Transcript

ALLE RADICI #1 · RADIO ASIF

0:08
Speaker 1: Canto vede madre mia canto
0:32
Speaker 2: Per te e per quest'alba Canto per le luci che
0:41
Speaker 2: mi fanno divenire fiore Che mi mostrano il mondo e
0:48
Speaker 2: il colore Ora respiri
0:56
Speaker 3: forte ed io ti salto
1:04
Speaker 2: trattenere i tuoi segreti nascondere i tuoi
1:22
Speaker 4: Pensieri che
1:27
Speaker 2: cadono nei miei sentieri Ora mi sento a cantare
1:51
Speaker 4: Sogno E non ti stai accorgendo Che io ti ascolto
2:00
Speaker 4: Canto Perché confondo Ogni pezzo di cuore Con una croce
2:12
Speaker 2: Ogni sogno Ad un corto Ogni
2:19
Speaker 3: profumo
2:22
Speaker 2: con il tuo sole Ma mi dai le ali Ma
2:28
Speaker 2: mi fai volare Ma mi fai gravitare Ma mi fai
2:34
Speaker 2: diventare Ma mi fai volare, volare, volare, volare
3:12
Speaker 4: Mi dai le ali, mi fai dimenticare, mi fai dimenticare
3:18
Speaker 4: Mi fai volare, volare, volare ok ok
4:14
Speaker 8: Siamo qua con Andrea Costantino e Mattia, direttore di spazio DFB,
4:21
Speaker 8: che ci introdurranno un po' dove siamo, cosa stiamo facendo
4:26
Speaker 8: e cos'è Alle Radici, una mostra collettiva e un laboratorio aperto.
4:31
Speaker 9: esatto innanzitutto insomma benvenuti e benvenute a tutti e tutte
4:37
Speaker 9: che insomma siete venuti qui avete accolto diciamo il nostro
4:41
Speaker 9: invito innanzitutto devo dire che io sono molto emozionato e
4:46
Speaker 9: non mi capita spesso di avere queste cuffie quindi non
4:49
Speaker 9: so bene sembra di stare un po' in un'altra dimensione
4:53
Speaker 9: qua dentro
4:53
Speaker 8: lo siamo siamo dentro alle onde radio le frequenze esatto
4:57
Speaker 8: ci disperdiamo nell'aria
4:59
Speaker 9: Niente, se dovessimo fare una piccola introduzione di ciò che
5:03
Speaker 9: stiamo facendo oggi, diciamo che questa mostra nasce dall'esigenza di
5:08
Speaker 9: estendere l'invito e la proposta ad altri sguardi, altri punti
5:13
Speaker 9: di vista, altre sensibilità riguardo a un tema a me caro, sinceramente,
5:17
Speaker 9: un tema per cui io mi sono impegnato in un
5:20
Speaker 9: progetto che si chiama Mordere la Radice. che è diventato
5:23
Speaker 9: poi un libro edito da Male Lingue Edizioni e con
5:28
Speaker 9: Mattia e Alberto che ringrazio per la fiducia e il
5:32
Speaker 9: supporto grazie a tutti Diciamo grazie a loro ho avuto
5:39
Speaker 9: la possibilità di invece estendere il mio punto di vista
5:45
Speaker 9: al punto di vista di tutte le persone qui presenti
5:48
Speaker 9: e anche del pubblico. Questo è il motivo per il
5:51
Speaker 9: quale abbiamo inserito così tante opere interattive in qualche maniera.
5:55
Speaker 9: È una mostra bella piena, bella caotica come ci piace
5:58
Speaker 9: a noi perché alla fine secondo me... L'obiettivo finale, e
6:04
Speaker 9: questo me lo disse Alberto l'anno scorso, che mi ha
6:07
Speaker 9: detto che alla fine l'obiettivo di una mostra è quella
6:09
Speaker 9: di tornare a casa che ti senti un po' meno solo.
6:11
Speaker 9: Quindi questa è un po' l'idea del cercare di riempire
6:15
Speaker 9: lo spazio così. Alle Radici nasce con una domanda, la
6:20
Speaker 9: domanda è appunto che aggettivi assume il rapporto che abbiamo
6:26
Speaker 9: con le nostre radici nel momento in cui le nostre
6:28
Speaker 9: radici sono lontane da noi. in senso percettivo, fisico, temporale
6:35
Speaker 9: e quindi semplicemente abbiamo aperto una chiamata abbiamo detto ok
6:38
Speaker 9: dateci il vostro punto di vista e devo dire l'affluenza
6:41
Speaker 9: è stata veramente importante tantissime persone si sono proposte con
6:46
Speaker 9: progetti e ci tengo a ringraziare tutte le persone che
6:50
Speaker 9: si sono proposte anche quelle che non abbiamo potuto accogliere
6:54
Speaker 9: in questo spazio e ci tengo a ringraziare tutte le
6:58
Speaker 9: persone che invece si sono fidate, hanno esposto oggi e
7:01
Speaker 9: le persone che sono venute a vedere un po' quello
7:05
Speaker 9: che sta succedendo e approfitto solamente per dire il programma
7:09
Speaker 9: velocissimamente dopo questa introduzione ci sarà grazie a Radio Asif
7:14
Speaker 9: che insomma vorrei anche un applauso per loro perché se
7:16
Speaker 9: lo meritano veramente dopo le ragazze di Radio Asif intervisteranno
7:25
Speaker 9: i nostri artisti
7:28
Speaker 8: sarà lunghissimo
7:30
Speaker 9: dovremmo essere bravi perché dopo le interviste abbiamo anche degli
7:35
Speaker 9: artisti musicanti di base abbiamo Mattias con noi che non
7:40
Speaker 9: vedo ma Mattias dopo ci suonerà dei suoi pezzi qui
7:45
Speaker 9: e poi dopo verso le 9-9.30 ci sposteremo allo studio
7:48
Speaker 9: di Alberto con il Letargo Serafico che è un collettivo
7:52
Speaker 9: che sperimenta tra jazz, elettronica, modulari, sintetizzatori, tromboni e quindi
7:58
Speaker 9: dopo assolutamente restate e andremo nel magico spazio di Alberto
8:03
Speaker 9: che ringrazio ancora veramente per tutto io sono
8:08
Speaker 10: Mattia per gli amici Tone Innanzitutto ringrazio Radio Asif per
8:15
Speaker 10: essere qua, per essere venuti al Pigneto e a Studi
8:17
Speaker 10: FB e grazie ad Andrea che è riuscito a portare
8:24
Speaker 10: una mostra collettiva e partecipativa che è l'obiettivo e lo
8:28
Speaker 10: scopo di questo piccolo spazio indipendente che abbiamo creato io
8:31
Speaker 10: e Alberto. Siamo giunti al quinto anno di attività e
8:37
Speaker 10: Andrea è riuscito ad inserirsi in una maniera completamente... perfetta
8:44
Speaker 10: rispetto all'attività che ho portato avanti qua in cinque anni
8:47
Speaker 10: e il fatto che sia che abbiano risposto tante persone
8:53
Speaker 10: in tecniche così diverse, perché qua abbiamo foto, video, piccole
8:57
Speaker 10: sculture di varie tecniche, mi rende particolarmente felice di aver
9:04
Speaker 10: collaborato con Andrea grazie
9:07
Speaker 9: mille
9:07
Speaker 10: io
9:07
Speaker 8: ho una curiosità ovvero come vi siete conosciuti tra Andrea
9:13
Speaker 8: e Alberto
9:15
Speaker 10: a questa domanda lascio rispondere a Alberto fra due minuti
9:18
Speaker 10: volevo solo chiudere dicendo che anche l'aspetto musicale per me
9:22
Speaker 10: è fondamentale in questo spazio ho sempre portato avanti immagine
9:25
Speaker 10: e musica in cinque anni a questa parte perché ho
9:29
Speaker 10: sempre pensato che per il processo creativo di un artista
9:32
Speaker 10: visuale di qualsiasi tipo l'aspetto musicale è fondamentale nel processo
9:38
Speaker 10: creativo proprio e anche in questo Andrea è completamente vicino
9:42
Speaker 10: a me senza che forse lui lo sappia e quindi
9:46
Speaker 10: grazie Andrea, grazie a Radio Asif e adesso lascio la
9:50
Speaker 10: parola ad Alberto che è l'artista che ha aperto lo
9:55
Speaker 10: spazio studio FB, lo spazio piccolo questo espositivo, il suo
9:57
Speaker 10: spazio grande dove dopo ci sarà il concerto, che ormai
10:02
Speaker 10: conosco da più di dieci anni ed è uno di
10:06
Speaker 10: famiglia insomma. Tieni Alberto, racconta come hai conosciuto Andrea e
10:12
Speaker 10: cosa abbiamo fatto.
