Latest / iPODCAST di LaVoce24OnAir / LibriVolanti del 15 ottobre 2026 - MARIO ROMANO VITA e OPERE del PITTORE DI GIOI.

Transcript

LibriVolanti del 15 ottobre 2026 - MARIO ROMANO VITA e OPERE del PITTORE DI GIOI. · iPODCAST di LaVoce24OnAir

• 0:08
  Speaker 2: I libri mi piacciono perché non strillano, sono silenziosi, eppure
• 0:12
  Speaker 2: dicono un sacco di cose.
• 0:30
  Speaker 3: Ben trovati cari amici a questo nuovo appuntamento con Libri Volante.
• 0:34
  Speaker 3: Un saluto alla nostra amica Antonella Casaburi che è in collegamento. Oggi,
• 0:39
  Speaker 3: cari amici, parleremo di un libro che racconta la biografia
• 0:47
  Speaker 3: di un artista cilentano e precisamente di Mario Romano, rinomato
• 0:51
  Speaker 3: pittore e restauratore originario di Gioi Cilento, considerato una voce
• 0:59
  Speaker 3: fondamentale dell'arte e della memoria del Cilento tutto. La sua
• 1:04
  Speaker 3: vittoria e il suo impegno culturale sono legati molto al mondo,
• 1:08
  Speaker 3: intussublimente al mondo cilentano, al territorio cilentano e dei borghi
• 1:12
  Speaker 3: del Cilento. Lui in realtà attraverso le sue opere ha
• 1:17
  Speaker 3: portato avanti una vera e propria battaglia, una forma di
• 1:20
  Speaker 3: resistenza contro lo spopolamento e la dimenticanza dei borghi cilentani.
• 1:28
  Speaker 3: Lui con le opere dedicate al Cilento ha immortalato paesaggi, ambienti,
• 1:34
  Speaker 3: tradizioni locali. Ha dedicato circa 50 anni della sua vita,
• 1:39
  Speaker 3: della sua opera, ai restauri di numerose chiese del territorio.
• 1:47
  Speaker 3: Ha uno stile che unisce il verismo, come è stato definito,
• 1:51
  Speaker 3: sociale di matrice rurale alla solennità dell'arte sacra. Quindi ha
• 1:57
  Speaker 3: creato questo mix di due culture differenti. La sua casa
• 2:05
  Speaker 3: di Gioia, al centro di Gioia, l'ha trasformata in un
• 2:07
  Speaker 3: vero e proprio atelier d'arte dove c'è una mostra permanente
• 2:12
  Speaker 3: di oltre 130 opere. Antonello oggi ci presenterà Mario Romano
• 2:17
  Speaker 3: attraverso le pagine del libro Mario Romano, vita e opere
• 2:22
  Speaker 3: del pittore di Gioia, dal mondo contadino alla pittura di
• 2:27
  Speaker 3: genere fino ad arrivare all'arte sagra. Prego Antonella, te la libro.
• 2:35
  Speaker 4: Un caro saluto a te Francesco e a quanti ci
• 2:37
  Speaker 4: stanno seguendo, quest'oggi parleremo del volume dedicato a Mario Romano,
• 2:42
  Speaker 4: vita e opere del pittore di Gioi, una monografia dedicata
• 2:46
  Speaker 4: a Mario Romano curata da Amedea Lampugnani e Angelo Nio
• 2:51
  Speaker 4: con i contributi di Giuseppe Barra e le testimonianze di
• 2:55
  Speaker 4: Don Marco Torraca. si tratta di un denso volume che
• 2:59
  Speaker 4: delinea un'accurata sintesi di 50 anni di lavoro di restauri
• 3:04
  Speaker 4: e opere nel Cilento e nel Salernitano il libro si
• 3:08
  Speaker 4: presenta come una mappa dei luoghi dello spirito impressa con
• 3:12
  Speaker 4: il colore una testimonianza viva di una resistenza culturale contro
• 3:17
  Speaker 4: lo spopolamento e l'oblio dei piccoli borghi del Cilento il
• 3:21
  Speaker 4: percorso dell'artista affonda le radici a gioia dove la pittura
• 3:25
  Speaker 4: si manifesta come un atto istintivo e pure, primi lavori,
• 3:29
  Speaker 4: soggetti di pastori, cacciatori, volti segnati dalla fatica della campagna.
