vista della curiosità per sapere chi andrà, per
- 16:00Speaker 2: così dire, in finale, Ma è anche un modo di
- 16:03Speaker 2: attirare la curiosità, aprire un libro e scoprire mondi nuovi.
- 16:07Speaker 2: Ma prima di salutarci a proposito di libri, Mario Bozzo,
- 16:10Speaker 2: qual è il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 16:15Speaker 3: Quello che io sto leggendo? Sì. Guardi, ce l'ho sul comodino.
- 16:29Speaker 3: È un libro antico e sempre nuovo. È la Bibbia.
- 16:32Speaker 3: in compagnia però con della enciclica di Papa Leone che
- 16:41Speaker 3: affronta il tema dell'intelligenza artificiale mettendo in evidenza non solo
- 16:48Speaker 3: la speranza che apre come del resto ogni nuova tecnologia
- 16:54Speaker 3: che avanza ma anche le paure che legittimamente dobbiamo avere
- 16:59Speaker 3: per armarci ed evitare di essere soltanto destinatari passivi di
- 17:06Speaker 3: scelte che i padroni, quelli che dominano il mondo con
- 17:10Speaker 3: la forza e con la ricchezza, possono imporci.
- 17:14Speaker 2: Lei poco fa parlava di nuovo umanesimo e qui la
- 17:17Speaker 2: magnifica Humanitas è sicuramente nella visione di questo nuovo umanesimo. Grazie,
- 17:24Speaker 2: grazie davvero Mario Bozzo e buon lavoro per il premio.
- 17:29Speaker 3: Salve, io seguo, arrivederci.