Latest / Dissidentpodden / Senaste nytt om Nord Stream
Transcript
- 0:00[music]
- 0:10SPEAKER_00: Välkomna tillbaka till ännu ett avsnitt av Dissidentpodden.
- 0:16SPEAKER_00: Den här gången tänkte jag att vi skulle gå tillbaka och titta lite på Nord Stream-narrativen.
- 0:23SPEAKER_00: Därför att en av de mest komplexa och politiskt laddade rättsprocesserna i modern
- 0:31SPEAKER_00: europeisk historia har nu tagit sin början.
- 0:35SPEAKER_00: Sprängningen av Nord Stream gasledningarna i september 2022 och det efterspel som
- 0:41SPEAKER_00: pågår i Tyskland och Storbritannien har kastat lite nytt ljus över denna dimhöjda
- 0:47SPEAKER_00: incident.
- 0:49SPEAKER_00: Det har som jag tänker gått snart fyra år sedan undervattensexplosionerna förstörde
- 0:56SPEAKER_00: delar utav Nord Stream och Göttersjön strax intill den danska ön Bornholm.
- 1:06SPEAKER_00: Under dessa år har vi bevittnat och lyssnat och sett en mängd olika påståenden och
- 1:12SPEAKER_00: konkurrerande teorier om vad som hände.
- 1:15SPEAKER_00: Men det är först
- 1:16SPEAKER_00: under det senaste året som de formella rättsliga dokumenten har börjat visa vad vi
- 1:22SPEAKER_00: faktiskt vet och vad som är presenterbara bevis i domstolen.
- 1:31SPEAKER_00: I Tyskland så har den federala åklagaren väckt åtal mot en ukrainsk medborgare vid
- 1:38SPEAKER_00: namn Sergej Kursinetsov som anklagas för att ha koordinerat sabotageoperationen från
- 1:45SPEAKER_00: segelbåten Andromeda.
- 1:48SPEAKER_00: Samtidigt har en försäkringsvist i London där Nord Stream AB stämt sina
- 1:55SPEAKER_00: försäkringsbolag och gett upphov till Omfattande teknisk bevisning som på många sätt
- 2:04SPEAKER_00: utmanar den tyska åklagarens version av händelseförloppet.
- 2:10SPEAKER_00: Så att med den erfarenhet jag har av den här typen av händelse,
- 2:13SPEAKER_00: det jag vet och har läst om Nord Stream, så är min tes idag den här.
- 2:20SPEAKER_00: Den tyska åklagarens berättelse, Andromeda-idén.
- 2:27SPEAKER_00: Vilar på en mycket bräcklig juridisk grund.
- 2:30SPEAKER_00: Bevisningen som presenteras i London visar på avgörande brister i den tyska framställningen.
- 2:39SPEAKER_00: Så det har varit en gedigen process i London.
- 2:42SPEAKER_00: Man har inte tagit ställning till vem som utförde det,
- 2:44SPEAKER_00: men den tekniska bevisningen i London har varit rätt omfattande.
- 2:48SPEAKER_00: Och då återstår det som åtalet i Hamburg kommer hålla för en rättslig prövning.
- 2:56SPEAKER_00: Jag är inte så säker på detta.
- 3:01SPEAKER_00: Vad var det då som hände den 26 september 2022?
- 3:07SPEAKER_00: Om jag börjar med att på något sätt rekapitulera händelseförloppet så var det som så
- 3:12SPEAKER_00: att Nord Stream bestod av fyra stycken stora undervattensrörledningar som sträckte
- 3:20SPEAKER_00: sig från Ryssland genom Östersjön till Tyskland.
- 3:26SPEAKER_00: Nord Stream 1 hade två stycken operativa fungerande ledningar medan Nord Stream 2
- 3:34SPEAKER_00: var färdigbyggd men ännu ej i kommersiell drift.
- 3:38SPEAKER_00: Den första seismiska händelsen registrerades cirka klockan 02.03 lokaltid den 26
- 3:46SPEAKER_00: september sydost om Bornholm i Danmarks ekonomiska zon.
- 3:51SPEAKER_00: Nord Stream 2s ledning A brast, medan ledning B skadades externt utan att läcka.
