Latest / Bibliotequeando / 68 - Novela de Ajedrez - El último mensaje de Stefan Zweig
Transcript
- 0:05Un amateur desafía al campeón del mundo en ajedrez y podrá
- 0:09ganar solamente si puede vencer sus propios demonios del
- 0:12Holocausto. Novela de ajedrez de Stephan
- 0:15suite. Bienvenidos a otro episodio de
- 0:21Bibliotequeando les habla su anfitrión Ricardo Lugo Arroba
- 0:24Bibliotequeando en las redes antes de empezar con este
- 0:26resumen quiero darles las gracias por escuchar y apoyar el
- 0:29podcast. Seguir la cuenta.
- 0:31Un lugar que he creado con la intención de que la magia de los
- 0:34libros cobren vida. Así que sigan dándonos 5
- 0:36estrellas y siguiéndonos en las distintas plataformas.
- 0:39Pero hoy quiero contarles sobre algo nuevo, algo emocionante que
- 0:41voy a ofrecer, que es la nueva cuenta de patreon patreon.
- 0:45Como diríamos nosotros en español, si te haces miembro de
- 0:47Bibliotequeando en la plataforma de Patreon Tendrás Acceso a
- 0:51contenido que les garantizo. No vas a poder encontrar en
- 0:53ningún otro lugar. Aquí tendremos episodios extras
- 0:56o resúmenes de libros adicionales.
- 0:58Resúmenes de todos los libros que discutimos en PDF para que
- 1:01puedas profundizar a tu propio ritmo.
- 1:04Y esto solo estará disponible para nuestros leales miembros y
- 1:06oyentes de patreon. Al mismo tiempo continuaremos
- 1:09con el podcast gratis, resúmenes gratis para todos.
- 1:11Pero aquí en patreon tendrá estos beneficios únicos, así que
- 1:14no pierdas la oportunidad de unirte a nuestra comunidad
- 1:17visitapatreon.com slash Bibliotequeando y a este
- 1:20miembro. Hoy mismo también puedes
- 1:22conseguir el link en la biografía de la cuenta de
- 1:24Instagram o TikTok, así que sigamos promoviendo la cultura
- 1:27de la lectura y el aprendizaje con los libros.
- 1:31Pero empecemos con el resumen del libro, que es un drama.
- 1:34Durante la anexión de Austria a la Alemania nazi y el ajedrez,
- 1:37se utiliza como metáfora de mantener la lógica de no
- 1:41perderse a uno mismo mentalmente en un momento de crisis.
- 1:44Recordemos que el ajedrez es juego real, es huevo por
- 1:47excelencia, es el único juego que hemos inventado que no
- 1:50depende de la suerte, no depende de la sala, las piezas están
- 1:53enfrente tuyo, no hay manera que el contrincante tenga suerte.
- 1:57Si él te ganó y tú dices que es por suerte, es que tú no viste
- 2:00esa jugada, te ganó por inteligencia.
- 2:02Entonces, por eso él utiliza este juego específicamente
- 2:05Stefan Sway, autor austríaco que él coincide con esta época de la
- 2:10Segunda Guerra Mundial, pero yéndonos un poquito más atrás.
- 2:14Entender su vida es muy importante para esta historia,
- 2:16porque él nace en una Austria bastante burguesa, una una
- 2:21cultura bastante religiosa, conservadora.
- 2:24En ese aspecto de muy buena familia, él tiene muchísimo
- 2:27dinero ya rico de cuna. Él, su padre, un exitoso
- 2:31fabricante de textil, su mamá, exitosa banquera de muchos
- 2:35judíos, era judía, ella también y él ya a los 16 años.
- 2:39De hecho, él tenía manuscritos, cosas que hoy en día valen
- 2:42millones y millones de dólares. Manuscritos de la poesía de
- 2:44Beethoven en el escritorio de Beethoven, obras de Mozart.
- 2:48Él coleccionaba muchas cosas, en parte porque tenía este este
- 2:52potencial económico en este proceso.
- 2:56Él decide vivir una vida diferente porque se da cuenta
- 2:59que tengo más dinero que la persona promedio.
- 3:01Yo puedo quizás tener una existencia independiente al
- 3:05resto y empieza a viajar por toda Europa.
- 3:07Mucha gente decía en la época que él siempre estaba con una
- 3:10maleta media hecha porque él no le importaba.
- 3:13Y usted ha al lado en hoteles de lujo.
- 3:15Cabe destacar y puede hacer esto en parte porque no solamente
- 3:18tiene dinero, pero además se convierte en un autor exitoso y
- 3:22publica unas poesías. Se hace famosa.
- 3:25Le muestran sus padres. Mira, yo no tengo que estar
- 3:27trabajando en el negocio de la familia.
- 3:28Yo puedo como que llevar mi vida por mi propio ángulo y él decide
- 3:33mudarse a Berlín. Deja atrás esa sociedad burguesa
- 3:35de Viena y es un hombre que se siente, se descubre ahí mismo.
- 3:40Se da cuenta que esta sociedad es mucho más libre antes de que
- 3:43llegue Hitler. Por si acaso, esto unos 30 o 40
- 3:46años antes, una ciudad mucho más joven, llena de vida.
- 3:50Y él, de hecho, es un hombre que practicó mucho sexo.
- 3:52Fue famoso por la frecuencia y la intensidad con la que él
- 3:56imaginaba situaciones sexuales. En su libro, por sus propias
- 3:58experiencias, se habla de que fue un exhibicionista.
- 4:01Quizás exploró con la homosexualidad, pero un poco de
- 4:04especulación en ese aspecto total que él tiene una vida de
- 4:08libertinaje en Berlín. Y aquí llega la Primera Guerra
- 4:12Mundial en este punto, en su vida.
