Latest / Týdeník Respekt / Téma: Probuzení v novém světě
Transcript
- 0:00Probuzeni v novém světě Putin zaútočil desetiletý míru sou u
- 0:05konce. Jiří sobota.
- 0:09Čím jiným začít text o novém světě než slovy ruského
- 0:13revolucionáře jsou desetiletí, kdy se neodehraje vůbec nic.
- 0:18A jsou týdny, kdy se odehrají celá desetiletí, napsal kdysi
- 0:22Vladimír iljič Lenin. Uplynulé dny byly právě tou
- 0:27chvíli, kdy se realita náhle pohnula.
- 0:30Před týdnem jsme si neuměli představit, že by v Evropě mohla
- 0:33vypuknout skutečná velká celoplošná válka, jak ji dnes
- 0:37známe již jen z černobílých dokumentárních filmů.
- 0:41Možnost, že by se někdo reálně mohl pokoušet zrevidovat
- 0:44výsledky studené války včetně svobodného rozhodování
- 0:47východoevropských a středoevropských zemí o svém
- 0:50vlastním osudu zněla natolik teoreticky, že ji většina
- 0:53veřejnosti pouštěla 1 uchem tam a 2 zase ven.
- 0:59Starší generace považovali možnost, že by ještě někdy
- 1:02museli v hlavě oprašovat poučky o teorii jaderného odstrašování
- 1:06vesměs za nereálnou mladší generace.
- 1:09Takové znalosti dávno nemají. A pak přišlo čtvrteční ráno.
- 1:15Vladimír Putin, prezident ruské federace, podobající se dnes ze
- 1:19všeho nejvíce despotickému carovi splnil své výhružky a ze
- 1:243 stran zaútočil na Ukrajinu. Vzduchem svištili rakety s
- 1:29plochou dráhou letu na zemi vybuchovala vojenská zařízení.
- 1:34Umírali lidé na Ukrajinu se valili pozemní jednotky.
- 1:38Ukrajinci kladli odpor i prchali před tragédií, již si i oni sami
- 1:43uměli jen o několik hodin dříve představit jenom ztěž.
- 1:47V Evropě vypukla válka zásadní konflikt mezi 2 silami, jež si
- 1:53svět představují zcela protichůdně.
- 1:55Minulý týden hořela Ukrajina, její prezident Volodymyr
- 1:59zelensky již dříve ale západní lídry upozornil, ať si nedělají
- 2:03žádné iluze. Pokud nám dnes nepomůžete válka
- 2:07zítra zaklepe na vaše vlastní dveře, prohlásil ukrajinský lídr
- 2:13Zelenského. Varování nebylo jenom záměrně
- 2:15nafouknutým apelem lídra, který se ocitl ve smrtelně nebezpečné
- 2:19situaci. Ukrajinský prezident se mohl
- 2:22opřít o tvrzení samotného Putina, který ve dnech
- 2:25předcházejících přepadení Ukrajiny formuloval vlastní
- 2:29ukřivděnou revanšistickou vizi světa.
- 2:31V rozsáhlém projevu konkrétněji. Než kdykoliv v minulosti ruský
- 2:36režim svoje mocenské ambice prozradil již v polovině
- 2:39prosince, kdy podmínil stažení vojáků od ukrajinských hranic.
- 2:43Zásadní změnou mocenského uspořádání v Evropě.
