Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El difunto don Gil - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:08Speaker 2: Qué tal, Eric?¿ Qué tal?¿ Con vos es, hombre? ¿Ah? ¿Bien? Ah, bueno, pues. Bueno, pues,
- 0:17Speaker 2: un cuentito de agora, cariño.¿ Saben cuál es? El difunto
- 0:21Speaker 2: Don Gil. Ese es el cuento de agora. El difunto
- 0:25Speaker 2: Don Gil. Bueno, yo no quería creer nada de este cuento.
- 0:29Speaker 2: Hasta que vi de con mis propios ojos lo que
- 0:31Speaker 2: le pasó al Yankee, amigo. ¿Sí? Yo mismo lo vi de...
- 0:36Speaker 2: Y voy a contarles este cuento ahora. Óiganlo, óiganlo. La
- 0:49Speaker 2: hacienda La Migaja quedaba, o todavía queda en los llanos
- 0:54Speaker 2: de Matagalpa, bastante alejada de la población, hombre. Esa región
- 1:00Speaker 2: abunda en buenos pastos para el ganado. Y es famosa
- 1:05Speaker 2: porque dicen que hay muchas minas que nunca Naiden explotó.
- 1:11Speaker 2: Aquí en esta hacienda, la mirada, el mandador es Arcadio Rocha.
- 1:18Speaker 2: Un viejo muy bueno, Wilberto. Muy buena gente. Siempre anda
- 1:22Speaker 2: hablando de sustos y de cuentos de brujas. Que el
- 1:36Speaker 2: mandador Arcadio Rocha hablara de cuentos desaparecidos no era nada raro,
- 1:42Speaker 2: nada raro. En tierra adentro toda la gente habla de sustos, hombre.
- 1:48Speaker 2: Yo mismo le oí decir muchas veces.
- 2:00Speaker 4: Meterse en ese llano cuando comienza la canícula, huevo, le
- 2:07Speaker 4: truena la vida. Yo he visto mucho aquí en esta hacienda.
- 2:15Speaker 4: Al Chele Ugarrio lo encontramos muerto, duro del susto. A
- 2:21Speaker 4: un campista de aquí, que se llamaba Beto Ordóñez, también
- 2:25Speaker 4: lo asustaron.
- 2:27Speaker 2: A mí me dijeron que está bien a Virardo Contreras,
- 2:29Speaker 2: hombre
- 2:29Speaker 4: Ah, pues ya ves. Bueno, a mí se me escapan
- 2:32Speaker 4: toda la gente que le ha pasado su vaina. Se
- 2:35Speaker 4: escapó de morir y tuvo que irse. Ellos se metieron
- 2:40Speaker 4: al llano en noche de canícula. Y el que se
- 2:44Speaker 4: mete ahí... Se encuentra con el alma de Don Gil.
- 2:49Speaker 4: Don Gil anda penando. Y asusta. Asusta.¿ Y
- 2:55Speaker 2: usted... Nunca he ido al... al llano en noche de
- 3:02Speaker 4: canícula. Si hubiera ido, no estaría contándote el cuento, Pancho.
- 3:05Speaker 4: Bueno
- 3:09Speaker 2: pero...¿ Quién era
- 3:10Speaker 4: ese Don Gil que usted habla?¿ Don Gil? Bueno, pues...
- 3:13Speaker 4: Era un viejo español... que fue dueño de esta hacienda.
- 3:18Speaker 4: Un viejo tacaño peor que yo. Solo tenía dos mozos...
- 3:24Speaker 4: que ordeñaban solitos las cien vacas que tenía...
- 3:28Speaker 2: ¿Ah, sí?¿ Y cuándo fue eso?
- 3:31Speaker 4: Usted lo conoció? Sí, Panchito, sí, yo lo conocí. Pero,
- 3:37Speaker 4: por la gracia de Dios, nunca traté con él.
- 3:41Speaker 2: Nunca. Bueno, pero¿ por qué dice usted que es Don
- 3:46Speaker 2: Gil el que asusta? Usted lo ha visto, Marcadio
- 3:52Speaker 4: Quién más va a ser? Desde que él se murió,
- 3:56Speaker 4: Comenzaron los sustos en el llano. Antes pues no era así.