- 4:14Y eso, ese amor que él tiene por la cultura europea, se fusiona
- 4:18con el mensaje europeo que hay en sus círculos, principalmente
- 4:22del pacifismo del internacionalismo.
- 4:24El expuso muchos de esos mensajes en sus libros que, por
- 4:28cierto, George Orwell, muy famosamente crítica a todos los
- 4:31pacifistas durante la segunda, no la primera durante la Segunda
- 4:35Guerra Mundial. Porque él decía, si tú eres
- 4:37pacifista en época de Hitler, tú eres pro Hitler.
- 4:40Que parece mentira, pero así eso es lo que pensaba la mayoría de
- 4:44las personas o muchas personas en esa época.
- 4:46Y nuestro autor, Stefan Sueil, fue una de esas personas en la
- 4:50Primera Guerra Mundial. Vuelvo y repito, no.
- 4:51En la segunda. Él llegó a decir que yo me
- 4:53siento inmune a la repentina intoxicación patriótica.
- 4:57Él no se vio envuelto en el fervor nacionalista.
- 5:00Él no se vio envuelto en leer esos artículos a favor de la
- 5:03guerra. Él no.
- 5:05La gente estaba pidiendo suspender amistades con los
- 5:07enemigos. Por ejemplo, si tienes a alguien
- 5:09del país enemigo, no hables más con esa persona.
- 5:11Él dijo, Yo no voy a hacer eso ahora.
- 5:14Como vamos a ver mucho en su vida, muchas de las decisiones
- 5:17ideológicas que él toma parecieran que tenían razones
- 5:20personales. También.
- 5:21Lo que mucha gente argumenta hoy en día es que su giro hacia el
- 5:24pacifismo es porque él estaba un poco desesperado económicamente.
- 5:29A pesar de tener mucho dinero. Por eso, repito, este
- 5:31libertinaje depende mucho de su trabajo como escritor.
- 5:34Si no es exitoso como escritor, él tenía que devolverse al
- 5:37negocio de la familia y el el archivo donde él trabajaba,
- 5:42debido a la situación militar, estaba controlado.
- 5:45Los jóvenes del del archivo tenían que irse a a la guerra,
- 5:50más trabajadores a su alrededor fueron llamados al frente.
- 5:52Él tenía que trabajar más, más y más.
- 5:55Le dio miedo, básicamente quedarse.
- 5:58Expuesto financieramente y por eso es que mucha gente piensa
- 6:01que él no quería guerra, pero al final él puede mantener su
- 6:05independencia y sigue viviendo unos 101520 años.
- 6:07De esta manera y de repente llega al poder Hitler y todo
- 6:11cambia. Y es el segundo encontronazo en
- 6:13el cual la guerra le quita él esa libertad por ser judíos.
- 6:18Sus libros fueron denunciados prohibidos.
- 6:20Él es austriaco, Hitler, por supuesto, también austriaco.
- 6:24Y los nacionalsocialistas, su partido tenía mucho poder dentro
- 6:27de Austria, empieza a hacer esa campaña de unirse a Alemania.
- 6:30Dentro de este imperio empiezan los disturbios políticos.
- 6:33Eventualmente la policía de Hitler llega y le toca la puerta
- 6:36a swain. Lo registran buscando armas, él
- 6:38no tenía armas, pero por supuesto, están mandando un
- 6:40mensaje y swain. Ese mismo día, apenas los
- 6:43policías se fueron empacó sus maletas y se fue para Londres, y
- 6:47más nunca vivió en Austria, como es habitual con swain.
- 6:51No siempre es ideológica, la razón por la cual él se va, que
- 6:54por supuesto lo estuvo en contra, pero fue el deseo en
- 6:57verdad de escapar de su matrimonio.
- 6:59Sway ya tenía ya estaba casado en este punto de su vida, pero
- 7:02él no estaba feliz, estaba muy enamorado de su propia
- 7:04independencia, trataba a su esposa como una secretaria, no
- 7:08le gustaban sus hijas, las detestaba.
- 7:10Según reporte, él decía que no era constitucionalmente apto
- 7:14para la vida marital. De hecho, amenazó a su esposa
- 7:17una vez de suicidarse. Si ella llegaba a quedar
- 7:20embarazada, entonces él decide irse a Londres, en parte por
- 7:25Hitler, en parte por razones personales, y Comienza una
- 7:28aventura con una secretaria, su nueva secretaria.
- 7:30Técnicamente él todavía está casado, así que es un es un
- 7:33amante y se vuelve a casar y tiene una segunda esposa.
- 7:37Ahora él no le gustó Londres, él nunca se sintió a gusto esa
- 7:40sensación, esa vida que él tenía de nómada.
- 7:42Él la disfrutaba en parte porque él sabía que había un hogar al
- 7:45cual él podía volver, no esa Europa libre.
- 7:49Solamente es libre, porque bueno, si todo sale mal, yo
- 7:52puedo volver a Austria, yo puedo volver a mi casa, el negocio de
- 7:55la familia, el dinero, esto esta posición.
- 7:57De repente Hitler le quita todo eso a Stefan Zweig y ahora, de
- 8:01repente es un niño perdido buscando una casa.
- 8:03Y esa casa ya ya no existe. Así que Stefan Swain, que está
- 8:07viviendo en Londres como exiliado literario, muchísimos
- 8:10judíos en Londres al mismo tiempo y le piden a él que use
- 8:14su fama. Su poder, su influencia para
- 8:17prestar su voz a la causa antinazzi a la causa pro judía
- 8:21que el resto del mundo quizá no se ha dado cuenta todavía de lo
- 8:24que nos está sucediendo, que es verdad.
