Latest / Bibliotequeando / 80 - Persépolis: Una niña en medio de la revolución Islámica de Irán - Marjane Satrapi
Transcript
- 0:04En 1979 llegó la Revolución islámica a Irán y cambió todo
- 0:09para siempre, hasta el sol de hoy en día.
- 0:11Esta Revolución, esta teocracia, sigo oprimiendo a su pueblo.
- 0:14¿Pero cómo llegamos a este punto?
- 0:16Aprendamos la historia a través de los ojos de una niña de 10
- 0:19años, Marjane Satrapi que sobrevive a esta Revolución y
- 0:23nos escribe este libro. Arrancamos con el episodio 80
- 0:29del podcast que resume libros bibliotequeando como siempre les
- 0:33habla su anfitrión Ricardo Lugo Arroba Bibliotequeando en las
- 0:36redes se pueden conectar conmigo, ahí tienen acceso a
- 0:38distintos temas que consigo mis lecturas, me pueden sugerir
- 0:41distintos libros que quieren ver en el podcast, conversar,
- 0:44etcétera. También se pueden suscribir al
- 0:45blog donde analizo y escribo artículos de distintos temas,
- 0:48suscribirse al canal de YouTube y seguir apoyando el podcast en
- 0:51las distintas plataformas con 5 estrellas.
- 0:54¿Hoy les traigo el Libro Persépolis, gracias nuevamente a
- 0:56la editorial Pingüino en Estados Unidos en español que me envió
- 1:00este Libro, Penguin Random House Club, escrito por la autora
- 1:04margen satrapi es una artista, escritora, directora iraní que
- 1:08escribió, en verdad esto es una novela gráfica?
- 1:10Los que no han leído el libro no han visto el libro parecido a
- 1:13las caricaturas que tú lees en un periódico de ese estilo.
- 1:16Ella cuenta de una manera muy sencilla, simple hasta cierto
- 1:19punto infantil, con temas muy complicados.
- 1:22Explorando lo que fue esta Revolución y explorando al mismo
- 1:25tiempo la brecha y el conflicto entre el Oriente y Occidente y
- 1:29al mismo tiempo la Unión de otros 2 lugares.
- 1:32Ella hace esta novela de esta manera porque uno está
- 1:35comunicando su experiencia de una niña de 10 años cuando ella
- 1:39vivió esto. Pero además, ella es una
- 1:41artista, fue escuela de arte, sabe dibujar.
- 1:43Ella dibujó y escribió el libro. A veces estos novelas gráficas
- 1:47suelen ser escritas por el autor y los gráficos lo hace allí, en
- 1:51la editorial. En este caso ya hizo ambos.
- 1:53Era una mujer muy occidental en su manera de de crianza, porque
- 1:57los padres eran muy educados o orientados a muchas ideas del
- 2:01Occidente. Su papá era ingeniero, su madre
- 2:03era diseñadora de ropa, muy conectada a este mundo de la
- 2:07moda. Y de repente llega la Revolución
- 2:09islámica de 1979 y ella quiso comunicar lo que fue ese cambio
- 2:13con este Libro, Persépolis, que es la primera parte que sale en
- 2:16el año 2000. Después salió Persépolis 2 en el
- 2:192001. Fue un gran éxito ambos libros y
- 2:21eventualmente se le hizo una película adaptada en el cine
- 2:24llamada Persépolis 2007. Lo que ella aclara la autora es
- 2:28que esa película es mucho más ficción que lo que es el libro.
- 2:31El libro está muy basada en su historia, en su vida.
- 2:35En Irán y después la veremos allá en el exilio.
- 2:38Un un par de veces, de hecho, y el y ella piensa que la
- 2:42película, Por por ser otra forma de arte, tiene que mostrar
- 2:45ciertos eventos de manera diferente.
- 2:47Muy buena película nominada al Oscar, mejor película de
- 2:49animación en ese año, pero ella quería comunicar o mejor dicho,
- 2:53comunicó de mejor manera la historia en este libro.
- 2:56Que voy. Y repito, porque es importante
- 2:58entenderlo. Esto es una historia de la vida
- 3:00real. Esto es una autobiografía de la
- 3:02autora y todos los personajes que veremos en esta historia son
- 3:06de la vida real. Y por supuesto, los sucesos
- 3:08históricos como la Revolución y otros eventos que vamos a a
- 3:12contar son de la vida real. Y pienso que ella eligió el
- 3:15título Persépolis para mandar un mensaje político, porque ella
- 3:18quería comunicar que ser iraní es algo bastante complejo, de
- 3:23muchos colores, de muchas variaciones, y eso se ha
- 3:25perdido. En la cultura, debido a la
- 3:28Revolución islámica, porque Irán era algo antes de este imperio
- 3:34musulmán de la colonización musulmán árabe que llegó a esta
- 3:37región del mundo. Irán es uno de los lugares más
- 3:40antiguos en cuanto a civilización se refiere.
- 3:42En el mundo fue fundada la ciudad de Persépolis por
- 3:46Alejandro Magno en su imperio. Después viene a convertirse en
- 3:49la capital celebratoria del Imperio Persa, pero todo eso es
- 3:53borrado, toda esa cultura, religión, creencia.
- 3:56Es invadida por los colonizadores árabes, llegan con
- 4:00esta nueva religión musulmana y de repente vienen otras
- 4:03capitales administrativas con los Califatos y Teherán se
- 4:06convierte en una de esas entonces.
- 4:08Hay hay mucho más detalles en esa historia y la vamos a
- 4:11explicar mientras resumimos el libro, pero esa es parte de su
- 4:14mensaje. La identidad persa es muy
- 4:15complicada. Fue un par aspectos de la misma
- 4:19han sido borradas por esta Revolución.
- 4:21Y es importante expresar que nosotros teníamos una historia
- 4:24antes de los musulmanes. No es que los musulmanes no sean
- 4:26parte de nuestra historia, no sean parte de nuestra identidad,
- 4:28porque lo son. Pero no, no nos olvidemos del
- 4:31origen, que en este caso ella lo lo representa con la palabra
- 4:34persépolis. Entonces, en la introducción del
- 4:37libro, La autora marjen o Marjy nos nos presenta a ella como
- 4:42persona cuando tenía 10 años, apenas una niña.
- 4:44Sus padres, como mencioné un ingeniero, su madre, una
- 4:47diseñadora de ropa occidentales, en su manera de ser, viven todos
- 4:50juntos con la abuela, todos son muy unidos, tiene una relación
- 4:54muy bonita entre los cuatro, a ella a marchen, le gusta leer
- 4:57mucho, lee sobre Dios, lee sobre distintas teorías sociales, Karl
- 5:01Marx, muchas cosas, muy educada en ese aspecto, muy política en
- 5:05su manera de pensar y ya de niña soñaba con ser profeta, solo que
- 5:10ella quería ser una profeta, tenía conversaciones con Dios.
- 5:13Llegó a Escribir mandamientos o reglas basadas en el
- 5:15zoroastrismo. El zoroastrismo era la religión
- 5:18original que había en Irán, una religión que se originó en la
- 5:21antigua PERSIA en el siglo 6 antes de Cristo, una de las
- 5:24religiones más antiguas que hay en el mundo, pero que se
- 5:27virtualmente se desapareció por completo con la llegada de los
- 5:31musulmanes con este esta invasión a Irán, que prohibieron
- 5:35cualquier tipo de conexión con la cultura anterior,
- 5:37específicamente si tenía que ver con religión.
- 5:40Uno de los creyentes más famosos en su rastrismo fue Freddie
- 5:43Mercury, el cantante de Queen. Porque muchas personas en esta
- 5:46zona de Irán, Irak, Afganistán tuvieron que huir siendo
- 5:50perseguidos por su religión y huyeron al exilio a la India,
- 5:54Pakistán y hoy en día, en esa zona del mundo quedan solamente
- 5:58100000 soroastros. Veremos si esa religión se
- 6:02expande. ¿Tiene algún tipo de, digamos,
- 6:05de de comeback, de de regreso? Dado si algún día cae esta
- 6:09Revolución musulmán que todavía está en Irán, los mandamientos
- 6:13que ella escribía eran muy básicos tipo la criada puede
- 6:16comer con la familia porque ella veía que la señora de servicio
- 6:18que trabajaba en la casa no podía comer en la misma mesa que
- 6:21la familia, que todo el mundo podía tener un carro porque su
- 6:24padre tenía un Cadillac, pero ella veía pobres afuera, que los
- 6:28viejos no van a sentir dolor porque su abuelita sufría de las
- 6:30rodillas cosa de niñas, pero te mostraba un poquito como era la
- 6:34sociedad de Irán. En esa época, que era una
- 6:36sociedad bastante clasista, ella cuenta la historia que cuando ya
- 6:40tenía 8 años, la criada, esa esa señora de servicio, estaba de
- 6:45novios de cartas con un joven que vivía en la Casa del frente
- 6:48y se enviaban cartas y se coqueteaban.
- 6:50Cuando el padre de margy se entera de esto, él va a visitar
- 6:54a la criada para ver qué es lo que está pasando y decide hablar
- 6:58con este joven en la casa. Del frente y le dice al joven,
- 7:01Ey, mira que esa con la que estás hablando no es mi hija,
- 7:04ese, ese no es el apellido, bueno, pues ese es de las otras,
- 7:07esa es la señora de servicio y él como que ah, perdón aún yo
- 7:10no, yo no voy a hablar más con ella.
- 7:11Entonces mostraba mucho cómo eran estas relaciones entre las
- 7:15clases sociales. No es un problema único, dirán,
- 7:17y hasta el sueldo. Hoy en día todavía existen
- 7:19muchos lugares y lo importante de esta historia es que la
- 7:23criada, con su rabia, se unió una protesta contra el gobierno.
- 7:26Un gobierno que la mayoría de los iraníes ya no les gustaba.
- 7:29Mucha gente sentía que este tipo de situaciones, tanto sociales,
- 7:33culturales, económicas, eran culpa del Gobierno y los mismos
- 7:36padres de Margy iban a muchas de estas protestas, pero ellos
- 7:40nunca llevaban a margy. Ellos nunca iban a ir a una
- 7:42protesta política contra un régimen muy peligroso que no es
- 7:45el régimen islámico. Por si acaso, esta es la
- 7:47anterior. Ya vamos a hablar de ellos.
- 7:49Ellos nunca iban a llevar a esta protestas a una niña de 10 años
- 7:52y la criada comete ese error. Cuando regresan de la protesta,
- 7:56la madre se enteró y le pegó una una cachetada por durísimo a la
- 8:00criada, mostrando uno la la relación nuevamente entre entre
- 8:05estas clases sociales. Pero segundo, la protesta en sí
- 8:09fue muy famosa. Murieron 400 personas por bajo
- 8:12la mano del régimen, lo llamaron el viernes negro.
- 8:16El Gobierno con su propaganda trató de culpar a los judíos
- 8:19diciendo que fueron ellos, pero la gente estaba clara.
- 8:21¿Quién había sido entonces? Había un Irán de mucha
- 8:24represión, había mucho descontento en la sociedad y
- 8:27mucha represión de parte del gobierno.
- 8:30Una historia muy famosa sobre esto es la de un cine popular en
- 8:32Teherán. La policía del Estado llegó,
- 8:35encerró a la gente en esta sala de cine, prendió en fuego a la
- 8:39sala y prohibió que los civiles que estaban afuera pudieran
- 8:42ayudar a los que estaban adentro, que terminaron quemados
- 8:45vivos. Este tipo de ejemplo muestra
- 8:47mucho el descontento que había en la sociedad y cuando eso
- 8:50sucede, bueno, tarde o temprano la gente va a la calle, las
- 8:53administraciones aumentan, los muertos aumentan, pero si tienes
- 8:56un poco de suerte, la presión internacional y otros factores
- 8:59pueden hacer que ese Gobierno caiga.
- 9:01¿Qué fue lo que sucedió? Cae el Gobierno y llega esta
- 9:04nueva Revolución islámica, pero ella no entiende mucho qué es lo
- 9:08que está sucediendo Margi, así que le pregunta Asus padres.
- 9:11Que le expliquen y los padres explicandole a ella, nos cuentan
- 9:14a nosotros cómo Irán llega a este punto y pienso que es
- 9:18importante entender esta historia específicamente porque
- 9:20todavía hoy, apenas hace unas semanas, unos meses, este
- 9:23régimen iraní de la Revolución islámica está oprimiendo,
- 9:28asesinando a su pueblo, específicamente mujeres, en
- 9:31muchas de esta protesta a los hombres que las ayudan, este
- 9:34pueblo todavía está luchando su liberación y es importante
- 9:37entender la historia. Irán, antes de la llegada de
- 9:41esta Revolución, estaba siendo gobernada por Mohamed reza
- 9:44Palévi. Mohamed reza era el hijo del
- 9:47antiguo Emperador, pero esa transición de poder, esa entrega
- 9:51de padre al hijo de la corona, por decirlo así, no fue una
- 9:55transición normal. Su padre, como muchos
- 9:56presidentes y líderes, tuvo sus cosas buenas y sus cosas malas.