10:14
Speaker 11: Grazie Mattia, è il nonnetto della galleria. e viva l'arte,
10:20
Speaker 11: prima vi sentivo ragazzi alla radio che parlevate di socialità,
10:24
Speaker 11: di stare insieme di quanto è il fluido di stare
10:26
Speaker 11: insieme che crea delle emozioni e in questa società che
10:31
Speaker 11: ci porta a essere tutti individualisti stare a casa e
10:36
Speaker 11: sognare mostre, successo abbiamo troppe aspettative delle volte di fronte
10:43
Speaker 11: a quello che abbiamo fuori fuori ci sono tutti ominidi
10:46
Speaker 11: aggressivi tutti ominidi pieni di caffè pieni di nervosismo pieni
10:52
Speaker 11: di muscoli di tatuaggi non lo so
10:55
Speaker 12: i famosi uomini grigi sì gli uomini grigidi
10:59
Speaker 11: esatto e quindi con Mattia abbiamo deciso di aprire queste
11:03
Speaker 11: due porte questo piccolo studio proprio per accogliere per aiutare
11:07
Speaker 11: un po' la nuova generazione in un mondo un po'
11:10
Speaker 11: saturo un po' difficile duro in salita è una stata
11:14
Speaker 11: in salita Ma abbiamo fatto degli eventi, delle mostre molto
11:19
Speaker 11: belle e vi ringrazio tantissimo anche oggi di essere qui
11:23
Speaker 11: perché dobbiamo portare avanti l'umanesimo, la letteratura, la filosofia. Quasi
11:29
Speaker 11: l'uomo si è scordato da dove veniamo. Se siamo arrivati
11:32
Speaker 11: a questo punto è proprio tramite i libri, tramite le biblioteche.
11:35
Speaker 11: tramite le opere d'arte, invece sembra che in questo mondo
11:41
Speaker 11: tutto si rigira e quindi questi piccoli lampi di luce
11:46
Speaker 11: ci riempiono il cuore e portiamo il verbo, la parola,
11:50
Speaker 11: oltre questo spazio. Questa attività della radio è fantastica, ci mancava,
11:56
Speaker 11: abbiamo fatto di tutto, con Mattia è stato veramente grande.
11:59
Speaker 11: qui vedo tanti artisti, saluto tutti, ringrazio tutti e viva
12:04
Speaker 11: l'arte e andiamo avanti
12:09
Speaker 11: Sì, veramente ieri Mattia mi ha detto come ho conosciuto Andrea,
12:13
Speaker 11: un po' come ho conosciuto anche mia moglie, l'ho fermato
12:15
Speaker 11: a una mossa e ho detto quanto sei bello, quanto
12:19
Speaker 11: sei carino. Lo sa tua moglie.
12:25
Speaker 8: Lo sa tua moglie di
12:26
Speaker 11: Andrea?
12:27
Speaker 8: Se tua moglie è al corrente di questo
12:29
Speaker 11: incontro. Non gli importa niente. Riesco a leggere i sette
12:35
Speaker 11: livelli di luce nelle persone. Una grande qualità. Ho fatto
12:40
Speaker 11: tanto allenamento per questo. E quindi non mi serve che
12:44
Speaker 11: me l'ha introdotto nessuno, mi sono presentato, penso, ho cercato
12:48
Speaker 11: di ricordare ieri, ma ho capito che era una luce.
12:51
Speaker 9: Di base abbiamo un elemento in comune, in realtà, almeno
12:54
Speaker 9: tre persone in questa stanza. Una
12:55
Speaker 11: radice. Una radice
12:57
Speaker 9: comune che è la città nativa.
12:59
Speaker 11: Siamo nati nello stesso paesino. Io, te e Carola, siamo
13:03
Speaker 11: nati ad Avezzano. Nello stesso paesino, quindi è stata una concienza.
13:08
Speaker 11: io vivo tra Roma e New York Andrea ha viaggiato
13:11
Speaker 11: anche lui tutto il mondo però ci siamo incontrati a
13:15
Speaker 11: un opening e io l'ho scocciato e
13:18
Speaker 8: qua vediamo i frutti di quell'incontro esatto grazie mille veramente
13:23
Speaker 11: uno spazio
13:23
Speaker 8: accoglientissimo
13:27
Speaker 11: adesso la parola agli artisti
13:29
Speaker 8: la parola agli artisti introduciamo e invitiamo al tavolo e
13:34
Speaker 8: alle sedie di Radio Asif Nick Disaster e Pietro Fidente
13:41
Speaker 8: nel ring iniziamo subito perché sarà una lunghissima sequenza di
13:46
Speaker 9: voci ovviamente non è personale se cerchiamo di essere un
13:52
Speaker 9: po' più di ottico tempo e che se no non
13:53
Speaker 9: riusciamo a fare il concerto dato che comunque dove lo
13:57
Speaker 9: faremo è pur sempre un condominio quindi non...
13:59
Speaker 8: vendicazioni del sindaco come vuoi ottimo
14:05
Speaker 14: benvenuti benvenuti ai nostri artisti a Nick Disaster e Pietro
14:11
Speaker 14: Ciliente grazie benvenuti Allora
14:18
Speaker 14: abbiamo deciso di intervistare gli artisti a coppie perché oltre
14:24
Speaker 14: ad essere più facile per voi magari fare un'intervista insieme
14:30
Speaker 14: avete anche magari degli spunti in comune che ci davano
14:34
Speaker 14: da pensare. Infatti voi avete portato due opere abbastanza interattive,
14:41
Speaker 14: una si guarda da vicino e l'altra si gioca da vicino. Nick,
14:47
Speaker 14: perché non ci introduci un attimo la tua opera?
14:52
Speaker 15: Allora, l'opera non è facilissima da introdurre, nel senso che
14:56
Speaker 15: Andrea ha avuto la pensata di associarla al discorso delle
15:02
Speaker 15: radici e effettivamente ha avuto ragione perché nasce tutto dal
15:07
Speaker 15: ditale
15:08
Speaker 8: ci spiace appunto una certa prossimità al microfono è necessaria
15:13
Speaker 8: va bene
15:15
Speaker 15: nasce tutto dal ditale perché in verità quell'opera nasce basandosi
15:19
Speaker 15: su un tema che mi è stato dato per un'altra
15:22
Speaker 15: esposizione Il tema era quello della società dei polpastrelli, cioè
15:27
Speaker 15: la società che è costantemente connessa con i polpastrelli sul telefono,
15:31
Speaker 15: sul tablet, sulla tastiera del computer. E ho scelto i
15:36
Speaker 15: vitali proprio perché la prima immagine che mi è venuta
15:38
Speaker 15: in mente è stata quella di mia nonna che cuce
15:41
Speaker 15: con il vitale. E questa immagine è la stessa che
15:44
Speaker 15: ha avuto Andrea quando ha visto l'opera. E quindi lì
15:47
Speaker 15: si è creato subito un filo conduttore, esatto, le nonne.
15:53
Speaker 8: Vabbè, è un'idea meravigliosa, molto poetica, anche molto politica in
15:59
Speaker 8: un qualche senso
16:00
Speaker 15: Esatto, esatto, perché poi l'Italia vuole essere proprio questo, una
16:03
Speaker 15: protezione da questa nostra ossessione per il mondo digitale e
16:07
Speaker 15: anche una protezione dalla nostra esposizione all'interno del mondo digitale che...
16:12
Speaker 15: E comunque può essere molto violento. Certo, e spesso è
16:15
Speaker 8: anche molto difficile proprio capire come non farne parte, come
16:19
Speaker 8: proteggersi perché sembra che sia indispensabile. Cioè se
16:26
Speaker 15: non sei online praticamente non esisti. invece bisogna tornare
16:29
Speaker 8: alle nonne e proteggersi bravissimo
16:32
Speaker 15: bisogna tornare alle nonne ma bisogna tornare alla realtà al
16:35
Speaker 15: di fuori del device il fatto che noi abbiamo questa
16:40
Speaker 15: roba in tasca in continuazione, siamo sempre bombardati da informazioni immagini,
16:46
Speaker 15: notifiche ci distrae dal mondo vero dal mondo reale quindi
16:51
Speaker 15: è un ritorno, è cercare di tornare alla realtà vera
16:55
Speaker 15: dove comunque la vita è lì
16:58
Speaker 3: anche
16:58
Speaker 15: nella sua durezza nella sua
17:04
Speaker 14: realtà e anche Pietro ci invita un po' a tornare
17:07
Speaker 14: alla realtà a giocare a biliardino che io tra l'altro
17:12
Speaker 14: non sono di Roma e sono rimasta sconvolta venuta qui
17:16
Speaker 14: dalla quantità di biliardini in questa città che sono ovunque
17:19
Speaker 14: dalla trattoria più piccola infima al baretto come mai il biliardino?
17:27
Speaker 13: come mai il biliardino? perché innanzitutto è un gioco e
17:31
Speaker 13: quindi volevo riportare l'arte a una dimensione ludica cioè dove
17:38
Speaker 13: noi molto spesso andiamo nelle gallerie, nei musei e vediamo
17:43
Speaker 13: le opere d'arte e non le possiamo toccare e dunque
17:46
Speaker 13: c'è sempre questa distanza tra lo spettatore e l'opera d'arte
17:50
Speaker 13: e quindi l'intenzione era proprio creare un gioco che potesse
17:55
Speaker 13: essere interattivo per poter creare una dimensione nuova di scambio
18:03
Speaker 13: e di interazione.
18:06
Speaker 14: Abbiamo visto anche che hai utilizzato degli oggetti particolari per
18:11
Speaker 14: fare le pedine del biliardino.
18:14
Speaker 13: Il biliardino è realizzato interamente con materiali di recupero, quindi
18:18
Speaker 13: con manici di scopa per fare le stecche, posate, quindi cucchiai, forchette, coltelli.