- 8:26El mundo simplemente está mirando al otro lado en este
- 8:29punto, y Stefan Zweig nunca lo hizo.
- 8:33Él simplemente mantuvo silencio durante todo esto.
- 8:37Él justificó su silencio escribiendo en sus memorias que
- 8:40él odiaba los gestos públicos emocionales por principio, por
- 8:44por creencia. Que él siempre trató de no
- 8:46llamarse la atención él mismo, que él no quería involucrarse en
- 8:49la política de esa manera. Un dato curioso extraño de él es
- 8:53que en el 33, en el año que Hitler llega al poder, sway,
- 8:57siempre un coleccionista había coleccionado un manuscrito de un
- 9:01discurso de Hitler. Entonces, los judíos no están
- 9:04feliz con él claramente, y él siempre fue atacado por no haber
- 9:09sido lo suficientemente duro en contra de Hitler.
- 9:13Él decide que no le gusta Londres.
- 9:15Volver, repito, quizá no es ideológico, simplemente está
- 9:17siendo tan atacado personalmente que él dice, esta no es la vida
- 9:21para mí, yo me voy a mudar, me voy a ir por un lugar totalmente
- 9:23diferente y se va para Brasil, pero en Brasil él tampoco encaja
- 9:28culturalmente, no, no pega con el país, él y su esposa ya están
- 9:32en personas de 60 años, el clima les afecta mucho, están
- 9:36acostumbrados a algo muy diferente.
- 9:37Al mismo tiempo, en Brasil hay una dictadura que está
- 9:40creciendo. Y los judíos son vistos
- 9:42sospechosamente por este Gobierno.
- 9:44Nuevamente se siente sin hogar, se siente distribucionado los
- 9:48judíos, su pueblo, se siente que él se siente traicionado por
- 9:52ellos mismo, y él decide que va a buscar alivio.
- 9:55En el ajedrez empieza a leer libros de ajedrez movidas del
- 9:58Campeonato Mundial, y eso le ayuda, pero solamente
- 10:02temporalmente. Y en este punto de su vida,
- 10:05cuando nuevamente perdió todo lo que tenía, perdió su
- 10:07independencia, perdió su libertinaje.
- 10:10Perdió su su estilo de vida, perdió su cultura, su su casa.
- 10:14Él decide escribir esta novela la escribe, La manda por correo
- 10:19Asus editores en Europa y al día siguiente él y su esposa, por
- 10:24decisión mutua, toman unas pastillas y se suicidan.
- 10:28Y con el tiempo la gente se dio cuenta que la novela fue un
- 10:31autorretrato de su vida, porque en su último momento él al fin
- 10:36se pronunció. En esta novela Vamos a ver
- 10:38mensajes antinatsis anti Hitler le dijo a la gente aquí tiene lo
- 10:42que quería, pero quiero que también vean que yo quebré
- 10:45mentalmente. ¿Y eso es lo que vamos a ver con
- 10:47el personaje principal de esta obra, novela de ajedrez de
- 10:50Stephan Swaig, que comienza con el narrador de la Historia, un
- 10:54austriaco abordando un barco que está viajando desde Nueva York
- 10:58hacia Buenos Aires en Argentina, cuando de repente al narrador le
- 11:02llega a un amigo y le dice, te fijaste que el campeón del mundo
- 11:05en ajedrez está en este barco? Se llama Mirko Sentovich, ha
- 11:09estado ganando todos los torneos en Estados Unidos y está yendo a
- 11:11Sudamérica a ver si alguien le puede ganar a él, y aquí es
- 11:14cuando el amigo le cuenta la historia de este hombre.
- 11:17Sentovich aproximadamente hace un año ascendió al ranking de
- 11:20los maestros de del ajedrez aparentemente.
- 11:23De la nada en su vida privada todo el mundo decía que
- 11:26centubich era un imbécil, era un tonto, era ignorante en todos
- 11:29los temas, no podía escribir ni siquiera una oración sin cometer
- 11:32un error de ortografía. No era no, era un hombre en
- 11:35verdad brillante, era de una familia pobre en Eslovenia.
- 11:38Ambos padres mueren cuando él es muy joven.
- 11:41Tiene que ser acogido por un sacerdote de la Iglesia de la
- 11:44aldea y al sacerdote le gustaba jugar ajedrez, pero El Niño era
- 11:48tan torpe que el sacerdote nunca pensó.
- 11:50Que podía jugar ajedrez, por lo tanto, El Niño simplemente se
- 11:54sentaba viendo al sacerdote jugar ajedrez con distintos
- 11:57amigos y un día el sacerdote está jugando con un amigo de él
- 12:00que es policía y el sacerdote le toca irse.
- 12:03Deja El juego por la mitad y El Niño entra, reemplaza el
- 12:06sacerdote y le gana rápidamente al policía y después le gana a
- 12:10las siguientes personas que vienen y después le gana a los a
- 12:12los de las otras ciudades. Los otros pueblos eventualmente
- 12:15se dan cuenta que el tipo es un genio.
- 12:17Y es campeón de Hungría solamente a los 18 años, después
- 12:20campeón mundial a los 20 años. Para el enfado, el enojo de la
- 12:24clase alta que consideraban el ajedrez como un huevo de la
- 12:27clase alta. Este es un hombre de la clase
- 12:30baja, un hombre pobre, y él decide, yo voy a agarrar este
- 12:33don, que tengo la única cosa buena que sé hacer en la vida y
- 12:36voy a hacer la mayor cantidad de dinero posible.
- 12:39Entonces se convierte en una persona muy egocéntrica.
