Latest / Eerie Travels / Kan No Shiwaza and Plough Monday
Transcript
- 0:45[SPEAKER_00]: Greetings travelers.
- 0:46[SPEAKER_00]: Yeah, today is January, ish.
- 0:53[SPEAKER_00]: I don't know what else to say, because these days, you're listening to this whenever you want to listen to this.
- 0:58[SPEAKER_00]: We're in the middle of the winter.
- 0:59[SPEAKER_00]: We are in the dead of winter as it were, but in Japan,
- 1:05[SPEAKER_00]: They have a day called Kanno, she was a, I'm sure I'm just pronounced that it was known as the deed of winter or the work of the cold and this really isn't kind of like a holiday, it's kind of just like the stretch of winter right here and it fits perfectly it's basically roughly.
- 1:28[SPEAKER_00]: between January 5th and February 4th, they call it Kanowuchi, which is kind of a spiritually charged center of winter, because the temperatures are dropping, there's very brittle and cold.
- 1:44[SPEAKER_00]: And basically there were some strange misfortunes would happen, and they would blame it not on people or spirits, or the gods, they basically blame it on the cold.
- 1:54[SPEAKER_00]: And that's where that condo she wasa comes in.
- 1:57[SPEAKER_00]: Basically, whenever something unlucky or stupid happened during this period, like a sudden death or you broke a tool or there was a strange fire or if the crops were not planting, maybe there was a mysterious illness and they had this expression.
- 2:15[SPEAKER_00]: I might be going to try to pronounce that.
- 2:16[SPEAKER_00]: It basically just says, uh, this is the work of the cold or that is the work of the cold.
- 2:21[SPEAKER_00]: And it's basically just a way of personifying winters, kind of like making a jack for us.
- 2:26[SPEAKER_00]: But not quite a yokei, not quite some sort of god or fairy, just really just the winter is causing the cold is causing this.
- 2:36[SPEAKER_00]: And that's what we kind of get this dark day.
- 2:39[SPEAKER_00]: mentality, coldest days of Kanowuchi were feared.
- 2:44[SPEAKER_00]: Basically, this is, you know, unlucky for travel.
- 2:46[SPEAKER_00]: Don't go anywhere on this day.
- 2:48[SPEAKER_00]: So no eerie travels right now.
- 2:51[SPEAKER_00]: It's very dangerous for childbirth.
- 2:54[SPEAKER_00]: Right now.
- 2:54[SPEAKER_00]: It's cold.
- 2:55[SPEAKER_00]: Shouldn't want to have a child being born during this anyway.
- 2:59[SPEAKER_00]: Everybody's prone to accidents.
- 3:02[SPEAKER_00]: And possibly sudden deaths, I want to say that's more like ice and other things and just the cold weather, I mean, people are going to get pneumonia people are going to get some weird things right now that's kind of where we're at in this part of the winter.
- 3:16[SPEAKER_00]: So I think that's why some of this is, you know, it makes sense.
- 3:20[SPEAKER_00]: Like we said, some of these folklore things, they tie in to real warnings and stuff like that.
- 3:26[SPEAKER_00]: This is also a night when you're more likely to spot the Yukiona, the Yukiona, sometimes called the snow woman, sometimes a Yuki mishumade, snow daughter.
- 3:37[SPEAKER_00]: are no princess, no girls, no granny, no witch, there's different names for Oliver Japan, a few paintings of this character, and basically they are women who show up when you invite them in, they turn to icicles, sometimes this one-man story is he married a woman,
- 3:57[SPEAKER_00]: And she was reluctant to go get a bath and when he made her go get the bath, she disappeared, leaving only been floating icicles.
- 4:05[SPEAKER_00]: Some areas, it's a one-legged child that comes in and needs help.
- 4:10[SPEAKER_00]: But when you notice, there are multiple footprints instead of like a two-legged child.
- 4:16[SPEAKER_00]: But then when you hug it, it could freeze you to death.
- 4:19[SPEAKER_00]: But it would also just turn into icicles afterwards.
- 4:21[SPEAKER_00]: So it's a type of yo-kai.
- 4:23[SPEAKER_00]: I could probably do a whole episode on that.
- 4:26[SPEAKER_00]: You know, we've been known in the comments, but other things on this day, animals, behaves strangely.
- 4:33[SPEAKER_00]: Shadows seem longer and possibly alive, you know, it's basically, you know, basically the equivalent of the witching hour over here, some Edo period travel diaries mentioned that horses refused to cross bridges on these days because they're sensing something unseen, you know, the cold is acting through the animals.
- 4:56[SPEAKER_00]: It's, you know, it's the dark deeds of winter.
- 4:59[SPEAKER_00]: Basically, it's not really a holiday.
- 5:02[SPEAKER_00]: It's a folk explanation for misfortune during the cold.
- 5:06[SPEAKER_00]: We'll talk more about a more English tradition after the break.
- 5:27[SPEAKER_00]: we're back.
- 5:29[SPEAKER_00]: Now, no one wants to return to work after the holidays, right?
- 5:34[SPEAKER_00]: Everybody hates it, but we got to do it.
- 5:37[SPEAKER_00]: But back in the day in rural England, they kind of had a way to sweeten the deal to get people back in the mood.
- 5:45[SPEAKER_00]: So they had a holiday.