- 3:59SPEAKER_00: 17 timmar senare,
- 4:00SPEAKER_00: klockan 19.03,
- 4:02SPEAKER_00: inträffade en andra explosion,
- 4:05SPEAKER_00: Nordost om Bornholm,
- 4:06SPEAKER_00: där båda Nord Stream 1-ledningarna brast på platser som omfattade både svensk och
- 4:14SPEAKER_00: dansk ekonomisk zon.
- 4:16SPEAKER_00: Totalt handlade det om två explosioner åtskilda av ungefär 6,5-7 kilometer med ett
- 4:25SPEAKER_00: tidsintervall på cirka 17 timmar.
- 4:27SPEAKER_00: Tre rörledningar brast, en fjärde skadades utan att brista.
- 4:33SPEAKER_00: Däremot så fick den då en vad man i de engelska domstolsprotokollet kallar för en
- 4:38SPEAKER_00: dent,
- 4:39SPEAKER_00: en inbuktning som fanns och hittades på Nord Stream 1 när man började ganska
- 4:46SPEAKER_00: närmare.
- 4:48SPEAKER_00: Experterna i London,
- 4:49SPEAKER_00: domaren i London var överens om att riktade laddningar,
- 4:54SPEAKER_00: så kallade shape charges,
- 4:56SPEAKER_00: hade använts för att fokusera explosionskraften mot rören samt att sprängämnet var
- 5:04SPEAKER_00: RDX-baserat.
- 5:07SPEAKER_00: Det var dock oens om den exakta konstruktionen på det här.
- 5:15SPEAKER_00: Det är dock oense om den exakta konstruktionen.
- 5:18SPEAKER_00: En av de expertvittnarna som fanns,
- 5:22SPEAKER_00: professor Rigby,
- 5:23SPEAKER_00: ansåg att en linjär laddning var mest sannolik medan två andra föredrog någon form
- 5:31SPEAKER_00: av tredimensionell placering på rörledningarna.
- 5:35SPEAKER_00: Det intressanta är i alla fall att det finns en stor detaljrikedom I det brittiska
- 5:41SPEAKER_00: domstolsprotokollen.
- 5:43SPEAKER_00: En detaljrikedom som hittills de tyska åklagarna har misslyckats med att presentera
- 5:49SPEAKER_00: i sin bevispresentation.
- 5:53SPEAKER_00: Och vad är det då jag pratar om här nu om de här två rättsprocesserna?
- 5:57SPEAKER_00: Jo det här är kärnan i problemet som uppkommit.
- 6:02SPEAKER_00: Vi har två stycken parallella rättsprocesser som på helt olika sätt behandlar samma händelse.
- 6:10SPEAKER_00: Och där man på något sätt försöker klämma
- 6:13SPEAKER_00: in just sina förklaringsmodeller att på något sätt matcha en objektiv sanning.
- 6:21SPEAKER_00: Vilket inte då naturligtvis är helt lätt.
- 6:24SPEAKER_00: Den tyska processen,
- 6:25SPEAKER_00: om vi tittar på den,
- 6:26SPEAKER_00: inleddes den 13 juni 2026 i och med att Tysklands federala åklagare väckte åtal mot
- 6:33SPEAKER_00: Sergej i Hamburg.
- 6:35SPEAKER_00: Han anklagades då för att ha koordinerat ett sju personer starkt team av bord på
- 6:40SPEAKER_00: båten,
- 6:41SPEAKER_00: segelbåten Andromeda,
- 6:42SPEAKER_00: bestående av en skeppare,
- 6:44SPEAKER_00: en sprängämnespecialist,
- 6:46SPEAKER_00: fyra dykspecialister,
- 6:47SPEAKER_00: varav en var en ukrainsk nakenmodell och Khrushnetsov själv,
- 6:52SPEAKER_00: självklart, som samordnare.
- 6:54SPEAKER_00: Enligt åtalet reste Khrushnetsov från Ukraina via Polen till Tyskland Den 4
- 7:02SPEAKER_00: september 2022 på ett förfalskat Ukrainsk pass.
- 7:07SPEAKER_00: Den 8 september gick han ombord Andromeda i hamnen Vieck på Ryggen.
- 7:13SPEAKER_00: Besättningen seglades genom Bornholm med dykutrustning och lärastbrängelnen.
- 7:19SPEAKER_00: De placerade ut fyra tidsinställda laddningar på tre stycken rörledningar och
- 7:24SPEAKER_00: återvände därefter till Ryggen.
