(睡眠用)英語でニュース2025年11月16日(日)

英語で国内ニュース · Nov 16, 2025 · 30m

2025年11月16日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

桜島火山が16日早朝に噴火し、噴煙が4400メートルに達しました。鹿児島と宮崎で降灰注意報が出ていますが、被害報告はありません。

中国が日本への渡航警告を発表し、東京や京都の観光に影響が出ています。台湾問題をめぐる外交対立が原因で、航空会社は払い戻しに応じています。

高市早苗首相が非核三原則の見直しを検討しており、特に核兵器の持ち込み禁止原則の変更を考えています。

高市首相の台湾発言を受け、日中間の緊張が高まっています。中国は日本大使を呼び出し、自国民に渡航自粛を呼びかけました。

中国海警局の船団が尖閣諸島周辺の海域を航行しました。日中間の緊張が高まる中での権利執行パトロールです。

台湾の国防部は、過去24時間に中国軍機30機と軍艦7隻を確認したと発表しました。

鹿児島県当局は桜島噴火の影響を評価中で、警戒レベルは5段階中3を維持しています。

中国の渡航警告により、中国の航空会社は日本便の全額払い戻しと無料振替を実施しています。パンデミックから回復中の日本の観光業に大きな打撃です。

高市首相の非核三原則見直し計画をめぐり、日本国内で大きな議論が起きています。…