- 12:41Solamente jugaba si le pagaban muy no, no hablen conmigo, que
- 12:45que yo soy mejor que ustedes. Ese tipo de personalidad, en
- 12:48parte porque sabía que no era muy inteligente en otras cosas,
- 12:50sabía que si hablaba se iban a dar cuenta de sus debilidades en
- 12:54otros, en otros ámbitos. Así que el narrador nuestro se
- 12:58entera de que ese centu bitch, ese hombre es el que está
- 13:00sentado en el barco. Pero no va a poder hablarle
- 13:03porque como mencionamos, centubich es muy cerrado.
- 13:05No le gusta estar hablando con los demás, especialmente si las
- 13:08otras personas son cultas, son de esta clase.
- 13:11Él siente que no va a poder conectarse muy bien con ellos.
- 13:13Por lo tanto, para el narrador es imposible acercarse a
- 13:16centubich. Pero se le ocurre una idea.
- 13:20¿Y su idea es, qué mejor manera de atraer la atención del
- 13:23campeón del mundo de ajedrez que empezar a jugar ajedrez?
- 13:26Yo mismo quizás si yo me pongo a jugar aquí en el barco.
- 13:29El campeón algún día me vea YY empiece a hablar conmigo, porque
- 13:32el narrador está muy intrigado en el concepto de entender el
- 13:35mundo a través de una sola cosa. Me parece interesante que si tú
- 13:39puedes ser experto a ese nivel de una sola cosa, puedes crear
- 13:44todo el mundo con todas sus complejidades, reducirla a a una
- 13:49escala muy pequeña por entenderlo de esa manera.
- 13:52Entonces él quería entrarle a su mente de esa forma.
- 13:56Y en esto el narrador conoce a Mcconner.
- 13:58¿Necesitaba jugar ajedrez con alguien?
- 13:59Por supuesto, conoce otro hombre, un estadounidense
- 14:01extremadamente competitivo, extremadamente egocéntrico
- 14:04también, y empiezan a jugar con la esperanza de que Cento Beach
- 14:08algún día se aparezca y los vea. Y eventualmente esto pasa, pero
- 14:11como mencioné, cento Beach cobra dinero para poder jugar.
- 14:14Sus agentes le habían dicho que tenía prohibido jugar sin al
- 14:18menos cobrar 250 USD por juego, que equivalen hoy en día a unos
- 14:235000 USD mcconner que tenía dinero.
- 14:26Y al mismo tiempo suficientemente egocéntrico para
- 14:29pensar que bueno, quizás yo le puedo ganar al campeón del mundo
- 14:32en ajedrez, dice que sí, tranquilo, que tuvo una
- 14:34oportunidad en la vida listo, 5000 USD.
- 14:36Centuvich dice como que bueno, ya que no hay suficiente Estado
- 14:39de ajedrez, solamente hay uno solo, yo dejo que ustedes 2 y
- 14:44los demás, porque la gente empieza a llegar interesados en
- 14:46el partido, otros amateurs que saben jugar ajedrez y centuvich
- 14:50dice jueguen todos contra mí. En otras palabras, yo yo muevo
- 14:54una pieza. Me voy para el otro, la otra
- 14:56esquina del cuarto. Ustedes deciden discutan cuál es
- 14:59la jugada que quieren hacer, ustedes la mueven y me avisan y
- 15:02yo me regreso al tablero y jugamos y así vamos, así que así
- 15:06empieza el partido. Una mente, un cerebro contra 78
- 15:10cerebros, un maestro, el mejor del mundo contra amateurs, a ver
- 15:13quién gana. Y el narrador cuenta de que
- 15:16Centu Beach. Jugaba ajedrez como juega
- 15:19alguien cuando le da comida a un perro, cuando hay un perro tiene
- 15:22hambre y tú como simplemente agarras un bocado de algo y se
- 15:25lo tiras y mira así jugabas en twitch, se iba a su esquina, se
- 15:28devolvía, movía una pieza, se por medio segundo, miraba el
- 15:31tablero y se devolvía otra vez para la esquina y así iba para
- 15:33adelante para atrás, para adelante para atrás.
- 15:35Parecía que no tenía ningún tipo de interés en el partido y en
- 15:37pocas movidas les gana a los amateur declarando jaque mate.
- 15:42Todo el mundo queda impresionado con la habilidad mental para
- 15:44este hombre jugar ajedrez. Todos estaban concentrados en
- 15:48cada jugada y este tipo parecía que en medio segundo ya estaba
- 15:527810 movidas más avanzadas. Mcanner, siguiendo egocéntrico,
- 15:57quiere una revancha, quiere gastarse 5000 USD más y centro
- 16:00bitch, que quiere hacer dinero y dice, sí, claro, dale, vamos a
- 16:02jugar otra vez. Esta vez los amateurs se
- 16:05concentran un poco más y llegan a la movida 37.
- 16:08Es bastante avanzado en un juego especialmente contra el campeón
- 16:11del mundo. Y ellos tienen una ventaja, los
- 16:14amateurs pareciera que que tenían una ventaja, el peón está
- 16:18a punto, el peón de ellos está a punto de llegar al final del
- 16:20tablero, que eso para los que juegan ajedrez sabe que tú
- 16:23puedes recuperar tu reina, están a punto de hacer esa jugada
- 16:27mcconnor agarra la pieza y de repente llega alguien, un
- 16:31amateur que no formaba parte del grupo, un nuevo hombre que se
- 16:33aparece de la nada, la agarra el brazo y le dice, No hagas eso,
- 16:37que si tú devuelves tu reina en este momento.
- 16:40Él te la va a tomar de inmediato con el alfil en C uno.
- 16:43Tú vas a responder con el caballo, pero mientras tú haces
- 16:46eso, él va a mover el peón a D 7 poniendo en peligro tu torre.