- 7:28SPEAKER_00: Sergej lämnade båten den 23, reste tillbaka till Ukraina tre dagar före explosionerna.
- 7:35SPEAKER_00: Åtalet hävdar också att ukrainska statliga myndigheter hade beordrat operationen och
- 7:40SPEAKER_00: Sergej anklagas för medverkan till krigsbrott, det vill säga attack mot civila mål.
- 7:45SPEAKER_00: Sergej lägger till blandningen och ser sig själv som oskyldig tills dess att dom meddelas.
- 7:52SPEAKER_00: Går vi då över till den Londonbaserade processen så pågick Och avslutades en rent
- 8:00SPEAKER_00: civilrättslig försäkringstvist.
- 8:02SPEAKER_00: Där Nord Stream stämde Lloyds Insurance Company och Arch Insurance på cirka,
- 8:09SPEAKER_00: jag tror det var uppemot 550 miljoner euro.
- 8:15SPEAKER_00: För att försäkringsbolagen väger att betala ut skadeståndet.
- 8:19SPEAKER_00: Försäkringsbolagen åberopade undantag för skador som hade uppkommit i samband med krig.
- 8:25SPEAKER_00: Och eller en statlig handling.
- 8:29SPEAKER_00: Domstolen behövde därför inte fastställa vem som utförde attacken.
- 8:33SPEAKER_00: Bara hur avid undantaget var tillämpligt.
- 8:37SPEAKER_00: Och domaren konstaterar att krigsundantaget gällde oavsett om angriparen kom från
- 8:42SPEAKER_00: Ukraina, Ryssland eller USA.
- 8:45SPEAKER_00: Eller det mest roliga, vilket väl inte nämndes, det vill säga Storbritannien självt.
- 8:50SPEAKER_00: Men eftersom det var en brittisk domstol så var det ju självklart att man kanske
- 8:53SPEAKER_00: inte ville dra upp Alla bevis som pekade på Storbritanniens inblandning i det här.
- 9:00SPEAKER_00: Men det är ett ärende för en helt ny podd.
- 9:07SPEAKER_00: Hur som helst, och detta är väldigt avgörande.
- 9:10SPEAKER_00: Londonrättegången gav upphov till en omfattande teknisk bevisning.
- 9:15SPEAKER_00: Läser man den så ser man i sprängämnen.
- 9:18SPEAKER_00: Man läser om undervattensoperationer.
- 9:20SPEAKER_00: Det finns materialvetenskapsmän.
- 9:25SPEAKER_00: Hållfasthetsläror, alla lade fram rapporter som i detalj analyserade skadebilden.
- 9:32SPEAKER_00: Explosionsmekanismerna som var i rörelse och även då operativa krav på att kunna
- 9:37SPEAKER_00: genomföra en sån här attack.
- 9:41SPEAKER_00: Den här bevisningen då som finns utgör en väldigt allvarlig utmaning till hela den
- 9:48SPEAKER_00: tyska åklagarens berättelse.
- 9:54SPEAKER_00: Varför?
- 9:55SPEAKER_00: Vad är problemen?
- 9:58SPEAKER_00: Läser man den brittiska domen så finns det en del svårigheter som man rätt
- 10:05SPEAKER_00: systematiskt kan gå igenom.
- 10:08SPEAKER_00: För det första, den forensiska kopplingen saknas.
- 10:14SPEAKER_00: Den starkaste bevisning som hittills offentliggjorts kommer då från Andromedas hytt.
- 10:22SPEAKER_00: Där utredade i januari 2023.
- 10:27SPEAKER_00: Fyra månader efter attacken var det väl hittade spår av sprängmedel RDX och HMX.
- 10:34SPEAKER_00: Tysklands federala domstol konstaterade att spridningen av de här spåren ombord
- 10:41SPEAKER_00: tydde på att sprängämnena hanterades där
- 10:44SPEAKER_00: under den relevanta perioden som Andromeda var uthydd till de ukrainska
- 10:48SPEAKER_00: terroristerna.
- 10:50SPEAKER_00: Men Här finns ett problem.
- 10:53SPEAKER_00: Samma domstolsbeslut hänvisar också till RDX och HMX på metall som återfunnits från
- 11:01SPEAKER_00: explosionsplatserna.
