Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / “Il viaggio dentro le parole – La storia di Ulrike Steiner e l’amore per l’italiano”

Transcript

“Il viaggio dentro le parole – La storia di Ulrike Steiner e l’amore per l’italiano” · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Ci sono viaggi che iniziano in silenzio, non servono valigie,
• 0:03
  né biglietti, né mappe. Basta una parola, una parola che
• 0:07
  pronunciamo piano, quasi timidamente, e che piano piano
• 0:10
  inizia a germogliare dentro di noi.
• 0:13
  Oggi vi porto con me in una di queste storie.
• 0:15
  La protagonista si chiama Henrikensteiner, vive vicino a
• 0:18
  Stoccarda, ma scrivere, viaggiare, scoprire e anni fa ha
• 0:22
  scelto di mettersi in cammino verso una lingua che profuma di
• 0:26
  caffè, di arte e di suoni dolci, l'italiano.
• 0:30
  Ma imparare una lingua non è solo un esercizio di memoria, è
• 0:33
  un'avventura fatta di errori e sorrisi, di incontri e di sogni.
• 0:37
  E che, come spesso accade, ci porta molto di più lontano di
• 0:41
  quanto avessimo immaginato. Ora ascoltiamo la sua storia.
• 0:46
  Benvenuta a urrique. Grazie 1000 di avere accettato
• 0:49
  di partecipare al mio podcast. Iniziamo.
• 0:51
  Con la domanda numero 1, il tuo percorso nell'apprendimento
• 0:55
  dell'italiano è iniziato quasi per caso, un'esigenza pratica
• 0:59
  durante i viaggi con la tua famiglia.
• 1:01
  Poi però è diventato qualcosa di molto più profondo.
• 1:04
  C'è stato un momento preciso in cui ha sentito che questa lingua
• 1:08
  non era più solo uno studio, ma un pezzo della tua identità.
• 1:13
  Per me parlare è una lingua, è più di solo parlare, è un
• 1:18
  processo che dura a lungo. Poco a poco cominci a capire, a
• 1:23
  sentire. Quindi non c'era un momento
• 1:27
  preciso per me. Adoro il suono della lingua
• 1:30
  italiana, adoro l'Italia e quando faccio una vacanza in
• 1:34
  Italia lo sento proprio in questo momento.
• 1:38
  Quando arrivo sono rovesciata, curiosa, piena di anticipazione.
• 1:44
  In questi anni hai frequentato corsi in Germania, lezioni
• 1:47
  online e soprattutto diversi soggiorni studio in Italia.
• 1:50
  Per chi sogna di vivere un'esperienza simile, quali sono
• 1:53
  secondo te quei piccoli accorgimenti, quelle attenzioni
• 1:56
  pratiche che possono trasformare un semplice corso in
• 1:59
  un'esperienza davvero indimenticabile?
• 2:03
  Specialmente i corsi con la massima importanza sulla
• 2:06
  comunicazione e con azioni dopo il corso sono, almeno per me,
• 2:11
  una caratteristica speciale. Mi ricordo bene il corso a
• 2:15
  Tropea. C'erano forse.
• 2:18
  Tanti studenti e noi non ci conoscevamo.
• 2:21
  La scuola aveva offerto un corso di cucina in un agriturismo,
• 2:26
  potevamo fare la pasta fatto a mano.
• 2:29
  Poi abbiamo cenato insieme e dopo la cena abbiamo cantato
• 2:34
  canzoni in italiano, felicità, volare, Ciao bella Ciao, ti amo,
• 2:40
  tutte queste canzoni che ognuno conosce.
• 2:43
  Nel ristorante c'era anche un vero italiano con la sua
• 2:46
  chitarra che ci ha accompagnato. Poi abbiamo fatto anche karaoke
• 2:51
  che era incredibile e indimenticabile per me avere con
• 2:56
  persone completamente sconosciute una sera così
• 2:59
  divertente e meravigliosa. Lo spirito comunitario era
• 3:05
  incredibile. Ogni lingua che impariamo ci
• 3:08
  cambia un po', guardandoti, oggi dopo tanti anni di italiano cosa
• 3:11
  Senti? Che questa lingua TI ha
• 3:13
  insegnato, oltre alle parole, ovviamente.
• 3:16
  L'italiano mi ha aperto le porte.
• 3:20
  Una volta ho incontrato un italiano con cui potevo
• 3:23
  filosofare. Grazie a questi sociorni ho
• 3:27
  imparato a parlare con persone straniere.
• 3:30
  Ad avvicinarmi a qualcuno senza paura, senza timidezza.
• 3:35
  Ad avere il coraggio di imparare e provare nuove cose e ad essere
• 3:40
  cosmopolita. È incredibile se vai a un corso
• 3:45
  di italiano, incontri persone di tutto il mondo che hanno tutti
• 3:49
  una cosa in comune, l'amore per l'Italia e per la lingua.
• 3:53
  Io ringrazio di cuore Ulrich, che tra l'altro è anche
• 3:57
  scrittrice di libri. Se volete, in copertina trovate
• 4:03
  l'immagine del suo libro, se volete acquistarlo.
• 4:06
  E quindi grazie per averci accompagnato in questo viaggio
• 4:08
  di parole, emozioni e scoperte. Forse proprio questo senso
• 4:11
  profondo di parlare un'altra lingua.
• 4:14
  Non solo sapere dire le cose, ma imparare a guardare il mondo con
• 4:17
  nuovi occhi. Perché ogni lingua che impariamo
• 4:20
  ci regala un piccolo pezzo di casa in un'altro angolo del
• 4:23
  mondo e ci ricorda che non esistono confini quando si ha il
• 4:26
  coraggio di pronunciare la prima parola.
• 4:28
  E voi che ascoltate? Continuate a sognare, a
• 4:31
  sbagliare, a riprovare. Perché ogni errore è solo un
• 4:34
  passo in più verso la bellezza di capire e farsi capire.
• 4:37
  Ci sentiamo presto con nuove voci e ovviamente nuove storie.