- 10:00Gobierna entre 1925 hasta 1941. En las cosas buenas, digamos que
- 10:05implementó reformas modernizadoras en el país,
- 10:08bastante occidentales. ¿En ese aspecto, la
- 10:10secularización del Gobierno separa la religión del Estado?
- 10:14La promoción de la educación invierte muchísimo en la
- 10:16educación, invierte muchísimo en infraestructura.
- 10:18Hasta llegó a prohibir el velo en las mujeres.
- 10:21Las mujeres no tenían que cubrirse el pelo ni la cara para
- 10:24estar en público. Entonces era una sociedad más
- 10:26abierta en ese aspecto, pero también fue autoritario.
- 10:29Oprimía a la oposición política y reprimía a la religión.
- 10:33Abrió las puertas para un abuso de la explotación del petróleo
- 10:37iraní por parte de poderes del Occidente.
- 10:39Así que esta es la imagen de este político líder iraní.
- 10:43Pero todo se va a complicar, más aún con la llegada de la Segunda
- 10:46Guerra Mundial. Porque rezaza él había mantenido
- 10:49relaciones muy amigables con Alemania nazi por razones
- 10:51económicas e ideológicas. No que él estaba de acuerdo
- 10:54necesariamente con Alemania, sino que él sentía que él era el
- 10:57enemigo de mis enemigos. Por lo tanto es mi amigo.
- 11:01Él estaba muy frustrado con los británicos y los soviéticos, que
- 11:04siempre habían utilizado Irán como títere o como peón para sus
- 11:08propios intereses, ya sea por petróleo o por otras razones, y
- 11:12siempre hacían las cosas a su manera, sin importar las
- 11:16consecuencias para el pueblo iraní.
- 11:18Entonces había un odio de este líder y de esta sociedad en
- 11:21verdad hacia las fuerzas británicas y hacia las fuerzas
- 11:23soviéticas. ¿Y la Alemania nazi?
- 11:26No es que la la gente lo apoyara por este líder específicamente.
- 11:29Siempre hay diferencias entre lo que el Gobierno cree y lo que la
- 11:31gente cree. Por este líder sentía que
- 11:33Alemania no me había hecho nada malo a mí, por mucho que están
- 11:35haciendo lo que están haciendo conmigo, no, no tienen problema.
- 11:38Por lo tanto, el expresó simpatía hacia Alemania, Italia,
- 11:42Japón, todas estas potencias del eje en la Segunda Guerra
- 11:45Mundial. Esto, por supuesto, no le gustó
- 11:48a Inglaterra y a la Unión Soviética.
- 11:50Que decidieron invadir a Irán para asegurar, uno, que Irán
- 11:54cayera bajo la influencia nazi y 2, la ruta de suministro de
- 11:57petróleo. ¿Ello puede tener acceso a la
- 11:59misma para poder ganar esta guerra?
- 12:03Por supuesto, ellos al tomar el poder de Irán saben que bueno,
- 12:06este rezasá, este líder iraní no nos va a servir porque él no, él
- 12:09no colabora con nosotros. Vamos a derrocarlo y poner a
- 12:12alguien más de Irán, que la gente no se ponga brava, que
- 12:15podamos evitar un descontento en la población, pero que nosotros
- 12:19podamos. Controlar y ese fue reza ZAA
- 12:23Palevi, su hijo, que es el joven de 21 años que llega al trono
- 12:27controlado por los soviéticos y los británicos con los intereses
- 12:31de mantener complaciente al pueblo durante este régimen,
- 12:34mientras ayudan a ellos a luchar en contra de los nazis y durante
- 12:39este reinado. Llega esta influencia
- 12:43occidental, se aumentan las tensiones hay ya hablamos de la
- 12:47desigualdad que existía social y económicamente.
- 12:49Hablamos del descontento de los círculos musulmanes, de que no
- 12:52podían expresar su religión, de que le quitaron la religión, de
- 12:55la influencia del Gobierno, de otros pensadores que están
- 12:59siendo oprimidos, de las manifestaciones.
- 13:01Todas estas cosas se unen y explotan en 1979 con la
- 13:06Revolución islámica, derrocan al hijo a Mohamed Resapah Levi.
- 13:10Y se establece la nueva República Islámica de Irán bajo
- 13:14el liderazgo del ayatolla Rojola Lomini.
- 13:17Y en el momento siempre las cosas se cuentan diferente que
- 13:20desde el futuro no, pero en el momento margi nos muestra que su
- 13:23abuela, por ejemplo, estaba feliz.
- 13:25Estaba aliviada con esta nueva Revolución islámica porque
- 13:28eliminaron el régimen anterior, que le había hecho mucho daño a
- 13:31su familia, porque su abuelo estuvo preso por haber sido
- 13:34comunista y el régimen no aceptaba eso por la conexión con
- 13:37la Unión Soviética. Entonces ella estaba feliz de
- 13:41que la Revolución estuviera en el poder y mucha gente en verdad
- 13:44lo estuvo. Ahora que tanta gente
- 13:46probablemente no. Como lo dijo el régimen, hubo un
- 13:49referéndum ese año en la cual la gran mayoría de los iraníes
- 13:52fueron a votar por si querían formar esta nueva república
- 13:55islámica. El reporte los resultados en
- 13:58televisión decían que el la el voto a favor fue el 99.9%.
- 14:04El padre de margy diciendo como que esto es claramente es
- 14:07mentira y no me huele bien lo que va a venir ahora.
- 14:10Pero por ahora la Revolución libera a los presos políticos,
- 14:143000 presos políticos, entre ellos amigos de la familia,
- 14:17hasta familiares de Margy, 2 amigos del padre le avisan que
- 14:21ellos vivieron experiencias horribles en esa cárcel,
- 14:24torturaban, les apagaban cigarro en las espaldas, les arrancaban
- 14:28a las uñas de las manos. Un amigo de ellos lo quemaron
- 14:32con una plancha hasta matarlo y después lo cortaron en pedazos
- 14:36cosas horribles, barbáricas que hacía este régimen en el pueblo
- 14:39iraní. Con razón había tanto
- 14:41descontento. Un tío de ella se llamaba su tío
- 14:44Anush, un personaje muy querido para ella en la novela.
- 14:46Con su él tenía 18 años. Él formó parte del movimiento de
- 14:50la Independencia de la provincia iraní en Azerbaiyán, pero fue
- 14:55capturado. Tuvo que exiliarse a la Unión
- 14:57Soviética, a su hermano, otro tío de Marji.
- 15:00No sobrevivió, fue asesinado, fue fusilado por el régimen y su
- 15:05tía nusch, que se exilia como mencioné en la Unión Soviética,
- 15:08siempre quiso volver a Irán y él trata de volver 9 años antes de
- 15:12la Revolución y lo captura y estuvo 9 años preso.
- 15:16Él es uno de los 3000 que son liberados, pero como hemos
- 15:20mencionado anteriormente en este podcast, progreso es cambio por
- 15:25definición. Pero cambio no siempre es
- 15:27progreso y la nueva Revolución va a echar.
- 15:30En retroceso al país en muchos factores.
- 15:33¿Vemos a murgi que de repente, después de la Revolución, tiene
- 15:35que empezar a cambiarse de colegio y él le pregunta Asus
- 15:38padres, por qué los padres? Bueno, porque tu colegio es
- 15:41francés y laico, laico, por supuesto, significa sin, sin
- 15:46religión, francés es occidental y además es mixto.
- 15:49Entonces todas estas ideas son cerradas por ser un símbolo del
- 15:52capitalismo. Así que todo lo del Occidente es
- 15:55malvado, es perverso. Lo islámico es lo correcto en
- 15:58ese aspecto. Es una Revolución, digamos,
- 16:02ligeramente parecida al comunismo.
- 16:04No, no son amigos del comunismo. Los comunistas son perseguidos
- 16:07por esta Revolución islámica también, pero tienen ese odio al
- 16:11Occidente que es muy común en ambas revoluciones.
- 16:14Así que Marjane nos cuenta la injusticia que ella ve con esta
- 16:17nueva Revolución, porque es extremadamente fundamentalista y
- 16:21cometen los mismos errores del pasado.
- 16:23Estaban matando al pueblo que protestaba en las calles porque
- 16:26se le estaban quitando sus libertades civiles.
- 16:28Todos los nuevos revolucionarios, todos los
- 16:30nuevos rebeldes que eran lo mismo que eran estos
- 16:33revolucionarios islámicos hace unos años.
- 16:35Ahora de repente son enemigos del Estado y se les puede
- 16:38perseguir de la misma manera, si no peor.
- 16:41Leyendo esto recuerdo pensar mucho en los cerdos de rebelión
- 16:44en la granja. Pero las principales, digamos,
- 16:49leyes o cambios que hubo bajo esta nueva, esta nueva
- 16:52Revolución fue la separación de género.
- 16:54Ellos promovieron la segregación de género en los espacios
- 16:57públicos, las mujeres tenían que usar el hiyab, el velo para las
- 17:01mujeres. Y vamos a entrar en detalle en
- 17:03eso ahora más adelante, reformas económicas, nacionalización de
- 17:06las empresas y de los bancos. Un enfoque económico más
- 17:09orientado hacia la justicia social que después causó crisis,
- 17:13reformas educativas y culturales principalmente, que ahora esto
- 17:16va a ser una teocracia donde todas las enseñanzas educativas
- 17:20tienen que estar bajo el manto de los valores religiosos
- 17:24islámicos y rompen relaciones con Estados Unidos y un
- 17:27distanciamiento total de las potencias occidentales y de la
- 17:31cultura occidental. Irán empieza a formar este odio
- 17:35hacia el Occidente y cuando digo Irán me refiero al al Gobierno.
- 17:38Hay que siempre entender que el Gobierno es una cosa, el pueblo
- 17:41es otra. Hace poco vi un vídeo hace una
- 17:42semana de cuando empezó lo de Palestina e Israel.
- 17:46Colocaron una bandera de Estados Unidos mezclada con la bandera
- 17:49de Israel en el suelo para que la gente la pisara en Teherán,
- 17:52en Irán y la gente caminando en la calle estaba brincando
- 17:55encima, no querían pisarla, no querían insultarla.
- 17:57Entonces el pueblo es una cosa, el Gobierno es otra.
- 18:01Cuando me cuando diga Irán en muchas de estas resúmenes y
- 18:04conversaciones, me refiero al Gobierno.
- 18:06Irán empieza a crear este odio hacia Estados Unidos, este
- 18:09distanciamiento y básicamente todos los que sean enemigos de
- 18:12Estados Unidos o del Occidente son amigos míos.
- 18:15Yo recuerdo en Venezuela cuando algo sucedía y la gente, los
- 18:19países se pronunciaban en contra del régimen venezolano, en las
- 18:23Naciones Unidas, en la ONU, la lista de los países que apoyaban
- 18:27a Venezuela siempre era la misma, Cuba, Corea del Norte,
- 18:29Irán. Y Rusia de vez en cuando, China
- 18:33después más adelante con con sus intereses financieros.
- 18:35Pero la lista de los mal portavoz del salón de siempre
- 18:38eran los únicos que apoyaban y en parte con por por este tipo
- 18:41de de lógica. Pero con esa noticia, cuando la
- 18:44gente, el pueblo iraní, le pudo quitar la careta a la Revolución
- 18:46islámica y se dan cuenta qué es lo que está detrás, la gente
- 18:50empezó a irse del país y su tío, que es anus, ese mismo que había
- 18:55sido exiliado en la Unión Soviética, había sido librado
- 18:57hace poco. Empieza a a contarle a a marshy
- 19:02de sus pensamientos y el empieza a representar quizás una parte
- 19:05significante de la población moderna en esa época que estaba
- 19:08en contra del régimen anterior y en contra del nuevo régimen
- 19:12también. Entonces su su tío Anush, que
- 19:14como tenía ideas comunistas, fue perseguido también.
- 19:16Recordemos que él estuvo en la Unión Soviética y un día de
- 19:19repente, marshy ve en el periódico la noticia con la foto
- 19:22de su tío espía ruso es ejecutado, así que el régimen le
- 19:27quita un familiar a marshy. Ella está muy joven, pero
- 19:30ciencia ya ya se da cuenta que estas cosas no son normales y
- 19:34que todo se va a empezar a poner peor.
- 19:37Ahí los padres empiezan a discutir, a tener conversaciones
- 19:40fuerte de que quizás debamos irnos.
- 19:41También probablemente a Estados Unidos cuando de repente leen el
- 19:45periódico la noticia de que la Embajada de Estados Unidos en
- 19:48Teherán en Irán ha sido invadida.
- 19:52La razón era que los extremistas islamistas habían escuchado la
- 19:55noticia de que el líder iraní anterior, el pre a la Revolución
- 19:59islámica de Mohamed Saab, habías ido a Estados Unidos para un
- 20:02tratamiento médico y ellos los iranís, o mejor dicho, los
- 20:06iranís de la Revolución, querían que ese líder fuera juzgado bajo
- 20:10un tribunal iraní, no que estuviera en Estados Unidos con
- 20:13el mejor tratamiento médico entonces con esa rabia que
- 20:15además la venía fomentando el gobierno.