- 11:03SPEAKER_00: Men det offentliggjorda beslutet innehåller ingen som helst jämförande analys som
- 11:10SPEAKER_00: knyter samman de här två uppsättningarna av prover.
- 11:14SPEAKER_00: Vare sig formulering, tillverkare, vilken produktionsbatch det var.
- 11:21SPEAKER_00: Eller vilka typer av kemiska profiler som de här proven har.
- 11:25SPEAKER_00: Båda RDX och HMX är typer av militära sprängämnen.
- 11:30SPEAKER_00: De är inte unika för en viss anordning eller en viss källa.
- 11:37SPEAKER_00: En mer övertygande koppling skulle alltså kräva en analys av bindemedel,
- 11:43SPEAKER_00: mjukgörande ämnen,
- 11:46SPEAKER_00: föroreningar, relevanta koncentrationer av sprängmedel i just den batchen.
- 11:51SPEAKER_00: Förutsatt då att proverna har bevarats tillräckligt väl.
- 11:57SPEAKER_00: Och det har det nog inte gjort för den tyska offentliga handlingen redovisar ingen
- 12:01SPEAKER_00: som helst beviskedja för de här metallerna.
- 12:05SPEAKER_00: Var den återfanns,
- 12:06SPEAKER_00: vem som hittade den,
- 12:07SPEAKER_00: hur det förvarades eller hur det kom in till de tyska myndigheterna.
- 12:14SPEAKER_00: Som andra ord har utredarna funnit militära sprängämnens rester ombord på en båt.
- 12:21SPEAKER_00: Som kopplas till falska identiteter och påstådda dykare som utfört en sprängning.
- 12:26SPEAKER_00: Men det har inte visat att dessa rester kom från de laddningarna som orsakade
- 12:32SPEAKER_00: skadorna på botten av Norsjön.
- 12:37SPEAKER_00: För det andra.
- 12:40SPEAKER_00: Det är väldigt svårt att tro att den här operationen kunde genomföras från en segelbåt.
- 12:47SPEAKER_00: Kan det verkligen ha varit en plattform för en så komplex undervattensoperation?
- 12:52SPEAKER_00: Experterna i London sa, nja, väldigt osannolikt.
- 12:59SPEAKER_00: En av experterna som tillfrågades ansåg att Andromeda var för liten för den dyk- och
- 13:06SPEAKER_00: demoleringsutrustning som sannolikt används.
- 13:09SPEAKER_00: Han föredrog en förklaring som involverade militära dykmetoder,
- 13:13SPEAKER_00: typ Special Boat Squadron från Storbritannien,
- 13:16SPEAKER_00: och Mer sannolikt än osannolikt militärt fartyg i närheten.
- 13:23SPEAKER_00: Och med tanke på att den här operationen kunde utförts
- 13:27SPEAKER_00: under skydd av den NATO-övningen som pågick i augusti-september i området så är det
- 13:34SPEAKER_00: en arbetshypotes så god som någon.
- 13:39SPEAKER_00: Den här experten på undervattensoperationer som hette
- 13:45SPEAKER_00: Paul Hayd
- 13:48SPEAKER_00: Paul Haynes kom
- 13:50SPEAKER_00: in med ett kompletterande yttrande där han på något sätt accepterade att Andromeda
- 13:59SPEAKER_00: sannolikt kunde ha burit på den nödvändiga utrustningen men han höll kvar vid att
- 14:06SPEAKER_00: båten var en väldigt osannolik nästintill omöjlig operativ plattform.
- 14:12SPEAKER_00: Han menade att den rapporterade
- 14:18SPEAKER_00: Dykutrustningen som sedermera då påträffades stödde uppfattningen att båten i stort
- 14:24SPEAKER_00: sett bara var en avledningsmanöver.
- 14:27SPEAKER_00: Det vill säga den transporterade utrustningen och de kanske till och med var nere
- 14:30SPEAKER_00: och dök men deras eventuella explosionsplats var inte relevant i förhållande till
- 14:36SPEAKER_00: den huvudexplosion som skedde.
- 14:43SPEAKER_00: Därmed så landar man i London-dokumenten i slutsatsen att operationen var förenlig
- 14:48SPEAKER_00: med statliga eller statsunderstödda förmågor.
