Latest / Mrazivé historky / K2 2008 (2/4) - Vrcholová horečka, která vedla k tragédii
Transcript
- 0:02Je 01-08-2008 potká 2. Stojí několik expedic a čekají
- 0:06na jediné na vrcholový útok. Po týdnech špatného počasí se
- 0:10otevřelo krátké okno, možná poslední v táboře 4 panuje
- 0:16napjaté ticho. Krátce po půlnoci má vyrazit
- 0:18předsunutý tým, který připraví cestu pro ostatní.
- 0:21Každá expedice posílá svého nejsilnějšího lezdce.
- 0:24Jenže muž, který měl celou akci vést a jako jediný ušchárva
- 0:29vylezl. Leží dole nemocný v základním
- 0:33táboře. Za pár minut se rozvítí čelovky
- 0:35a 1 lidé vykročí do noci a nad ním je jen tma led a hora, která
- 0:41dnes rozhodne, koho pustí dál. Posloucháte mrazivé historky
- 0:51podcast o skutečných událostech a hrdinech co zamrzli v čase u
- 0:56mikrofonu je cyr Novotný a tohle je příběh o vrcholovné horečce.
- 1:00Která se proměnila v tragédii, část 2. 00:00 tábor 4 spí a tak
- 1:14vypadá tichý šerpa pamba stojí venku čelovku staženou nízkou a
- 1:18dívá se kolem sebe žádný pohyb, žádné hlasy.
- 1:23Přitom právě teď měly vyrazit vedoucí expedice.
- 1:26Vilko si jej pro tuto roli vybral.
- 1:29Je zástupce expedice norid v předsunutém týmu.
- 1:33Má ze všech nejvíc zkušeností, je to o šlehalí horal šerpa,
- 1:37který z horami nežije. On v nich vyrostl.
- 1:40Narodil se vysoko kilo, má od dětství zvyklé na řídký vzduch
- 1:44na nedostatek kyslíku. Tam, kde ostatní bojují, o dech
- 1:48se pamba dokáže soustředit. Měli jít mezi 1.
- 1:51Měl být součástí skupiny, která otevře cestu, jenže nikde nikdo
- 1:56pamba obchází. Tábor nakupuje do tmy mezi
- 1:59stany. Poslouchá nic.
- 2:02Korejci, kteří měli celý předsunutý tým, vést ještě
- 2:06nevylezli ze stanu ještě večery. Ostatní viděli, jak v táboře
- 2:10posedávají, pokuřují, baví se, místo aby chystali lana, místo
- 2:16aby řešili plán. Teď, když má přijít akce, nejsou
- 2:19nikde ten ba cítí, jak mu v žaludku roste neklid.
- 2:24Tohle není správně, čas běží, každá minuta zdržení znamená
- 2:29méně světla nahoře. Víc lidí v botnaku větší riziko
- 2:34přemýšlí, co dělat zaklepat na ně zvýšit hlas, ale to není on
- 2:40penba není rázný typ, navíc je to jejich velký den.
- 2:44Nechce nikoho budit nikoho tlačit, stojí tam váha hora nad
- 2:49ním mlčí. Pak si všimne světla dole
- 2:54hluboko pod táborem se po svahu pomalu pohybuje jediná čelovka
- 2:58stoupá vzhůru, samotná míří k jejich táboru někdo kde sólo.
- 3:06Albert to zerain šestačtyřicetiletý bask zkušený
- 3:10klidný, tvrdý fyzická mašina dvakrát stál na Everestu, k tomu
- 3:154 další osmitisícovky ultramaraton je v baskicku
- 3:19desítky těžkých výstupů v Alpách před 20 lety byl na expedici v
- 3:23andách, kde se potkal se svou budoucí ženou.
- 3:26Já vám ho tehdy překladatelku měli spolu 2 syny vyrostly a
- 3:30postavili se na vlastní nohy. A Alberto se mu znovu naplno
- 3:34vrátit ke své 2 lásce. K horám letos přijel do
- 3:39karakorámu s pánem na broutteak se 2 spolu lezci jenže štěstím
- 3:43nepřálo oba jeho parťáci při přípravách chytili výškovou
- 3:47nemoc, museli být evakuováni. Alberto na tom nebyl o moc lépe
- 3:52mohl jet domů, ale rozhodl se zůstat.
- 3:54Přesunul se o pár desítek kilometrů vedle do základního
- 3:57tábora k 2 bez velkých plánů bez týmu.
- 4:01Neměl rozpočet jako velké expedice, žádní sponzoři, žádné
- 4:05zázemí. Všechno si platil sám a tak
- 4:08udělal pragmatické rozhodnutí. Nechal se najat k sebské
- 4:12expedici jako výškový nosič rychle zapadl, sblížil se
- 4:16pákistánskými nosiči, pracoval s nimi na upevňování, lan nosil
- 4:20zásoby děl přesně to, co bylo potřeba bez řečí, bez pocitu
- 4:25nadřazenosti. Viděl, co jedí, většinou jen
- 4:29syrovou pšenici a sušené meruňky.