- 16:50Incluso si le haces jaque con el caballo, que es lo que tú crees
- 16:53que vas a poder hacer, el te va a poder ganar con su torre
- 16:56dentro de 9 o 10 movimientos en este en esta pieza todos quedan
- 17:01impresionados con este amateur, como que nadie entiende cómo es
- 17:04que este hombre sabe tanto centubich no sabe lo que está
- 17:07sucediendo, por si acaso, recordemos que centubich está en
- 17:09su esquina. Él, él no sabe que lo que él no
- 17:11puede escuchar, lo que los amateur están discutiendo antes
- 17:14de jugar, así que le hacen caso a este nuevo hombre que este
- 17:17nuevo misterioso hombre centubich se devuelve al tablero
- 17:22y Por Primera Vez tiene que parar.
- 17:24Estaba a punto de jugar automáticamente y de repente se
- 17:26da cuenta que alguien jugó inteligentemente y antes de
- 17:30jugar se para y mira a los demás buscando a ver quién es esa
- 17:35nueva persona, ese nuevo contrincante que Por Primera
- 17:38Vez, quizás en mucho tiempo. Está al nivel de él mentalmente,
- 17:41así que centuvich y este nuevo personaje, este nuevo hombre,
- 17:45empiezan a jugar y eventualmente queda el partido en empate
- 17:48centuvech se da cuenta que este es el verdadero contrincante y
- 17:51lo desafía a un tercer partido. Este nuevo personaje se llama
- 17:54doctor B ese es el nuevo hombre que aparentemente es un experto
- 17:58también en ajedrez, pero este doctor B dice, no, no, no, es
- 18:01que yo no, yo no sé jugar ajedrez, yo tengo más de 20 años
- 18:04sin jugar, yo jugaba en la escuela como todos los niños,
- 18:06pero a veces ganaba, a veces perdía.
- 18:09En conclusión, no se siente cómodo jugando contra el campeón
- 18:12del mundo. Nuevamente el piensa que va a
- 18:13ser ridículo, que quizás tuve un poco de suerte, que como
- 18:16mencionábamos en el ajedrez no hay suerte, así que
- 18:19eventualmente a la gente le están metiendo presión que lo
- 18:21quieren ver jugar contra centuvich a ver qué pasa.
- 18:23Y aquí cuando nos enteramos que este nuevo personaje, este
- 18:26hombre que se llama doctor B con B de burro, tiene una historia
- 18:30muy interesante. De cómo aprendió ajedrez,
- 18:33resulta que el doctor B. Asesoraba legalmente a los
- 18:36grandes monasterios, administrar sus bienes.
- 18:39Tenía una firma muy respetada en Austria.
- 18:41Tenía muchos lazos, relaciones con varios miembros de la
- 18:46familia imperial, pero cuando Hitler llega al poder y empieza
- 18:49a saquear los bienes de la Iglesia, empieza a sacar los
- 18:51bienes de los monasterios y tiene como enemigo a la realeza.
- 18:54Muchas negociaciones y transacciones que sucedían en
- 18:57Alemania empiezan a pasar también por las manos de su
- 19:00oficina, pero él tiene que mantenerlas en secreto.
- 19:03¿Pero los nazis? Mucho antes de armar sus fuerzas
- 19:06militares en contra del mundo ya habían comenzado a reunir otro
- 19:09ejército igualmente peligroso y muy bien entrenado, que era una
- 19:13especie de una legión, una especie de células o espías en
- 19:17distintas oficinas a través de todo Alemania y en todo Austria.
- 19:21Entonces cada empresa comercial tenía un infiltrado nazi
- 19:25especialmente. Por supuesto, es empresa de gran
- 19:27tamaño, y uno de esos hombres estaba en la práctica en la
- 19:31oficina que tenía doctor B. Eventualmente, los nazis se dan
- 19:35cuenta que él maneja todas estas cifras de todos estos fondos
- 19:38económicos para la realeza, para los monasterios, para la iglesia
- 19:42y es puesto preso por por el régimen.
- 19:45Ahora él no va por un campo de concentración.
- 19:47Su historia fue diferente, él estaba en otra categoría, él era
- 19:50un de un grupo muy pequeño de personas a los cuales los nazis
- 19:54no les interesaba hacerlo sufrir un campo de concentración lo van
- 19:58a hacer sufrir de otra manera, pero esperan principalmente
- 20:01sacar la información. O dinero hasta el caso.
- 20:05Y esto, por si acaso, es de la vida real.
- 20:06¿Los nazis hacían esto? Hay un caso muy famoso del
- 20:08Canciller austriaco roadschild, que estuvo en en el hotel
- 20:12Metropolitano de Viena, secuestrado por cuatro meses
- 20:15hasta que al fin se pagó un rescate de 20000000, que hasta
- 20:18el sol de hoy, 20000000 en esa época, hasta el sol de hoy es el
- 20:20rescate más grande de la historia.
- 20:24El doctor B explica que como él manejaba todas estas cantidades
- 20:28de dinero, que no, que no era mentira, sí la manejaba de las
- 20:30iglesias y los monasterios. Los nazis querían saber cómo ese
- 20:33dinero se movía, quiénes eran los involucrados, cómo podían
- 20:37tomar control de sus ingresos. Por lo tanto, él le toca ir a
- 20:41este mismo hotel donde estuvo el Austria Coral child, donde cada
- 20:45quien tenía su propia habitación y suena excelente.
- 20:48No que te manden a un hotel 5 estrellas, cabe destacar tu
- 20:51propio cuarto en vez de tener que ir a Auschwitz a un campo de
- 20:54concentración. Pero en verdad esto era tortura
- 20:57psicológica, el método era el aislamiento.