- 14:52SPEAKER_00: Man har en idé om att fem till sex erfarna dykare skulle kunna utföra attackerna
- 14:59SPEAKER_00: över två nätter men att denna typ av aktion inte kunde ske från en civil segelbåt.
- 15:10SPEAKER_00: Så att säga oavsett Vilka slutsatser man än drar utav den brittiska
- 15:19SPEAKER_00: rättegångsprotokollen så kvarstår de praktiska utmaningarna.
- 15:22SPEAKER_00: 70-80 meters djup,
- 15:24SPEAKER_00: tuffa begränsningar vad gäller tillgång på luft,
- 15:29SPEAKER_00: problem med uppstigning,
- 15:33SPEAKER_00: kompressionsproblem,
- 15:36SPEAKER_00: hur länge man kan arbeta på botten,
- 15:38SPEAKER_00: Kallt vatten ökades utom kraven på termiskt skydd för de som jobbar där.
- 15:44SPEAKER_00: Du har strömmar och du har väder.
- 15:47SPEAKER_00: Du har segelbåtens oundvikliga rörelse som skulle försvåra sjösättning av det
- 15:53SPEAKER_00: material som förvisso kunde finnas på segelbåten men som svårligen skulle kunna tas
- 15:58SPEAKER_00: ner till botten till en förutbestämd punkt.
- 16:07SPEAKER_00: Ytterligare en svårighet som kommer möta de tyska åklagarna är att antalet
- 16:12SPEAKER_00: laddningar inte riktigt stämmer överens.
- 16:15SPEAKER_00: Den tyska åklagares offentliga framställning hänvisar till fyra laddningar placerade
- 16:20SPEAKER_00: på tre rörledningar.
- 16:23SPEAKER_00: Londonexperternas rekonstruktion pekar på ett betydligt
- 16:29SPEAKER_00: större område eller mer
- 16:31SPEAKER_00: komplex bild helt enkelt.
- 16:33SPEAKER_00: Rekonstruktionen utgick från minst nio laddningar på Sex kända skadeplatser.
- 16:43SPEAKER_00: Den
- 16:46SPEAKER_00: som jag pratade om tidigare på Nord Stream 1 behandlade London-domstolen som
- 16:53SPEAKER_00: direkt kopplad till attacken.
- 16:55SPEAKER_00: Den passar överhuvudtaget inte alls in på den tyska idén om en sekvens med fyra laddningar.
- 17:04SPEAKER_00: Dessutom har vi själva tidsrymden Som de här explosionerna skulle ha funnits inom.
- 17:12SPEAKER_00: De inträffar alltså med 17 timmars mellanrum på två platser som låg 6,5-7 km ifrån varandra.
- 17:22SPEAKER_00: Hur kunde då samma besättning från samma båt placera ut laddningar på platserna med
- 17:28SPEAKER_00: så långt tids mellanrum om de då var på den här segelbåten?
- 17:33SPEAKER_00: Hur kunde laddningarna ligga kvar i undervattensläge i dagar innan de detonerade?
- 17:39SPEAKER_00: Experten är överens om att antingen digitala timers eller någon form av akustiskt
- 17:45SPEAKER_00: fjärrlösningssystem används.
- 17:47SPEAKER_00: Det är nog en detaljerad förklaring från tysk sida om hur de ukrainska terroristerna
- 17:53SPEAKER_00: skulle lyckas med detta saknas för närvarande.
- 17:59SPEAKER_00: Vad innebär allt då?
- 18:01SPEAKER_00: Allt det här för rättegången i Hamburg.
- 18:05SPEAKER_00: Jag skulle säga att det innebär att åklagaren i Tyskland har problem.
- 18:08SPEAKER_00: Den tyska åklagaren har en båt, en besättning och en teori.
- 18:12SPEAKER_00: Men inget bevis, inga fysiska bevis, inga forensiska bevis.
- 18:18SPEAKER_00: Ingenting som på något sätt brygger över det här till att de har varit nere på
- 18:24SPEAKER_00: botten av Östersjön och sprängt ledningarna.
- 18:27SPEAKER_00: Bevisen i London däremot visar på att det finns väldigt mycket ursprunglig
- 18:35SPEAKER_00: brottsplatsdokumentation som finns men som också delvis försvann.