- 4:03Speaker 4: Yo andaba en ese llano a toda hora. Una vez
- 4:09Speaker 4: anduve toda la noche sabaneando un ternerito que se había perdido.
- 4:15Speaker 4: Ahora no. Así como me ves de viejo, no voy.
- 4:22Speaker 4: No voy. No voy, yo con muertos no quiero nada,
- 4:26Speaker 2: nada. Don Arcadio,¿ y no será que ese Don Gil
- 4:31Speaker 2: tiene algún entierro y quiere entregárselo a alguien?
- 4:34Speaker 4: Pues que se lo entregue a otro, a mí no,
- 4:36Speaker 4: yo no quiero reales así.
- 4:38Speaker 2: Bueno, pero cualquier día aparece algún valiente que le hable
- 4:43Speaker 2: a Don Gil.
- 4:44Speaker 4: Mira Panchito, ser valiente es una cosa y hablar con
- 4:51Speaker 4: un muerto...¡ Le truena la vida!¡ Es otra!¡ Es otra!
- 4:57Speaker 4: Yo soy valiente. No es la primera vez que me
- 5:02Speaker 4: agarro al machete con tres hombres. Pero... Hablarle a un muerto... No,
- 5:10Speaker 4: eso no, eso no. Los muertos al panteón. Pero bueno, Panchito.
- 5:18Speaker 4: Hablemos de otra cosa. Pásame la guitarra. La guitarra, don Arcadio.
- 5:23Speaker 4: Le va a dar su rascadita,
- 5:25Speaker 2: ¿ah
- 5:25Speaker 4: Así es, hijo.
- 5:27Speaker 2: A ver, aquí está la guitarra, don Arcadio. Qué bueno
- 5:36Speaker 2: cómo rasca la guitarra. Me gusta, ¿verdad?
- 5:38Speaker 3: Don
- 5:40Speaker 2: Arcadio, ya se está haciendo noche, ¿sí? Todos los mozos
- 5:45Speaker 2: se han ido a acostar, ¿ya?
- 5:47Speaker 4: Sí, hombre, hombre. Vos también andá a acostarte, Pancho. Ya
- 5:52Speaker 4: es noche y hoy, hoy entra la canícula.¿ La canícula
- 5:58Speaker 2: Ah, de verdad, hombre. Hoy está entrando la canícula,
- 6:04Speaker 4: ¿verdad? Ojalá que nadie pase hoy por el llano. Estoy
- 6:09Speaker 4: aburrido de tanto recoger mozos que quedan duros en el llano.
- 6:14Speaker 4: Buenas noches, Pancho. Buenas noches.
- 6:18Speaker 2: Buenas noches, don
- 6:18Speaker 4: Ricardo. Buenas noches. Y llegó la mañanita, güey.
- 6:45Speaker 2: Y esa mañanita el trabajo era rutinario. El ordeño, recoger
- 6:51Speaker 2: la leche, hacer queso, curar terneros engusanados. En fin, todo
- 6:57Speaker 2: lo que hay que hacer en una hacienda de ganado. Ah,
- 7:03Speaker 2: pero aquel día recibimos una visita, Bulberto, sí. Una visita
- 7:09Speaker 2: que no se me olvida, hombre. Y no se me
- 7:12Speaker 2: olvidará nunca.
- 7:14Speaker 4: Quién será el que mandará?¿ El que manda?¿ Don Arcadio
- 7:20Speaker 4: es el mandador?
- 7:44Speaker 2: Esperen un momentito, se los llamo. Don Arcadio. Don Arcadio.
- 7:51Speaker 2: Aquí lo buscan, hombre. Venga. Don Arcadio recibió al yanque...
- 8:03Speaker 2: con aquella sinceridad que solo tiene el campesino segoviano. Lo
- 8:08Speaker 2: recibió con cariño y amabilidad, amigo. Lo invitó a sentarse...
- 8:14Speaker 2: y a tomarse un trago de cafecito mientras palabreaban. Ellos
- 8:18Speaker 2: estuvieron un gran rato, amigo, hablando y hablando.