- 4:31Jednoduché skromné jídlo den za dnem stejné a tak jim občas
- 4:36otevřel svůj batoh, nabídl sýr. Někdy je dokonce rozmazlil
- 4:40jahodový milkshejkem. 1 večer jim uvařil rizoto, jindy
- 4:45těstoviny. Nosiči jedli mlčky s úsměvem,
- 4:49ale pak potají dali většinu jídla svým srbským klientům,
- 4:53jako by si samy mysleli, že na takové jídlo nemají nárok.
- 4:57Alberto si toho všiml a nic neřekl.
- 5:00A právě díky tomuto přístupu s nimi mohl sdílet jejich
- 5:03vybavení. Jejich lana jejich stanová místa
- 5:06ve výškových táborech byl 1 z nich člověk, který pracuje,
- 5:10který se dělí a který si místo nahoře nevynutil, ale zasloužil.
- 5:16Proto přišel tak pozdě. Sólo horolezc s čistou hlavou AS
- 5:20horou, která mu právě otevřela dveře.
- 5:22Chtěl to zkusit sám tiše bez pozornosti vyrazil už před pár
- 5:27hodinama ze 3 tábora a postupoval vzhůru vlastním
- 5:31tempem. Když dorazil do tábora 4, čekal
- 5:34pohyb předsunutý tým lana v akci, místo toho jej zastaví
- 5:38pamba. Krátká výměna slov.
- 5:41Rychlé rozhodnutí. Alberto se přidává k
- 5:43předsunutému týmu. Nechápe to.
- 5:46Diví se, že ještě nikdo nevyrazil, že klíčová místa
- 5:49nejsou zajištěná. Čas běží a už je pozdě.
- 5:54Nakonec se dává dohromady skupina převážně šerpové a
- 5:57výškoví nosiči z různých expedic.
- 5:59Vyrazí ale se zpožděním hodinu a půl od 1 kroků je cítit chaos.
- 6:05Nikdo nemá jasné velení, každý mluví jiným jazykem, skoro nikdo
- 6:10neumí anglicky. Pokyny se ztrácejí ve tmě
- 6:13domlouvá vázne. Alberto kráčí uprostřed té
- 6:16skupiny a nevěří vlastním očím. Každý si dělá, co uzná za vhodné
- 6:21bez rytmu, bez plánu nahoře, kdy rozhodují minuty se čas rozpadá
- 6:26a on cítí, že tohle nemělo takhle začít.
- 6:35Přesunutý team se dává do pohybu narychlo, žádný klidný začátek 0
- 6:40rezerva lana mají přesně spočítané nabotunek a travers.
- 6:46Úseky celkem 600m. Jenže většinu týmu tvoří šerpové
- 6:49zvyklí na Everest nahoru, kde je trend dlouhý, táhlý a čitelný,
- 6:54kde se lana dávají na rovnějších úsecích.
- 6:56To ale tady neplatí. Na k 2 je lezení ostřejší,
- 7:01technicky složitější a exponované pasáže přicházejí
- 7:04později. Jenže oni tohle nevědí, nikdy tu
- 7:08nebyli netuší, co je čeká, víš a ten jediný, kdo by to mohl říct.
- 7:14Leží nemocný dole emba to vidí, uvědomuje si, co se děje, že lá
- 7:20najdou příliš brzy, že se plýtvá materiálem tam, kde by ho
- 7:23později zoufale potřebovali. Ale mlčí.
- 7:27Není to jeho povaha, nechce se hádat, nechce zpochybňovat
- 7:31ostatní. Tak se pokračuje dál, začali
- 7:34pozdě a začali špatně. Lana mizí rychleji, než by měla
- 7:38metry se odvíjejí na místech, kde ještě nebyly nutné a někde
- 7:42výš tam, kde budou opravdu potřeba.
- 7:45Už jich začíná být málo na k 2 se chyby neprojeví hned nejdřív
- 7:50jsem tiše nasčítají a teprve později si vyberou svou daň.
- 7:57V táboře se pomalu chystají cecilia skok arol b jsou tu jako
- 8:02součást norské expedice, ale pro ně je to především dobrodružná
- 8:06cesta. Ne honba za vrcholem spíš
- 8:08otázka, kam až se dá dojít, jsou manželé a celý jejich život se
- 8:13odehrává na cestách. Roch je profesionální,
- 8:16dobrodruh, vysoký, štíhlý, nors s dlouhými rozcuchanými vlasy
- 8:20před pár lety přešel celou antarktidu pěšky. 1000km bílého
- 8:25ticha. Samota chlad vytrvalost,
- 8:29specilie, jeho protějšek drobná blondýna s hustou kudrnatou
- 8:32hřívou a neobyčejným charisma vystudovala zdravotní sestru,
- 8:37ale nemocnice nikdy nebyla její svět tím jsou hory, tam se cítí
- 8:41doma, potkali se před několika lety v Rusku pod elbrusem na
- 8:45oslavě jejich narozenin. 2 lidé, kteří okamžitě věděli, že tohle
- 8:49není náhoda, rolfovi učarovala její síla a divokost.
- 8:53Cecília se 2 den ráno rozešla se svým tehdejším přítelem a už
- 8:57jsou spolu 5 let před 2 lety ji roll požádal o ruku.