- 2:47Putin žádal odchod jednotek na to ze států východní a střední
- 2:50Evropy zákaz rozšiřování nato na východ minulý týden již ve svém
- 2:56vykloubeném projevu hovořil o bývalém sovětském svazu jako o
- 2:59historickém Rusku, čímž do sféry svého přímého mocenského zájmu
- 3:04zahrnul i dnešní členské země severoatlantické aliance
- 3:08Estonsko, litvu a lotušsko. Odhodláni prosadit své temné
- 3:13vize dokázal nejen vpádem na Ukrajinu, ale podpořili je ještě
- 3:17temnějšími výhružkami země, které by se nám v našich krocích
- 3:21pokoušely zabránit, prohlásil Putin v projevu, jejž vysílala
- 3:25ruská televize. Souběžně se zahájením útoku
- 3:29zažít drtivé důsledky takové, jaké nepoznali nikdy ve svých
- 3:33dějinách. Citovaná slova není potřeba
- 3:36složitě interpretovat ruský prezident skutečně vyhrožuje
- 3:40svým jaderným arsenálem a nečiní tak pouze slovně již během
- 3:44mohutného víkendového cvičení metala jeho armáda balistické
- 3:48rakety, tedy ty, které jsou schopné zasáhnout cíl jadernými
- 3:52hlavicemi. Abychom tedy nový svět shrnuli.
- 3:57Despotický vládce Ruska touží obnovit sovětský svaz.
- 4:01Touží obnovit svoji sféru vlivu ve východní a střední Evropě
- 4:04včetně české republiky. Nechce mít v této oblasti žádnou
- 4:08reálnou mocenskou alternativu a hodlá si svoje požadavky vynutit
- 4:12silou. S tím již začal a západní
- 4:15společnost se ocitla v nové éře v otevřeném konfliktu, jaký
- 4:19nepoznala několik generací a již nikdy ho poznat nechtěla.
- 4:25Zatímco my onen konflikt sledujeme zpovzdálí, Ukrajina se
- 4:29ocitla uprostřed tvrdých bojů. Ruský útok byl zahájen podle
- 4:33očekávání ze vzduchu a mířil zpočátku proti vojenským
- 4:36zařízením. Nebyl to ale jednoznačný a
- 4:39zdrcující atak paralyzující síly nepřítele i ukrajinské letectvo
- 4:43zůstalo ze značné části letu schopné ruské výpady nekončily
- 4:48vždy úspěchem. Vrtulníkovým výsadek na letišti
- 4:51do blízkosti Kyjeva byl nejdříve hlášen.
- 4:54Jako ruský úspěch Ukrajinci ale strategický bod rychle dobyli
- 4:58zpět a pak se obě strany o nástupní prostor k obsazení
- 5:01hlavního města různě přetahovaly.
- 5:04Podle posledních zpráv bylo letiště v rukou rusů, ovšem už
- 5:08se zničenou a nepoužitelnou přistávací dráhou skutečné
- 5:12vojenské drama se odvíjelo od čtvrtečního večera, kdy ruské
- 5:15jednotky začaly stahovat smyčku okolo hlavního města Kyjeva.
- 5:19Z předměstí se ozývaly výbuchy. Bylo zjevné, že cílem Ruska je
- 5:23odstranit ukrajinskou vládu v čele s prezidentem volodymyrem
- 5:27zelenským. Ten navzdory pravděpodobně
- 5:30cíleně šířeným zprávám město neopustil, právě naopak.
- 5:35Jeho role, ať už bude konečný výsledek jakýkoli vejde do dějin
- 5:39jako příkladný postoj lídra země ve smrtelném ohrožení.
- 5:43Zelenskyj byl neustále přítomen, informoval v podstatě
- 5:47kontinuálně veřejnost a média povzbuzoval morálku bojovníků,
- 5:52vyzýval k boji, komunikoval se západními státníky.
- 5:57Ukrajinský prezident líčil vážnost situace, tohle je možná
- 6:00naposledy, co mě vidíte živého v tu chvíli to ještě nebyla
- 6:04pravda. Tento text ale vzniká v
- 6:06sobotních odpoledních hodinách, takže v žádném případě nemůžeme
- 6:09zaručit, že se Zelenského slova nestala skutečností dříve.
- 6:13Než článek dorazil k očím čtenářem.
- 6:17Ruské rakety dopadaly i na domy, kde žijí lidé.
