聽了睡不著EP536｜「與人交談」的練習，從方恩格的高明話術談起

我人本我知道 · Feb 26, 2026 · 16m

⭐️本集提要：

在『森小附大之必要』那一集我們提到了『與人交談』。

今天，就讓我們用「美國介入台灣內政並非新鮮事」這篇刊載在中國時報的專欄文章，來試著練習『與人交談』。先從，拆解文章練習起。事實上，美國對國際幾乎都有影響力，但對於台灣內政來說，外國官員的任何發言與批評都並未有強制力，僅是意見表達。也就是，就算美國對台灣立院刪減國防預算而表達失望，也就只是僅供參考啦！

所以，中國時報用自己的意識形態翻譯文章？方恩格認為美國外交官不該對台灣內政說三道四？但是如果發牢騷就是對他國事務的介入，那全世界的人都能互相指點各國政府的施政能力了。當我們回到脈絡好好理解文章的原文與譯文之間的落差，便能發現從英文來看，方恩格說美國只是想要發揮影響力，而中國時報翻譯成介入，其實兩邊都有話術，但我們能否看懂其中的效果差異？這個談話方式想說服的是哪一群人？最近你還聽過哪些唬人的話術呢？歡迎來聽聽我們怎麼想。

❤️【贊助連結】https://pse.is/4tqmpl

有你們的支持，讓我們有持續前進的動力！

📭【聽眾回饋】https://reurl.cc/n771r2

對人本教育札記Podcast有沒有什麼建議或想法嗎？歡迎寫下你的回饋！

--

Hosting provided by SoundOn