- 21:00El estar totalmente aislado de la sociedad en 1/4 que no tenía
- 21:03ventana, no tenía método de distracción, no habían libros,
- 21:07solamente estaba la cama YY la y la mesita de noche, no había más
- 21:10nada, no había un lápiz para escribir, no veías a personas,
- 21:13el estuvo el doctor Estuvo 2 semanas seguidas sin ver a
- 21:16alguien más, sin escuchar a nadie más.
- 21:18No fue hasta que lo mandan el primer interrogatorio, él no
- 21:21quiebra, él no avisa, no dice nada, no da información, apenas
- 21:24acabe el interrogatorio, los los nazis, no, no hay problema
- 21:27tranquilo de regreso al cuarto. A tener que jugar tú mismo con
- 21:30tu propia mente, que puede ser el peor enemigo.
- 21:33Y recordemos cómo está el autor Stefan Zweig en este punto de su
- 21:37vida. ¿Cómo se siente el totalmente
- 21:38aislado del mundo, abandonado por su propio Grupo, abandonado
- 21:43por su país por culpa de los nazis?
- 21:44Y ahora está reflejando eso con este personaje en la soledad, el
- 21:49doctor B trató de empezar, de recordar y recitar las cosas que
- 21:53sabía, canciones, poemas de Homero, párrafo del Código civil
- 21:57que se sabía legalmente. Empieza a probar fórmulas
- 22:00matemáticas, empieza a sumar y dividir números al azar.
- 22:03Y esa fue subida por cuatro meses encerrado en este hotel.
- 22:08Un día lo llevan a interrogatorio y el oficial nazi
- 22:11se quita su abrigo y lo pone encima de la silla y el oficial
- 22:15se retira porque ya no le tienen miedo a estos judíos si
- 22:18mencionan que no pueden hacer nada en este momento, pero
- 22:20además están débiles, no, ya ya doctor ve, se da, no está en las
- 22:24mismas condiciones ni mentales ni físicas que la que estaba
- 22:27cuatro meses atrás. Pero doctor B se da cuenta de
- 22:31que dentro de ese abrigo hay un libro y él está desesperado por
- 22:34algún tipo de distracción. Por lo tanto, agarra el libro y
- 22:39lo guarda dentro de sus pantalones y cuando regresas lo
- 22:42regresan al hotel. Después del interrogatorio, él
- 22:45abre el libro y está esperando leer alguna obra, como
- 22:48mencionamos de Homero a una obra literaria que se pudiera perder
- 22:51en eso y entretenerse resulta que no.
- 22:54Él está un poco desilusionado porque el libro es un manual de
- 22:57ajedrez con unos juegos de los campeonatos mundiales de
- 23:01ajedrez, lo mismo que Stefan Zweig estaba leyendo en este
- 23:04punto. En su vida no le quedó de otra
- 23:07que leerlo y leerlo y leerlo. Poco a poco empieza a entender
- 23:10el ajedrez. Poco a poco se empieza a
- 23:12memorizar a los juegos en su cabeza.
- 23:14Tal persona jugó con esta pieza primero y después este
- 23:17movimiento y después este movimiento y después este
- 23:19movimiento. Poco a poco se dio cuenta que la
- 23:21cama. El colchón hace una especie de
- 23:24cuadros que sirven como tablero de ajedrez.
- 23:26Arrancó una página que no no importaba mucho del libro, armó
- 23:30una especie de figuritas, empezó a jugar ajedrez el solo a los 8
- 23:34días. Ya él podía imaginarse todas las
- 23:36piezas sin ayuda de la figurita. Solamente en su cabeza podía
- 23:39jugar ajedrez a las 2:00 semanas.
- 23:41Ya podía jugar todos los libros, todos los juegos.
- 23:44¿Disculpen del libro de Memoria había leído tanto este libro?
- 23:49Que ya él podía jugar paso a paso cada final, cada torneo de
- 23:53un campeonato mundial, y siguió haciendo esto por 23 meses, pero
- 23:57eventualmente llegó a un callejón sin salida, que es que
- 24:01ya memorizándose todos estos juegos.
- 24:03Él se desafiaba el mismo y básicamente decía, Vamos a ver
- 24:05si yo puedo hacer las primeras 10 jugadas de la final del año
- 24:0935 y iba y las hacía el contrincante ahora y las hacía y
- 24:13él se aprendió todo el libro de esta manera, eventualmente segur
- 24:16ya no era desafiante mentalmente, ya no era
- 24:17estimulante mentalmente. Así que decidió ir un paso más
- 24:21allá, que fue jugar contra él mismo, dividir su cerebro en
- 24:26blanco y negro, partir su cerebro en 2 y puede ser una
- 24:29persona cuando juega con las piezas de blanco y después ser
- 24:33otra cuando juegas con las piezas de negro, que es según el
- 24:36doctor B él mismo dice, es una paradoja, es como saltar tu tu
- 24:40propia sombra. Pero lo intento de todas
- 24:42maneras, porque si no, Dios sabe cuánto tiempo iba a seguir
- 24:45estando en este cuarto en este hotel.
- 24:46Ya lleva meses aquí. Y se iba a volver loco, sin nada
- 24:50que hacer. Entonces empieza a a jugar
- 24:52contra él mismo y cae en este círculo vicioso, porque cada vez
- 24:55que su cerebro blanco juega una pieza, su cerebro negro quiere
- 24:59volver a jugar, quiere responder.
- 25:01Y cuando jugaba ese cerebro negro, el blanco quería jugar
- 25:03poco a poco se convierte en una obsesión completa.
- 25:06A veces los nazis le traían comida en el día y esa comida
- 25:09estaba todavía ahí, en la noche, porque él seguía jugando con el
- 25:13mismo. Perdió peso, empieza a temblar,
- 25:15se sentía ansioso. Se gritaba él mismo, a veces a
- 25:18que mate. De repente se volvió loco por
- 25:21completo y ni él sabe cómo, pero de repente amanece un día en un
- 25:25hospital con la mano vendada. Se nota que se le había cortado.