• 3:34
  Speaker 4: La successiva formazione presso la Scuola d'Arte di Salerno conferisce
• 3:39
  Speaker 4: a Mario Romano la disciplina della pittura ceramica, che gli
• 3:43
  Speaker 4: consente di affinare la manipolazione della materia e la stesura
• 3:47
  Speaker 4: cromatica su superfici stabili, doti che gli permetteranno quindi di
• 3:52
  Speaker 4: di affrontare con sicurezza la pittura monumentale. Il superamento dell'esame
• 3:56
  Speaker 4: di Stato a Napoli presso l'Istituto d'Arte Statale sancisce la
• 4:01
  Speaker 4: piena maturità artistica, segue l'esperienza dell'immigrazione nella Germania meridionale e
• 4:08
  Speaker 4: sul Reno Mario Romano vive l'esperienza dell'isolamento dell'immigrante che si
• 4:14
  Speaker 4: tramuta in un laboratorio di riflessione estetica Quando torna in
• 4:19
  Speaker 4: Italia Mario Romano dispone della maturità necessaria per intraprendere quel
• 4:23
  Speaker 4: percorso artistico che gli ha dato la fama con cui
• 4:26
  Speaker 4: tutti oggi lo conosciamo, la fama che tutti gli attribuiamo oggi.
• 4:30
  Speaker 4: Il ritorno a Gioi coincide infatti con l'impegno all'interno dell'associazione
• 4:34
  Speaker 4: L'Atomo per l'organizzazione della mostra d'arte della Sagra del Fusillo,
• 4:39
  Speaker 4: che attira un'affluenza straordinaria all'attenzione dei media nazionali. Nelle riflessioni
• 4:47
  Speaker 4: che Mario Romano affida al volume, che rappresentano una straordinaria
• 4:52
  Speaker 4: chiave interpretativa dell'autore, l'artista paragona il pittore da cavalletto all'esecutore
• 5:00
  Speaker 4: di canzonette di musica leggera, il pittore di chiese all'interprete
• 5:04
  Speaker 4: di opere liriche, a lasciare intendere che confrontarsi con la
• 5:09
  Speaker 4: vastità delle navate, con le curvature delle cupole richiede una
• 5:14
  Speaker 4: straordinaria potenza espressiva. Questa ampia monografia lui dedicata documenta i
• 5:21
  Speaker 4: complessi cantieri nelle chiese, frutto di una sintonia artigianale con
• 5:25
  Speaker 4: la ditta familiare, infatti la squadra lavorerà fianco a fianco
• 5:31
  Speaker 4: con Mario Romano in un cammino di grande impegno infatti
• 5:37
  Speaker 4: il volume ripercorre i momenti importanti il debutto assoluto nel
• 5:44
  Speaker 4: 61 qui potete vedere anche le tante immagini nelle chiese
• 5:48
  Speaker 4: che Mario Romano ha realizzato, magnifiche che possiamo tutti ammirare
• 5:54
  Speaker 4: dicevo il debutto assoluto nel 61 all'interno della cappella Scarpa
• 5:58
  Speaker 4: nel cimitero di Gioia, utilizza per la prima volta la
• 6:01
  Speaker 4: tecnica dell'olio su muro poi a piano vetrale e ancora
• 6:09
  Speaker 4: opere a Gorg, a Joy, Cardile, la rassegna stampa è
• 6:15
  Speaker 4: amplissima e anche le recensioni critiche che accompagnano alla fine
• 6:21
  Speaker 4: il libro appartengono a Giuseppe Liuzzo, Silvia Carlone, evidenziando il
• 6:26
  Speaker 4: riconoscimento di Il valore, quel riconosciuto valore artistico, culturale di
• 6:37
  Speaker 4: Mario Romano, infatti a lui dobbiamo anche un'importante esecuzione, lui
• 6:48
  Speaker 4: ad eseguire il ritratto ufficiale consegnato a Papa Benedetto XVI
• 6:52
  Speaker 4: nel 2010, Suoi sono anche successivi dipinti in onore di
• 6:58
  Speaker 4: Papa Francesco. Ottiene importanti riscontri all'interno della diocesi di Vallo
• 7:05
  Speaker 4: della Lucania, infatti sarà il restauratore all'interno dell'oratorio diocesano. Il
• 7:16
  Speaker 4: suo lavoro testimonia come la pittura monumentale sacra possieda un
• 7:21
  Speaker 4: valore civile assai più elevato rispetto alla pittura di Vallo
• 7:23
  Speaker 4: della Lucania. Come riflette Mario Romano, la chiesa costituisce uno
• 7:30
  Speaker 4: spazio monumentale e democratico, accessibile a chiunque desideri raccogliersi e
• 7:36
  Speaker 4: contemplare il bello. Dunque questa monografia non celebra solo la
• 7:41
  Speaker 4: straordinaria abilità tecnica di un uomo che è un artista
• 7:45
  Speaker 4: che rifiuta l'orgoglio presentandosi con autentica umiltà ma consacra un
• 7:52
  Speaker 4: pittore capace di trasformare la devozione popolare e la memoria
• 7:56
  Speaker 4: del mondo contadino in un'arte immortale. dei piccoli paesi del
• 8:03
  Speaker 4: cilento Mario Romano, testimonia di scussa bellezza
• 8:08
  Speaker 3: ed
• 8:08
  Speaker 4: è in grado col suo pregevole lavoro di offrire una
• 8:13
  Speaker 4: possibilità di riscatto contro il rischio del tempo e dell'abbandono.