- 9:01Tehdy byly na několik týdnů v aljašské divočině cesivia
- 9:05cítila, že se něco chystá, ale roll poklekl až 3 dny před
- 9:09koncem výpravy vytáhl prstýnek z drátu, který si měsíc po
- 9:13večerech potají vyráběl. Řekla, ano, teď sedí potká 2
- 9:17spolu bez očekávání jen jako 2 lidé, kteří se rozhodli jít
- 9:22společně tak vysoko, kam jim toho ra dovolí.
- 9:24Dnes je čeká nejtěžší výstup jejich života.
- 9:27Ve 4 táboře se skoro nedá spát. Vzduch je příliš řídký, tělo se
- 9:32nedokáže uvolnit, IV noci pracuje, bojuje o každý nádech.
- 9:36Už při probuzení jsou rozbití unavení dřív, než udělají 1
- 9:41krok. Krátce před 2 ráno se chystají
- 9:44věci, tentokrát jdou nalehko. Počítají s tím, že předsunutý
- 9:47tým zajistí cestu lany a tím i bezpečný sestup vyrážejí tma
- 9:53led, rytmus kroků a dechu roll už po pár minutách cítí, že to
- 9:58dnes není jeho den 0. Ostrá bolest jen těžké tělo a
- 10:03zvláštní vnitřní odpor jdou dál před sebou v dálce sledují
- 10:08světla předsunutého týmu. Malé body v černotě, které se
- 10:12pomalu posouvají vzhůru. Jak stoupají roll si začne
- 10:16všímat dalších světel, tentokrát za sebou.
- 10:19Další týmy vyrážejí ze 4 tábora, tenhle den zahájil výstup
- 10:23devětadvacet horovazců se sirias začne všímat lan položených
- 10:27podél cesty. Je to zvláštní, takhle brzy je
- 10:31nečekala, tady by ještě neměla být na okamžik zaváha pak ale
- 10:35sundá z kabiny ascender a zacvakne ho na lano pokračuje
- 10:39dál. Přidej to zbytečné zrovna tady.
- 10:42Které není tak těžké, šlo by to i bez něj.
- 10:46Ale když už tu je, proč ho nevyužít?
- 10:50Pomalu se rozednívá, na východě se objevuje světlo a během
- 10:54několika minut se nocláme v den azurová obloha dokonalá
- 10:58viditelnost, nezvykle teplo na tuhle výšku, jen mírný vítr,
- 11:03téměř ideální vrcholové podmínky kolem se otevírá nádherný výhled
- 11:08ostré hřebeny na horizontu, nekonečné moře ledu a kamene je
- 11:12tu až příliš rušno. Postavy se hromadí na úzké
- 11:16trase. Lidé stojí, čekají zpomalení,
- 11:20něco tu nesedí pod místem, kde by měl být klid a plynulý.
- 11:25Postup se začíná tvořit shluk AV zóně smrti.
- 11:29Není shluk lidí nikdy dobrým znamením.
- 11:34Čeká je část 2. Nám botlonek úzké hrdlo celé
- 11:38trasy. Je to dlouhý prudký skalnatý
- 11:40výšvih, kde se nedá předcházet a kde se leze 1 za 2.
- 11:46Každý lezec je závislý na tom před sebou.
- 11:48Když se někdo zastaví, zastaví se všichni, když někdo uklouzne,
- 11:53nemá kam uhnout technicky je to nejsložitější část celé cesty,
- 11:58strmé skály, tvrdý sníh led. Tady se tvoří fronty.
- 12:03A čas zóně smrti se nebezpečně natahuje, a to vše pod crakem
- 12:08ledovou stěnou. Tenhle konkrétní sérak má asi
- 12:11100m. Na výšku visí nad trasou v
- 12:14mírném převisu jako zamrzlá vlna, připravena se utrhnout už
- 12:18z výškového tábora jde vidět a občas z ní odlétají kusy ledu
- 12:23menší, někdy větší. Nikdo neví, kdy je pod ním se
- 12:28musí projít. Není kam uhnout, není kam se
- 12:31schovat. Pod ledovou stěnou stále pracuje
- 12:34přesunutý tým. Lana se ještě upevňují práce,
- 12:38která měla být hotová dávno před svítáním v čele je Alberto
- 12:42upevňuje šroub do ledu a pak zastaví, došlo lano není kam
- 12:47pokračovat, není na co se navázat, celý tým se tím
- 12:51okamžikem zasekne, musí improvizovat, sestoupit o kus
- 12:54níž, odříznout už upevněné lano, vynést ho znovu nahoru.
- 12:59A tam ho znovu upevnit. Metry dolů metry nahoru postup,
- 13:04který už byl opožděný, se zastavuje.
- 13:05Úplně minuty se natahují a čas v zóně smrti teče jinak pomaleji
- 13:12krutěji IS vědomím toho, že jim nad hlavou visí ledovec, který
- 13:15se může každou chvíli utrhnout. Je jsem ráno a většina expedic
- 13:22už stojí zaseknutá. V závě pod butlnekem.
- 13:25Řada lidí se nehýbe, jen přešlapuje dech.
- 13:29Páře pohledy nahoru pak dolů minuty utíkají a nikam nevedou.