- 18:40SPEAKER_00: Därför att man rensade botten väldigt snabbt efter explosionerna med hjälp av en norsk båt.
- 18:49SPEAKER_00: Men ändå så har man lyckats besvara många obesvarade frågor som fortfarande
- 18:58SPEAKER_00: Öppnar för att det var någon form av statlig aktör.
- 19:04SPEAKER_00: Det som är extra graverande för just svensk del är att svenska myndigheter
- 19:11SPEAKER_00: kontrollerade tillsammans med danska explosionsområdena innan Nord Stream AB tilläts
- 19:18SPEAKER_00: inspektera dem.
- 19:19SPEAKER_00: Medan tyskt material som infördes i långdomförhandlingarna placerades under sekretess.
- 19:25SPEAKER_00: Och de här svenska och danska myndigheterna släppte inte material till
- 19:31SPEAKER_00: undersökningen och åtalet i Tyskland.
- 19:35SPEAKER_00: Så att vad som hände när det norska offshore-fartyget Norman Frontier i flera dagar
- 19:42SPEAKER_00: rörde sig över rörledningarna efter explosionerna och eventuellt dammsöggbotten,
- 19:48SPEAKER_00: det kan vi tyvärr inte veta.
- 19:51SPEAKER_00: Det vi har då är en man,
- 19:53SPEAKER_00: Ukrainsk man, som grep sig Italien och utlämnades till Tyskland i november 2025.
- 20:01SPEAKER_00: De har inte några vittnen,
- 20:03SPEAKER_00: de har inga forensiska fynd,
- 20:05SPEAKER_00: de har inga tillförlitliga rekonstruktioner av själva brottet.
- 20:13SPEAKER_00: Åklagaren måste alltså presentera en detaljerad bygplan som matchar varje påstådd
- 20:18SPEAKER_00: placering av sprängämnen.
- 20:21SPEAKER_00: Man måste titta på apparaturen,
- 20:24SPEAKER_00: på kompressionsutrustningen,
- 20:26SPEAKER_00: varaktigheten av dyken,
- 20:30SPEAKER_00: lokaliseringen, tändsystemen och saknar han det här så kommer åtalet att falla.
- 20:36SPEAKER_00: Så vi befinner oss nu i en situation där den tyska Andromeda-berättelsen om en
- 20:42SPEAKER_00: ukrainsk terrorist är långt ifrån bevisad.
- 20:45SPEAKER_00: Londonrättegången däremot har visat att attacken var möjlig.
- 20:50SPEAKER_00: Inte hur den i detalj gick till,
- 20:52SPEAKER_00: men att det mesta av tillgänglig bevisning pekar på en statlig aktör.
- 20:58SPEAKER_00: Så att det som vi vet Nu som har kommit fram i domstol och där fakta och bevis
- 21:07SPEAKER_00: granskats är att det var en operation som krävde betydligt mer resurser än vad en
- 21:16SPEAKER_00: segelbåt har kunnat erbjuda.
- 21:18SPEAKER_00: Och kopplingen mellan Andromeda och bottenfynden går helt enkelt inte att etablera.
- 21:26SPEAKER_00: Så nu får vi följa.
- 21:27SPEAKER_00: Rättegången i Hamburg bör göras med stor uppmärksamhet.
- 21:31SPEAKER_00: Och det kommer att ha konsekvenser för hur vi i efterhand skriver historien om en av
- 21:38SPEAKER_00: de största sabotageattackerna mot ett civilt mål i modern tid.
- 21:43SPEAKER_00: Och hur detta har stört de internationella relationerna mellan de europeiska länderna.
- 21:54SPEAKER_00: Det mest troliga är ju att de statliga aktörerna som utförde det här Vad västliga sådana.
- 22:03SPEAKER_00: Om det var USA eller om det var Storbritannien där de tvistade lärda.
- 22:07SPEAKER_00: Men i länkarna som finns med till det här poddavsnittet så kan ni dels läsa domen från England.
- 22:15SPEAKER_00: Ni kan även läsa en ingående beskrivning av varför Storbritannien är en av i mitt
- 22:22SPEAKER_00: tycke huvudmisstänkta för att ha varit den här statliga aktören som London domstolen
- 22:28SPEAKER_00: pekar ut som skyldig.
- 22:32SPEAKER_00: Så då får jag tacka för er uppmärksamhet och på återhörande.