- 6:21Ti se proto ve velkých městech snažili ukrýt do obnovených
- 6:24proti atomových krytů, případně do útrob metra, které v Kyjevě
- 6:28přestalo sloužit dopravě. Situace byla tak vážná, že
- 6:31vedení měst nedoporučovalo lidem vycházet na ulici.
- 6:35Ženy byly nuceny rodit ve sklepích či upravených úkryt.
- 6:40Pomáhala celá společnost velký obdiv míří i na adresu novinářů,
- 6:45zejména těch televizních. Rychle si vybudovali v podzemí
- 6:48improvizovaná studia a vysílali odtamtud nonstop.
- 6:52Viditelně si dávali záležet na tom, aby informovali věcně a bez
- 6:56větších emocí. Zjevná byla snaha nejdřív ještě
- 7:00více náladu ve společnosti a nepodporovat strach či
- 7:03odevzdanost. Občané také reagovali na výzvy,
- 7:06aby likvidovali, či upravovali navigace na silnicích.
- 7:10Protože se podle nich ruští vojáci orientují.
- 7:13Snažili se také dodržovat apel ukrajinské armády, aby
- 7:16neukazovali na sítích její bojové útvary a neusnadňovaly
- 7:19tak Rusům přehled. Nepublikovali také většinou
- 7:23záběry na vlastní zabité vojáky či zničenou výbavu, aby tím
- 7:27nesnižovali odhodlání se bránit. Řada videí tak zachycovala
- 7:31zejména starší Ukrajince, kteří si stoupají před tanky či
- 7:34nákladní vozy, jiní na vojáky volají, že mají táhnout pryč,
- 7:38protože jsou okupanti. V těžkých chvílích byla k vidění
- 7:42i ironická videa, na kterých řidič auta zastavuje u vojáků,
- 7:46kteří stojí vedle tanku, ptá se jich, jestli mají poruchu.
- 7:50Oni odpovídají, že došla nafta. Ukrajinský řidič nabízí, že je
- 7:54klidně sveze, ale jedině zpátky do Ruska.
- 7:58Novináři přinášeli řadu důkazů, podle nichž se armádě nabízí
- 8:02tolik dobrovolníků, že se vytvářejí fronty.
- 8:05Ukrajinci si vyráběli takzvané molotovovy koktejly či se
- 8:09vyzbrojovali jinak chuť bránit Ukrajinu ještě zvýšil příběh
- 8:13obránců miniaturního zmizího ostrova nedaleko přístavu oděsa
- 8:17v černém moři osamělá posádka čítající 13 vojáků čelila
- 8:22několikanásobným výzvám ruské vojenské lodi ke kapitulaci.
- 8:26Tady ruské vojenské plavidlo. Navrhuji vám, abyste odložili
- 8:29zbraně a vzdali se a vyhnuli se krveprolití a zbytečným obětem.
- 8:34Jinak zahájíme palubu. Odpověď nebyla ze seznamu
- 8:38způsobných frází gentlemana. Ruské vojenské plavidlo jděte do
- 8:43prdele reagovali vojáci, kteří museli vědět, že proti těžkým
- 8:47zbraním na palubě ruské lodi nemají vůbec žádnou šanci.
- 8:51Neměli. Palba vojenské ležení v podstatě
- 8:55srovnala se zemí a ukrajinská armáda se svými vojáky ztratila
- 8:59kontakt. Ukrajinský prezident zelensky
- 9:02obratem ve svém vystoupení slíbil, že bude obráncům
- 9:06ostrůvku posmrtně uděleno vyznamenání hrdina Ukrajiny.
- 9:12Situace na bojišti byla samozřejmě ve chvíli vzniku
- 9:15tohoto textu, tedy v sobotu v podvečer i nadále nepřehledná a
- 9:18obtížně uchopitelná. Rusové evidentně postupovali
- 9:22pomaleji, než si představovali a měli vysoké ztráty.
- 9:26Na 2 straně si nelze nalhávat, že Ukrajinci vítězili.