- 13:35Na začátku botloneku stojí americká expedice, zastaví se,
- 13:39rozjíždí se po té frontě nad sebou, vidí realitu takovou,
- 13:42jaká je tohle za světla nestihneme, vždyť se to vůbec
- 13:46nehýbe. Stojí tam a počítají v hlavě.
- 13:50Je v tichu, tak dlouho se na to připravovali měsíce plánu roky
- 13:54snu, a přesto je to teď jasné. Není to bezpečné rozhodnutí,
- 14:00které přichází, je těžké, bolestivé, ale správné.
- 14:04Otáčejí se jdou dolů, přidávají se k nim i několik dalších
- 14:08horolezců. Ti, kteří se dokážou zastavit a
- 14:11říct si dost nikdo z nich teď ještě neví, že tímhle
- 14:15rozhodnutím si možná právě zachraňují život.
- 14:19Velkos expedice norid nevěří vlastním očím.
- 14:23Tohle přece nemělo nastat, dívá se před sebe a vidí zácpu
- 14:27horolezců bottoneku lidi stojí, čekají, přešlapují na místě.
- 14:31Přesně kvůli tomu plánovali celé týdny schůzky dohody, přesunutý
- 14:36tým. A přesto jsou tady vilkovy v
- 14:38hlavě běží otázky, kde se stala chyba, kdo to pokazil?
- 14:43Čas mu utíká mezi prsty. A to je to nejhorší možné
- 14:46znamení. Ve výšce nad 8000m je čas vším
- 14:49tělo tu funguje omezeně i přes sebelepší aklimatizaci vilkotovi
- 14:52přesně v téhle zóně má člověk maximálně čtyřiadvacet hodin,
- 14:57než začne systém selhávat mozek, plíce, svaly.
- 15:01Každá minuta navíc znamená horší rozhodování, slabší koordinaci,
- 15:06větší riziko chyby celé okolí je časovaná bomba a na karva platí
- 15:12jednoduché pravidlo. Rychlost rovná se bezpečí.
- 15:16Jenže rychlost teď nemá v rukou a je to frustrující
- 15:20vyčerpávající, psychicky drtivé. Člověk si nemůže jít vlastním
- 15:24tempem, nemůže si hlídat dech, nemůže si rozvrhnout síly, navíc
- 15:28přichází další problém podchlazení při stoupání se tělo
- 15:32zahřeje, člověk se zapotí a pak se musí zastavit vilkový,
- 15:37jediné. Tohle už není výstup podle
- 15:40plánu, tohle je čekání na průšvih.
- 15:43A hora má času, nekonečně víc než oni.
- 15:49Cecília stojí u horního konce, byl už 4 hodinu.
- 15:54Trasa je tady sevřená do úzkého uzlly mezi 2 skalami leze se po
- 15:58směsi ledu a skály na šířku sotva pro 1 člověka.
- 16:02Cecília se opírá o lano, snaží se rozhýbat prsty v rukavicích.
- 16:07Každé další zastavení je těžší, tělo chladné nohy tuhnou
- 16:12myšlenky se zpomalují. Za ní jsou členové srbského
- 16:16týmu, jejich nervozita je cítit i beze slov posunky, pohledy.
- 16:21Netrpělivé přešlapování. Podle jejich plánu měli být už
- 16:25dávno na vrcholu slunce mělo být vysoko čas na vratu spočítaný,
- 16:29místo toho trčí tady v polovině cesty ze základního tábora v
- 16:33nejnebezpečnější části celé hory čas, který měl patřit sestupu,
- 16:38se nenávratně rozpouští ve frontě.
- 16:44Napětí praskne 1 z nich už to nevydrží čeká příliš dlouho,
- 16:49dochází mu síly a potřebuje si vyměnit kyslíkovou bombu.
- 16:53Rozhlédne se kolem. Všimne si, že právě tady je
- 16:55bottonek o zlomek metru širší, stačí kousek jen projít kolem
- 17:00začne obcházet secílii pomalu opatrně. 1 noha ruka 2 noha.
- 17:08V tu chvíli se to stane. Na skala mu ujede mačka zvukou
- 17:12po kameni krátký ostrý. Ztrácí rovnováhu padá a bere
- 17:17cecili sebou na okamžik letí. Oba ticho, které trvá věčnost,
- 17:23se ciria cítí prudké trhnutí. Její jistící lano se napne AS
- 17:27brutální silou ji zastaví, tělo jí škubne, vzduch se vyrazí z
- 17:31plic a drží. Srb takového štěstí nemá.
- 17:35Kvůli obcházení byl nezajištěný a jeho křik se rozléhá užlabím.
- 17:41Dlouhý, děsivý. Všichni ho sledují s hrůzou bez
- 17:46dechu kilo klouže dolů po prudkém svahu nabírá rychlost,
- 17:50mává rukama, snaží se zaseknout celý, přetočí se, znovu se
- 17:55rozjede. Nikdo si netroufá ani pohnout
- 17:58hlavou čekají na ten okamžik, kdy zmizí úplně a pak se to
- 18:03zastaví. Horozec stává nejistě pomalu.
- 18:08Amáva vlna úlevy projede celým svahem.
- 18:12Srbský tým neváhá a okamžitě se otáčí.
