007_鼻で歌う？「鼻歌」の話｜Singing Through Your Nose? What Is Humming?

Easy & Real Japanese Radio -やさしい日本語ラジオ- · Nov 4, 2026 · 2m

📚Full script + English translation available on note!

📱 Instagram & Japanese lessons 👉MIMI Japanese

今回は「鼻歌（はなうた）」について話します。

「鼻歌」は、どうして「鼻」の歌なのでしょう？

口を閉じて、鼻で歌うから「鼻歌」と言います。

日本語には、こんな面白い言葉がありますね。

昔の歌を思い出した時や、機嫌がいい時など、ふと鼻歌を歌いたくなることがあります。

みなさんは、どんな時に鼻歌を歌いますか？ そして、みなさんの国では鼻歌をなんと言いますか？

In this episode, I talk about the Japanese word hanauta (humming).

Why does the word include the character for “nose”?

Because you hum with your mouth closed, using your nose!

Japanese has some interesting words, doesn’t it?

Sometimes we find ourselves humming when we remember an old song or when we’re in a good mood…