EPISODE 18 - AUÐSKILIÐ: "easy to understand" Icelandic: "little auks"?
Today from the RÚV English Podcast service, another episode of Auðskilið - the news read in simple and slow Icelandic, as written by Atli Sigþórsson for the RÚV website. In today's edition, the fate of the "little auks" - small seabirds that got blown far off course and inland by the recent strong winds - and the difficulties of translating phrases such as the name of the birds' actual species. Read along with every word here - https://www.ruv.is/audskilid/2023-02-08-sjofuglar-langt-inni-i-landi We start just after the photo on that page. Say hi to RÚV English any time - english@ruv.is
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.