18:30
Speaker 14: quindi la posata diciamo è perché te le sei trovate
18:35
Speaker 14: in mano
18:35
Speaker 8: diciamo per tornare a questa figura della nonna
18:42
Speaker 14: che è
18:42
Speaker 8: un po' il fil rouge che ha preso questa conversazione
18:45
Speaker 8: ci sono due cose che vorrei evidenziare la prima cosa
18:49
Speaker 8: che anche il gioco ha preso una dimensione virtuale ed
18:56
Speaker 8: è difficilissimo, appunto nelle generazioni più piccole, trovare quella serietà
19:03
Speaker 8: nei giochi che troviamo per esempio nei nostri nonni. Cioè
19:06
Speaker 8: io mi immagino mia nonna il mercoledì sera che gioca
19:08
Speaker 8: a burraco e cascasse il mondo, quel mercoledì deve vincere
19:13
Speaker 8: e non c'è niente di più serio che giocare, questo
19:15
Speaker 8: anche i bambini piccoli ce lo insegnano. e poi ovviamente
19:20
Speaker 8: queste posate che comunque restano nel campo semantico della convivialità
19:27
Speaker 8: legata al cibo, alle cene secondo me è molto divertente
19:31
Speaker 8: io volevo chiederti, ma sei forte a bigliardino?
19:34
Speaker 13: sono molto bravo in
19:34
Speaker 8: porta, sì ma perché anche questa è una cosa stupenda
19:37
Speaker 8: che anche io ho dedicato così tanto tempo a diventare
19:41
Speaker 8: così forte a bigliardino che dico, cioè perché diventare così
19:46
Speaker 8: specializzato in una cosa così inutile? e
19:51
Speaker 13: forse è il modo per riarracciarci alle nostre origini per
19:55
Speaker 13: ritornare al tema di Andrea perché io vedo molto l'esperienza
20:01
Speaker 13: artistica come un gioco nel senso che quello che il
20:05
Speaker 13: bambino sperimenta giocando, l'adulto lo può ritrovare nell'arte, cioè non
20:11
Speaker 13: c'è un momento in cui si smette di giocare
20:14
Speaker 15: Bravissimo, sono super d'accordo
20:21
Speaker 13: La domanda principale di questa mostra, di questo evento, come
20:27
Speaker 13: possiamo riallacciarci alle nostre origini, quando queste vengono a mancare?
20:33
Speaker 13: io penso che non potendo ritrovare le nostre origini diventiamo
20:37
Speaker 13: noi stessi origini di qualcosa nella quale ci riflettiamo ci
20:42
Speaker 13: rispecchiamo e troviamo così un senso di completezza e unità
20:47
Speaker 13: dunque
20:49
Speaker 15: sì
20:50
Speaker 14: bellissimo grazie
20:52
Speaker 15: se posso aggiungere solo una
20:53
Speaker 14: cosa assolutamente
20:54
Speaker 15: che mi piace il fatto che ci avete associato perché
20:57
Speaker 15: intanto tutti e due abbiamo utilizzato degli elementi della vita
21:01
Speaker 15: domestica La seconda cosa è che comunque anche i miei
21:05
Speaker 15: ditalini hanno qualcosa di giocoso
21:07
Speaker 8: sì sì ma io da piccolo giocavo tantissimo quei ditalini
21:10
Speaker 8: che trovavo in giro a casa appunto dei nonni
21:13
Speaker 15: ma anche le miniature un po' di modellismo di gioco
21:18
Speaker 15: poi alla fine il modellismo è un gioco per grandi
21:22
Speaker 15: ottimo
21:22
Speaker 8: vi ringraziamo tantissimo grazie a
21:24
Speaker 15: voi
21:26
Speaker 8: a me sono piaciute tantissimo le cose che avete portato
21:29
Speaker 8: grazie a
21:33
Speaker 5: voi as
21:37
Speaker 6: if radio
21:50
Speaker 14: grazie grazie a Nick Disaster a Pietro ancora per averci
21:56
Speaker 14: concesso qualche parola introduciamo la prossima artista Martina, Martina detta Tina. Ciao.
22:08
Speaker 17: Ci porta qui una fanzine che racconta dell'andarsene da Roma
22:11
Speaker 17: perché non è mai stata a casa. Va in Olanda,
22:14
Speaker 17: si laurea, per poi trovarsi costretta a tornare qui a
22:18
Speaker 17: Roma per prendersi cura della sua famiglia. Ora ci farà
22:22
Speaker 17: una piccola lettura dei Vecchi di Monteverde, un testo della
22:27
Speaker 17: sua fanzine.
22:30
Speaker 16: Sono in un film di Sorrentino, ma non faccio parte
22:33
Speaker 16: del cast Camminando lungo di Anton Giulio Barrili per andarsi
22:38
Speaker 16: a prendere cappuccino e cornetto da dolci desideri, i protagonisti
22:43
Speaker 16: sono gente vecchia tanto quanto i loro patrimoni secolari. Eppure
22:47
Speaker 16: di vecchio che hanno è tutto materiale. La vecchia pelliccia,
22:52
Speaker 16: il vecchio anello di famiglia, il vecchio rossetto che si
22:56
Speaker 16: sgretola al minimo movimento della bocca e che tuttavia non
23:00
Speaker 16: impedisce loro di aprirla per dispensare giudizi. Ma l'anima loro, poi,
23:06
Speaker 16: non è così tanto vecchia. Quando li senti parlare al bar,
23:11
Speaker 16: terzo luogo in cui risiedono per ore perché nulla hanno
23:14
Speaker 16: da aspettarli al di fuori, vogliono avere gli stessi desideri
23:18
Speaker 16: di quando erano piccoli. Ma laddove l'infantile avarizia bramava attenzioni, carezze,
23:24
Speaker 16: cure e giochi, ora ha sete di potere e soldi.
23:29
Speaker 16: La signora Maria Laura, dal rossetto sgretolante, ha due argomenti preferiti,
23:34
Speaker 16: la sua villa all'argentario e la casa bifamiliare sulla pontina,
23:39
Speaker 16: che era dello zio, del nonno, del figlio, del cugino
23:41
Speaker 16: e che, per qualche geometria incestuosa e mistero notarile, la
23:45
Speaker 16: signora Maria Laura pare avere ereditato. Oh, questi patrimoni sono
23:51
Speaker 16: come seni materni pieni di latte. Chissà con cosa si
23:54
Speaker 16: allatterebbero questi vecchi, se non fosse per la casa bifamiliare
23:58
Speaker 16: sulla pontina e la villa all'argentario. Come parlano, poi, strascicando
24:04
Speaker 16: le parole come se ogni sillaba fosse un masso di marmo.
24:08
Speaker 16: E piano piano, fra un E e un A, si
24:11
Speaker 16: riesce a costruire una piramide di senso compiuto. Ma le piramide, almeno,
24:16
Speaker 16: costudivano qualcosa. I loro, invece, sono paroloni grandi con significati piccoli.
24:22
Speaker 16: La signora Maria Laura racconta alle sue finte amiche di
24:25
Speaker 16: quanto abominevole e contrebbi fosse stata l'uscita a pranzo con
24:29
Speaker 16: i parenti dello ziolivio, il quale osò invitare a tavola
24:33
Speaker 16: la compagna rumena del nipote.« Che bordaglia questa famiglia sta diventando!
24:38
Speaker 16: Una vergogna!» esclamò, come se il degrado fosse arrivato dalla
24:41
Speaker 16: Romania e non dal salotto di casa sua. I silenzi
24:46
Speaker 16: non sono ben visti, perché dicono troppo, mentre le parole
24:50
Speaker 16: a vanvera sono garanzia di nullità. Dopotutto si deve pure
24:54
Speaker 16: bilanciare il copioso contembanca con un po' di leggerezza, no?
24:58
Speaker 16: Una leggerezza però da una fonetica lirica, con queste vocali lente, aperte,
25:02
Speaker 16: così lunghe, come fosse un costante lamento. Si lamentano di tutto,
25:08
Speaker 16: questi bambini con le rughe, cresciuti troppo e con troppo,
25:12
Speaker 16: ma non si capisce più di cosa. E tutto è
25:15
Speaker 16: appesantito da questo caldo cocente che cuoce i cani troppo grassi.
25:20
Speaker 16: le macchine parcheggiate in doppia fila, le piante su terrazze
25:24
Speaker 16: di metrature vergognosamente grandi, e che cuoce pure loro, queste
25:28
Speaker 16: genti di buona famiglia, che diventano dense, pesanti, difficili da digerire,
25:34
Speaker 16: come agnello cotto nel sugo per troppo a lungo. Ne
25:37
Speaker 16: escono viscide, molli e appiccicose, passandosi il testimone di una
25:42
Speaker 16: ricchezza che si eredita ma non si crea. Nulla fermenta,
25:46
Speaker 16: tutto si arrugginisce. La Oisier, se fosse stato romano. Eppure
25:51
Speaker 16: Monteverde è innegabilmente bella, con le sue sfumature calde, arancioni,
25:56
Speaker 16: con Villa Panfili sterminata e quella brezza che soffia solo
25:59
Speaker 16: qua in estate. Ma mi guardo attorno e ciò che
26:02
Speaker 16: vedo è una muffa elegante e sfarzosa, con edre rampicanti
26:06
Speaker 16: a custodire palazzini opulente e con tanti marcis nascosti sotto
26:10
Speaker 16: i materassi. Maria Laura come la principessa sul pisello, se
26:15
Speaker 16: manca mezza piotta lo sentirebbe subito. grazie mille per questa
26:24
Speaker 16: lettura e allora
26:47
Speaker 8: Partendo dal presupposto che io ho amato tanto la fanzina
26:51
Speaker 8: che hai portato e forse è perché anch'io mi sono
26:56
Speaker 8: autoesiliato in Olanda, devo ammettere. Abbiamo IAS, un'altra nord europea.
