skinny.

Latest / Austen Chat

Austen in Translation: A Visit with Keiko Parker and Maria Biajoli

Thanks to the tireless work of translators, readers around the world can enjoy Jane Austen's works in their native languages. But how does one even begin to translate her carefully crafted sentences? What unforeseen challenges and valuable insights arise in the process? In this episode, we ask Austen translators Keiko Parker and Maria Biajoli about their experiences—the good, the bad, and the je ne sais quoi.

Keiko Parker has been a JASNA member since 1981 and coordinated the 2007 Annual General Meeting in Vancouver. She has translated five Austen novels into Japanese—Pride and Prejudice…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.