- 20:17Ellos invaden a la Embajada de Estados Unidos en Irán,
- 20:20recordemos que una embajada de territorio extranjeros, esto
- 20:23nunca sucede, por lo tanto fue un suceso muy importante.
- 20:27¿No sé si han visto la película ARGO con Ben Affleck, no?
- 20:31Bueno, eso es este evento específicamente en la película
- 20:34Ben Affleck. Él, él se escapa, es una de esas
- 20:37personas que trabaja en la Embajada de Estados Unidos y él
- 20:40huye junto a otras 6 personas a la Embajada de Canadá.
- 20:44Ellos están ahí escondidos un tiempo hasta poder escaparse.
- 20:47Del país bajo esta nueva Revolución en la vida real,
- 20:52digamos Ben Affleck es de los que estaban en la Embajada de
- 20:55Canadá. Los que se quedaron en la
- 20:57Embajada de Estados Unidos eran 66 personas, diplomáticos,
- 21:00personal de la Embajada tuvieron 444 días secuestrados hasta que
- 21:05al fin pudieron liberar al último rehén.
- 21:08Así que hay total control del Gobierno ya el hecho que unos
- 21:11rebeldes puedan invadir una embajada y el Gobierno lo
- 21:13promueva y los defiendan. Ya eso habla mucho de lo que de
- 21:16lo que está sucediendo. Cualquier tipo de expresión
- 21:19occidental no es permitida. La Revolución ahora decide
- 21:22cerrar las universidades, porque las universidades tenían muchas
- 21:25ideas, como siempre diferentes, radicales, y ellos decían, es
- 21:28mejor no tener a nadie educándose a que terminen
- 21:31educando a futuros imperialistas.
- 21:33Así que cerraron la Universidad por 2 años, nadie estudió, nadie
- 21:36se educó. Por 2 años mari se entera de
- 21:39esto y ella siente que se se le acabó su sueño porque ella tiene
- 21:42un sueño, recordemos de niña de ser profeta, pero ahora de
- 21:45grande. Ella quería ser como Madame
- 21:47Curie, ella quería ser científica.
- 21:49Y todo esto por ahora con esta Revolución a la edad que Madame
- 21:52Curie se fue a Francia a estudiar con este régimen yo voy
- 21:55a tener 10 hijos ya. Entonces ella empieza a ver ya
- 21:59poco a poco como este régimen no está a favor de las mujeres
- 22:03porque escucha de que tienen que empezar a ponerse un velo.
- 22:06Todos los días específicamente por la razón de que el pelo
- 22:10supuestamente excita al hombre y hay que evitar la excitación.
- 22:14Así que con este cambio de leyes y cultural se crean 2 clases de
- 22:19personas, tanto en los hombres y en las mujeres, basados en la
- 22:22vestimenta. ¿Estaba la mujer o el hombre
- 22:24integrista y la mujer o el hombre moderno?
- 22:27Entonces la mujer integrista era la que se adaptó y se puso el
- 22:31velo completamente. Y la moderna era la que mostraba
- 22:34oposición al régimen. Se ponía el velo de todas
- 22:36maneras, pero dejaba un mechón de pelo, 1 cm del pelo en un
- 22:40lado para demostrar que yo estoy en desacuerdo y los hombres
- 22:44tenían que vestirse con la camisa afuera del pantalón,
- 22:47porque eso es algo del estilo de la cultura, digamos islámica y
- 22:51con barba, que también la la cultura, especialmente árabe.
- 22:55Entonces el progresista o el moderno se afeitaba, se dejaba
- 22:58un bigote solamente. Se ponía la camisa por dentro,
- 23:01todas las cosas que el islam o la Revolución no quería, y esa
- 23:04era de la manera sutil de las personas, marcar socialmente.
- 23:08¿De qué lado estaban si no respetabas estas reglas?
- 23:12Por supuesto, había unos que se llamaban los guardianes de la
- 23:14Revolución, una especie de policía gubernamental que se
- 23:18encargaba de castigarte las leyes o la pena de castigo.
- 23:22Si no, las mujeres no llevaban el velo, era la la cárcel, el
- 23:25hombre se llevaba la corbata, también iba a la cárcel porque
- 23:28era un símbolo del Occidente. Y los hombres, así como las
- 23:31mujeres, tenían que ponerse el velo.
- 23:32Los hombres tenían que tener camisa manga larga, siempre
- 23:36porque los brazos excitan a las mujeres en el argumento.
- 23:39Y Margie, aquí dice algo muy interesante, que es que no
- 23:42solamente cambió el Gobierno, sino que la gente también cambió
- 23:46y eso da mucho miedo cuando pasa.
- 23:47De repente, mujeres que hace un año caminaban en minifalda,
- 23:51salían a beber discotecas. Ahora toda apuesta con el velo
- 23:55completamente, ni un mechón de pelo sobresalían.
- 23:58El padre de Margie un día se asoma por la ventana y ve al
- 24:01vecino todo barbudo y vestido, todo fundamentalista y él como
- 24:05que pero si este vecino se ha emborrachado todos los días y
- 24:08ahora se tapa la boca cuando alguien dice la palabra alcohol,
- 24:11no como que de repente el el miedo es tan grande que la gente
- 24:16se cambia. No sé si psicológicamente
- 24:18cambian o simplemente se adaptan a lo que ellos creen que es lo
- 24:22correcto y pierden un poco la noción de lo que ellos son como
- 24:24personas. Individualmente se dejan llevar
- 24:26mucho por quizás. La euforia o el colectivismo, de
- 24:30momento, y pierden un poco su propia identidad personal, así
- 24:34que a Marjane en ese le tuvo, tuvo que crecer rápidamente,
- 24:37tuvo que convertirse en una adulta muy joven porque tenía
- 24:40que aprender una de las habilidades más comunes de un
- 24:43adulto, decir mentiras, porque en el colegio todos los niños
- 24:47empezaban a medirse a ver quién era más fundamentalista que
- 24:49quién. ¿Yo rezo 4 veces al día, cuántas
- 24:52veces rezas tú? No, yo 5, yo 6.
- 24:54Margie tuvo que decir una vez que rezaba 12 para no quedar
- 24:57mal. Entonces todo el mundo pretendía
- 24:59ser el más islámico, el más revolucionario, al punto que no
- 25:03se sabía muy bien quién apoyaba a quién.
- 25:06Hay un estudio muy famoso de un psicólogo, sociólogo.
- 25:09Creo que es británico, que él lo llamó el dilema de Stalin.
- 25:14Él hablaba de que imagínense a Stalin llegando al poder.
- 25:18Un dictador cualquiera no importa, pero llega el poder.
- 25:21Tienes a todas estas personas a tu alrededor que sabes que no
- 25:24todos están contigo. Varios se unieron por por
- 25:27conectarse a TI, por enchufarse a ti, por decirlo así.
- 25:30Otros están esperando que te resbales para tomar tu poder,
- 25:33otros están activamente conspirando, así que te toca ser
- 25:37duro con la gente, pero los necesitas para poder ejercer tu
- 25:41poder. Pero al necesitar ser duro,
- 25:43bueno, vas a tener crímenes de guerra, vas a pagar las
- 25:46consecuencias más adelante, no puedes soltar el poder y para
- 25:50para no soltar el poder necesitas mantener el poder.
- 25:53Por lo tanto, necesitas que todo el mundo esté contigo.
- 25:56Entonces psicológicamente. Lo que dice este británico es
- 26:00que automáticamente tú exiges muestras de lealtad.
- 26:04Tú empiezas a pedir que los que están a tu alrededor se vistan
- 26:08de cierta manera, actúen de cierta manera, digan en cierta
- 26:11manera tanto como para tú estar seguro en teoría de que están
- 26:15diciendo o que de que están apoyando a tu régimen.
- 26:18Como de que ellos no puedan ver que lo que están alrededor
- 26:21quizás no están tan juntos como parece.
- 26:24¿Ejemplo mío personal venezolano sería que todos los militares
- 26:27tenían que decir patria, socialismo, muerte con Chávez,
- 26:30después con Maduro, pero quién en verdad lo creía?
- 26:33¿Quién no? Difícil de saber cuándo es
- 26:35obligado que todo el mundo lo diga, es una manera de
- 26:37protegerse ellos mismos en los regímenes.
- 26:39Entonces esto es lo que está pasando en Irán.
- 26:42Ella decide la familia decide ir una marcha en contra del
- 26:46integrismo, que lo que se llama este movimiento islámico, pero
- 26:49se puso muy violento y tuvieron que irse.
- 26:52Pareciera que a partir de esta Revolución, de esta protesta que
- 26:54no llevó a nada, pareciera que la iban a perder.
- 26:57Apenas llegaron. Hay una sensación que esta
- 26:59sociedad cambió para siempre y hay momentos en la historia que
- 27:03pareciera que para un pueblo, para una sociedad, todo empeora
- 27:07antes de mejorar. Y este fue uno de esos, porque
- 27:09ahora encima de todo esto. ¿Les va a llegar la guerra?
- 27:13Los integristas iraníes estaban negociando con sus aliados en
- 27:17Iraq para hacer algún tipo de golpe de Estado o de
- 27:21pronunciarse en contra de Sadam Hussein y Sadam Hussein, que no
- 27:26necesitaba ningún tipo de excusa para invadir Quebec.
- 27:29Hay gente de Irán influyendo en su propia política.
- 27:32Él decide que voy a invadir a este país y se convierta en la
- 27:35segunda invasión árabe de la historia para Irán y empieza la
- 27:38guerra Irán Irak. Es una guerra muy aérea, muchos
- 27:42aviones, muchas bombas en distintas partes del país,
- 27:44principalmente en la frontera de Irán e Irak, pero de vez en
- 27:47cuando caen bombas en la capital, en Teherán.
- 27:50La familia de Marjane se tiene que esconder, todo el mundo está
- 27:53muy asustado. Empieza el Gobierno iraní a
- 27:56mostrar mucha propaganda anti iraquí en la televisión, al
- 28:00punto que la misma Marjane se siente como que ahora de repente
- 28:02más patriótica, porque hay que defender el país, su padre, la
- 28:06clara, que aquí la única Revolución islámica que nos está
- 28:09matando es la nuestra. Peroel.es que esa propaganda
- 28:12estaba funcionando. Siempre sucede que durante las
- 28:15guerras la gente se une mucho más.
- 28:18Hay teorías sin sin evidencia, más comentarios que otra cosa de
- 28:22personas que piensan que esta guerra Irán, Iraq fue como
- 28:25planeada para ayudar al régimen. Eso no es por lo menos no
- 28:28conseguí nada que demostrara que eso fuera cierto.
- 28:31Lo que sí es cierto es que se unió mucho más el pueblo a favor
- 28:34de la Revolución porque la gente no quería ser asesinada.
- 28:37Destrozada por estas bombas, por estos aviones de Irak, querían
- 28:41que Irán ganara la guerra y se se formó una unión social a
- 28:46favor del Gobierno, por mucho que estaban en desacuerdo con el
- 28:48mismo. Y de repente, en uno de esos
- 28:51ataques empieza a sonar en la televisión en cadena nacional.
- 28:55El himno de Irán el himno de Irán había sido prohibido.
- 28:57Tenían años sin sonar en el país porque el himno estaba conectado
- 29:01a la administración pasada. La administración pasada está
- 29:03conectada al Occidente, el capitalismo, por lo tanto,
- 29:06habían prohibido el himno. Recordemos que hasta cambiaron
- 29:08el nombre del país, que es la República Islámica de Irán.
- 29:11Entonces para la gente, escuchar ese himno que representaba
- 29:15tantas cosas les dio sentimiento, la gente estaba
- 29:18llorando frente a la televisión, se sentían presos por este
- 29:21régimen, se sentían presos, atacados por Irak y de repente
- 29:23escuchar el himno. Fue algo muy emotivo ahora
- 29:26porque Irán pusiera este himno. Lo que estaba pasando detrás de
- 29:29Cámara es que el Gobierno necesitaba pilotos y todos los
- 29:33pilotos que podían combatir en contra de los iraquíes estaban
- 29:37presos presos políticos por el mismo régimen.
- 29:39Entonces el régimen fue a negociar con estos pilotos y el
- 29:42acuerdo que llegaron fue o K yo peleo yo vuelo alguna de estos
- 29:46aviones, voy a la guerra por ustedes con tal y que pongas el
- 29:49himno para ver si la gente se despierta.
- 29:52Eso no fue necesariamente lo que sucedió, pero estos pilotos, si
- 29:55fueron a pelear, ganaron una batalla muy importante y la
- 29:58gente celebró. Los padres de Margie, todos en
- 30:01la familia se abrazan. Todo el mundo está muy feliz en
- 30:03la digamos que en la vida real no se está muy claro qué fue lo
- 30:06que sucedió. Hubo muchas pérdidas iraní que
- 30:09el Gobierno nunca reportó y más de la mitad de los aviones nunca
- 30:14regresaron a Irán. No se sabe si murieron o quizás
- 30:17se escaparon. Así que la guerra avanza y
- 30:20empieza a ver ahora. Escasez en los supermercados
- 30:23margy recuerda ir a una de estas tiendas con su madre y las 2
- 30:26tuvieron que pelear con otras mujeres y otras niñas para poder
- 30:30conseguir alimento. Empieza a haber escasez de
- 30:33gasolina en un país petrolero, en gran parte porque Iraq habían
- 30:37bombardeado a la refinería de petróleo de Abadam, una de las
- 30:40principales del país. Irak, además, está bombardeando
- 30:43la refinería y los pueblos cercanos a esta refinería al
- 30:47mismo tiempo en los pueblos cercanos a la frontera.