27:05
Speaker 8: Siamo tutti
27:06
Speaker 17: esiliati dall'Italia e poi tornati
27:08
Speaker 8: adesso. Sì, siamo tutti dei ritornati. E no, è molto
27:15
Speaker 8: bello il ragionamento che fai sul... Su quel dover stare
27:20
Speaker 8: in un posto, e allora io volevo chiederti, come ti
27:24
Speaker 8: senti tu quando sei negli aeroporti?
27:27
Speaker 16: Ma che bella domanda, veramente, mi aspettavo qualcosa di più
27:30
Speaker 16: banale invece, io mi sento benissimo negli aeroporti, poi con
27:37
Speaker 16: la coscienza diciamo... Avendo poi imparato cos'è il cambiamento climatico,
27:42
Speaker 16: quanto è brutto prendere gli aerei
27:46
Speaker 16: è un paradosso, è un conflitto interno che ho costantemente,
27:50
Speaker 16: però quando mi trovo in aeroporto dico, caspita, ma com'è
27:52
Speaker 16: che mi sento così bene qua, quando so che sto
27:56
Speaker 16: per fare uno degli atti più inquinabili di oggi. Però sì,
28:02
Speaker 16: perché sono questi luoghi non luoghi, cioè questi luoghi dove
28:05
Speaker 16: non sei da nessuna parte. Sì,
28:10
Speaker 8: non ti puoi fare la domanda, secondo me ha senso
28:13
Speaker 8: che sono qua, nel senso ne vale la pena essere qua.
28:16
Speaker 8: Nell'aeroporto questa domanda non c'è perché o stai partendo da
28:19
Speaker 8: un posto o stai arrivando in un altro o stai tornando,
28:21
Speaker 8: in ogni caso c'è questo elemento di transizione che... che
28:26
Speaker 8: non permette la domanda famelica del cosa ci faccio qui
28:33
Speaker 8: che è una domanda che tutti noi almeno la nostra
28:35
Speaker 8: generazione secondo me si fa tantissimo perché siamo tutti delle
28:40
Speaker 8: trottole in giro senza poi senza riuscire a poi a
28:45
Speaker 8: piantare appunto radici o semplicemente non riuscendo a restare con
28:50
Speaker 8: le radici che abbiamo e A te
28:54
Speaker 16: un piccolo fun fact, io vado sempre quattro ore prima all'aeroporto,
29:01
Speaker 16: perché mi piace stare su quelle poltrone, stare a leggere,
29:06
Speaker 16: è proprio meditativo per me.
29:07
Speaker 8: Capisco benissimo, e tra l'altro l'aeroporto è uno degli unici
29:10
Speaker 8: luoghi in cui riesco a scrivere
29:12
Speaker 16: E poi...
29:14
Speaker 8: perdere gli aerei è un'altra cosa incredibile che secondo me
29:18
Speaker 8: mi è successo una volta per una storia assurda che
29:21
Speaker 8: stavo tornando a Bologna e c'era un vecchio che assomigliava
29:25
Speaker 8: tantissimo a Guccini seduto davanti a me e io ho
29:28
Speaker 8: detto lui è sicuramente bolognese, è impossibile che sia di
29:34
Speaker 8: qualsiasi altra città nel mondo perché era identico a Cuccini
29:38
Speaker 8: e a un certo punto si è alzato, allora mi
29:40
Speaker 8: sono risvegliato da questo trans cucciniano che mi aveva completamente
29:44
Speaker 8: fritto il cervello e ho visto che stava andando al
29:47
Speaker 8: gate per Monaco mi sono girato e invece il gate
29:50
Speaker 8: per Bologna era già chiuso quindi sono corso e niente
29:54
Speaker 8: ho perso questo treno per colpa di questo finto cuccini
29:57
Speaker 8: tedesco ed è una sensazione che ti rimane assolutamente addosso Ok,
30:09
Speaker 8: l'idea era di sentire un lavoro ulteriore, uno strato ulteriore
30:16
Speaker 8: che hai dato alla fanzina che è tutto l'aspetto sonoro,
30:18
Speaker 8: volevo chiederti di dire due parole anche su questo lavoro
30:24
Speaker 8: di paesaggio sonoro e poi facciamo sentire una traccia prima
30:28
Speaker 8: di salutarti.
30:31
Speaker 16: è stata abbastanza improvvisata la questione sonora di questa fanzine
30:36
Speaker 16: più che altro perché io oggi non sarei dovuta essere
30:38
Speaker 16: qui perché fino a due giorni fa ero al confine
30:44
Speaker 16: bosniaco- croato a fare volontariato per una organizzazione umanitaria sarei dovuta
30:50
Speaker 16: rimanere lì fino al novembre però poi per varie questioni
30:53
Speaker 16: familiari sono dovuta tornare prima però mi ricordo che quando
30:58
Speaker 16: ho visto questa open call volevo veramente insomma mandare qualcosa
31:02
Speaker 16: di mio e Forse un po' per questa sicurezza il fatto, ah,
31:09
Speaker 16: se faccio solo una cosa scritta non la leggerà nessuno,
31:11
Speaker 16: cioè devo aggiungerci un qualcosa in più che farà avvicinare
31:15
Speaker 16: la gente, no? E ho sempre amato tanto la musica,
31:19
Speaker 16: suono un po' il piano, però da un po' di tempo, insomma,
31:23
Speaker 16: il mio ragazzo lui fa musica proprio seriamente. C'è il
31:27
Speaker 8: suo manino.
31:28
Speaker 16: Cioè il sommarino, sì sì, ma c'è anche nei... lui
31:31
Speaker 16: mi ha aiutato molto con il sound design e tutte
31:33
Speaker 16: queste cose qua. Che
31:33
Speaker 8: comunque non è scontato collaborare con le proprie relazioni, non
31:39
Speaker 8: è affatto scontato.
31:40
Speaker 16: No, infatti, ma era stata più prima un'amicizia, una collaborazione
31:43
Speaker 16: e poi si è sviluppata nel tempo in
31:45
Speaker 8: qualcosa di più. Ma pensate, ottimo
31:48
Speaker 8: buono sapersi. Allora mandiamo la traccia... di alla ricerca di
31:52
Speaker 8: una me finisci il titolo?
31:57
Speaker 16: alla ricerca di una me perduta
31:59
Speaker 8: ok
32:00
Speaker 16: grazie mille una citazione a Proust grazie mille Tina
32:03
Speaker 8: veramente grazie a
32:04
Speaker 16: voi
32:07
Speaker 19: ci si osserva con la stessa intensità in cui si
32:10
Speaker 19: fissa una persona intravista in mezzo alla folla che si
32:13
Speaker 19: è certi di aver già incontrato prima da qualche parte
32:17
Speaker 19: la si guarda cercando di inviare i segnali di fumo
32:21
Speaker 19: al cervello Dai, dimmi chi è. Dov'è che l'ho già vista?
32:27
Speaker 19: Io mi guardo così, aspettando ansiosamente quel momento di rivelazione.
32:33
Speaker 19: Ah certo, certo, sei proprio tu. Sono io. C'è una
32:38
Speaker 19: sorta di appagamento profondo nel ricordarsi finalmente chi sia quella
32:42
Speaker 19: persona tra la folla. Come se i nostri corpi sapessero
32:46
Speaker 19: istintivamente che l'atto di riconoscere è essenziale per i rapporti umani.
32:52
Speaker 19: È quando riconosci qualcuno che ti senti autorizzato ad avvicinarti.
32:56
Speaker 19: È quando riconosci che puoi davvero amare. Altrimenti, questi volti
33:03
Speaker 19: che stuzzicano la memoria senza mai colmarla non sono altro
33:06
Speaker 19: che copertine di libri, sono sfogliati e mai letti. Si
33:59
Speaker 19: potrebbe pensare che sia vanità, questo continuo tornare allo specchio,
34:05
Speaker 19: ma la ragione per cui ciò accade è proprio perché
34:07
Speaker 19: ogni volta io ci trovo qualcuno di nuovo e ogni
34:11
Speaker 19: giorno mi tocca presentarmi a quest'altra versione di me, chiaramente
34:16
Speaker 19: identica alla solita, eppure così insolitamente estranea. guardo lo specchio
34:34
Speaker 19: e a volte mi capita di pensare ah che bella
34:37
Speaker 19: oggi ma si parla qui di una bellezza che rimane
34:41
Speaker 19: intrappolata al di là del vetro perché nel preciso istante
34:45
Speaker 19: in cui mi allontano da quel lago di riflessi e
34:49
Speaker 19: riflessioni mi dimentico di chi ho appena visto così mentre
34:56
Speaker 19: qualcuno rimane a vivere lì imprigionato in quello specchio Io
35:02
Speaker 19: mi aggiro a questo mondo senza un volto, un corpo
35:07
Speaker 19: che si sente anonimo e proprio per questo sempre allerta,
35:12
Speaker 19: sempre a sbirciare chi ci sarà nel prossimo specchio, sempre
35:17
Speaker 19: a sperare che questa volta, forse, finalmente... Grazie Radio
36:09
Speaker 6: Aziz
36:27
Speaker 14: Eccoci, eccoci in onda di nuovo. Ciao Margherita, ciao Leonardo. Benvenuti,
36:33
Speaker 14: grazie per essere qui con noi. Allora, innanzitutto volevo chiedervi
36:40
Speaker 14: dove avete le vostre radici al momento, dove siete piazzati?