- 9:30Země může doufat především v to, že se nezlomí, že dokáže
- 9:34agresora zatáhnout do bažiny urputného a nikdy nekončícího
- 9:38odporu. Její šancí je zkomplikovat
- 9:40despotickému vůdci situaci do té míry, že se proti němu začne
- 9:44obracet na domácí půdě. Ukrajinci musí běžet na dlouhou
- 9:49trať, což vyžaduje především odvahu, odhodlání, zarputilost v
- 9:541. Dnech konfliktu se zdálo, že v
- 9:56sobě zmíněné vlastnosti najít rozhodně dokážou.
- 10:00Obecně je ale možné s jistotou konstatovat, že Ukrajinci kladou
- 10:04agresorům odhodlaný odpor. Válka se rozhodně nezměnila v
- 10:08bezhlavý úprk. Ukrajinská armáda se nezhroutila
- 10:12a nekapitulovala. Nepokusila se ani o svržení
- 10:15stávajícího ukrajinského vedení. Jak ji k tomu vyzíval Vladimír
- 10:19Putin s tím, že se s jejími představiteli poté rád a snadno
- 10:23dohodne. Co bude dál?
- 10:27Kde se Putin zastaví, jak bude vypadat budoucí podoba
- 10:30konfliktu, protože konflikt mezi Ruskem a západem je realitou.
- 10:34Nové éry, jako byl nedílnou součástí dekád po 2.
- 10:38Světové válce. Rusko a západ se samozřejmě
- 10:42mohou dostat do otevřené války, jak jsme již zmínili, Putin se v
- 10:47tuto chvíli tváří, že Pobaltí je součástí jakéhosi historického
- 10:51Ruska. Pobaltské země jsou zároveň
- 10:53součástí severoatlantické aliance a jejich napadení by tak
- 10:58znamenalo aktivaci článku 5 o společné obraně.
- 11:02Průběh budoucích týdnů a měsíců Evropy bude hodně záležet na
- 11:05tom, zda je taková alternativa reálná.
- 11:11Instinktivních reakcí západu je obvykle konstatování, že mezi
- 11:14Ukrajinou a pobaltím, případně dalšími zeměmi východní a
- 11:18střední Evropy, je zcela zásadní rozdíl a tím je členství
- 11:22severoatlantické alianci. Podle mě jsou obavy z přímého
- 11:26útoku na Pobaltí přehnané, vysvětloval například respektu
- 11:29minulý týden bývalý náčelník generálního štábu jiří šedivý.
- 11:34Jeho přesvědčení se neopírá o pouhé papírové závazky, ale o
- 11:38skutečnost, že v případě střetu mezi Ruskem a severoatlantickou
- 11:42aliancí se automaticky jedná o konflikt jaderných mocností.
- 11:47Nikdo podle této linky uvažování nebude ochoten riskovat jadernou
- 11:52válku. To si nepřeje dokonce ani Putin,
- 11:55vysvětluje generál šedivý AI. Když by mohl mít konflikt
- 11:59zpočátku třeba podobu konvenční války, další vývoj nebo třeba
- 12:03prostě lidské selhání či nedorozumění nemůže vyloučit
- 12:06nikdo střet s nato je zkrátka konflikt vyššího řádu, něco
- 12:11zásadně odlišného, shrnuje generál.
- 12:15Ukrajina jako nečlenská země je v úplně jiném postavení také
- 12:18proto, že není vybavena ani zdaleka tak vyspělou vojenskou
- 12:21technikou. A nedisponuje tak kvalitní
- 12:24armádou jako členové aliance. Již konvenční střet se
- 12:28spojeneckými silami západu by byl tedy pro rusko podstatně
- 12:32komplikovanější generál šedivý si vlastně myslí, že by
- 12:35spojenecké jednotky rusko přečíslily Ukrajina podobně
- 12:39vyzbrojená není a její osamocenost prohlubuje
- 12:42skutečnost, že na rozdíl od území členských států nato tam
- 12:46Rusové na vojáky jaderného bloku prostě nemohou narazit ani
- 12:49omylem. Západ odpočátku jasně
- 12:52signalizuje, že jeho vojáci za Ukrajinu bojovat nebudou.