- 18:15Začíná sestupovat k němu vysílačky ožijí, volají o pomoc,
- 18:20odpověď přichází brzy ozývá se americká expedice jsou už na
- 18:24cestě dolů do základního tábora natáčejí dokument bez přemýšlení
- 18:28házejí kameru do batohu a obracejí se zpátky ke svahu
- 18:32spěchají nahoru, aby pomohly. Než se k němu strbský tým stačí
- 18:37dostat, stane se to znova. Se se pohne nebo možná jen
- 18:41povolí svah pod ním uklouzne a sjede ještě níž, když k němu
- 18:46konečně dorazí, je ticho jiné než předtím.
- 18:49Jeho obličej je bílý zabarvený krví oči prázdné, zkoušejí ho
- 18:54oslovit, zatřástním najít puls nic 0 reakce, žádný dech je po
- 19:01smrti derm mandič se stal 1 obětí tohoto výstupu.
- 19:06Hora si vybrala svou daň a tenhle den ještě zdaleka
- 19:09nekončí. Ve velehorách platí nepsané
- 19:14pravidlo. Mrtví si nechávají tam, kde
- 19:16zemřeli dnes lhostejnosti, ale protože snášet tělo dolů je
- 19:21extrémně nebezpečné. Stojí to síly čas, kyslík a
- 19:26často to ohrozí další životy na 8 tisícovkách.
- 19:30Proto zůstávají těla tichá svědectví toho, kam až člověk
- 19:33zašel. Jenže tady je to jiné, tohle
- 19:37není anonymní postel ve sněhu. Tohle je přítel člověk, se
- 19:41kterým sdíleli stany jídlo sny. Srbský tým má jasno, nechtějí ho
- 19:47tam nechat. Drn si zaslouží důstojný pohřeb.
- 19:50K tělu se mezitím dostává i americká expedice vidí situaci,
- 19:54vidí rizika myšlenka srbů snéstnést tělo až dolů do
- 19:58základního tábora a pak ho přivést zpátky.
- 20:00Do rodné vlasti se jim nelíbí tvrdá výměna názorů, argumenty o
- 20:05bezpečí, o rozumu, AO realitě hory.
- 20:08Nakonec se najde kompromis. Američané souhlasí, že pomohou
- 20:12snést drna aspoň do výškového tábora.
- 20:15Níže už rozhodnou lékaři úřady rodina.
- 20:19Svachy pořád strmý hora je pořád nebezpečná a den zdaleka
- 20:23nekončí. Navážou kolem drenano, obtočí ho
- 20:27pečlivě mlčky, pak si ho připnou ke svým tělům a začnou
- 20:31sestupovat. Je to nesmírně namáhavé, každý
- 20:34pohyb musí být sladěný. Každý krok dopředu je zároveň
- 20:37testem důvěry. Stačí 1 prudký pohyb a může se
- 20:42stát to samé, co se stalo jemu. Když někdo uklouzne, musí pustit
- 20:46ano, bez váhání. Raději 1 pád, než aby šli dolů
- 20:50všichni a do toho se objeví další problém 1 sportérů srbské
- 20:56expedice se začne chovat divně, mota se plete se ostatním do
- 21:00cesty. Jeho pohyby jsou nekoordinované,
- 21:03chaotické, jako by byl opilý. Je to jasné, podepsal se na něm
- 21:07příliš dlouhý pobyt v zóně smrti.
- 21:10Mol se k ní dostává kyslík, tělo vypíná.
- 21:13Začíná u něj nastupovat akutní vysokohorská nemoc.
- 21:17Tohle už není jen problém, tohle je časovaná bomba musí sestoupit
- 21:21okamžitě co nejrychleji co nejníž.
- 21:27Skupinka pokračuje dolů strmým terénem krok za krokem na hraně
- 21:31sil a pak se to stane znovu porter uklouzne.
- 21:36Zastaví se až o člen americké expedice, který je právě
- 21:39navázaný na lano spolu s ostatními snáší drena dolů.
- 21:43Lano se američanovi zamotá kolem nohou najednou ji táhnout dolů 2
- 21:47lidi najednou lano mu podráží nohy a jestli spadne, on strhne
- 21:52sebou všechny. Pusť lano pusť slano pusť člano
- 21:57por nereaguje. Američan bojuje o rovnováhu,
- 22:01svaly na hraně křeče, celým tělem se snaží udržet stabilitu,
- 22:06pusť clano porter pouští na okamžik přijde úleva krátký
- 22:11nádech a hned na to hrůza, protože on nezastavuje klouže
- 22:17dál po zádech nohama dolů. Nikdo nechápe proč proč se
- 22:21nesnaží brzdit. Proč nepoužije cepín od toho ho
- 22:24má ale nic jakoby si neuvědomoval, co se děje, jakoby
- 22:30už nebyl úplně tady. Nabírá rychlost led sviští pod
- 22:34jeho tělem páč kobrtne o skálu, přetáčí se hlavou napřed.
- 22:39A během vteřiny mizí za horizont bez výkřiku, bez zvuku dopadu.
- 22:45Zbytek drenova záchranného týmu zůstává stát v šoku beze slov.