- 8:24Speaker 4: Amigo, y cuénteme,¿ qué lo trae por aquí? Mi tinar,
- 8:33Speaker 4: buen trabajo por hacer. Necesita algunos hombres para buscar mina. Ah, bueno,¿
- 8:45Speaker 4: va a buscar una mina usted? Yes, sir, busca mina. Oh, sí,
- 8:50Speaker 4: cómo no. Mire, amigo, montones de yankees han venido buscando
- 8:56Speaker 4: esa tal mina. Yo le recomendaría mejor que no pierda
- 9:03Speaker 4: su tiempo. Oh, no, no. Mil no pierde tiempo. Mi
- 9:09Speaker 4: conocer dónde está la mina.¿ Y cómo va a ser
- 9:14Speaker 4: para adivinar dónde está? Oh, mister, no tratarse de adivinanza.
- 9:21Speaker 4: Tratar de seguir planos que tener. Mi tener planos completos
- 9:26Speaker 4: que decir dónde está la mina. Bueno, pues allá usted.¿
- 9:31Speaker 4: Cuántos mozos necesita? Four, four. Mi necesitar cuatro hombres. Buenos Horses.
- 9:42Speaker 4: Dice caballo. Caballo, ¿no?¿ Usted lo será? No, yo necesitar caballo, dice. Ah, sí.
- 9:51Speaker 4: Y a mí parecer que usted será hombre serio. No
- 9:54Speaker 4: sé por qué jugar. Yo no jugar. Yo necesitar caballos, hombres, palas. barras, provisiones. Y, digamos,¿
- 10:05Speaker 4: cuándo piensa ir a buscar la mina? Bueno, pues, decir
- 10:09Speaker 4: en cuanto todo está listo. Mi pagar lo que sea.
- 10:16Speaker 4: Lo que sea necesario. No tiene cuidado por eso. Mi pagar,
- 10:21Speaker 4: mi pagar. Bueno, es cosa suya. Hoy voy a listarle
- 10:29Speaker 4: todo lo necesario para que salgan muy de mañana.¿ Le parece? Oh, sí.
- 10:36Speaker 4: Parecerme muy bien. Muy bien, muy bien.
- 10:54Speaker 2: Después de esa plática, el día fue pasando, amigo. Se
- 11:00Speaker 2: hicieron los preparativos para la comitiva que iba a acompañar
- 11:03Speaker 2: al yanque a buscar a la tal Mina, amigo. Buenos caballos,
- 11:09Speaker 2: provisiones y cuatro de los mozos de la hacienda irían
- 11:14Speaker 2: con él. Todo estaba listo. Y aquella tardecita el yanqui
- 11:20Speaker 2: hablaba con don Arcadio. Y la conversación cayó en el
- 11:32Speaker 2: tema de los sustos en el llano.
- 11:37Speaker 4: Estamos en el tiempo de la canícula.¿ De qué? Y
- 11:42Speaker 4: en el llano anda suelta el alma de don Gil. Jejeje.¿
- 11:48Speaker 4: Cómo es eso de ser... absultar alma?¿ Es que la
- 11:52Speaker 4: tener amarrada? No, usted no entiende mi término.¿ Y está muerto?
- 11:59Speaker 4: Está muerto, de eso estamos hablando. No, a mí no
- 12:03Speaker 4: quiero ver cosas de muerto, no. Mi poder hablar... aduncela
- 12:09Speaker 4: el muerto. Bueno, pues van cuatro que quedan duros en
- 12:14Speaker 4: el llano. Usted, digamos... Quiere ser el quinto. ¿Mi? Oh, no.
- 12:22Speaker 4: Mi quedar suave. Mi quedar muy suave. No quedar duro. No, no.
- 12:27Speaker 4: Mi no tener miedo. Mi probar que no tener miedo.
- 12:32Speaker 4: Hoy mismo probar. Mi ir llano a los diez de
- 12:40Speaker 4: la noche. Mister, vea lo que le digo. Es mejor
- 12:46Speaker 4: que no vaya. Mejor quédese aquí. Me querrá quitar de
- 12:53Speaker 4: cabeza de hacer eso absurdo. Me demostrará que no salió muerto.
