Latest / Romanian Weekly Podcast / Learning and Growing Together: A Journey of Language and Friendship

Transcript

Learning and Growing Together: A Journey of Language and Friendship · Romanian Weekly Podcast

• 0:02
  Romanian weekly Welcome to the Romanian weekly podcast, where you can listen
• 0:07
  to different stories and learn the Romanian language at the same time.
• 0:11
  I hope that through this podcast you will be able to improve your listening
• 0:16
  skills and develop your vocabulary in the Romanian language. Let's get started!
• 0:22
  Music.
• 0:30
  Sunt fericit că vineri este pe insulă.
• 0:37
  Vreau să-i arăt ce mănânc. În puşc o capră tânără. Lui Vineri îi este frică de armă.
• 0:49
  El nu înțelege cum un lucru atât de mic poate ucide o capră. Nu vrea să atingă puşca.
• 1:05
  Facem o supă. Când gătesc supa, Vineri se duce în pădure și aduce o plantă.
• 1:18
  El pune planta în supă.
• 1:22
  Planta este asemănătoare ardeiului. Supa miroase fantastic.
• 1:32
  Supa are si un gust fantastic.
• 1:36
  A doua zi, gătim carne de capră cu sos.
• 1:42
  Din nou, vineri aduce câteva ierburi și plante.
• 1:49
  Ierburile fac sosul să aibă un gust grozav.
• 1:56
  Din plante, facem o salată gustoasă.
• 2:01
  Îl învăț pe vineri cum să prepare porumbul și să facă pâine.
• 2:12
  În scurt timp, el poate să facă o pâine foarte bună.
• 2:20
  Apoi mărim grădina pentru că vrem să cultivăm mai mult porumb.
• 2:31
  În toate activitățile, vineri mă ajută foarte mult.
• 2:38
  De asemenea, poate prinde foarte bine pește.
• 2:45
  Suntem o echipă bună. Vreau să-l învăț engleză.
• 2:52
  Vreau să fiu un profesor bun.
• 2:55
  Îmi iau rolul foarte în serios.
• 3:00
  Mă gândesc la cea mai bună metodă de a-l învăța limba engleză pe vineri.
• 3:10
  Când vorbesc repede, vineri nu înțelege, așa că încerc să vorbesc mai rar.
• 3:23
  Vorbesc doar la prezent și folosesc cuvinte simple.
• 3:30
  De asemenea, spun doar propoziții scurte.
• 3:38
  Acum, vineri înțelege mai multe.
• 3:42
  Vorbim despre multe subiecte.
• 3:47
  Când vineri nu înțelege ceva, arăt spre acel lucru.
• 3:55
  Sau îi explic cuvântul.
• 3:59
  Dacă nu ajută, desenez pe nisip. În curând, Vineri începe să înțeleagă multe propoziții la prezent.
• 4:13
  De asemenea, începe să folosească câteva cuvinte.
• 4:20
  Pronunția lui este foarte proastă la început, dar nu este important pentru mine.
• 4:29
  Îl înțeleg și sunt foarte fericit că cineva îmi vorbește.
• 4:38
  Vineri este un elev bun. El este isteț.
• 4:44
  Progresează foarte repede.
• 4:48
  În curând poate spune cuvinte ca un englez.
• 4:53
  Desigur, nu toate cuvintele, dar cuvintele pe care le spune corect, ma fac foarte fericit.
• 5:07
  Vad ca vineri foarte des repeta cu voce tare ceea ce spun.
• 5:15
  Cred ca il ajuta si sa invete atat de repede. Mă gândesc că învățarea unei limbi este destul de ușoară.
• 5:30
  Trebuie doar să copiezi ceea ce auzi și dacă nu înțelegi ceva, ai nevoie de o poză.
• 5:42
  Apoi, ai nevoie de multă practică. Acesta este cel mai bun sistem.
• 5:53
  Progresul lui Vineri este rapid.
• 5:57
  Este capabil sa vorbeasca din ce in ce mai mult in fiecare zi.
• 6:05
  In cateva luni putem avea o conversatie frumoasa.
• 6:12
  Lui Vineri i plac uneltele mele. Sunt foarte interesante pentru el.
• 6:20
  Îi place în special telescopul. El împrumută telescopul foarte des.
• 6:30
  Se duce pe un dial și urmărește totul în jur.
• 6:36
  Trozii, vorbim despre oamenii lui Vineri și de ce au dușmani.
• 6:44
  El spune, există un război între două grupuri de localnici.
• 6:53
  Suntem vecini, dar nu ne placem.
• 6:57
  Avem multe conflicte. Nu există niciodată pace. Ne omorâm orte câte ori putem.
• 7:08
  Vineri îmi spune că ei mănâncă carne umană ca duşmanii lor.
• 7:16
  Ei fac şi ritualuri atunci când îşi prind duşmanii.
• 7:21
  Vineri îmi vorbeşte despre mare şi curenţii din mare.
• 7:27
  Due to Friday, I know more about the history, culture and traditions of my people.