- 22:50Někteří si sundávají rukavice, jiní se dívají do prázdna.
- 22:55Někdo se rozpáče. Přišli jsme vám sem jenom pomoct
- 22:59a teď tohle. Co to sakra je, nikdo už nemluví
- 23:04o plánech o pohřbu o tom, co by se mělo, je to jasné.
- 23:09Grenovo tělo opouštějí mlčky se otáčejí bez pohledu zpátky
- 23:14začínají tichý sestup zpátky do základního tábora.
- 23:18Ten den si ho nabere další jméno Johan bike, parkistánský porter
- 23:23srbské expedice. Cecílii zachránilo život jediné
- 23:33jistící lano ještě teď cítí v těle ten náraz trhnutí, které ji
- 23:38vyrvalo dech a vrátilo jí zpátky ze vzduchu na skálu cecílii a
- 23:42visí na laně. Srdce jí buší tak hlasitě, že
- 23:45přerušuje vítr znovu na nohách. Třese se ale je při vědomí.
- 23:51Živá rof je na tom hůř než ona. Viděl to celé ten okamžik, kdy
- 23:56se jeho žena utrhla ten zlomek z peřiny, kdy klouzala dolů a pod
- 24:01ní už byla jenom prázdnota. V hlavě mu to pořád běží dokola
- 24:05teď k ní stojí blízko hlas se mu třese chce se otočit hned vrátit
- 24:11se dolů pryč od tohoto místa, ale cecília zavrtí hlavou.
- 24:16Klidně rozhodně řekne mu, že budou pokračovat, že je v
- 24:20pořádku, že to ustála. Že se cítí silná roll na ni
- 24:25hledí, nechápe to, bojí se, ale zná ji.
- 24:29Znovu se navážou zkontrolují karabiny, nadechnou se a vykročí
- 24:34dál i vrcholový tým noric se zastaví v úzkém prostoru pod
- 24:38serakem stojí pemba jer a vilko a poprvé za celé ráno opravdu
- 24:43váhají. Pádena byl strašlivý, viděli ho,
- 24:46slyšeli. Ale vidí i něco dalšího dolu.
- 24:49K němu už míří 2 týmy. Pomoc je na cestě, ostatní se
- 24:53starají o tom, že dole leží 2 mrtví.
- 24:57Nemají ani tušení, jsou pozadu to vědí všichni 3.
- 25:01Plán se už dávno rozpadl a přesto denně dokonalý azuro
- 25:07bezvětří viditelnost, jaká se na k 2 objeví 1 za roky.
- 25:11Takové podmínky se neodmítají snadno stojí tam každý se svými
- 25:16myšlenkami. Ten vám mlčí, žer se dívá
- 25:19nahoru. Velkopočítá čas v hlavě
- 25:22pokračují dál. Stejné rozhodnutí dělají i
- 25:25ostatní lidé v zácpě 1 po 2. Když se teď otočí, ztratí
- 25:31všechno, a tak se kolona pomalu rozjíždí metr po metru směrem k
- 25:36vrcholu a nikdo z těch, kteří teď stoupají výš, ještě netuší,
- 25:41že to nejhorší má teprve přijít. Albert, to je vpředu na vrcholu
- 25:48botlenku konečně do šroubuje poslední šrouby.
- 25:51Botlonek je konečně za nimi úzké hrdlo, kde se všechno zaseklo.
- 25:56Teď je čeká travers 2. Nebezpečný úsek musí projít pod
- 26:01tou ledovou stěnou, na kterou se celou dobu dívali.
- 26:05Občas z ní odlétají kusy ledu menší, někdy větší je vyčerpaný
- 26:09a hlavně frustrovaný. 6 hodin zdržení improvizací čekání.
- 26:15Tady nahoře je to věčnost, odvedl kus práce, kterou vůbec
- 26:19neměl v plánu dělat, nechal svůj foťák 1 z čerpu a vzal si od něj
- 26:24náčiní šel upevňovat ty lano na travers pod cérakem pracuje
- 26:29rychle až příliš rychle. Ne, protože by riskoval, ale
- 26:33protože čas ho tlačí. Alberto ví, že bych těch van
- 26:37nepotřeboval tolik, zvlášť když ten terén není tak prudký.
- 26:42Jenže Korejci chtějí mít lano po celé délce.
- 26:45Pro jistotu pro kontrolu pro klid v hlavě a kvůli tomu se
- 26:50postup zase blokuje. Lidé stojí čekají a nemohou
- 26:54projít. Albert to zatíná zuby a dělá dál
- 26:58svou práci. Po celou tu dobu se mu před
- 27:01očima zjevuje vrcholka k 2 tak blízko na dosah pohledu.
- 27:07Vidí ho, cítí ho. A právě to hončí nejvíc.
- 27:11Ta blízkost to vědomí, že už by tam mohl být, kdyby se všechno
- 27:15nerozpadlo. Trpělivost mu dochází pomalu,
- 27:19ale nebezpečně. Cítí, jak se zužuje časové okno,
- 27:23jak se s každou další hodinou nahoře zvyšuje riziko únava,
- 27:27chlad a séra nad hlavou už z toho udělal dost pro ostatní
- 27:33propan, který se dávno rozpadl. Nepřišel jsem a vy někoho, uvedl
- 27:37za ručičku. Zastaví se, podívá se dolů,
- 27:41hledá šerpu se svým foťákem. Je úplně na začátku traverzu
- 27:45pomáhá ostatním. Drží kolonu pohromadě.