36:46
Speaker 18: Io al momento sono a Padova
36:48
Speaker 14: Siamo molto vicini perché io sono a Venezia, quindi... Siete
36:52
Speaker 14: nel nord, ma di dove siete? Io sono di Ravenna,
36:57
Speaker 17: della Romagna. Ok.
36:58
Speaker 14: Sono cittadina. Sono cittadina. abbiamo un altro romagnolo
37:03
Speaker 8: Emiliano la stiamo
37:06
Speaker 14: prendendo
37:07
Speaker 8: alla latissima questa intervista la stiamo prendendo invece Leonardo di
37:12
Speaker 8: Roma autottono
37:15
Speaker 14: e vi abbiamo messo insieme non solo perché Andrea ci
37:19
Speaker 14: ha detto che vi
37:20
Speaker 8: conoscete per
37:23
Speaker 14: un criterio estetico esatto che siete due bellissimi ragazzi ragazzi No,
37:32
Speaker 14: avete portato entrambe delle foto, delle fotografie in bianco e
37:36
Speaker 14: nero e vorrei partire da Margherita. Margherita, nelle tue foto
37:43
Speaker 14: abbiamo una miscela di generazioni. Volevo chiederti se è stato
37:50
Speaker 14: un caso che ti è capitato di ritrarre queste generazioni
37:53
Speaker 14: oppure hai voluto proprio prendere questi soggetti?
37:57
Speaker 17: Allora, non direi un caso perché è partito tutto da
38:02
Speaker 17: mio papà, quindi da una dinamica molto familiare, cioè è
38:06
Speaker 17: stato lui che è un grande appassionato di fotografia e
38:09
Speaker 17: mi ha passato questa Questa passione, questo lascito e quindi
38:16
Speaker 17: le generazioni sono proprio connesse principalmente a questo processo qua,
38:21
Speaker 17: di rappresentare la famiglia e rappresentare le cose che cambiano,
38:28
Speaker 17: quindi le tre generazioni, c'è per esempio una foto di
38:30
Speaker 17: mia nonna e poi ci sono i figli di mia
38:32
Speaker 17: sorella e i miei nipoti, quindi mi piace anche questo
38:35
Speaker 17: dualismo tra... quello che cambia molticosamente, quello che sta ancora
38:41
Speaker 17: diventando qualcosa e si deve ancora esprimere al massimo.
38:45
Speaker 14: Ma infatti il concetto della radice come stiamo vedendo in
38:49
Speaker 14: queste interviste è molto ampio volendo, è sicuramente un ricercare
38:53
Speaker 14: … le origini, quindi sapere dove siamo, però anche capire
38:57
Speaker 14: dove andranno. Questa nuova generazione...
39:02
Speaker 17: Sì, devo dire, poi, cioè, nel discorso delle generazioni, i
39:06
Speaker 17: bambini per me sono speciali perché vivono tutto come un gioco,
39:11
Speaker 17: quindi quando mi metto a fotografare con... I miei nipoti
39:15
Speaker 17: vedo tanto questo procedimento, questo processo di giocare con l'immagine
39:22
Speaker 17: e con il momento di condivisione dello scattarsi una foto insieme.
39:26
Speaker 17: Infatti
39:26
Speaker 14: ci sono anche proprio dei peluche nelle tue
39:29
Speaker 17: foto. i peluche in realtà sono una è un racconto
39:32
Speaker 17: divertente perché io in quel momento stavo fotografando la casa
39:35
Speaker 17: in cui sono cresciuta e che ho dovuto salutare e
39:39
Speaker 17: sapevo che in questa casa sarebbe andata a vivere una
39:41
Speaker 17: bambina e quindi le ho lasciato tutti i miei peluche
39:45
Speaker 17: perché erano tantissimi e le ho salutati in questa immagine,
39:51
Speaker 17: cioè è stata la mia ultima foto con loro e
39:54
Speaker 17: per questo... E' così speciale per me e poi è
39:57
Speaker 17: stato un lascito a una nuova generazione di nuovo no?
40:00
Speaker 8: Certo che bella
40:02
Speaker 17: eredità. Infatti ho scoperto che lei è arrivata a casa
40:05
Speaker 17: e se li ha trovati in sala come li avevo
40:07
Speaker 17: lasciati e mi hanno mandato una foto e lei era
40:10
Speaker 17: … Ma certo,
40:10
Speaker 8: era
40:11
Speaker 17: in bianco e
40:13
Speaker 8: nero la foto che ti hanno inviato?
40:14
Speaker 17: No, la foto che mi hanno inviato no,
40:16
Speaker 8: perché l'ho fatta col telefono. Perché hai scelto il bianco
40:18
Speaker 8: e nero
40:20
Speaker 17: Ho scelto il bianco e nero perché secondo me, allora
40:23
Speaker 17: un mio amico, anche lui fotografo, dice che è più
40:26
Speaker 17: semplice perché è più facile fare delle belle foto. forse
40:30
Speaker 17: posso essere d'accordo, però lo trovo più neutro, in realtà
40:35
Speaker 17: si ricollega al concetto delle generazioni, rimane un po' fuori
40:39
Speaker 17: dal tempo, secondo me il bianco e nero ha ancora
40:42
Speaker 17: quella forza lì.
40:43
Speaker 8: Ha una connotazione legata alla memoria molto forte
40:47
Speaker 17: anche perché se ci immaginiamo
40:48
Speaker 8: … Il materiale d'archivio di Norma lo immaginiamo in bianco
40:52
Speaker 8: e nero
40:53
Speaker 17: ed
40:54
Speaker 8: è interessante. Chiedo a Leonardo la stessa cosa, ovvero la
40:58
Speaker 8: scelta stilistica di usare questa tecnica.
41:03
Speaker 18: Sì, un po' la stessa e anche perché... Sono anche
41:07
Speaker 18: gli occhi con cui lei ha guardato le foto per
41:10
Speaker 18: la prima volta.
41:11
Speaker 8: Introduci il soggetto
41:13
Speaker 18: Il soggetto è mia nonna, Sonia, che vedrò domani a pranzo.
41:18
Speaker 18: Siamo invitati. Se volete venire a Ostia, volentieri. Occhio che
41:23
Speaker 18: arriviamo col pulmino. Il bianco e nero, sicuramente, come ha
41:28
Speaker 18: detto anche la mia amica Titta, ricorda la memoria, quindi
41:33
Speaker 18: le radici... Ed è come lei ha visto le sue fotografie,
41:38
Speaker 18: quindi i familiari, le sue radici.
41:41
Speaker 14: Quindi trovare un nuovo ricordo simile a quelli che lei
41:46
Speaker 14: ha già avuto, anche...
41:48
Speaker 8: Una continuità nella
41:49
Speaker 14: memoria
41:51
Speaker 14: Esatto, è molto bella una foto che la ritrae, che
41:55
Speaker 14: c'è dietro di un altro quadro, che non so se
41:57
Speaker 14: sia lei da giovane.
42:00
Speaker 18: Sì, sì. quella è da giovane e
42:03
Speaker 14: quindi è molto bello vedere appunto che la
42:07
Speaker 18: matrioska
42:09
Speaker 8: esattamente
42:10
Speaker 14: nonna per due
42:11
Speaker 8: nelle radici ci sono tante nonne anche io riflettendo sul
42:15
Speaker 8: tema la prima cosa a cui ho pensato è proprio
42:17
Speaker 8: la nonna che effettivamente sembra arrivare da un tempo arcaico
42:24
Speaker 8: per quanto va veloce il mondo per quanto va veloce
42:29
Speaker 8: il mondo sembra proprio essere confinata in uno spazio- tempo che
42:34
Speaker 8: per noi è inconcepibile adesso penso a mia nonna che
42:37
Speaker 8: ammazza le galline in giardino e si incazza perché io
42:41
Speaker 8: invece compro il pollo al supermercato e lì è vero
42:46
Speaker 8: c'è tanto di noi ed è molto e poi vabbè
42:50
Speaker 8: sono esteticamente le nonne cioè che gli vuoi dire
42:53
Speaker 14: bellissime bellissime ma infatti c'è un'altra foto che si fa
42:58
Speaker 14: il trucco
42:59
Speaker 18: forse si fa carina
43:02
Speaker 14: È una cosa che fa spesso, le hai chiesto proprio di...
43:06
Speaker 18: Sì, devo dire che uno degli aspetti che riflettendoci all'età
43:11
Speaker 18: di 92 anni è importante mantenere che è la cura personale,
43:16
Speaker 18: cioè la cura non tanto del proprio aspetto ma proprio
43:20
Speaker 18: dello svegliarsi, guardarsi allo specchio
43:23
Speaker 17: e volersi bene anche un po'.