- 30:49Entonces aquí sucede algo muy interesante, empieza a llegar
- 30:52gente de los pueblos hacia la ciudad, pero es un éxodo masivo.
- 30:56En verdad todo Irán básicamente se muda a las ciudades
- 30:59principales. Por supuesto, Teherán, siendo la
- 31:01capital, recibe a miles de personas y con esto empieza.
- 31:06A empeorar la situación en los supermercados, a implorar la
- 31:08escasez de la comida, a empeorar la gasolina porque es demasiada
- 31:12gente, una sola región. Y eso, por supuesto, fomentó una
- 31:15especie de xenofobia interna, un odio hacia las personas del
- 31:20pueblo, específicamente los del sur, como lo llamaban los de
- 31:23Teherán. Hay una conversación que margy
- 31:25escucha de su madre con las amigas, con las vecinas
- 31:29diciendo, Hey muchachas, tengan cuidado con las del sur, porque
- 31:32esas. Se vienen para acá y como no
- 31:33tienen dinero se empiezan a prostituir en la en la calle,
- 31:36cuiden Asus maridos, que todas las del sur son unas putas y me
- 31:40disculpan la palabra. Pero es la palabra exacta que
- 31:42utiliza la autora en el libro y es importante entender el odio,
- 31:45el resentimiento que había hacia estas personas del sur, que en
- 31:48verdad solamente eran unos refugiados de la guerra.
- 31:51Así que la familia de Margie, que es amiga de una de estas
- 31:55familias que viven en los pueblos que están siendo
- 31:57bombardeados, los reciben como refugiados y a ella le toca
- 32:00vivir ahora. Con otra familia y un día
- 32:03entrando a la casa, ella ve. Ella y la mamá ven a la madre de
- 32:07esta familia llorando, traumatizada en la cocina.
- 32:11Lo que sucedió fue que tenía una llave pintada de Dorado.
- 32:15En vez era una llave de plástico, era de mentira, pero
- 32:18pintada de Dorado que su hijo había traído del Colegio.
- 32:21Resulta que a su hijo, que tiene 14 años, apenas gente del
- 32:25Gobierno estaba regalando esta llave a los niños diciéndole.
- 32:29Que si tú te mueres en la guerra no importa, porque con esta
- 32:33llave tú vas a poder entrar al cielo, niño de 14 años
- 32:36escuchando eso y le dicen que va a entrar al paraíso, donde va a
- 32:40haber comida en abundancia, donde va a haber mujeres como tú
- 32:43quieras, casas de oros y diamantes.
- 32:47Y esa esa escena me recordó muchísimo.
- 32:49Hay un ensayo de George Orwell que se llama todo arte, tiene
- 32:52propaganda, es una colección de distintos artículos que él
- 32:55escribió y él siempre habla de que el cielo es un fracaso.
- 32:59Fracaso tan grande como la utopía, que él dice que
- 33:02pareciera que que hay una incapacidad humana para imaginar
- 33:06la felicidad, excepto en forma del alivio.
- 33:08En otras palabras, en el negativo, nadie sabe qué es el
- 33:11mundo perfecto. Lo único que quieren es no tener
- 33:13las cosas malas de este mundo, y eso es el mundo perfecto.
- 33:16Entonces él dice, el cielo, el concepto de cielo,
- 33:19religiosamente siempre cambia a través de la historia.
- 33:22Industriales. El cielo era descrito como que
- 33:24un lugar de de descanso al fin vas a poder descansar, nunca vas
- 33:27a tener que trabajar. ¿Por qué?
- 33:29Bueno, porque en ese momento el exceso de trabajo era el
- 33:32principal problema. Y la pobreza, por supuesto, en
- 33:34las religiones musulmanes de la antigüedad, por supuesto, la
- 33:39poligamia y estas cosas, el tener una mujer para ti mismo,
- 33:43vírgenes, todas esas cosas se definen en base a lo que te
- 33:46falta en la en la sociedad moderna.
- 33:49Y me recordó eso porque piensen lo que el este soldado de la
- 33:54propaganda militar de Irán está ofreciéndole a este niño de 14
- 33:58años comida en abundancia que no lo consiguen.
- 34:01Hay escasez en los supermercados mujeres, no hay libertad de
- 34:05sexo, no hay libertad de para ninguno de los géneros, pues,
- 34:08pero mucho menos para las mujeres en este momento.
- 34:10Casas de Ordes de diamantes, su casa acaba de ser destruida.
- 34:14Es fácil vender a la gente a un cielo cuando solamente te
- 34:17enfocas en las cosas que no. ¿Tienes hoy en día?
- 34:20Pero volviendo a la historia, al me me fui en esa tangente por 1
- 34:24segundo. Así es que el Gobierno reclutaba
- 34:26su futuro soldado. Entonces estos jóvenes eran muy
- 34:29importantes, de hecho tenían prohibido salir del país por
- 34:32mucho que ni siquiera eran mayores de edad.
- 34:34El Gobierno les evitaba salir porque sabían que iban a ser
- 34:37futuros soldados de la guerra. Margy es muy y no voy a decir
- 34:42que se alegra, pero por lo menos no se tiene que preocupar.
- 34:45Por eso está siendo discriminada y oprimida de otras maneras,
- 34:48pero por lo menos Evita la bala de la guerra, porque las mujeres
- 34:51no están permitidas a formar parte del ejército en Irán.
- 34:54Las fiestas, además, también están prohibidas el alcohol,
- 34:57fumar, reunirse, bailar o escuchar música.
- 35:01Todo este ambiente social está totalmente prohibido, pero la
- 35:05gente se vuelve loca. Así no tienes una distracción,
- 35:07así que la gente arma. Fiestas en secreto y
- 35:10eventualmente a Margy y a su familia la invitan a una y eso
- 35:13era un peligro. Era, era en verdad actuar en
- 35:16rebelión, en contra del Gobierno, un vecino que le
- 35:19dieron 75 latigazos, la policía porque organizó una fiesta en su
- 35:23casa. Así que la mamá de margy y
- 35:26muchas otras familias en Irán empezaron a comprar cortinas muy
- 35:30oscuras, muy grandes, mucho más grande que la ventana.
- 35:33Para cubrirla. Y así que la gente, los policías
- 35:37principalmente, no se dieron cuenta que estaban jugando,
- 35:40quizás cartas, tratando de hacer karaoke, cualquier tipo de juego
- 35:44que pudieran hacer que en verdad eran fiestas inocentes.
- 35:46No estamos hablando de unas rumbas locas ni nada por el
- 35:48estilo. Reunirse a jugar cartas era un
- 35:51atentado en contra del Estado, así que no era cosa pequeña
- 35:55arriesgarse Armando una fiesta o yendo a una fiesta, pero había
- 35:59que arriesgarse, como decía la familia, porque esto no iba a
- 36:02ser soportable. Desde el punto de vista
- 36:04psicológico, específicamente la falta de alcohol y conexión
- 36:07social ayudaba muchísimo a superar estas cosas.
- 36:12Un día ellos los invitan a una fiesta de un tío de ellos que
- 36:15hacía vino en su sótano. Ellos van a la fiesta, la pasan
- 36:18bien y de regreso va manejando el padre, la madre y margy va en
- 36:22el asiento de atrás y los para la policía.
- 36:26No era una un policía normal, era en esta policía del Estado
- 36:28del Gobierno. ¿Y le ve la corbata al padre de
- 36:32Margie? Recordemos que es un símbolo del
- 36:34Occidente, el capitalismo y todo esto y ya de una vez está
- 36:38sospechoso, le huele un poco el alcohol de la fiesta, lo baja
- 36:43del carro, casi lo matan. Solamente la la madre de Marjane
- 36:46Suplicándole piedad la manera en que lo hizo por milagro.
- 36:50En verdad, la manera en que lo hizo el policía le recordó a su
- 36:54propia madre. Que un niño ya vemos los los
- 36:56jóvenes que están reclutando esta Revolución, no un niño
- 36:59apenas 16 años y ver a una mujer que se parecía mucho a su madre.
- 37:03Él decide no matar a su esposo, pero les dice que quiero
- 37:07investigar si ustedes tienen alcohol o algo más escondido en
- 37:10su casa. Así que la familia maneja en el
- 37:14carro hacia su casa mientras la policía lo sigue detrás.
- 37:17El problema es que ellos tienen alcohol escondido en la casa,
- 37:21así que cuando llegan a la casa. ¿De una vez sale corriendo la
- 37:25mamá y margy para poder botar las botellas de alcohol y apenas
- 37:29se bajan del carro y el policía las ve y las frena, Eh, y
- 37:31ustedes para dónde van? Y la madre se le ocurre
- 37:34inventarse una historia y dice, es que yo soy diabética y
- 37:37necesito azúcar adentro, tengo mi jarabe cuando me paraste yo
- 37:40por eso que nos estábamos devolviendo y todo esto y eso
- 37:44fue un milagro. Como dice la autora, el policía
- 37:46dice, Ah, eres diabética como mi madre.
- 37:48Ah, bueno, tranquila, si anda anda para adentro.
- 37:51Y se salvan, por supuesto, pueden botar todas las botellas
- 37:53de alcohol y después entra el padre y sin el policía y Marjane
- 37:58YY la mamá, Ay, y el policía. Y él dice, qué ideología, ni qué
- 38:02guardianes de la Revolución ni nada.
- 38:04Les di dinero y se fueron. Entonces el padre se sienta en
- 38:07el sofá como que, aliviado de que pasó la la situación, mira a
- 38:12las, a la hija y a la madre y les pregunta si si le pueden dar
- 38:15un trago y le dan la muy mala noticia que ya botaron todo el
- 38:18alcohol de la casa. Y recordemos que continuamos en
- 38:22guerra y aparentemente Irán recibe un tratado de paz de
- 38:26parte de Irak. La realidad es que Irak negoció
- 38:29con Arabia Saudita para que saudita con todo su dinero le
- 38:32pudieran pagar los daños a Irán, los los destrozos de la guerra y
- 38:37así puede restablecer paz en la región.
- 38:39Iraq se devolvía o mejor dicho, se devolvía la zona que habían
- 38:42invadido a Irán. Y esto parecía como que el final
- 38:45posiblemente de la guerra, pero el régimen dijo que no.
- 38:48¿Que iban a rechazar esa paz impuesta por los extranjeros?
- 38:52¿Que Arabia Saudita no tiene que involucrarse aquí, que vamos a
- 38:55invadir ciudades iraquí? Empezamos a ver más mensajes de
- 38:59propaganda en las calles, graffitis, que morir como un
- 39:01mártir de la guerra es inyectar sangre en las venas de la
- 39:04sociedad. Muere por tu patria.
- 39:06Todo este tipo de mensajes se intensifican, así que hay más
- 39:09guerras y más batallas. Después de haber tenido una
- 39:12opción de paz al tercer año de la guerra, la guerra terminaría
- 39:15durando 5 años más. Mueren 1000000 de personas y
- 39:19quizá es la consecuencia geopolítica más grande de toda
- 39:22esta guerra. Es que el régimen de la
- 39:24Revolución islámica de Irán se fortalece, como suele suceder en
- 39:28esas crisis. Los los gobiernos quiebran o se
- 39:31hacen más fuerte. Irán fue esta última opción.
- 39:34Centralizó mucho más el poder, aprovechó para eliminar Asus
- 39:37propios enemigos, los ejecutó en masa todos los días, escuchan
- 39:41fusilamiento, ellos reportaban. Que habían sido asesinados por
- 39:45los iraquíes lo utilizaron como propaganda, pero en verdad eran
- 39:48ellos mismos. Cerraron las fronteras por 3
- 39:50años. La gente no podía huir.
- 39:52La única manera de salir de Irán era que fuera un enfermo en
- 39:55gravedad y había que curarte en otro país.
- 39:59Y margy muestra en el libro como como hay personas que piensan
- 40:02diferente, personas que empiezan a admirar mucho más al Occidente
- 40:05porque están viendo que tienen sistema médico y las personas se
- 40:08pueden curar en esos países. Pero también hay gente que hoy
- 40:12al Occidente, porque muchos de estos enfermos estaban enfermos
- 40:15por los ataques de las bombas. Muchas de esas bombas eran
- 40:17químicas, causaban enfermedades y las bombas eran vendidas a
- 40:21Irak por Alemania y después Alemania.
- 40:24Las otras bombas se las vendía a Irán.