- 27:49Nebude na něho čekat, foťák je pryč, nevadí, tak to bude bez
- 27:54něj. Zvládne to.
- 27:56Vždycky to tak měl v plánu sám vlastním tempem bez zdržování
- 28:02nadechne se řídkého vzduchu a pak se otočí nahoru směrem k
- 28:05vrcholu k 2. Odpoledne se fronta konečně
- 28:10pohne botnek i travers se pomalu uvolňují nejobtížnější úseky
- 28:15jsou za nimi a jsou připravené i na sestup vil quest stackem bez
- 28:20sebe. Na korejce na zdržení na
- 28:22promarněné hodiny podle plánu měli být dávno výš, ale když se
- 28:27rozhlédne kolem sebe, vidí něco, co mu dává naději.
- 28:31Obloha je stále čistá, bez jediného mraku vítr téměř žádný.
- 28:36Podmínky, o jakých se na k 2 mluví celé roky.
- 28:39A zažijí jen někteří, velko si v hlavě vybaví historii pro výstup
- 28:44na k 2 taky nebyl brzy. Na vrchol se tehdy stoupalo až
- 28:48kolem 6 večer. Ano už teď je jasné, že se to
- 28:52bude za tmy, ale pořád je tu šance, kdy když ne dnes.
- 28:58Jakmile můžou volně stoupat, změní se atmosféra během
- 29:01několika minut postavy před nimi se dávají do pohybu 1 za 2.
- 29:05Vilko to vidí AV tu chvíli se v něm něco zlomí.
- 29:10Když jdou ostatní, jak by se teď mohlo otočit?
- 29:13Dívá se nahoru a vidí sen, kterýho jsem táhl celé roky.
- 29:18Rok plánování, shánění sponzorů, logistika a především 2
- 29:23neúspěšné pokusy zranění, bouře, nucené návraty.
- 29:28Teď je ale vrchol přímo před ním viditelný na dosah vidí Alberta,
- 29:33jak postupuje hladce vidí korejce nory další a další
- 29:37postavy, kteří si to hrnou nahoru, jako by už nebylo co
- 29:40řešit. Vrcholová horečka je tichá.
- 29:44Přichází jako racionalizace počasí je perfektní podmínky,
- 29:48lepší nebudou. Už jsme tady, už jsme to
- 29:51přežili, až sem je to jen kousek.
- 29:55Ten ba to cítí, jinak vidí hodiny vidí, že návrat bude
- 29:59dlouhý a temný oponuje tiše s respektem.
- 30:04Ale jer bilco a zbytek expedice už má jasno, protože když to
- 30:08vzdají teď, budou si ten obraz dnes v hlavě do konce života a
- 30:13to je pro unavené hlavě trpící nedostatkem kyslíku těžší než
- 30:17riziko, které čeká na cestě zpátky.
- 30:24Poslední úsek už není technicky nejtěžší, žádné lezení po
- 30:28kolmici, žádné složité kroky, ale je zrádný.
- 30:32Svah je rozbitý trhlinami sníh není stabilní AV hlavě pořád
- 30:37hlodá 1 myšlenka laviny. Albert toho přichází jako 1
- 30:42člověk tohoto roku. Byl soustředěně ve zbytečných
- 30:46zastávek a pak už nic není nad ním na vrcholka 2 vstupuje kolem
- 30:533 hodiny odpoledne je tam sám slunce, svítí vítr, téměř žádný
- 30:59výhled je nekonečný hřebeny, karaorámu se rozbíhají do všech
- 31:04stran oblomhama si tě modrou barvu, jakou člověk vidí jen
- 31:08vysoko nad světem. Je to nádhera, sedne si dýchá
- 31:14nasává ten okamžik, dívá se dolů na svazích pod ním vidí malé
- 31:18tečky horolezce, kteří se pomalu posouvají.
- 31:21Jeho směrem jsou ale daleko, oni ještě pokračují, co jim trvalo
- 31:26tak dlouho. Na vrcholu zůstává asi půl
- 31:29hodiny, ne víc ví, že každá minuta navíc je zbytečné riziko,
- 31:34že ho čeká dlouhý sestup a že chce být co nejníž ještě za
- 31:38světla. Naposledy se rozhlédne, pak se
- 31:41otočí, začíná sestup, zatímco pod ním se zbytek hory teprve
- 31:46chystá na svou nejtemnější kapitolu.
- 31:52Na cestě dolů potkává 1. Korejský tým.
- 31:55Jemu děkuje zalana za práci, bez které by se nahoru vůbec
- 31:59nedostali. 1 ze šerpu mu vrací, foťák pokračují dál mí další a
- 32:05další horolezce tváře unavené. Oči plné očekávání.
- 32:11Každý se ptá na to samé, jaké to tam je?
- 32:14Je to blízko, jaký je vrchol. Alberto odpovídá stručně, bez
- 32:20emocí šetří dech. A pak vždycky dodá ještě 1.