• 8:24
  Speaker 4: Inizia così il volume con le parole di Mario Romano.
• 8:28
  Speaker 4: Sono nato a Zoi, nel Cilento, il 14 agosto 1938.
• 8:34
  Speaker 4: Le mie origini sono saldamente legate alla terra, alla meravigliosa
• 8:38
  Speaker 4: vita dei campi, teatro di mille avventure e non sempre
• 8:43
  Speaker 4: e non tutte positive, ma quella è stata tuttavia la
• 8:46
  Speaker 4: fase più bella della mia vita. Non saprei dire a
• 8:50
  Speaker 4: che età sono stato portato per la prima volta alle pantane,
• 8:55
  Speaker 4: Questo era il nome di quel territorio lavorato dalla mia
• 8:58
  Speaker 4: famiglia mezzadria. Certamente ero abbastanza autonomo, ma non ancora utile
• 9:04
  Speaker 4: a qualcosa di concreto nei campi. Il gioco era l'unica
• 9:07
  Speaker 4: attività possibile. I miei fratelli maggiori, le tre sorelle Giannina,
• 9:13
  Speaker 4: Chiarina e Anna, e il fratello Peppino, accompagnavano il lavoro
• 9:18
  Speaker 4: dei campi cantando canzoni napoletane, qualche volta anche in coro.
• 9:23
  Speaker 4: Io assieme al fratello minore Vincenzo assistevo incantato a questo
• 9:28
  Speaker 4: spettacolo e ogni volta provavamo anche noi a cimentarci nel canto.
• 9:34
  Speaker 4: A proposito della mia produzione artistica, per essere coerente devo
• 9:38
  Speaker 4: iniziare dagli albori, quando cioè emulando mio fratello maggiore Peppino,
• 9:44
  Speaker 4: persona dotata di un grande senso dell'umorismo che disegnava con
• 9:48
  Speaker 4: sorprendente bravura sui muri, sulle pietre, e qualche volta sui
• 9:53
  Speaker 4: rari fogli di carta, commentando in modo spiritoso ciò che
• 9:57
  Speaker 4: stava per disegnare. vedendo lui anch'io ma in silenzio mi
• 10:02
  Speaker 4: cimentavo dando così inizio a ciò che avrebbe caratterizzato tutta
• 10:07
  Speaker 4: la mia vita con una produzione generale che ha toccato
• 10:11
  Speaker 4: un'infinità di soggetti i miei concittadini quelli diversamente giovani come
• 10:16
  Speaker 4: me di tanto in tanto hanno Mi ricordano quando ormai
• 10:20
  Speaker 4: autonomamente affiancavo dall'altro fratello Vincenzo, quasi mio coetaneo, disegnavo sempre
• 10:28
  Speaker 4: rigorosamente con i carboni, da totale fantasia, sulle pietre di
• 10:33
  Speaker 4: una vecchia mulattiera, poco distante dal nostro territorio, detto le pantane.
• 10:39
  Speaker 4: Ciò avveniva alla controra in orari, cioè centrali della giornata,
• 10:44
  Speaker 4: quando il flusso dei passanti era pressoché assente. Molti ci domandavano,
• 10:49
  Speaker 4: conoscendoci entrambi, chi fosse dei due a fare quei disegni,
• 10:54
  Speaker 4: raffiguranti tutto ciò che ruotava attorno al mondo agricolo e
• 10:58
  Speaker 4: alla caccia. In realtà eravamo entrambi armati degli stessi attrezzi
• 11:03
  Speaker 4: e ognuno disegnava il proprio soggetto sulla pietra. La mia
• 11:07
  Speaker 4: piccola fiammella artistica venne notata dalla mia indimenticabile maestra elementare,
• 11:13
  Speaker 4: Anna Vena. che presto mi utilizzò alla lavagna per disegnare
• 11:18
  Speaker 4: di tutto per i miei allora numerosissimi compagni di classe.
• 11:23
  Speaker 4: Più tardi venne il turno di Don Ciccio Ferri, parroco
• 11:26
  Speaker 4: della chiesa di San Teostachio, che appreso dalla maestra, che
• 11:30
  Speaker 4: era una sua lontana parente, ve la mia passione, mi
• 11:33
  Speaker 4: accompagnò vicino al costruendo presepe, con pittura e pannelli, e
• 11:38
  Speaker 4: senza neanche chiedermi se ne fossi capace, mi indicò il
• 11:42
  Speaker 4: da farsi. i
• 12:00
  Speaker 2: libri mi piacciono perché non strillano sono silenziosi eppure dicono
• 12:13
  Speaker 2: un sacco di cose la voce del meridione una voce
• 12:17
  Speaker 2: libera informazione libera che dà voce al territorio e alla
• 12:21
  Speaker 2: gente seguici e iscriviti al nostro canale youtube resta sempre
• 12:25
  Speaker 2: informato