- 40:26Entonces Alemania invertía de los 2 lados y después esos
- 40:30enfermos se iban para Alemania y se curaban en Alemania y el
- 40:33Gobierno iraní pagaba por esto. Entonces Alemania como que se
- 40:36pagaba y se quedaba con el vuelto.
- 40:38¿Entonces hay una frustración? Quizás parecida a la que tenía
- 40:42el antiguo emperador de que pasara lo que pasara, Irán
- 40:46siempre pagaba las consecuencias, así que estamos
- 40:49en los 80. Marjane ya es un adolescente y
- 40:52los padres, como todo adolescente, quiere ser cool,
- 40:54quiere estar a la moda y le empiezan a comprar desde
- 40:57Estambul Gomas Nike de 1983, la chaqueta de Michael Jackson al
- 41:01estilo de thriller, las cosas que estaban de moda en la época.
- 41:05Y eso le causó muchos problemas a ella porque ella, de por sí
- 41:08está sufriendo un poco internamente.
- 41:10¿Está en esta exploración personal de quién es ella?
- 41:14Se está convirtiendo en una mujer, entre comillas, una
- 41:17adolescente apenas, pero está creciendo sexualmente.
- 41:21Ella sabe que hay cambios en su cuerpo, pero ella siente que no
- 41:24es atractiva, no está feliz como con su cuerpo está cambiando,
- 41:28siente que nada es proporcional, que unas cosas están cambiando
- 41:31de manera diferente, que no se ve tan bonita como otras mujeres
- 41:34de su clase. Entonces tiene todos estos
- 41:37problemas y quiere este tipo de ropa para sobresalir para por lo
- 41:40menos quedar cool de una manera u otra.
- 41:44Y ella cuenta esto porque habían unas mujeres llamadas las
- 41:47guardianas de la Revolución, que se aseguraban que otras mujeres
- 41:51respetan las leyes. Entonces eran mujeres que a
- 41:52pesar de ser oprimidas por este régimen, estaban de acuerdo y
- 41:56oprimían a otras mujeres y ella siempre la llamaban la punqueta,
- 42:00porque para estas personas en los 80 todos los occidentales
- 42:03eran punketos. Entonces ella siempre estaba en
- 42:08problemas con estas guardianas de la Revolución.
- 42:10Por cuestiones de suerte nunca tuvo que ir a la comisaría, pero
- 42:14el.es de esta historia es que ella está lidiando con todas
- 42:18estas cosas, nos está mostrando todo lo que está sucediendo en
- 42:20Irán y a pesar de que ella lee mucho y tiene opiniones y tiene
- 42:24una familia bastante o digamos con pensamientos abiertamente
- 42:28políticos, ella no, no ha dicho nada todavía en el libro.
- 42:32Hasta este punto, en el Libro Marjane no se ha pronunciado.
- 42:35Todo cambia cuando un día cae una bomba en el edificio de al
- 42:38lado de la familia y muere. Una de las pocas amigas que ella
- 42:42tenía. Era una judía, uno de los pocos
- 42:44judíos que quedaba en Irán, y con esa muerte ella perdió el
- 42:47miedo. Ella no es escombros, había
- 42:49conseguido una pulsera que le pertenecía a su amiga y la
- 42:53empezó a usar en nombre de ella. Esa pulsera que no se podía
- 42:56usar, estaba prohibido la profesora del Colegio y le dijo
- 42:59que se la quitara. Ella dijo que no.
- 43:02Y margy en en el forcejeo, le metió un golpe a la profesora y
- 43:06la expulsaron del colegio. Así que margy está sin colegio,
- 43:10en plena guerra silenciada por ser mujer, mientras que el
- 43:13régimen se convierte cada vez peor.
- 43:15La cantidad de presos políticos pasó de 3000 durante el régimen
- 43:19anterior a 300000 con el nuevo régimen islámico.
- 43:23Y vamos a ver ahora una margy mucho más abierta en sus
- 43:26opiniones. Y ella empieza a manifestar esta
- 43:29nueva personalidad en el nuevo colegio.
- 43:31¿Aquí nadie la conoce, se siente que puede como que empezar de
- 43:34nuevo su vida, empezar a ser diferente y empieza a discutir
- 43:38con los profesores diciendo que por qué hay tantos presos
- 43:41políticos, por qué se está proprimiendo esto?
- 43:43¿Por qué me tengo que vestir así?
- 43:45Y el Colegio llama a la madre de Margie y le llama la atención.
- 43:49¿Cuando Marjane llega a su casa, la madre la regaña por mucho que
- 43:52está de acuerdo con lo que dijo, la regaña y le dice, Tú sabes lo
- 43:56que le pasan a jóvenes como tú cuando las detiene la policía
- 44:00del Estado? Y aquí aprendemos en verdad lo
- 44:03horrible que era este Gobierno, como estas niñas de 1314 años,
- 44:09todavía son vírgenes por haberse manifestado en contra del
- 44:12gobierno. Su castigo es que las casan con
- 44:15los guardianes de la Revolución. Estos guardianes de la
- 44:18Revolución que tienen esta idea de que tener una virgen es algo
- 44:22religioso, un premio mejor dicho, religioso.
- 44:25Agarran a estas niñas. Las desvirgan tienen sexo, las
- 44:29violan. Y después las ejecutan, las
- 44:31matan. Después de ser desvirgadas y
- 44:34según la tradición, el marido después va y le toca la puerta a
- 44:38la Casa de la familia de esa niña y les da 500 tomanes, que
- 44:42son el equivalente hoy en día aproximadamente a 5 USD.
- 44:46Toma tus 5 USD. Eso por el costo de la
- 44:48virginidad y la vida de tu hija y la familia no le queda de otra
- 44:52opción que aceptar ese dinero y entrar de nuevo a la casa a
- 44:55menos que quieran morir. Y eso pasó muchísimas veces bajo
- 44:59esta Revolución islámica. Es extremadamente triste, es
- 45:02historia y Marjane por eso decidió ponerla en el libro con
- 45:07esta manifestación de su hija más rebelde.
- 45:10Los padres dicen, creo que ya tenemos que sacarla de aquí.
- 45:13La frontera ya había abierto, le consiguen visa en Austria y
- 45:17empieza una nueva etapa para Marjane cuando se muda para
- 45:20Viena. Así que estamos en Viena en el
- 45:28año 1984 y ahora Marjane tiene 15 años y yo siento que en esta
- 45:33segunda parte del libro ella se conecta o uno se conecta mucho
- 45:37más con el personaje, porque al principio ella nos está contando
- 45:40lo que está viendo. Pero son relatos hasta cierto
- 45:43punto históricos de lo que sucedió en la Revolución
- 45:47islámica de 1979. Pero ahora ella tiene un mensaje
- 45:51quizá mucho más universal. Vamos a ver problemas de
- 45:54identidad, problemas de cultura, problemas de hacer un inmigrante
- 45:58después de haber y haberse ido de un de su país por culpa de un
- 46:01régimen. Y esos son mensajes que muchas
- 46:03personas pueden entender, que muchas personas se pueden
- 46:06conectar. Yo personalmente lo hice.
- 46:09Por ejemplo, ella quiere encajar con sus amigas austriacas, pero
- 46:12hay problemas de lenguaje, no le entienden.
- 46:15A veces cuando habla no se puede comunicar exactamente como lo
- 46:17hacía antes. Ella está pensando en Irán, en
- 46:20la guerra, en su familia, en cualquier día alguien que ella
- 46:24conoce puede estar siendo oprimido por el Gobierno y sus
- 46:29amigas están hablando de maquillaje de lo que está de
- 46:31moda sobre música. Y es como que que bueno tener
- 46:33esa distracción, pero al mismo tiempo no puedo distraerme de
- 46:36esa manera. Mi mente todavía está en mi
- 46:38casa, en Irán. Otra situación.
- 46:41Ella va para el supermercado y se queda maravillada porque hay
- 46:44comida por todos lados, la escasez que había en su país.
- 46:47Yo obviamente es un ejemplo muy común para nosotros.
- 46:49Los venezolanos. Recuerdo ir a una tienda en
- 46:51Houston, en Texas, en Estados Unidos, que había una una
- 46:54pancarta enfrente de la comida de venezolanos que prohibió
- 46:58tomarse fotos porque todos los venezolanos se estaban tomando
- 47:00fotos con los productos que no se conseguían en nuestro país.
- 47:04Entonces todo este tipo de cosas son mensajes que o o uno conoce
- 47:07más a alguien que haya pasado por esto o son sentimientos un
- 47:11poco más universales. Así que, Margie, poco a poco se
- 47:14hace amigos de personas en el Colegio.
- 47:16En un monasterio en verdad de monjas donde la colocan y ella,
- 47:21su Grupo es un poquito excéntrico.
- 47:23Fonquetos 2 personas que eran huérfanas de Suiza y hablan de
- 47:27cosas muy complicadas, como que discuten la muerte y
- 47:30conversaciones muy oscuras y ella no, no como que no encaja
- 47:33mucho con ese grupo. Además son mucho más abiertos
- 47:36sexualmente hablando y ya sé que están muy jóvenes, pero empiezan
- 47:39a darse todo el mundo beso con todo el mundo, personas del
- 47:42mismo sexo, etcétera. Entonces ella no, nunca ya ha
- 47:46visto eso. Y después, cuando llega la
- 47:48Navidad, ella le toca quedarse sola porque todo el mundo se va
- 47:52a devolver Asus Asus países o se va a devolver Asus ciudades
- 47:56donde sea que ellos pasaban la Navidad con su familia y ella
- 47:59solamente le queda hablar con una nueva compañera de cuarto
- 48:02que le que le colocaron, que se llamaba Lucía.
- 48:05Ella solamente hablaba alemán y Marjane no hablaba alemán,
- 48:09hablaba francés por su colegio y aprendió inglés también y
- 48:13hablaba Persia, pero no, no podía comunicarse con esta
- 48:16Lucía. Entonces, a punta de señas, a
- 48:19punta de de ser ser humano, ella se comunican y Margie le explica
- 48:23que ella no tiene donde quedarse en Navidad.
- 48:25No es que le importe mucho la Navidad como tal, sino que no se
- 48:27quiere quedar solo porque ella no celebra la Navidad.
- 48:29Ella es musulmana y Lucía la invita a irse a Tirol.
- 48:33Tirol es un pequeño pueblo en Austria, en las afueras, una
- 48:36familia bastante tradicional del campo.
- 48:39Que la reciba a ella con los brazos abiertos, le cocinaron,
- 48:42la trataron bien, ella se sintió en familia durante ese momento,
- 48:46que era algo que ella necesitaba ese soporte emocional.
- 48:49Estando sola, allá, esta historia va a ser importante más
- 48:52adelante. Eventualmente, Marjane regresa
- 48:55al monasterio después de la Navidad y ella en verdad no
- 48:58tiene amigos, no se conecta bien con la cultura y le toca buscar
- 49:01refugio en los libros poco a poco, aprendiendo para
- 49:05conectarse de una u otra manera con alguien.
- 49:08Y ella mismo dijo en el libro que si ella fuera capaz de dejar
- 49:12de leer lo hiciera. Solamente necesitaba algo más
- 49:15entretenido que hacer, pero no lo conseguí.
- 49:17Así que el libro y se nota la soledad van a ser sus únicas
- 49:21amistades en el exterior al principio de su llegada, al
- 49:26punto que una vez, cuando ella tenía que comprar comida, ella
- 49:28iba al supermercado. Por ejemplo, si tenía que
- 49:30comprar cuatro cosas, iba 4 veces diferentes para sentirse.
- 49:34Que estaba saliendo de la casa porque encerrada dentro en ese
- 49:37invierno austríaco no la estaba pasando bien eventualmente por
- 49:41una tontería. En verdad ella estaba comiendo
- 49:43pasta de la olla directamente y la monja la regañó, la insultó,
- 49:47le dijo, es verdad lo que dicen de los iraníes, que son unos
- 49:50maleducados, gente pobre, no tienen decencia.
- 49:53Un comentario racista que ella nunca había escuchado en su vida
- 49:56en verdad primera vez y no se iba a quedar callada.
- 49:59Ella le responde a la monja. Ah, bueno, y a mí lo que me
- 50:01dijeron de las monjas también es verdad, es que todas ustedes
- 50:04eran unas putas antes de entrar aquí con ese sutil comentario de
- 50:07nuestra protagonista, la bota en el Colegio y se tuvo que ir a
- 50:10casa de una amiga llamada yuli, y ahí se dio cuenta que va a
- 50:14tener que actuar un poquito diferente para integrarse a la
- 50:16sociedad austriaca. Viviendo con esta yuli, ella se
- 50:20da cuenta de las cosas que no le gustan de la cultura europea.
- 50:22Por ejemplo, los padres para ella son sagrados, ella respeta
- 50:25mucho a los mayores, Asus padres, a su abuela.
- 50:28Aquí los niños parecía que no respetaban Asus padres como que
- 50:31caminaban, le respondían feo, hablaban con autoridad en su
- 50:33casa a pesar de que no era su casa.
- 50:35Entonces ella chocaba mucho con eso y su amiga Juli era un
- 50:39poquito loquita. La madre le decía que le gustaba
- 50:44que estuviera Marjane en la casa porque su hija ha hecho de todo
- 50:48tipo de cosas, la la, por lo menos por el gusto de la madre.