43:26
Speaker 18: prepararsi anche magari per il pranzo fuori, comunque sono aspetti
43:30
Speaker 18: che vedere mi riempie tanto. Io
43:34
Speaker 8: ho una domanda per Margherita, che riguarda i traslochi, che
43:39
Speaker 8: secondo me sono un altro momento catartico della vita, proprio
43:46
Speaker 8: perché le radici hanno bisogno di uno spazio, e questo
43:51
Speaker 8: spazio ovviamente può avere caratteristiche assolutamente eterogenee però io mi
43:57
Speaker 8: immagino appunto una stanza perché è quella in cui abito
44:01
Speaker 8: e in cui metto le mie radici e ti chiedo
44:04
Speaker 8: un po' questo concetto di trasloco come è cambiato un
44:09
Speaker 8: po' dalla tua infanzia che è quella che vediamo insomma
44:16
Speaker 8: e muoversi con i giocattoli a quello che è un
44:18
Speaker 8: po' più il contemporaneo, quindi nell'età adulta.
44:23
Speaker 17: Beh, allora, per me questa serie di fotografie è stato
44:28
Speaker 17: proprio un aiuto anche a lasciare quella parte della mia
44:34
Speaker 17: vita e questa casa in cui sono cresciuta, eccetera, però
44:37
Speaker 17: devo dire è faticosissimo per me lasciare uno spazio che
44:42
Speaker 17: ci ha cresciuto e che ci ha resi quello che
44:45
Speaker 17: siamo è un lutto alla fine è una delle prime
44:49
Speaker 17: grandi perdite che possiamo sperimentare nella nostra vita non so
44:55
Speaker 17: se sarei pronta adesso a fare un altro trasloco sinceramente
45:02
Speaker 8: questa cosa dei lutti è un fatto che Che ho
45:06
Speaker 8: scoperto da poco io, nel senso che ci sono tanti lutti,
45:12
Speaker 8: non c'è solo quello appunto della morte ed è stata
45:14
Speaker 8: una scoperta abbastanza illuminante per quella che è stata la
45:17
Speaker 8: mia esperienza, nel senso proprio... Capire che ogni volta che
45:21
Speaker 8: perdiamo qualcosa, anche uno spazio, ogni volta che tagliamo magari
45:25
Speaker 8: delle radici o che le muoviamo in un'altra terra, magari
45:29
Speaker 8: anche più fertile, però sempre altra, succede questa piccola cosa.
45:34
Speaker 8: Questa piccola
45:34
Speaker 17: rottura che poi dobbiamo... Su cui dobbiamo lavorare, per me
45:39
Speaker 17: la fotografia è stata un grande stratagemma proprio per fare
45:43
Speaker 17: questo saluto che non volevo fare, cioè è stata un'occasione,
45:46
Speaker 17: poi non ci sono tutte le immagini che ho realizzato
45:49
Speaker 17: però sono stati anche molti ritratti di gruppo, di famiglia
45:53
Speaker 17: che è sempre secondo me un momento... speciale perché crea
45:57
Speaker 17: un momento di condivisione in cui tutti devono partecipare devono
46:00
Speaker 17: anche decidere come mettersi dentro all'obiettivo e che spazio ricoprire
46:07
Speaker 17: ed è una bella metafora diciamo in generale per la
46:10
Speaker 17: vita e le relazioni umane
46:11
Speaker 8: voi vi siete conosciuti
46:18
Speaker 17: in
46:18
Speaker 8: ambito artistico al di
46:21
Speaker 17: fuori completamente leggermente fuori ci sono delle facce sospette dei
46:22
Speaker 17: contesti estremamente amichevoli
46:27
Speaker 8: fatti da arte ma amichevoli ottimo dai vi ringraziamo tantissimo
46:31
Speaker 8: grazie
46:32
Speaker 5: ragazzi grazie a voi
46:34
Speaker 8: è stato un piacere Eccoci tornati al gioco delle sedie,
46:57
Speaker 8: siamo nella mostra collettiva Mordere alle Radici. e aspettiamo i
47:09
Speaker 8: due prossimi giocatori di questo gioco che stiamo facendo di
47:15
Speaker 8: intervistare e chiacchierare con tutte le persone che hanno partecipato
47:21
Speaker 8: a questa esposizione e allora vi presento abbiamo Anca Bilac
47:33
Speaker 8: e Juliette Weinberg abbiamo scelto questa accoppiata per i nomi
47:39
Speaker 8: per i nomi difficili ah non senti nulla questo è
47:46
Speaker 8: un problema tecnico ci sono apposite aspettate che te la
47:50
Speaker 8: do anche a te ottimo si sente meglio così ci
48:02
Speaker 8: si immerge in un'altra dimensione sonora e noi vogliamo stare
48:05
Speaker 8: lì in questi pochi minuti insieme
48:08
Speaker 14: allora rieccoci qua e al tavolo adesso non abbiamo una
48:11
Speaker 14: coppia ma ben tre ragazze grazie di essere qui vi
48:15
Speaker 14: va di presentarvi al volo velocemente nome da dove venite
48:23
Speaker 14: dove sono le vostre radici
48:27
Speaker 21: io sono Sofia Salve a tutti, mi chiamo Sofia Bruno
48:32
Speaker 21: e ringrazio di cuore Andrea e Fabio per questa opportunità
48:39
Speaker 21: immensa di portare il mio lavoro e io racconto del
48:46
Speaker 21: mio lavoro. È un linguaggio molto intimo e personale, racconto
48:52
Speaker 21: le mie radici, sono una base di una ricerca molto
48:58
Speaker 21: visiva e racconto di me, del mio corpo, di come
49:04
Speaker 21: ci percepiamo, delle nostre origini e da dove veniamo, chi
49:08
Speaker 21: siamo e perché esistiamo e anche... Il mio lavoro appunto
49:14
Speaker 21: è anche la decostruzione della figura, decostruisco il corpo e
49:19
Speaker 21: lo riassemblo. lo modifico e cerco di trarre una visione
49:28
Speaker 21: molto personale e caratteristica. non
49:33
Speaker 14: so grazie sì è giusto la presentazione poi torniamo ok
49:41
Speaker 14: ok
49:42
Speaker 22: poi abbiamo Giulietto benvenuta ciao no io le mie radici
49:44
Speaker 22: le sto ancora cercando veramente chi
49:47
Speaker 14: no
49:49
Speaker 22: però cercandole ho scoperto che sono disseminate ovunque praticamente e
49:56
Speaker 22: attraverso la fotografia sperimentale vado a a mischiare un po'
50:02
Speaker 22: tutto quindi nel mio lavoro magari ritroviamo delle immagini degli
50:06
Speaker 22: anni 30 insieme a foto del mio pancione quando ero
50:10
Speaker 22: incinta del secondo figlio o ritroviamo bambini ebrei che giocano
50:15
Speaker 22: sulla spiaggia in Germania negli anni 30 parallelamente al 7
50:19
Speaker 22: ottobre del 2023 quindi pensando ai bambini invece che giocano
50:23
Speaker 22: sotto le bombe oggi si mescola un po' tutto in
50:26
Speaker 22: una ricerca che è sia storica che profondamente intima
50:31
Speaker 14: Grazie. Poi abbiamo Anka, benvenuta. Grazie. Ok. Ciao.
50:39
Speaker 2: Grazie
50:42
Speaker 23: Mi chiamo Anka e le mie radici oggi stanno qua
50:46
Speaker 23: a Roma, però sono nata in Russia e sono russa.
50:50
Speaker 23: Io definisco invece la ricerca per le radici nella presenza
50:54
Speaker 23: e per quanto riesco ritrovo i miei aggacciamenti nei mondi
50:59
Speaker 23: che percorro perché per me è questo essenziale visto che
51:02
Speaker 23: comunque ho iniziato la mia vita nel viaggio e mi
51:06
Speaker 23: trovo anche nei paesi diversi, nelle culture diverse. e anche
51:09
Speaker 23: attraverso i lavori che faccio insomma mi rientro in questi
51:13
Speaker 23: ambienti anche parafiabbe che invento e anche cerco il contatto
51:19
Speaker 23: con le persone quindi molte opere sono interattive appunto per
51:21
Speaker 23: questo che cerco proprio di avere anche questo contatto fisico
51:26
Speaker 23: perché le radici per me sono le sostanze più che
51:30
Speaker 23: emotive sono più materiali molto molto
51:35
Speaker 14: Partirei con te Anka, appunto hai portato un progetto, un'opera,
51:42
Speaker 14: ho detto progetto per sbaglio però effettivamente è una cosa
51:45
Speaker 14: che si crea insieme quasi, un gioco che ci si
51:50
Speaker 14: inventa insieme. Ho visto anche che ti piace organizzare dei
52:01
Speaker 14: laboratori di disegno e come unisci queste due... No, però
52:11
Speaker 14: appunto era bello vedere che appunto non solo come artista
52:15
Speaker 14: ma anche proprio come persona che invita gli altri a
52:19
Speaker 14: fare arte. Come unisci le due cose? Una cosa ispira l'altra?
52:26
Speaker 14: In che modo stanno in relazione tra loro?