- 32:24Větu varování. Říká jim, že je to těžké, že
- 32:28jsou pozdě a že návrat bude složitý.
- 32:33Někteří kývnou, jiní se jen usmějí a jdou dál.
- 32:37Nikdo se neotáčí albertovi toho chtěl říct víc křičet, zastavit
- 32:42je vysvětlit, co všechno se může stát po setmění, ale je
- 32:46vyčerpaný. A hlavně ví, že to nemá smysl.
- 32:49Na té laře musí rozhodnutí přijít zevnitř, a když už někdo
- 32:53k vrcholu cizí slova ho nezastaví.
- 32:57Ale ber to ještě do světla schází pod nejnebezpečnější
- 32:59pasáže mí 4 výškový tábor a nezastavuje se.
- 33:03Jde dál níže pryč z hory, která se pomalu noží do stínu.
- 33:08Zastaví se až ve 3 táboře poprvé za celý den opravdu vydechne,
- 33:12nemá ani ponětí o tom, co se právě teď odehrává.
- 33:15Vysoko nad ním teprve v dalších dnech postupně začne chápat, jak
- 33:19blízko byl vlastní smrti a že možná právě to, že šel vlastní
- 33:23cestou a nečekal na ostatní mu zachránil život.
- 33:30Jediný, koho se albertova slova možná opravdu dotkla, byl roll
- 33:35už od rána říkal, že to nebude jeho den.
- 33:37Cítil to v těle v hlavě v každém kroku AI to, že se dostal, až
- 33:42jsem bral jako obrovský úspěch, nepotřeboval vrchol, nikdy ho
- 33:46nepotřeboval. Byl vděčný, že je tady, že je z
- 33:49té cíli, že spolu stojí tak vysoko, kam se většina lidí
- 33:52nikdy ani nepodívá nechtěly brzdit, nechtěl být tím, kdo jí
- 33:56vezme sen. Asi 100 výškových metrů pod
- 33:58vrcholem se zastaví. Podívá se na cecílii a řekne jí
- 34:02to klidně, že už dál nepůjde. Zůstane tady počká na zbytek
- 34:07norské výpravy odpočine si není to porážka, není to strach, je
- 34:11to rozhodnutí člověka, který ví, kdy má dost a zatímco tací
- 34:15pokračuje výš. Role sisyna do sněhu opřese o
- 34:19batoh a dívá se na krajinu kolem sebe.
- 34:24V 17. 30. Celinie horvazců konečně dotkne
- 34:26vrcholu jako 1. Přicházejí nové a Korejci.
- 34:31Unavení ale stojí cecíria se tím okamžikem zapisuje do historie.
- 34:36Stává se teprve 9 ženou, která kdy stanula na k 2.
- 34:39Objímají se, smějí, fotí, někdo si dokonce zatančí.
- 34:44Je to ten čistý opojný pocit, kvůli kterému lidé riskují
- 34:47všechno radost, která na pár minut přeluší únavu i strach o
- 34:52hodinu později kolem 18, 30, dorazí na vrchol expedice norid.
- 34:57Vilko je na hraně sil. Neleze doslova se plazí sotva
- 35:01stojí, ale okamžitě vytahuje vysílačku a volá do základního
- 35:05tábora, hlásí úspěch. Vrchol je jejich čerstvý vedle
- 35:10něj vytahuje irskou vlajku, fotí se s ní nad hlavou.
- 35:14Je 1 irem na k 2. Ještě tam nahoře volá své
- 35:18přítelkyně hlas se mu třese radostí únavou dojetím.
- 35:23Slunce už je nízko nad obzorem. Na východní straně se rýsuje
- 35:27dlouhá ostrá trojúhelníková silueta stínů hory k 2 vrhá svůj
- 35:31stín v čast celé pohoří, vrchol světa a kolem dokola už jen
- 35:36všechno nižší. Krátce po noritu dorazí také
- 35:39francouzská expedice AV 19 30. Tam na vrcholu poslední
- 35:42horolizace. Přichází tma, ale nahoře to
- 35:50zatím nikdo nechce řešit. Všichni se ještě dívají kolem
- 35:53sebe, snaží se ten okamžik vtisknout do paměti, protože
- 35:58zatímco slunce pomalu mizí a světlo se mění v soumrak, pod
- 36:01nimi už čeká cesta, která rozhodne, kdo si tenhle pocit
- 36:05odnese jen jako pěknou vzpomínku.
- 36:08A kdo jako poslední? Jak se ze sestupu stal boj o
- 36:18přežití a jak vše dopadlo? Uslyšíte v dalších dílech
- 36:21mrazivých historek? Díly série budou vycházet co 3
- 36:24dny a zbytek příběhu bude hotový do konce roku.
- 36:27Dejte odběr ať vám další díly neutečou.
- 36:30Sledujte nás na odcastových aplikacích a klidně nám napište
- 36:33váš názor nebo tipy na další příběhy.
- 36:36Najdete nás na instagramu mrazivé podtržítko historky.
- 36:40Děkuju, že jste byl u toho tady cyronovotný a loučím se se
- 36:43všemi, kdo miluji zimu. Dobrodružství a příběhy, které
- 36:46se opravdu staly.