- 50:51Esta joven tenía mucho libertinaje, ya se había
- 50:54acostado, era una adolescente, ya se había acostado con 18
- 50:56hombres. Estaba saliendo con otro que
- 50:59tenía 30 años. Estaba pasando por una época de
- 51:02rebelde sexualmente y la madre quería que se controlara un poco
- 51:05más y traer una musulmán de la y la Revolución islámica de 1979.
- 51:10Quizá iba a ayudar a balancear las cosas.
- 51:11No ayudó. Un día la madre se va de viaje y
- 51:15juli organizó una fiesta con sus amigos.
- 51:17Y aquí Margie, prueba muchas cosas Por Primera Vez mariguana.
- 51:22El estilo de las fiestas europeas.
- 51:24Ella sentía que bueno, pero en Irán la gente come, bebe, baila,
- 51:27escucha, música. Aquí la gente simplemente como
- 51:29que bueno, ponen música de fondo, prenden unos porros y
- 51:32después todo el mundo va a tener sexo enfrente de todo el mundo.
- 51:35Y ella nunca había visto eso. Por supuesto, ella no hizo nada
- 51:38sexualmente hablando, pero es la primera vez que veía hombres o
- 51:41mujeres caminando desnudas enfrente de todo el mundo.
- 51:45Al final ella se siente culpable, por eso ella dice.
- 51:49Hasta no, no en el aspecto islámico necesariamente, sino el
- 51:52aspecto de emigrante, del sentido de que, bueno, mis
- 51:55padres están allá recibiendo bombas de Irak, pueden ser
- 51:58capturados por la Revolución en cualquier momento, mientras yo
- 52:00estoy aquí fumando marihuana en una fiesta con hombres y mujeres
- 52:03caminando desnudos por la casa. ¿Qué van a pensar ellos de mí?
- 52:06Y eso es un fenómeno psicológico que yo me imagino que no existía
- 52:10en ese punto, pero hoy en día está reportado.
- 52:12Se llama, es una mezcla. ¿Entre el síndrome de Ulises,
- 52:16combinado con un síndrome de la culpa o responsabilidad en los
- 52:19inmigrantes, que es que, bueno, tus padres se sacrificaron mucho
- 52:23por ti, no? Y se quedaron atrás sufriendo o
- 52:27sufrieron el tener que emigrar para que tú tuvieras una vida
- 52:30mejor. Entonces a TI te toca trabajar
- 52:32más, estudiar más si disfrutas la rumba, si disfrutas del fin
- 52:35de semana largo. Hay un sentimiento de que yo
- 52:37debería estar haciendo más para poder pagar las deudas de lo de
- 52:41de mis ancestros, por decirlo así.
- 52:44Entonces, en esas fiestas que ella empieza a sentir de que ese
- 52:48peso le cae encima, margie eventualmente se cansa de este
- 52:53estilo de vida. Ella está cansada de tener que
- 52:55pretender ser a alguien más, porque con los amigos de Julie
- 52:58ella no podía decir que era iraní.
- 53:01Esto lo podía hacer, pero no se podía conectar con esas
- 53:03personas. Apenas ellos escuchaban a ellos,
- 53:05dirán, no sabían qué hacer con esa información.
- 53:07Este es otro mundo. Estamos en los 80.
- 53:10No hay la tecnología de hoy en día, el mundo no está tan
- 53:13globalizado, tan conectado como hoy en día.
- 53:15Y ella no, no, no había una especie de un punto común entre
- 53:20ambos lados para ella poder conectarse con este grupo de
- 53:22gente. Entonces ella decidió mudarse a
- 53:25un apartamento donde comparte piso con otros 8 hombres, todos
- 53:29son homosexuales. Entonces ella se sentía cómoda
- 53:31ahí y dijo, decidió mejor dicho, dejar de ser esa rebelde punk
- 53:36deja de vestirse. Tratando de encajar con una
- 53:39cultura que aparentemente no la entiende.
- 53:41¿Vamos a ver quién soy yo? Vamos a tratar de averiguar
- 53:44quién soy yo y no tratar de encajar en otro grupo.
- 53:48Y por casualidad, en ese momento le llega una noticia que su
- 53:50madre la viene a visitar por 2 semanas.
- 53:54Tenían ya 19 meses sin verse. Marj ya tiene 16 años.
- 53:58La madre está muy feliz de que está libre en otro país y le
- 54:01pide por favor ahora que estás libre.
- 54:03Dedícate a lo que tú quieras, pero trata de hacerlo mejor en
- 54:06lo que sea. Que vayas a hacer nuevamente esa
- 54:09presión del inmigrante tratando de pagar la deuda que le que le
- 54:13deben Asus padres. La madre se da cuenta que las
- 54:17cosas no están muy bien, como que ella la ve un poquito más
- 54:19delgada, como si yo estuviera comiendo tan bien.
- 54:22No la ve tan feliz como que había perdido un poco su aire de
- 54:25de de alegría. Así que le deja un poquito de
- 54:29comida hecha. Ellas pasan unos buenos días,
- 54:31buenos ratos y en verdad le ayudó emocionalmente a tener a
- 54:33su madre ahí, pero apenas su madre se va para Irán.
- 54:36Se nota que ella queda nuevamente mental y
- 54:40emocionalmente sola. Y ahora en historia.
- 54:43Ella está teniendo una conversación muy interesante con
- 54:45sus amigos porque acaban de elegir un nuevo Presidente en
- 54:48Austria, Kurt waldenheim. Y este kart se hizo muy famoso
- 54:53en esa época, mediáticamente hablando, un había muchas
- 54:56noticias sobre él. Estamos en el año 1988 porque
- 55:01hay evidencias de que él fue un soldado para la Alemania nazi y
- 55:05esto terminó siendo verdad. No eran rumores, se pudo
- 55:08comprobar y había miedo de que los nazis volvieran a alzarse en
- 55:13Europa. Los amigos le explican a Margie
- 55:17que bueno, tienes que entender desde que perdieron la guerra.
- 55:20Los nazi hace 40 años, esos viejos nazi que sobrevivieron,
- 55:25que no pudieron ser castigados, les han estado enseñando a las
- 55:28nuevas generaciones en su casa toda esta ideología.
- 55:32YY tenemos miedo que haya un ascenso de la derecha extrema y
- 55:36que si eso es así, aquí en Viena no nos queremos imaginar cómo
- 55:39son las cosas en Tirol, en los pueblos del campo.
- 55:43Recordemos que ella pasó Tirol con en la casa del campo de la
- 55:47familia de su amiga Lucía esa Navidad que ella se sentía sola
- 55:51y esa fue un momento bonito para ella, que se sintió que la
- 55:53recibieron muy bien. Entonces ella decía, pero yo no
- 55:56vi natis en Tirol. Yo sentí que la gente me trató
- 55:58decente y como que es apartada del grupo.
- 56:03Los amigos no les gustó ese comentario.
- 56:04No pensaron que fuera nazi ni nada por el estilo, sino que
- 56:08ella sentía que no podía expresar que bueno, pero las
- 56:10cosas están. Mucho peor en Irán hay más
- 56:14discriminación en Irán y pobreza y desigualdad y guerra, que es
- 56:18lo que hay aquí ahorita en Austria.
- 56:20Pero ella sentía que no podía quejarse de sus cosas porque
- 56:23parecía que los problemas del Occidente tenían más
- 56:27importanciael.es que mostrando nuevamente que estos amigos que
- 56:32ya tenía aún así ya no podía hacer esa relación o esa
- 56:35conexión que buscaba eventualmente.
- 56:37En este punto también llega el primer gran amor de su vida, un
- 56:40hombre llamado Márquez. No fue una relación fácil porque
- 56:43la madre no le gustaba a Marjane por ser iraní, pero a ella le
- 56:48gustaba bastante. Marcus se veían escondidos en
- 56:50uno que otro que otro lugar. Ella empieza a experimentar con
- 56:53él y cuando ella piensa que está bastante enamorada, consigue a
- 56:57Merkel teniendo sexo con otra mujer en la cama.
- 56:59Y esa relación se acaba. Y aquí viene el quiebre mental
- 57:03de Margie, porque Marjane no solamente ha superado todo lo
- 57:07que tuvo que haber superado en Irán, pero no lo había procesado
- 57:10en verdad. Vio muertes, injusticias,
- 57:15historias muy horribles que tuvo que considerar normal para poder
- 57:19sobrevivir en ese mundo. Después tuvo esta soledad
- 57:23extrema en Austria. La falta de conectarse con otros
- 57:26seres humanos estaba deprimida y veíamos como que destellos de
- 57:32esa depresión, pero no se había manifestado completamente hasta
- 57:35que ella ama a un hombre Por Primera Vez y ese hombre la
- 57:39traiciona. Ella ni siquiera sabía que ese
- 57:40dolor. Era posible y cae una depresión
- 57:44extrema que coincide con otros factores externos como la
- 57:47votaron de su apartamento, no tenía dinero para pagar la renta
- 57:51y termina sin amigos, sin novios, sin colegio, indigente,
- 57:562 meses en el invierno, austriga, conviviendo en las
- 57:59calles, durmiendo en el tranvía, en los buses, comiendo de la
- 58:03basura, fumando. Si ella conseguía alguna colilla
- 58:06de cigarro en la calle y en el suelo, se la fumaba para poder.
- 58:10O tener algún tipo de de relajación, de distracción.
- 58:13Un día empezó a toser gravemente y se desplomó.
- 58:17Ella cuenta si era de día cuando se desplomó, si ella se desploma
- 58:21de noche, se muere, porque en esas noches muy oscuras del
- 58:24invierno de Viena nadie la hubiese visto y se se congela
- 58:28probablemente, pero se desplomó de día y ella pasa al hospital y
- 58:34en el hospital el doctor le explica que bueno, tuviste una
- 58:36bronquitis, eso pasa mucho con. Con los indigentes tomarte estas
- 58:40pastillas y vas a estar bien, que deberías volver a tu casa y
- 58:44descansar. Por supuesto, ya no tenía casa y
- 58:48en ese momento se acuerda de un familiar que su madre le había
- 58:50avisado que le debía dinero a su padre.
- 58:53Un familiar muy lejano no era muy cercano, no tenía mucho
- 58:55contacto con esa gente, pero logra ubicarlos y de ahí ella
- 59:00hace una llamada a a Teherán en casa de su familia y apenas
- 59:05escucha la voz de su padre y su madre.
- 59:07Decide tomar una decisión muy drástica, regresarse una
- 59:11decisión que pudo haber tomado antes, obviamente, pero en las
- 59:15palabras del autor y les leo exactamente lo que ella dijo,
- 59:19creo que prefería correr un grave peligro antes de
- 59:22confrontar la vergüenza. La vergüenza de no haber llegado
- 59:26a ser alguien. La vergüenza de no merecer el
- 59:28orgullo de mis padres después de todos los sacrificios que ellos
- 59:31habían hecho por mí, la vergüenza de haber acabado
- 59:34siendo algo tan mediocre. Entonces aquí entendemos porque
- 59:38ella en verdad nunca había dado ese paso de devolverse.
- 59:41Ella nunca encajó con esta cultura y ese día agarra un
- 59:45avión a Teherán, así que ella vuelve a su país después de 4
- 59:49años. Ella tiene 18 años en este
- 59:51punto. La guerra se acababa de
- 59:53terminar, esa guerra de Irán e Iraq al fin se termina, duró 8
- 59:58años, como mencioné, nadie la ganó una guerra que se concluyó
- 1:00:01sin ganador, simplemente fue un dejemos de pelear y ya.
- 1:00:05Por supuesto que doy el resentimiento que todavía existe
- 1:00:08entre ambos países, pero lo que a ella más le llamó la atención
- 1:00:12fue la propaganda. Ahora había una Irán que
- 1:00:15admiraba a las personas que participaron en la guerra.
- 1:00:18La gente estaba tan lavada del cerebro por el Gobierno que
- 1:00:21habían personas, padres diciendo que estaban felices por la
- 1:00:24muerte de sus hijos en la guerra, que ahora están en el
- 1:00:27cielo y que este era la manera correcta.
- 1:00:30Se nota lo que fueron, 4 años más de de control de la
- 1:00:35información, control mediático propagandístico de este régimen.
- 1:00:40Entonces ella escucha el camino a su casa con los padres, ella
- 1:00:43escucha todas las historias de la guerra.
- 1:00:45Los últimos días fueron muy difíciles, muchas personas
- 1:00:47ejecutadas, decenas de miles de personas, de hecho.
- 1:00:51Y la guerra termina no de una manera pacífica, sino de una
- 1:00:54manera muy, muy trágica en los últimos días.
- 1:00:58Y escuchando todo esto, ella decide, sabes que yo no lo voy a
- 1:01:02contar a mis padres, es lo que me pasó en la Austria, yo mejor
- 1:01:04me lo guardo para mí. Esto, por supuesto, fue un
- 1:01:08error, entró en otra depresión, nadie le entendía, la soledad
- 1:01:11devolvió, no tenía con quién abrirse, eventualmente empezó a
- 1:01:15buscar psicólogos, ninguno, ella sentía que la ayudaba, no le
- 1:01:19gustó como la trataban hasta que uno le dio medicina.