52:28
Speaker 23: Sì, perché per me è essenziale avere il contatto con
52:32
Speaker 23: qualcosa di esterno, essendo un'altra persona, un altro ambiente esterno
52:36
Speaker 23: che non mi fa annodarsi nei miei pensieri. Quindi attraverso
52:40
Speaker 23: ogni cosa, ogni modo che trovo, anche attraverso i disegni,
52:43
Speaker 23: attraverso i giochi interattivi che creo, attraverso le sperimentazioni che porto,
52:47
Speaker 23: non è lo scopo di raggiungere qualche visione che sta
52:50
Speaker 23: da obiettivo, ma appunto scatenare quella reazione e il contatto migliore,
52:57
Speaker 23: da come a me sembra, attraverso cui riesco anche a
52:59
Speaker 23: capire voi, avere un dialogo più decente di come posso farlo, insomma,
53:06
Speaker 23: quello verbale. Grazie.
53:08
Speaker 14: immagino infatti è veramente è bello perché si crea insieme
53:13
Speaker 14: da appunto da degli spunti a te ma pure a
53:17
Speaker 14: chi magari si avvicina all'inizio alla pratica artistica mi è
53:23
Speaker 14: piaciuto molto Grazie. Invece Giulietta appunto ci porta delle opere
53:32
Speaker 14: di arte figurativa, però appunto che sono un'unione di storie,
53:37
Speaker 14: appunto è bella quest'idea che la tua storia personale riesca
53:42
Speaker 14: … a essere legata e cerca dei legami con la
53:48
Speaker 14: storia più grande la storia appunto delle nazioni di delle
53:57
Speaker 14: grandi persone e quindi volevo chiederti come la ricerca della
54:07
Speaker 14: tua identità e il fatto che cerchi di unire questi
54:14
Speaker 14: due fili ti porta poi a cercare delle soluzioni delle
54:19
Speaker 14: conclusioni anche dentro di te trovare un senso nelle cose
54:23
Speaker 14: più grandi ti può portare a trovare un senso dentro
54:27
Speaker 14: di te? Non so se è stata molto chiara
54:30
Speaker 22: la domanda. No, in realtà è una ricerca molto materica,
54:33
Speaker 14: nel
54:33
Speaker 22: senso mi ricollega a quello che diceva Anca, per me
54:37
Speaker 22: è proprio nella carta, nelle bacinelle. Io ho sviluppato un
54:41
Speaker 22: processo che alla fine è cianotipia, però l'ho chiamata stampa intuitiva,
54:45
Speaker 22: perché a me piace proprio fare bagni successivi, perdere il
54:50
Speaker 22: controllo sull'immagine, quindi tu dici figurativo, però in realtà anche no,
54:56
Speaker 22: lavoro anche spesso su pezzi un po' astratti, perché l'idea
55:00
Speaker 22: è che sovrapponendo tantissimo l'immagine al sole, io tengo all'inizio,
55:08
Speaker 22: stampando il negativo con la genotipia all'inizio ottengo delle immagini
55:13
Speaker 22: quasi completamente blu quindi quasi non figurative dove il dettaglio
55:17
Speaker 22: si perde perché sono sovraesposte e poi le rimetto in
55:21
Speaker 22: vari bagni successivi di piante di soda per far ricomparire
55:26
Speaker 22: l'immagine e ricomparendo riscompare in realtà è proprio tutto un
55:31
Speaker 22: gioco un po' sulla perdita di controllo e appunto su
55:33
Speaker 22: questo radicamento che alla fine io trovo proprio immergendo le
55:37
Speaker 22: mie mani nell'acqua L'idea è un po' quello.
55:40
Speaker 14: Sì, sempre molto appunto di mettere mano, giocare, anche non
55:44
Speaker 14: sapere dove andrà. E il fatto che diventano spesso blu
55:49
Speaker 14: queste immagini, ti piace? O appunto cerchi di cambiarlo qualche volta? No,
55:57
Speaker 14: il blu mi piace
55:58
Speaker 22: Non l'ho detto, il blu comunque provoca qualcosa. Però l'idea
56:02
Speaker 22: anche di perdere il blu mi piace. Mi piace usare
56:05
Speaker 22: carte improprie oppure... E poi sì, anche dal punto di
56:09
Speaker 22: vista del contenuto, alla fine si mescola tutto, anche nelle
56:12
Speaker 22: poche immagini che abbiamo qua, perché questo è un lavoro
56:14
Speaker 22: grosso in realtà, c'è il pancione, c'è il mare del
56:17
Speaker 22: nord dove abbiamo fatto la dispersione dei ceneri di mio padre,
56:22
Speaker 22: ci sono i bambini ebrei che giocano sulla spiaggia negli
56:24
Speaker 22: anni trenta, c'è mia nonna piccolina, però appunto si crea questa...
56:29
Speaker 22: micro macro storia è una specie di archeologia del sentimento
56:34
Speaker 22: alla fine è una cosa molto sensibile sensitiva
56:39
Speaker 14: è molto poetico di dirlo è molto bello archeologia del
56:44
Speaker 14: sentimento e quello non
56:46
Speaker 22: l'ho detto io l'ha detto Gabriele Stabile che è stato
56:48
Speaker 22: il mio primo gallerista lo devo dire
56:51
Speaker 14: ringraziamo è una bellissima espressione però ti si addice molto
56:56
Speaker 14: alla tua arte grazie E invece, tornando all'inizio... Volevo appunto,
57:03
Speaker 14: mi è piaciuto le tue opere sono molto toccanti appunto
57:08
Speaker 14: il fatto del corpo appunto del decostruire che appunto ne
57:13
Speaker 14: parlavi in modo molto intimo quindi però sono anche figure
57:20
Speaker 14: un po' mostruose che anche indefinibili e quindi è l'idea
57:28
Speaker 14: appunto di anche esternare un po' questa Questo sconosciuto?
57:34
Speaker 21: Sì, diciamo che io esterno molto magari un lato di
57:39
Speaker 21: me nascosto e attraverso appunto la pittura e quando lavoro
57:45
Speaker 21: inizialmente non penso a quello che vado a fare ma
57:49
Speaker 21: semplicemente ricerco, è molto legato a un flusso di coscienza.
57:56
Speaker 21: e non penso mentre lo faccio ma aspetto e magari
58:02
Speaker 21: può passare anche tempo, anche varie settimane e poi io
58:08
Speaker 21: dipingo finché non trovo qualcosa di me, qualcosa che ho
58:13
Speaker 21: rivisto e conosciuto ed è molto... anche un discorso molto
58:19
Speaker 21: profondo legato appunto a un aspetto inconscio. un aspetto inconscio
58:27
Speaker 21: di me sì
58:28
Speaker 14: infatti anche i colori sono molto diciamo sulle stesse tonalità
58:32
Speaker 14: questi azzurrini grigi è l'idea cioè mi ha dato almeno
58:38
Speaker 14: personalmente dell'indefinitezza quindi che sono molto amalgamati non ci sono
58:44
Speaker 14: ombre non ci sono luci e non so ti risuona
58:48
Speaker 21: sì anche diciamo una pittura gestuale ma anche sì è
58:53
Speaker 21: quasi primitiva Io ripeto tanto anche magari artisti che mi
59:00
Speaker 21: sono stati vicini nel percorso, che può essere anche Pablo Picasso,
59:05
Speaker 21: che lui ha costruito quest'idea di costruire la figura, scomporla.
59:10
Speaker 21: e renderla univoca. E' anche molto essenziale, quindi anche una
59:16
Speaker 21: ricerca essenziale della figura umana. Io questo vedo molto nel percorso. Grazie,
59:23
Speaker 21: lo
59:23
Speaker 14: rivediamo anche noi. Grazie mille, grazie a tutte le ragazze
59:27
Speaker 14: di essere venute. Grazie mille. Grazie mille.
59:51
Speaker 8: Lucia Mugnolo
59:54
Speaker 14: Lucia
59:55
Speaker 8: Mugnolo è invitata alla sedia vacante nel gioco delle sedie
1:00:00
Speaker 14: Lucia è invitata insieme ad Andrea se vuole accompagnarci
1:00:05
Speaker 8: mi sa che Andrea si fa i cavolacci suoi giustamente
1:00:11
Speaker 8: nel trono eccoci
1:00:16
Speaker 20: Vicino
1:00:17
Speaker 8: vicino?
1:00:17
Speaker 20: Vicinissimi. Posso poggiare questa qua? No.
1:00:21
Speaker 8: Grazie. Mettiamo la cuffia per concentrarci, che c'è comunque un
1:00:27
Speaker 8: grande brusio, che è come è giusto che sia. È regolato? Sì, sì, sì.
1:00:35
Speaker 8: Devi stare molto vicino a parlare proprio dritto per dritto,
1:00:38
Speaker 8: perché se no... Cioè così, perfetto. Ottimo, allora... Secondo me
1:00:44
Speaker 8: è fondamentale partire dalla tua storia per raccontare la tua arte,
1:00:49
Speaker 8: quindi ti chiediamo una presentazione a 360 gradi, può essere lunghissima,
1:00:54
Speaker 8: può essere un breve saggio autobiografico, insomma al microfono è tuo,
1:00:58
Speaker 8: raccontaci chi sei.
1:01:00
Speaker 20: Allora io ho portato questo progetto che riguarda la mia adozione,
1:01:06
Speaker 20: quindi le mie origini, quindi in questo caso sono le
1:01:10
Speaker 20: radici originali mie e poi le radici che... che fanno
1:01:16
Speaker 20: parte della famiglia mia, la famiglia che mi ha adottato,
1:01:20
Speaker 20: papà e mamma e anche una zia. E quindi diciamo
1:01:25
Speaker 20: che questo progetto sulle radici per me sembrava fatto apposta,
1:01:30
Speaker 20: perché calzava perfettamente per quanto riguarda questa doppia, come se
1:01:36
Speaker 20: fosse stata una doppia nascita, una nascita prima e una successiva.