- 25:29El doctor llega y le pregunta si él era un matemático, porque en
- 25:33su delirio estaba gritando c cuatro c 3, que por supuesto son
- 25:37movimiento del ajedrez. Aparentemente lo que sucedió fue
- 25:41que un guardia entró y el doctor ve lo agarró por el cuello y le
- 25:44empezó a gritar. Juega el próximo juego apúrate
- 25:48juega la próxima y corrió contra una ventana y se y se cortó la
- 25:51mano. En su delirio se perdió
- 25:52totalmente la racionalidad. Eventualmente el doctor lo
- 25:56diagnostica con una irritación leve.
- 25:59A los nervios lo dejan ir al doctor B de buena gente el
- 26:02doctor, porque él sabe lo que le pasa, si lo devuelve entonces
- 26:05él, él lo diagnostica en verdad para evitar.
- 26:07De que los nazis lo agarren. Si los nazis ya saben que está
- 26:10loco, no hay. No hay sentido en interrogarlo,
- 26:12así que él lo dejan ir de del hospital y firmó un papel
- 26:16diciendo que se tiene que ir del país en 2 meses.
- 26:19Y ahí es como termina en este barco rumbo a Buenos Aires.
- 26:23Todo esto se lo cuenta el narrador uno a uno, en verdad
- 26:26solamente es doctor B hablando con el narrador de nuestra
- 26:28historia, porque ambos son austriacos, tienen esa conexión.
- 26:31Entonces el narrador se convierte en una especie de
- 26:33vigilante, un protector del doctor B.
- 26:36Empiecen a discutir si quieres jugar un juego o no.
- 26:39Y esa tentación. Todo el mundo quiere, por
- 26:41supuesto, ver a centuwitch contra esta, este genio del
- 26:44ajedrez aparentemente, aunque nadie sabe su historia y la
- 26:48tentación para el doctor Bede, quizás ganarle al campeón del
- 26:51mundo fue suficiente para decir o K juguemos solamente un juego,
- 26:55lo jugamos mañana y aquí organizan este gran encuentro
- 26:59entre centuvic y el doctor Be. Así que empieza el partido.
- 27:03Todos los amateurs del día anterior están viendo más otras
- 27:06personas del barco que se enteran.
- 27:08Todos se sientan casi como una especie de miniestadio dentro
- 27:11del barco. Nadie es lo suficientemente
- 27:14inteligente para saber lo que está pasando, no como que uno
- 27:16puede ver el tablero de ajedrez, pero para entender los pequeños
- 27:18detalles, todas las posibilidades, todas las jugadas
- 27:21que pueden hacer estos 2 genios era muy difícil.
- 27:25Por lo tanto, todo el mundo se está guiando por el lenguaje
- 27:28corporal. El doctor B está sentado,
- 27:30relajado, casi aburrido, natural, moviendo sus piezas
- 27:33rápidamente. Pensaba unos segundos y se movía
- 27:36centu bitch está esforzándose, está todo su cuerpo inclinándose
- 27:41sobre la mesa, se tarda mucho en jugar, a veces minutos, el
- 27:46doctor B se aburre, pide agua, se nota un poco como impaciente.
- 27:50Ya van 3 horas jugando, van por la movida 42 y de repente el
- 27:55doctor B ve una movida de centu Bitch.
- 27:58Y casi como que se ríe y dice listo, lo logré y nadie sabe qué
- 28:01pasó, ni siquiera el mismo centubich entiende, el doctor ve
- 28:04hace una jugada, El juego sigue centubich está pensando el
- 28:08doctor ve, se aburre, se tiene que parar y empezar a caminar
- 28:11para adelante y para atrás, para adelante y para atrás, pero son
- 28:13espacios muy cortos. El cuarto era mucho más grande,
- 28:15pero daba pasos cortos. El narrador se da cuenta que
- 28:18probablemente esas eran las dimensiones de su cuarto en el
- 28:22hotel capturado por los nazis después de unos minutos.
- 28:26Cento Beach se da cuenta de lo que estaba diciendo el doctor B
- 28:29se tardó tiempo en darse cuenta de lo que ya el doctor B vio 1
- 28:32segundo y para evitar la humillación de perder contra un
- 28:36amateur, simplemente dice, me retiro que es una manera de
- 28:39evitar que te hagan jaque mate. Así que el campeón del mundo en
- 28:43ajedrez es derrotado por un amateur que apenas hace unas
- 28:46semanas estaba siendo capturado y torturado mentalmente por los
- 28:51nazis. Pero cento Beach, como
- 28:53mencionamos, es muy competitivo, no lo voy a dejar así.
- 28:56¿Y le dice al doctor B, quieres otro juego?
- 28:58Y doctor B que se siente confiado, lo acepta.
- 29:01El narrador lo advierte, no lo hagas, por favor no juegues, ya
- 29:04te habíamos hablado que solamente un partido, pero el
- 29:07doctor B no le hace caso y aquí vemos un poco la Picardía de
- 29:11Centuch no, no voy a llamar maldad porque él no sabe la
- 29:13historia del del del doctor B, pero sí se sí.