- 1:01:22La medicina la ayudaba a estas pastillas antidepresivas, la
- 1:01:26ayudaban a ella. A pasar el dolor emocional que
- 1:01:29estaba viviendo el dolor mental, pero al mismo tiempo la hacía
- 1:01:32sentir mareada, atontada y apenas la patilla terminaba su
- 1:01:37efecto. Volvía el dolor.
- 1:01:39Entonces ella no sentía que eso en verdad era una solución.
- 1:01:42Era una mujer ahora en Irán, que sus problemas no podía
- 1:01:46conectarse con la gente de su propio país.
- 1:01:49Y lo mismo que le sucedía en Austria, por lo tanto, era
- 1:01:51demasiado occidental. Para vivir en Irán y demasiado
- 1:01:55iraní para vivir en el Occidente.
- 1:01:57Siente que tiene una crisis de identidad, siente que no hay
- 1:02:00nadie para ella, que hay un mundo en el cual ella no encaja,
- 1:02:03que por lo tanto la solución es dejar este mundo.
- 1:02:07Decide que va a suicidarse, aprovecha que sus padres se van
- 1:02:11de viaje por 10 días y se emborracha.
- 1:02:14Ella, sola en la casa, se emborracha un poco para perder
- 1:02:17el miedo más que todo. Y como ella había visto en las
- 1:02:20películas de Austria, porque esto no se mostraba para nada en
- 1:02:23el régimen islámico, ella veía que las personas se podían
- 1:02:28suicidar sentadas en la bañera cortándose las venas.
- 1:02:31Entonces ella intenta lo mismo, se sienta y agarra un cuchillo
- 1:02:35de postre y se empieza a cortar las venas.
- 1:02:37Pero ese cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- 1:02:41Ella empieza a sangrar, pero la sangre no.
- 1:02:44Se coagula. No, no, no expulsa demasiada
- 1:02:46sangre como para, en verdad perder conciencia y lentamente
- 1:02:50morir. Así que ella se acuerda de que
- 1:02:53ah verdad que yo tengo los antidepresivos, así que se toma
- 1:02:56todo el paquete, toda la botella, toda la cápsula de los
- 1:03:00antidepresivos. En un solo intento.
- 1:03:04Ella se pierde poco a poco la conciencia y piensa que se está
- 1:03:08muriendo, pero se despertó 3 días después, alucinando por
- 1:03:12completo. Eventualmente llega al al
- 1:03:15hospital, le explica a un doctor lo que sucedió y el doctor le
- 1:03:19dice, tú no deberías estar viva, tú te tomaste suficientes
- 1:03:23pastillas para matar un elefante que estés aquí parada enfrente
- 1:03:28mío. No tiene otra explicación más
- 1:03:30que una intervención divina y margy que por supuesto no le
- 1:03:34gusta la Revolución islámica por ella es creyente.
- 1:03:37Entonces ella llega a la conclusión de que, bueno, esa
- 1:03:40frase le le pegó. De intervención divina, ella
- 1:03:43dice, Bueno, si yo estoy aquí es porque yo tengo algo que hacer,
- 1:03:46yo no, yo no nací para morir, yo tengo algo que hacer en mi vida
- 1:03:49y aquí ella toma las riendas de su propia vida.
- 1:03:52Ella no se había maquillado, no se había vestido como que a la
- 1:03:56moda, no, no se no se mostraba como mujer, digamos dentro de la
- 1:04:01Revolución islámica, por supuesto, pero en el Occidente
- 1:04:03tampoco, porque en el Occidente estaba esta moda de bueno, la
- 1:04:07mujer no puede ser objetificada. Y si te maquillas, si te
- 1:04:12afeitas, lo que estás es haciendo lo que el Patriarcado
- 1:04:15quiere que haga. ¿Y ella dice, saben qué?
- 1:04:17Yo no voy a hacer ninguno de lo que ustedes no quieren que yo
- 1:04:20haga. Yo voy a depilarme porque me
- 1:04:21quiero depilar. Yo voy a poner mi pelo a la moda
- 1:04:23porque me quiero poner mi pelo a la moda, me voy a comprar
- 1:04:25maquillaje, me voy a poner zapatos modernos, ropa moderna
- 1:04:29dentro de los límites para evitar que esté presa y el que
- 1:04:32no le guste. Bueno, ya saben lo que pueden
- 1:04:34hacer. Así que ella revive mental,
- 1:04:36espiritual y emocionalmente. Después de este evento se da
- 1:04:39cuenta que ella no tiene que por qué encajar con este grupo o el
- 1:04:42otro grupo. Ella puede descubrirse a ella
- 1:04:44misma. Los padres, por cierto, nunca se
- 1:04:47enteraron de ese intento de suicidio.
- 1:04:50Eventualmente la vida sigue y se enamora de otro hombre, un
- 1:04:54hombre llamado reza, ambos empiezan a planear un futuro
- 1:04:58juntos. Se sienten muy unidos, muy
- 1:05:00complementados. Y deciden tomar el examen
- 1:05:02nacional. El examen nacional es el examen
- 1:05:05de aptitud que tienen que tomar todos los ciudadanos iraníes si
- 1:05:08quieren ir para la universidad. Ella no había estudiado en
- 1:05:12muchísimo tiempo en el lenguaje persia y el había ido para la
- 1:05:16guerra. Tuvo 6 años con un rifle.
- 1:05:17Esos fueron sus estudios y entonces era un examen difícil
- 1:05:20para ellos por su experiencia personal.
- 1:05:22Pero además, 40% de los cupos eran para los hijos de los
- 1:05:26mártires de la guerra. Todos los que murieron tenían
- 1:05:29sus hijos, tenían derecho a entrar por prioridad, por lo
- 1:05:32tanto fue un examen que le causó a ella mucho estrés, pero logró
- 1:05:36pasarlo. Tanto ella como reza celebran en
- 1:05:39las calles, no se pueden abrazar porque personas del sexo opuesto
- 1:05:43que no están casadas no se pueden tocar en público, algo
- 1:05:46diferente a lo que ella vivía en Austria, pero por lo menos
- 1:05:49tienen esa victoria. Pero faltaba un pequeño detalle,
- 1:05:53la prueba ideológica, una prueba muy difícil, recordemos que
- 1:05:56margy. Está muy opuesta a muchas de
- 1:05:59estas cosas y el examen es oral, además con un oficial de la
- 1:06:03ideología islámica. Así que empieza este examen.
- 1:06:07Yo le voy a narrar aquí las preguntas que le hacen a Margie,
- 1:06:09primera pregunta, cuando viviste en Austria Usabas el velo,
- 1:06:14Marjane responde, no, si Dios hubiese sentido que el pelo de
- 1:06:18las mujeres fuera problemático nos hubiese hecho calvas.
- 1:06:21¿Siguiente pregunta, sabe usted rezar en árabe?
- 1:06:25Marjane responde, no. Ni entiendo el AVE.
- 1:06:28Pienso que para hablar con Dios es mejor hacerlo en tu propia
- 1:06:31lengua. El profeta Mahoma dijo, Dios
- 1:06:34está más cerca de nosotros que la vena yugular, así que él está
- 1:06:38en nuestro interior, que importa el idioma con el que yo rece.
- 1:06:41Y aquí el señor dice está bien, señorita puede retirarse y
- 1:06:45Marjane sale del cuarto como que listo.
- 1:06:47Hasta aquí llegué me va a llamar la policía, los guardianes de la
- 1:06:52Revolución me van a buscar y me van a meter presa o algo peor.
- 1:06:56Pero resulta que pasó el examen algún milagro, que dentro de
- 1:07:00todo esto es que quizás ese hombre que le tocó era un
- 1:07:03religioso de la manera correcta. Así que Marjane está feliz, ganó
- 1:07:08una batalla en contra de la Revolución y además entró a la
- 1:07:11universidad. Ahora va a estudiar arte de 19
- 1:07:14años. Estamos en el año 1989 y hay un
- 1:07:18día que traen a un hombre a dar una conferencia.
- 1:07:21Sobre la conducta moral YY religiosa correcta dentro de la
- 1:07:24universidad. Y este hombre está dando, es
- 1:07:27obligado todo, todo el mundo tiene que ir y empieza hablar de
- 1:07:30que hay que evitar la conducta indecente, que la libertad que
- 1:07:35tenemos se permite si las mujeres se visten de la manera
- 1:07:39correcta, que se cubran el pelo, que no se maquillen en todas
- 1:07:42estas cosas y eventualmente Marjane por alguna razón, quizá
- 1:07:46por la experiencia que tuvo en esa entrevista, en ese examen
- 1:07:49oral. Ella decide dar su opinión y se
- 1:07:53levanta y empieza a hablar y dice, bueno, yo estoy inscrita
- 1:07:57en la universidad estudiando arte.
- 1:08:00Cómo me voy a poner yo la ropa que ustedes me piden que yo me
- 1:08:02ponga en los talleres cuando tengo que pintar yo yo tengo que
- 1:08:06estar libre de movimiento. Y dice, me dificulta mucho la
- 1:08:09labor cuando tengo que estar vestida de esa manera.
- 1:08:12Y dice que no puede utilizar pantalones apretados, pero esos
- 1:08:16pantalones son nuevos. Esos pantalones no existían en
- 1:08:18la época del profeta. ¿No existían en tiempos hasta
- 1:08:21recientes, así que en qué libro religioso dice que no se puede
- 1:08:26utilizar pantalones apretados? ¿Pregunto, es la religión algo
- 1:08:31que defiende nuestra integridad física o simplemente se opone a
- 1:08:35la moda del día y ya? ¿Y por qué yo me tengo que
- 1:08:38vestir así según ustedes? Por qué eso existiría al hombre
- 1:08:42bueno, ajá, y las cosas que me excitan a mí como mujer, porque
- 1:08:45yo los veo a ellos, a veces con pantalones apretados, a veces
- 1:08:47les veo la marca de sus interiores.
- 1:08:50Porque una cosa funciona así para ellos, pero no para
- 1:08:52nosotros. Muy valiente, Margie, en decir
- 1:08:56esto, un momento muy emotivo en la obra y eso es lo que es
- 1:09:00valentía de verdad, decir cosas cuando el resto de las personas
- 1:09:03no te lo van a aceptar. Creo que hoy en día mucha gente
- 1:09:05usa ese ese término de la valentía muy fácil, no de decir
- 1:09:08cualquier comentario social o político y eres valiente, por
- 1:09:12decirlo, no, lo valiente te lo van a criticar normalmente una
- 1:09:16historia que ese es el concepto de valentía, saber que.
- 1:09:19Vas a llevarte un golpe, probablemente por decir lo que
- 1:09:22tú crees. ¿Qué es lo que le pasa a ella?
- 1:09:24La llaman a una audiencia con alguien de la Revolución.
- 1:09:27Y aquí viene otro mini milagro que ella tuvo en la vida, que es
- 1:09:30que ese hombre que le tocó en esa audiencia cuando ella piensa
- 1:09:33que va a ser castigada, es el mismo hombre que la analizó en
- 1:09:37el examen oral, ese religioso correcto que le había tocado.
- 1:09:41Y él explica distintas cosas, la religión tiene una discusión
- 1:09:45ambos. Pero se da cuenta que ella es
- 1:09:47inteligente, que está pensando de una manera, digamos,
- 1:09:51correcta, que está perdida en su camino porque está pensando
- 1:09:54correctamente. Y le dice, mira, yo te voy a dar
- 1:09:56a ti una segunda oportunidad, no te voy a expulsar de la
- 1:09:59universidad, te voy a pedir que diseñes un nuevo uniforme acorde
- 1:10:03a la religión, para los estudiantes de artes, para que
- 1:10:06puedan pintar como tú dijiste. Así que ella diseña ese velo
- 1:10:11corto. ¿Se han visto esos velos que las
- 1:10:13mujeres están vestidas, digamos, de civil?
- 1:10:16De de los hombros hacia debajo y después tienen el velo encima.
- 1:10:19Solamente ese velo lo está diseñando la autora.
- 1:10:23Pero a pesar de esta victoria moral que ella tuvo, ella sentía
- 1:10:26que el pueblo seguía dormido bajo esta represión iraní.
- 1:10:30Creo que hoy en día, en el 2023, sí se puede decir que el pueblo
- 1:10:33se ha manifestado Por Primera Vez de esa manera a esta, a esta
- 1:10:38represión, pero en este punto, en 1990, ahora.
- 1:10:42Después de tantos años de represión, encarcelamiento,
- 1:10:45fusilamientos, muerte, el pueblo en verdad no tenía ganas de de
- 1:10:49pelear, estaba totalmente derrotado.
- 1:10:52¿Y la explicación de Margie? Sus palabras me parecieron muy
- 1:10:55interesantes. Ella dice, el régimen había
- 1:10:58entendido que si una persona sale a la calle preguntándose
- 1:11:03constantemente si los pantalones están suficientemente largos,
- 1:11:07que si no están lo suficientemente apretados.