- 12:56Americký prezident biden to naposledy potvrdil ve čtvrtek
- 12:59několik hodin po zahájení invaze Američanům ve svém projevu
- 13:03slíbil a Putina tak nepřímo ujistil, že 7000 amerických
- 13:07vojáků, které vysílá jako posily čerstvě do Evropy, je určeno
- 13:11výhradně k obraně území členů nato.
- 13:14Na Ukrajině je tedy poměr sil zcela nevyrovnaný.
- 13:18Jaderná mocnost útočí na zásadně slabší oběť bez rizika zničující
- 13:23odvety, ať záměrné nebo způsobené omylem.
- 13:27Pokud se ovšem naplní naděje západu, že se rozjetý Putin
- 13:30neodváží vykonat své nepřímé hrozby, bude zřejmě následovat
- 13:35jakási nová varianta studené války o hodinu od hodiny
- 13:39utahované šrouby sankcí naznačují, jak hluboce se může
- 13:42začít rusko od západu oddělovat nový svět bude světem napjatého
- 13:47soužití s nepřítelem může znamenat radikální a relativně
- 13:51rychlou snahu odstřihnout se od energetické provázanosti.
- 13:54Jež ale bude zase nahrávat politické nestabilitě na západě,
- 13:58protože minimálně v krátkodobém horizontu životní úroveň
- 14:02Evropanů a Američanů se zcela jistě nezvýší.
- 14:06Přepečlivá snaha prezidenta Bidena ujistit i uprostřed útoku
- 14:10Američany, že se odvetná opatření nijak nedotknou jejich
- 14:14peněženek u benzínové pumpy dávala dobře tušit, na jakém
- 14:18laně budou západní politické elity balancovat?
- 14:21Rusko přitom nepochybně povede všemi prostředky informační nebo
- 14:25kybernetickou válku, tedy střety, na něž se pravidla
- 14:28jaderného odstrašení nevztahují. Zároveň je ale hra otevřená také
- 14:33pro samotný režim Vladimíra Putina i část ruské veřejnosti
- 14:37je událostmi otřesena. Ve čtvrtek se například v
- 14:40ruských městech konaly navzdory policejním manévrům demonstrace
- 14:44a pořádkové síly pozatýkaly stovky lidí.
- 14:47Pokud rusko na Ukrajině nedosáhne rychlého vítězství,
- 14:51může se celá akce proměnit v noční můru a podle důvěrných
- 14:55informací se v sobotu k večeru skutečně zdálo, že v ruském
- 14:58táboře vládne zásadní nespokojenost.
- 15:01Posledním hřebíkem do rakve sovětského svazu bylo přecenění
- 15:05vlastních sil v afghádistánu studenou válku.
- 15:08Ostatně Moskva prohrála a teprve po této prohře se svět dozvěděl
- 15:12na jak křehkých nohách komunistický režim.
- 15:15Stál. Výsledek dlouhodobého studeného
- 15:18konfliktu tak zůstává zcela otevřený.
- 15:22Západ prochází jakýmsi 1 šokem, kdy se v řádu hodin rozpadají
- 15:26jistoty, jimiž se těšil desítky let nebo po několik generací.
- 15:31Krize může vést k novému vědomí hodnot, na nichž stojí a na
- 15:35kterých mu skutečně záleží k přehodnocení hierarchie
- 15:38problémů, které běžně řeší. Nic snadného to jistě nebude a
- 15:43budoucnost je nevyzpytatelná. V tuto chvíli je například jisté
- 15:48pouze to, že přes děsivé obrazy zatím Vladimír Putin na Ukrajině
- 15:52nezvítězil. A že Ukrajina klade i za nás za
- 15:56všechny odpor. Který si zaslouží obdiv.
- 16:01A úctu.