Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Common Verbs - To Be
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for another tiny bite of Macedonian? Lucas: Yeah, today we're doing something super important. The verb 'to be'. Luna: Oh, like 'I am', 'you are'? That kind of thing? Lucas: Exactly. In Macedonian, the verb 'to be' is 'сум'. Let's start with 'I am'. Luna: Okay. Lucas: Сум. It's just one word. Listen: сум. Luna: Сум. Lucas: Good. Now, if you want to say 'I am Lucas', you say 'Јас сум Лукас'. But you can drop 'јас' — just 'Сум Лукас' is fine. Luna: So 'сум' is the word for 'I am'. Lucas: Yes. Let's practice: Сум Луна. Luna: Сум Луна. Lucas: Perfect. Now for 'you are' — singular, informal. That's 'си'. Luna: Си. Lucas: Ти си — you are. But again, you can just say 'Си'. For example, 'Ти си Луна' or 'Си Луна'. Luna: So if I'm talking to you, I'd say 'Си Лукас'? Lucas: Exactly. Си Лукас. Nice. Luna: Си Лукас. Lucas: And for 'he/she is', we use 'е'. That's the third person singular. Luna: Е. Just one letter? Lucas: Yeah. Easy, right? 'Тој е' means 'he is', 'таа е' means 'she is'. But you can just say 'е'. For example, 'Тој е Лукас'. Luna: Е Лукас. Lucas: Careful — 'е Лукас' means 'he is Lucas'. But if you just say 'е' alone, it's fine in context. Luna: Got it. So we have сум, си, е. Lucas: Yes. Let's do a quick drill. I'll say the English, you say the Macedonian. Luna: Okay, bring it. Lucas: I am. Luna: Сум. Lucas: You are. Luna: Си. Lucas: He is. Luna: Е. Lucas: She is. Luna: Е. Lucas: Excellent. Now let's put them in sentences. I'll say a sentence in English, you make it in Macedonian. Luna: All right. Lucas: I am Luna. Luna: Сум Луна. Lucas: You are Lucas — to me. Luna: Си Лукас. Lucas: He is Mark. Luna: Тој е Марк. Or just Е Марк. Lucas: Yeah, that works. Let's try a mini dialogue. I'll be a friend asking who you are. You answer. Luna: Okay. Lucas: Кој си ти? — Who are you? Luna: Сум Луна. Lucas: And I'd say 'Јас сум Лукас'. Or just 'Сум Лукас'. Luna: So if someone asks 'Кој си ти?', you answer with 'Сум' plus your name. Lucas: Exactly. Let's switch roles. You ask me. Luna: Кој си ти? Lucas: Сум Лукас. Luna: Nice. Now, what about 'he is'? How do we ask 'Who is he?' Lucas: Кој е тој? Тој — he. So: Кој е тој? Luna: Кој е тој? Lucas: Good. And answer: Тој е Марк. Luna: Тој е Марк. Lucas: Now let's do a quick recap. We learned three forms: сум, си, е. Luna: Сум — I am, си — you are, е — he/she is. Lucas: Right. Remember, in Macedonian, you can often drop the pronoun. So 'сум' alone means 'I am'. Luna: That's handy. Lucas: Yeah. Let's do one more round. I say English, you say Macedonian. Luna: Go for it. Lucas: I am. Luna: Сум. Lucas: You are. Luna: Си. Lucas: He is. Luna: Е. Lucas: She is. Luna: Е. Lucas: Perfect. Now let's use them in a tiny story. Imagine we're at a party. I see a friend and say: 'Кој е тој?' You look and say: 'Тој е Марк.' Then I say: 'А, тој е Марк. А кој си ти?' You say: 'Сум Луна.' And I say: 'А јас сум Лукас. Мило ми е.' Luna: Wait, 'мило ми е' — we learned that before? That's 'nice to meet you'. Lucas: Exactly! From episode 9. So you remember that. Luna: Yeah! So the whole thing: Кој е тој? Тој е Марк. А кој си ти? Сум Луна. А јас сум Лукас. Мило ми е. Lucas: Beautiful. You just used все трите форми — all three forms. Luna: And it felt natural. Lucas: That's the goal. Now, before we wrap, let's do a final listen-and-repeat. Luna: Okay. Lucas: Сум. Luna: Сум. Lucas: Си. Luna: Си. Lucas: Е. Luna: Е. Lucas: Great. And remember, these are just the present tense forms. We'll learn more later. Luna: But for now, we can say who we are and who others are. Lucas: Exactly. Practice these with friends. Say 'Сум ' and ask 'Кој си ти?' Luna: And don't forget 'Мило ми е'. Lucas: Right. That's it for episode 19 of Learn Macedonian with Fexingo. Keep practicing, and we'll see you next time. Luna: Чао! Or should I say... Се гледаме подоцна! Lucas: Nice callback. Се гледаме подоцна, Луна. Luna: Се гледаме подоцна, Лукас.