- 1:11:09Que si tengo el velo bien, puesto que si tengo mucho
- 1:11:12maquillaje, que si me van a dar latigazos.
- 1:11:14¿Si la mente se ocupa de esas cosas, entonces la mente no se
- 1:11:17puede ocupar de las preguntas importantes, como tengo libertad
- 1:11:22de pensamiento, tengo libertad de expresión?
- 1:11:25¿Qué pasa en las cárceles políticas?
- 1:11:27Esas preguntas. Nuestra vida no tiene tiempo
- 1:11:30para ellas. Me parecieron unas palabras
- 1:11:33bastante interesantes, bastante profundas, pero volviendo a lo
- 1:11:37personal de la historia. Ella empieza a hablar con unas
- 1:11:39amigas en Irán y ella admite que ella estaba teniendo sexo con
- 1:11:44reza, a pesar de que ella y reza no estaban casados y muchas
- 1:11:49mujeres se sorprenden. Estas mujeres se conseguían sus
- 1:11:51propias pastillas anticonceptivas, pero las
- 1:11:53plantillas, estas pastillas estaban permitidas por el
- 1:11:56Gobierno porque muchas mujeres las tomaban simplemente para
- 1:11:59regularse el ciclo. Entonces se conseguían.
- 1:12:03No era ningún mercado negro ni nada por el estilo, pero Marge
- 1:12:05era la única que se las tomaba porque las necesitaba.
- 1:12:08Para no quedar embarazada. Entonces cuando las otras
- 1:12:11mujeres escucharon esto, la llamaron puta, nuevamente me
- 1:12:14disculpan, la palabra es la que utilizó la autora, la llamaron
- 1:12:17puta, la criticaron fuertemente. Ella decía, no sé si es que
- 1:12:20creen en la Revolución islámica o es que están bravas conmigo
- 1:12:24porque yo tengo 20 añitos, ellas tienen 28 y ellas son vírgenes y
- 1:12:28yo no. Entonces este era el argumento
- 1:12:31de ella que o la manera de sentirse mejor sobre ella misma
- 1:12:35cuando la llamaban de de de ese estilo.
- 1:12:38Peroel.es que sus amigas y el salón de clase en el cual ella
- 1:12:42está se divide en 2 en la mente de marging.
- 1:12:45Las que me insultaron y creen que yo soy una sinvergüenza por
- 1:12:49tener sexo con el nombre que amo o los que están conmigo y los
- 1:12:53que están conmigo se convierten en un grupo muy interesante de
- 1:12:55personas, ellos dicen, Ey, vamos a empezar a pintar porque de
- 1:13:00verdad vamos a hacer obras diferentes fuera de lo que nos
- 1:13:02permite este régimen y se empiezan a reunir en las casas.
- 1:13:06A pintar a modelos, modelos que a veces estaban semidesnudos,
- 1:13:09modelos que se podían ver mejor los músculos, el cuerpo, porque
- 1:13:13los modelos que traían para pintar en estas universidades
- 1:13:16islámicas eran literalmente mujeres con el velo completo, o
- 1:13:20sea, no lo podías ver ni los tobillos y ellos como que bueno,
- 1:13:22pero aquí que esto no es arte, no hay que expresarse de la
- 1:13:25manera correcta. Entonces empezaron a hacer
- 1:13:27estas, digamos, fiestas artísticas clandestinas.
- 1:13:30Y este es un momento de verdad bastante feliz en la vida de
- 1:13:33Margie. Al punto que ella quiere empezar
- 1:13:36su nueva vida con reza. O mejor dicho, empieza a
- 1:13:38considerar que quizá se puede casar con este hombre.
- 1:13:43Pero ella siempre había creído firmemente que para saber si te
- 1:13:47debes de casar con alguien, deberías de vivir primero,
- 1:13:50convivir bajo el mismo techo con esa persona.
- 1:13:53El problema, obviamente, es que dentro de este régimen islámico,
- 1:13:572 personas del sexo opuesto no puede vivir.
- 1:14:00Juntos al menos que estén casados, así que no le ella no
- 1:14:03sabe qué hacer. Va a pedirle Consejo a su padre
- 1:14:05y su padre, le dice, cásate, Cásate y trae a reza y yo hablo
- 1:14:10con él. Entonces se tiene una
- 1:14:12conversación los 3 y el padre le dice a reza, Mira, yo te dejo
- 1:14:16que te cases con mi hija, pero te pido 3 condiciones.
- 1:14:19Primero, en este país el derecho al divorcio solamente es
- 1:14:22permitido por el hombre, la mujer no puede divorciarse, así
- 1:14:27que yo te pido a ti. Que apruebes ese derecho al
- 1:14:30100%. Segundo, cuando se gradúen de la
- 1:14:34universidad se vayan para Europa, yo los apoyo
- 1:14:36económicamente por el punto de que ustedes logren algo, no se
- 1:14:39queden aquí porque Irán se va a marchitar y tercero, que vivan
- 1:14:44juntos y la disfruten, porque la vida en verdad es muy corta.
- 1:14:48Esa conversación la hace feliz a Marchi en el sentido a que mi
- 1:14:51padre me apoya. Es un buen hombre todo esto,
- 1:14:54pero apenas ella escuchó esas palabras, ella se dio cuenta.
- 1:14:56Yo me voy a divorciar de este hombre, eventualmente se casan y
- 1:15:01apenas el matrimonio empieza ella.
- 1:15:04Se da cuenta que esto fue un error, empiezan a haber
- 1:15:06problemas en la relación. Apenas unos meses después de
- 1:15:09estar casados ya estaban durmiendo en cuartos separados.
- 1:15:13Y mientras están sucediendo estos eventos, estamos en el año
- 1:15:171991 y llega otros sucesos geopolíticos.
- 1:15:20Ahora empieza la guerra entre Iraq y Kuwait.
- 1:15:24Tuvo una guerra en la cual Irán se declaró neutro, neutro,
- 1:15:26porque estamos felices por la guerra, en el sentido de que,
- 1:15:29bueno, Irak los invadió y se fue a guerra con nosotros hace unos
- 1:15:32años, apenas que los maten y Kuwait los apoyó a ellos, apoyó
- 1:15:37a San Huseín que los maten también.
- 1:15:39Entonces había una cierta indiferencia al mismo tiempo
- 1:15:42alegría por este conflicto en el pueblo iraní, peroel.es que en
- 1:15:46las noticias occidentales. La gente, la gente estaba
- 1:15:50asustada. No, Sadam Hussein se empieza a
- 1:15:53convertir en un hombre peligroso.
- 1:15:55Los europeos empiezan a sentir miedo lo que ellos ven en la
- 1:15:58televisión de Irán, por lo menos miedo sobre esta guerra que la
- 1:16:01gente está comprando y acaparando alimentos en los
- 1:16:03supermercados. Se están entrevistando a señoras
- 1:16:06de 6070 años que habían vivido la Segunda Guerra Mundial
- 1:16:11explicando que tienen miedo que algo nuevo como eso vuelva a
- 1:16:13suceder. Preocupados por los a atentados
- 1:16:16terroristas en Europa y la familia de Marjane se empieza a
- 1:16:20reír. Y aquí vemos como que la opinión
- 1:16:22de la familia de ella específicamente, no sabemos si
- 1:16:25es la opinión de la mayoría de las personas, pero la familia de
- 1:16:28ella empieza a decir, primero que nada.
- 1:16:30¿Qué hacemos viendo la televisión?
- 1:16:33¿Ya aprendieron esto bajo tantos años de régimen?
- 1:16:35Todas estas noticias son propagandas.
- 1:16:37Pero segundo, estos europeos sí son una cosa, no hay un problema
- 1:16:42a 6500 km de distancia y les da miedo y se preocupan.
- 1:16:47¿Tienen la vida tan cómoda? Que se preocupan por las cosas
- 1:16:50que suceden aquí. Y tercero, la abuela se pone más
- 1:16:54cínica, más política, y dice, mi, miren, yo odio a Sadam
- 1:16:58Hussein, odio Irak, odio a Kuwait, no le tengo simpatía a
- 1:17:03ese lado, pero no me no me gusta tampoco el cinismo de los
- 1:17:07aliados que se proclaman liberadores de nosotros cuando
- 1:17:11lo que vienen para acá es a buscar el petróleo.
- 1:17:14Y el padre dice, correcto, exacto, basta ver con lo que
- 1:17:17sucedió en Afganistán. Estuvieron 10 años en guerra,
- 1:17:20900000 muertos y el país hoy en día sigue en caos.
- 1:17:24¿Por qué? Porque en Afganistán no hay
- 1:17:26dinero. Como Afganistán es pobre, nadie
- 1:17:28lo quiere arreglar, pero a nosotros, a Irak, a kuwa Irán,
- 1:17:32que tenemos petróleo, siempre nos quieren arreglar.
- 1:17:35Ahora dicen en la televisión que quieren ayudar a Kuwait en
- 1:17:38nombre de los derechos humanos. ¿Qué derechos humanos?
- 1:17:41Y creo que la autora colocó esta frase para mostrar la
- 1:17:44frustración que había. En en esta sociedad, quizás en
- 1:17:48el momento con ciertos grupos de la comunidad internacional.
- 1:17:52No, no, no significa que esas cosas sigan así o esos
- 1:17:56pensamientos se traduzcan a ciertas acciones necesariamente.
- 1:18:01Pero Irán, como habíamos visto con todos sus emperadores,
- 1:18:04siempre había tenido una frustración, que quien sea irá.
- 1:18:07Estados Unidos, Inglaterra, la Unión Soviética los manipulaba
- 1:18:11de una u otra manera y sentían que estaban cansados de que eso
- 1:18:15fuera así. Pero volviendo al final de esta
- 1:18:17novela con la vida personal de Margie, ella tiene esta
- 1:18:21discusión con su esposo diciéndole, mira, yo no.
- 1:18:25Esta relación no va a poder continuar, reza.
- 1:18:27En verdad todavía amaba a Margie, pero Marjane ya no
- 1:18:31sentía ningún tipo de cariño por él, por lo tanto se se separan.
- 1:18:35Admiten que que se casaron solamente por presión social.
- 1:18:39Arreglar este matrimonio sería un un error por la misma razón,
- 1:18:43así que vamos a divorciarnos. Eventualmente firman esos
- 1:18:46papeles y ella se muda para Francia en el año 1994 para
- 1:18:52estudiar en la Universidad de Estrasburgo.
- 1:18:54En la escuela de arte. Le toca despedirse en el
- 1:18:57aeropuerto de Teherán de su familia por segunda vez, pero en
- 1:19:00este caso la despedida fue mucho menos dolorosa.
- 1:19:03La primera vez que ella se fue de su país iba a ir a Europa sin
- 1:19:08saber en verdad cómo ser una persona sin saber en verdad si
- 1:19:12ella tenía que encajar o no. Sin saber mucho de la vida no
- 1:19:16iba a un mundo que ya no conocía, sin mencionar que
- 1:19:19apenas era una niña de 14 años. Pero ahora, 10 años después,
- 1:19:23ella es una mujer que ha superado muchas pruebas, que se
- 1:19:26le paró de frente a la Revolución islámica.
- 1:19:29Las cosas han cambiado y ahora sabemos que se va a enfrentar a
- 1:19:32un nuevo mundo en Europa, el cual ella sí va a poder superar.
- 1:19:40Y con eso llegamos al final de este resumen, un libro para mí
- 1:19:43muy educativo, impactante, especialmente para el mundo de
- 1:19:47hoy en día. Porque este régimen sigue
- 1:19:49activo, sigue oprimiendo a su población, sigue discriminando a
- 1:19:54las mujeres. Solamente este año, en las
- 1:19:56protestas masivas que hubo en Irán en contra del régimen,
- 1:20:00desaparecieron. Murieron 500 personas,
- 1:20:02incluyendo 69 niños. Imagínense eso, 69 niños
- 1:20:08matados. Por un gobierno en lo que va de
- 1:20:10año y es importante entender como eso llegó a ser de esa
- 1:20:15manera, porque Irán sigue mintiendo.
- 1:20:17Irán, el Gobierno sigue con su propaganda.
- 1:20:19Recientemente lanzaron una noticia, un comunicado oficial
- 1:20:23diciendo que esa policía moral, esos guardianes de la
- 1:20:27Revolución, no existe. Eso es mentira del Occidente,
- 1:20:30que siempre están mintiendo, que quieren controlarnos nuevamente,
- 1:20:34que que que eso no es lo que está sucediendo en el país, por
- 1:20:37supuesto. Sabemos que eso no es verdad,
- 1:20:40así que espero que hayan disfrutado de este resumen que
- 1:20:42nos educó tanto en la Revolución islámica como en la vida de una
- 1:20:47mujer y una familia iraní de la década de los 7080 y hasta hoy
- 1:20:52en día. Espero que hayan disfrutado el
- 1:20:55episodio. Nos vemos la próxima semana.
- 1:20:56En el siguiente resumen de Bibliotequeando les habló
- 1:20:59Ricardo Lugo. Saludos.