- 29:18Sí se dio cuenta, obviamente en la primera partida que el doctor
- 29:21B es muy impaciente, entonces en este segundo juego empieza a
- 29:24jugar con el tiempo. La movida más simple la primera
- 29:27movida del partido se tardó 4 minutos en hacerla solamente
- 29:30para que el doctor B, sin telar ni impaciencia, que la
- 29:33impaciencia en verdad no es impaciencia, es la locura que él
- 29:36está volviendo y empezamos a ver cómo empieza a tomar mucha más
- 29:39agua. Por qué le daba mucha sed en el
- 29:41hotel porque no le daban agua. Empezamos a ver cómo empieza a
- 29:43caminar nuevamente para adelante y para atrás, para adelante y
- 29:46para atrás, como si su mente se estuviera transportando
- 29:48nuevamente a otro lugar. Poco a poco su comportamiento se
- 29:52pone cada vez más bizarro, más extraño.
- 29:55Empieza a hablarse a él mismo. Resulta que en el aburrimiento
- 29:58decide jugar juegos de ajedrez contra él mismo.
- 30:01Vuelve a caer en ese círculo vicioso del cerebro blanco,
- 30:05cerebro negro y jugando hablando en voz alta, nos damos cuenta
- 30:09que volvió a caer en la locura y en la movida 19.
- 30:12La crisis le pegó por completo. Gritó de la nada, jaque mate
- 30:16cuando no había jaque mate, por lo tanto.
- 30:19Pierde el partido, doctor B, se da cuenta, mira el tablero y
- 30:22empieza a gritar como que ya va, no, ya va porque tu tu rey
- 30:25debería estar en F 7 y el peón es en G 5, no en G cuatro.
- 30:29Y así obviamente gritó jaque mate, porque había otro juego en
- 30:33su mente que él logró hacerle jaque mate a otra parte de su
- 30:36cerebro. El narrador le pincha el brazo
- 30:39durísimo para despertarlo de ese trance, delirio en el que estaba
- 30:44doctor BC disculpa. Dice que como le mencioné yo no,
- 30:47yo no jugaba ajedrez, tenía 20 años sin jugar, él no quiere
- 30:50contar la historia de todo el mundo, ya el narrador la sabe,
- 30:53como les dije caballero, si yo no soy el mejor en esto ya no
- 30:55quiero jugar más. Se retira de la sala y solamente
- 30:59el narrador sabe, porque este genio del ajedrez más nunca en
- 31:03su vida y va a poder tocar un tablero jamás.
- 31:06Al final centutch se para de la mesa, mira el tablero y dice,
- 31:10una lástima, no fue un mal ataque para un amateur.
- 31:13Ese hombre es inusualmente dotado y así se acaba esta
- 31:17historia, que para mí es una muy buena novela, que se convierte
- 31:19en un excelente novela cuando entiendes el contexto del autor,
- 31:23cuando entiendes el contexto histórico.
- 31:25Y me parece muy simbólico que al final de la novela, que
- 31:29analizando un poco esta esta corta historia, el doctor B se
- 31:32retira, él no pierde porque sentu bitch le ganó la partida y
- 31:37se equivoca en la locura. El no puede más y se tiene que
- 31:40retirar del juego. Y eso para mí.
- 31:43Representa la victoria de los nazis encima de soai soai lo
- 31:48tenía todo, lo tuvo todo y fue perseguido, tuvo que huir, no
- 31:53buscó ese hogar que él, que él siempre pensó que no necesitaba.
- 31:57Tuvo una vida tan independiente viviendo por todos lados y de
- 31:59repente le quitan su base y él nunca como que pudo conseguir la
- 32:03estabilidad nuevamente no la fue a buscar en Londres, no la
- 32:06consiguió, la fue a buscar en otra mujer, no la consiguió, se
- 32:09va la palabra así tampoco la consigue.
- 32:11La desesperación de suai creo que es muy demostrada en el
- 32:15doctor B no parecía que los nazis cada vez ganaron más
- 32:19terreno en la vida personal de suai.
- 32:21Ya finalmente él mira el tablero y decide retirarse de la batalla
- 32:26de la vida, que es lo que termina haciendo con el suicidio
- 32:29al mismo tiempo del punto de vista literario Suaik.
- 32:33Me parece muy interesante que escribe esto en solamente 100
- 32:37páginas y puede crear 2 mundos tan diferentes, no el barco.
- 32:41Como tal te sientes en un mundo ahí y después el mundo nazi, que
- 32:44es otro, ese ese hotel, ese interrogatorio, el la cabeza del
- 32:49doctor Vezo. Son unos mundos bastante
- 32:52diferentes que no piensas que puedes crear de tan con de una
- 32:56manera tan detallada como él lo hace en el libro.
- 32:58Yo aquí estoy resumiendo, por supuesto, pero hay muchos
- 32:59detalles que el agrega en esas 100 páginas de una manera muy
- 33:03simple y lo hace en medio de la locura.
- 33:06El está totalmente quebrado. El autor me refiero
- 33:09psicológicamente. Y en medio de ese quiebre, el
- 33:12puede escribir esta obra, que para mí es impresionante, me
- 33:15pone a pensar en todos esos estudios.
- 33:17¿Hay una especie de correlación entre las dificultades en la
- 33:21vida y a veces expresiones artísticas?
- 33:24No, que a veces la vida promedio no te muestra y define un
- 33:28promedio, pero no te deja llegar a un nivel más allá.
- 33:31Las personas que tienen una experiencia en la vida
- 33:33totalmente diferente pueden hacerlo.
- 33:35Y no sé si eso fue lo que le pasó a suai, pero es bastante
- 33:39curioso. Y hasta cierto punto admirable
- 33:42que en ese estado mental de su vida, él pudo aún así sentarse y
- 33:46trabajar, porque esto es lo que él hace y escribir algo como
- 33:49esto. Pero con eso llegamos al final
- 33:51de este resumen. Espero que lo hayas disfrutado
- 33:53como siempre. Les habló Ricardo Lugo.
- 33:54Nos vemos la próxima semana en otro episodio de Virgo, Triana.