- 13:01Speaker 4: Me iré llano medianoche. Gracias, Mr. Arcadio. Ordenar que ensilla caballos.
- 13:10Speaker 4: Dentro de dos horas, yo ya no. Yo solo. Este
- 13:44Speaker 4: yanque jodido es más terco que una mula. Ojalá que
- 13:51Speaker 4: no le pase nada. Allá va a ver el chelote
- 13:55Speaker 4: montado en el caballo. Bueno, yo hice todo lo posible
- 14:02Speaker 4: por detenerlo. Pero no quiso. Ojalá que no lo asuste.
- 14:10Speaker 4: El difunto Don Gil... Ojalá que no lo asuste.
- 14:23Speaker 2: Todos los musos estaban acostados, amigo. Don Arcadio también se
- 14:28Speaker 2: acostó en la hamaca que tenía en el corredor. La
- 14:33Speaker 2: noche pasó lentamente. Lentamente. Cargada... de momentos de silencio, cuando
- 14:43Speaker 2: los críos dejaban sus cantos. Yo me acuerdo bien que
- 14:47Speaker 2: hubo un momento en que todo quedó en silencio, amigo.
- 14:53Speaker 2: Y bien lejanamente, lejos, lejos, oímos clarito el relincho de
- 15:00Speaker 2: un caballo. Lo oímos relinchar varias veces, amigo. Relinchó como
- 15:12Speaker 2: media hora aquel caballo. Apenas se oía en el silencio
- 15:17Speaker 2: de la noche. Se oía lejos, lejísimo. Como que estaba
- 15:24Speaker 2: en el mero centro del llano, amigo. Yo me eché
- 15:29Speaker 2: la chamarra encima con miedo y me dormí hasta el
- 15:33Speaker 2: día siguiente. ¡Pancho! ¡Pancho! ¡Eleuterio! ¡Pasimón!
- 15:59Speaker 4: ¡Levántense, hombre!
- 16:01Speaker 4: Ese yanque condenado se fue al llano anoche y no volvió!¡
- 16:07Speaker 4: No ha vuelto!¡ Hay que buscarlo!¡ Vayan
- 16:11Speaker 2: a buscarlo
- 16:12Speaker 4: No ha vuelto, don Arcadio. ¡No,
- 16:14Speaker 2: no ha
- 16:14Speaker 4: vuelto!¡ Vayan a buscarlo y Dios quiera que lo encuentren vivo!
- 16:20Speaker 2: Don
- 16:20Speaker 4: Arcadio
- 16:22Speaker 2: mire, mire. Allá viene el yanque, mire.¿ A dónde? Allá viene.
- 16:34Speaker 2: En efecto, amigo. Ahí venía el yanque. Todos lo vimos
- 16:40Speaker 2: acercarse a pata. Todo lleno de tierra. Con la ropa
- 16:45Speaker 2: en harapos, amigo. Pálido, pálido. Los ojos abiertos. El pelo alborotado.
- 16:53Speaker 2: Las manos crispadas. La boca abierta como queriendo decir algo.
- 16:59Speaker 2: Pero sin decir nada, amigo. Parecía un loco, sí, amigo.
- 17:03Speaker 2: Tenía la impresión de estar loco.
- 17:05Speaker 4: ¿Viste? ¿Viste
- 17:13Speaker 3: Qué le pasó? Este hombre está loco
- 17:15Speaker 5: hombre. Busquemos cómo llevarlo a Matagal. Vamos, pronto, llevémoslo. Sí,
- 17:28Speaker 4: Panchito, llevémoslo del doctor. Se lo dije. Lo asustó el disjunto,
- 17:31Speaker 4: don Gil. Yo se lo dije.
- 18:02Speaker 2: Yo lo vi de hombre, Wilberto. El yanque se volvió loco, ¿oíste?
- 18:08Speaker 2: Lo mandaron de vuelta para los Estados Unidos. Ah, que
- 18:11Speaker 2: lo del caballo, ¿eh? Sí. Bueno, no sé qué sería, hombre.
- 18:15Speaker 2: Pero debe haber sido que le dieron un susto a caballo, ¿verdad?¡
- 18:18Speaker 2: Ahí nos vemos, Wilberto!