- 5:47[SPEAKER_00]: And we had Plough Sunday, which we just had, which was where it's the first Sunday after Epiphany, or Old Christmas, January 6th.
- 5:58[SPEAKER_00]: This was done to get people back to work.
- 6:02[SPEAKER_00]: Now, Plough Sunday, farmers knew they would have to start planting soon.
- 6:07[SPEAKER_00]: And so they would drag their plough shares into the church and have it blessed.
- 6:12[SPEAKER_00]: And then the next day,
- 6:14[SPEAKER_00]: they would head out and have some fun on plow Monday.
- 6:20[SPEAKER_00]: So what they would do.
- 6:20[SPEAKER_00]: So imagine, you know, you're in like 1800s.
- 6:25[SPEAKER_00]: This actually started in the 1300s, but we'll go for 1800s here.
- 6:30[SPEAKER_00]: And you open the door to your house because you hear a knock, and you'll see a bunch of strange characters.
- 6:37[SPEAKER_00]: So at the first, you're gonna see the King and Queen characters
- 6:44[SPEAKER_00]: couple of sword bears or maybe a few sword bears guys and kind of military style costumes usually they danced to some music those being played and then behind them it gets a little weird we got a couple men playing ox and they're dragging the plow through the street usually decorated plow and then behind them there's guy with a whip
- 7:08[SPEAKER_00]: And maybe some sort of noise maker, so it sounds like he's cracking the whip.
- 7:12[SPEAKER_00]: And then somewhere in there's like a hobby horse a man with kind of a puppet horse around his waist.
- 7:19[SPEAKER_00]: We used to do those at Rinfest.
- 7:21[SPEAKER_00]: I've got some pictures of those some time you want to see me in one of those.
- 7:24[SPEAKER_00]: It's pretty terrible.
- 7:25[SPEAKER_00]: You can make the horses jaw snap and you can make it go right.
- 7:31[SPEAKER_00]: Basically, don't grab the tail of the horse whatever you do because back in the day, they used to hide fish hooks in there.
- 7:39[SPEAKER_00]: At the end of the crew is the fool and he's got the tail on his back and finally the end there's a guy collecting money.
- 7:49[SPEAKER_00]: collecting donations.
- 7:51[SPEAKER_00]: And they basically say a line, here's the, here's the poem.
- 7:56[SPEAKER_00]: Good master and good mistress, as you sit around the fire, remember us poor plowboys who plod through mud and mire.
- 8:03[SPEAKER_00]: The mud is so very deep, the water is not clear.
- 8:08[SPEAKER_00]: Well, thank you for a Christmas box and a drop of your best beer.
- 8:12[SPEAKER_00]: So you basically offer them
- 8:15[SPEAKER_00]: money or treat or they're going to give you a trick.
- 8:18[SPEAKER_00]: They will take that plow and dig up your garden sometimes they'd throw a done.
- 8:24[SPEAKER_00]: Atcha.
- 8:25[SPEAKER_00]: So it's pretty bad.
- 8:27[SPEAKER_00]: So Franks were a plow Monday tradition and they sometimes go around removing everybody's gates so that the cattle would get loose.
- 8:35[SPEAKER_00]: Sometimes they'd take a jug of water and lean it against your door.
- 8:39[SPEAKER_00]: So as soon as you open the door, it's just gonna pour all over everything.
- 8:43[SPEAKER_00]: And remember, this is cold time.
- 8:44[SPEAKER_00]: So you probably get some ice there.
- 8:46[SPEAKER_00]: We know this has been around since the 1300s and documented around the 1400s.
- 8:52[SPEAKER_00]: And we know some areas still celebrate it, but not very much.
- 8:55[SPEAKER_00]: It's kind of evolved and changed.
- 8:57[SPEAKER_00]: Yeah, there's also a plow witching, which some people said that you have to be careful, but one of my personal favorite things in some places that was.
- 9:08[SPEAKER_00]: Document in 1800s was the creating of a straw bear, but it basically means this man is covered in straw entirely till he looks like kind of like a walking haystack or something out of a military disguise costume.
- 9:23[SPEAKER_00]: And somebody basically that group of men that were running around one of them would choose to be the straw bear and they dress him in the morning and they just start putting
- 9:37[SPEAKER_00]: just, you wouldn't even see us face sometimes.
- 9:41[SPEAKER_00]: And then he would go from house to house, pub to pub, and they would lead the bear on a chain.
- 9:46[SPEAKER_00]: And when they were asked in, he would go down on his hands and knees and dance and sing, now if you don't want to dress like a bear in straw or do any of this other stuff, and you want to kind of honor plough Monday, you can always make a plough
- 10:02[SPEAKER_00]: and plot-putting is basically bacon, sausage, little bit of sage and brown sugar, roll it up, wash it down with some hot beer or some Serapy sweet syrup.
- 10:13[SPEAKER_00]: You know, in a little bit of ginger, it all goes down well.
- 10:16[SPEAKER_00]: So if you wanna celebrate the dark of winter, you've got plow Monday, you've got Kano Chihuah or Kano Chihuahuaza.
- 10:23[SPEAKER_00]: Yeah, the dark deeds of winter are there.
- 10:27[SPEAKER_00]: Stay safe, enjoy your travels,
- 10:32[SPEAKER_00]: I'm the other side.