1:01:42
Speaker 8: una radice che si dirama in due radici
1:01:45
Speaker 20: io non ho mai voluto conoscere mia madre mai la
1:01:48
Speaker 20: mia vera madre non ho mai avuto curiosità
1:01:51
Speaker 8: ti è stato proposto nel corso della vita?
1:01:54
Speaker 20: No, allora i miei genitori non volevano dirmi questa cosa
1:01:58
Speaker 20: perché avevano paura che io me ne andassi, che cercassi
1:02:01
Speaker 20: i miei genitori veri. Invece io non l'avrei mai fatto,
1:02:04
Speaker 20: ma lo sapevano, quindi avevano una paura, anche perché chi
1:02:07
Speaker 20: ti adotta ti aspetta da anni. E' certo,
1:02:12
Speaker 8: è molto delicato.
1:02:13
Speaker 20: E' molto delicato, però avrebbero dovuto dirmelo più o meno
1:02:18
Speaker 20: sui sei anni. E non l'hanno fatto. Questo è stato
1:02:22
Speaker 20: per proteggermi o per proteggersi. Però per me è stato
1:02:26
Speaker 20: un problema perché poi io l'ho scoperto da sola. Possiamo
1:02:31
Speaker 20: chiedere com'è successo? Sì, leggendo un documento. Se leggevo avevo
1:02:34
Speaker 20: 7-8 anni. 8, 9 forse,
1:02:39
Speaker 8: ma non dico... E cosa porti qua alla mostra collettiva
1:02:43
Speaker 8: di Andrea?
1:02:43
Speaker 20: Allora, io porto delle foto, è un lavoro sulla memoria,
1:02:48
Speaker 20: le foto sono tutte autentiche, cioè io ce le ho autentiche,
1:02:51
Speaker 20: poi ho fatto qui in questo caso le foto delle foto.
1:02:54
Speaker 20: E sono le foto che narrano la storia dei miei genitori,
1:02:57
Speaker 20: loro sono dei tempi, la loro giovinezza era dei tempi
1:03:00
Speaker 20: della guerra, tra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale,
1:03:03
Speaker 20: Quindi ci sono tutti i documenti, fotografie, librette. Mio padre
1:03:10
Speaker 20: era ufficiale veterinario, mia mamma lavorava all'ufficio del tesoro, quindi
1:03:15
Speaker 20: tutti questi documenti, quello di laurea, con i voti, c'è tutto.
1:03:20
Speaker 20: quindi è anche una scoperta ecco questo mi interessava indagare
1:03:24
Speaker 20: sulla loro vita cosa erano prima di essere no cosa
1:03:28
Speaker 20: chi erano prima di diventare i miei genitori perché poi
1:03:33
Speaker 20: a quel tempo specialmente i genitori non parlavano tanto quindi
1:03:37
Speaker 20: ti dicevano qualche aneddoto così ma non tanto invece sarebbe
1:03:41
Speaker 20: stato bello capire come si muovevano, cosa amavano, cosa gli piaceva.
1:03:45
Speaker 20: È
1:03:46
Speaker 8: molto interessante in queste ricerche d'archivio familiare ragionare sul fatto
1:03:51
Speaker 8: che si usa dire l'albero genealogico. Noi siamo qua in
1:03:55
Speaker 8: occasione di questa mostra sulle radici.
1:03:57
Speaker 20: È bellissimo il tema, è bellissimo. Io quando l'ho letto
1:04:01
Speaker 20: ho detto non è possibile. L'ho sentito mio subito. comunque
1:04:05
Speaker 20: vedo che è andata bene per tanti
1:04:08
Speaker 8: sì sì siamo in tanti molto bene siamo tutti molto
1:04:11
Speaker 8: entusiasti
1:04:12
Speaker 20: siete molto bravi
1:04:13
Speaker 8: facciami i complimenti dai ringraziamo te
1:04:16
Speaker 20: io ringrazio voi ciao buon lavoro a presto a presto
1:04:20
Speaker 24: as
1:04:24
Speaker 8: if radio as
1:04:25
Speaker 5: if radio Rieccoci
1:04:46
Speaker 14: abbiamo con noi Ludovica, benvenuta Ludovica, grazie di essere qui.
1:04:57
Speaker 14: Anche tu hai voluto portarci delle fotografie. Sì. che mi
1:05:03
Speaker 14: sono piaciute tantissimo veramente parecchio e mi è piaciuto soprattutto
1:05:10
Speaker 14: appunto inizio a parlare subito di me cioè mi è
1:05:13
Speaker 14: piaciuto innanzitutto che hai voluto portare soggetti e luoghi e
1:05:18
Speaker 14: quindi nulla ti chiedo di parlarmi prima dei luoghi se
1:05:22
Speaker 14: ti va di questi che hai ritratto
1:05:26
Speaker 24: allora in realtà tutto il progetto nasce da un periodo
1:05:29
Speaker 24: trascorso fuori in Romania ed era la prima volta che
1:05:33
Speaker 24: andavo fuori da casa, vivevo in un altro posto. Tutto
1:05:39
Speaker 24: il fulcro è stato il fatto che in sei mesi
1:05:41
Speaker 24: lì sono riuscita a percepire un po' di senso di
1:05:45
Speaker 24: appartenenza in un posto che in realtà non era casa mia,
1:05:48
Speaker 24: che è Napoli. Un posto completamente diverso che non c'entrava nulla.
1:05:53
Speaker 24: I luoghi in particolare abbiamo, in questa selezione c'è tipo
1:05:57
Speaker 24: la casa tipica rumena che è completamente diversa da quella
1:06:00
Speaker 24: tipica ovviamente napoletana italiana. e i luoghi di culto rumeni
1:06:03
Speaker 24: che sono molto più spirituali, molto più sentiti. Non lo so,
1:06:07
Speaker 24: almeno io li ho percepiti molto di più rispetto a
1:06:10
Speaker 24: quelli che invece troviamo qui.
1:06:13
Speaker 14: Tipo la foto appunto che ritrae, sembrava un altare diciamo,
1:06:19
Speaker 14: con le candele. Sì
1:06:21
Speaker 24: in realtà è un mausoleo per delle vittime, dei morti
1:06:27
Speaker 24: della dittatura eccetera. Ed è stata una cosa molto profonda,
1:06:30
Speaker 24: quando sono andata lì ho percepito molto la spiritualità. Molto bello,
1:06:35
Speaker 24: molto spartano appunto. Sì, hanno tanto cemento e pochi dettagli, esatto.
1:06:44
Speaker 24: Brutalista però lo percepivi tanto a livello spirituale. Cioè senza
1:06:48
Speaker 24: Ghirigori però...
1:06:50
Speaker 14: Invece la casa, è ritratto una casa, una cucina molto pulita, organizzata,
1:06:59
Speaker 14: però molto decorata allo stesso tempo, cioè un tappeto a righe,
1:07:04
Speaker 14: i vasi appesi. appunto nel suo ordine mi sembra molto
1:07:10
Speaker 14: viva appunto questa spiritualità che dici la ritrovo un po'
1:07:15
Speaker 14: nel calore appunto in questa foto anche bianco e nero
1:07:20
Speaker 14: tra l'altro però era molto colorata era molto colorata e
1:07:25
Speaker 14: invece anche tu la scelta del bianco e nero da
1:07:28
Speaker 14: cosa hai data?
1:07:29
Speaker 24: è una mia preferenza stilistica che ritengo un po' più,
1:07:33
Speaker 24: cioè è più legata alla mia estetica
1:07:35
Speaker 14: ok, ok e invece i soggetti che vediamo ritratti ce
1:07:39
Speaker 14: ne vuoi un po' parlare? qui
1:07:41
Speaker 24: è anche quasi lungo il discorso in Romania c'era questa
1:07:45
Speaker 24: cosa in realtà in Est Europa in generale quello che
1:07:47
Speaker 24: mi sorprende dei volti è che le persone hanno cioè
1:07:51
Speaker 24: si percepisce nel volto delle persone nell'espressione che hanno il
1:07:54
Speaker 24: fatto che hanno vissuto qualcosa cioè come se fosse una
1:07:58
Speaker 24: sofferenza negli occhi che ritrovi un po' in tutte le
1:08:01
Speaker 24: persone quando giri per strada e questo è come se
1:08:06
Speaker 24: anche se non erano in posa non dovevano raccontare nulla
1:08:08
Speaker 24: raccontano qualcosa solo guardando o non guardando addirittura
1:08:13
Speaker 14: Infatti mi viene in mente Marina Abramovic che parla appunto,
1:08:19
Speaker 14: non mi ricordo l'intervista, però parlava delle Barbie e lui
1:08:21
Speaker 14: diceva non ho mai giocato con le Barbie, io giocavo
1:08:24
Speaker 14: con le ombre. E vabbè appunto questa tristezza innata però molto...
1:08:30
Speaker 14: Molto espressiva. Molto espressiva, esatto, si nota particolarmente. Ok. Quindi
1:08:39
Speaker 14: ti ringraziamo, grazie Ludovica per essere venuta qua a chiacchierare.
1:08:50
Speaker 6: Radio Asilio